Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "pivot table" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "pivot table" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

pivot pivot
table a ai ainsi au aussi avec avez avoir besoin bien bois bureau cartes ce ces cette chaque ci comme comment contenu contient créer dans de des données du elle en bois est et faire fait fichier graphique ils informations la le les les données leur liste lorsque même nos notre nous ont ou où page par pas peut plan plusieurs pouvez produits qu que quelle quelques qui sa sans service ses si son sont table tableau tables tous tout toutes un une vidéo vos vous vous avez à également éléments été être

pivot table keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.

FR Si vous voulez afficher l’aperçu du tableau croisé dynamique et le générer sur-le-champ, cliquez sur son lien et suivez les étapes suivantes de l’assistant. Cliquez tout d’abord sur le nom du tableau croisé dynamique dans Nom.

Inglise Prantsuse keel
preview afficher
table tableau
if si
link lien
name nom
the le
clicking cliquez sur
steps étapes
of de
in dans
that générer
and et
do suivez

EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination). 

FR Pivot App génère la feuille de tableau croisé dynamique et la met à l’endroit que vous avez défini dans Créer une feuille de tableau croisé dynamique dans Smartsheet à (étape 3 : destination). 

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
app app
sheet feuille
smartsheet smartsheet
destination destination
step étape
the la
you vous
a une
create créer
and à
put de
that que

EN We have to be ready to pivot with new technology, pivot with the loss of a client, pivot when a new social media platform takes off

FR Il faut être disposée à faire face à un ensemble de transformations, qu’il s’agisse des nouvelles technologies, de la perte d’un client ou de la création d’un nouveau réseau social.

Inglise Prantsuse keel
loss perte
client client
takes .
technology technologies
to à
a un
the la
new nouveau
of de
social social
be être
media réseau

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

Inglise Prantsuse keel
table tableau
follow suivez
sheet feuille
smartsheet smartsheet
preview aperçu
steps étapes
a un
create créer
in dans
of de
right away immédiatement
and et

EN To create a pivot table in the Pivot App, you’ll first need to have your source data ready in a sheet or report to which you have Owner- or Admin-level sharing permissions.

FR Pour créer un tableau croisé dynamique dans Pivot App, vos données sources doivent se trouver dans une feuille ou un rapport pour lesquels vous avez des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur.

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
table tableau
app app
source sources
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
data données
or ou
report rapport
a un
your vos
need to doivent
create créer
owner propriétaire
in dans
you vous

EN Under Select destination folder or workspace, select where you’d like the Pivot App to put the new pivot table.

FR Dans Sélectionner le dossier ou l’espace de travail de destination, sélectionnez l’endroit où vous souhaitez que Pivot App mette le nouveau tableau croisé dynamique.

Inglise Prantsuse keel
destination destination
folder dossier
pivot pivot
app app
table tableau
or ou
the le
select sélectionnez
new nouveau
to vous
under de

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

Inglise Prantsuse keel
users utilisation
the leur

EN In order to use the Pivot App, you must be a  licensed Smartsheet user on a plan that includes the Pivot App.

FR Pour utiliser Pivot App, vous devez être un utilisateur de Smartsheet sous licence avec un forfait dans lequel cette application est intégrée.

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
licensed licence
smartsheet smartsheet
plan forfait
a un
user utilisateur
in dans
app app
you vous
be être
you must devez

EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

FR Cliquez sur Créer une feuille de tableau croisé dynamique en haut à gauche de Pivot App, puis suivez les étapes de l’assistant.

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
sheet feuille
app app
follow suivez
left gauche
in en
steps étapes
to à
click cliquez
of de
create créer
the haut
start sur

EN If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

FR Si vous voulez créer un tableau croisé dynamique à partir des données d’une autre feuille, vous devez créer une nouvelle feuille de tableau croisé dynamique.

Inglise Prantsuse keel
sheet feuille
new nouvelle
if si
to à
data données
create créer
a un
need to devez
from partir
different de

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

FR ASTUCE : vous pouvez utiliser un rapport comme source de votre tableau croisé dynamique, de sorte à pouvoir ajouter ou supprimer des critères, ou créer un tableau croisé dynamique, à partir de feuilles multiples

Inglise Prantsuse keel
tip astuce
source source
add ajouter
remove supprimer
criteria critères
sheets feuilles
report rapport
or ou
create créer
a un
of de
using utiliser
as comme
your votre
you vous
from partir

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet

FR Dans la zone Nom du tableau croisé dynamique, saisissez le nom de votre feuille de tableau croisé dynamique

Inglise Prantsuse keel
sheet feuille
name nom
type saisissez
for de
in dans
your votre

EN This is the name that the Pivot App will give to the pivot

FR Il s’agit du nom que Pivot App va donner au tableau croisé dynamique

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
app app
name nom
give donner
will va
is sagit

EN Click Next and then click Create to set up the pivot instructions in the Pivot App.

FR Cliquez sur Suivant, puis sur Créer pour configurer les instructions dans Pivot App.

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
instructions instructions
app app
set up configurer
click cliquez
in dans
create créer

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

Inglise Prantsuse keel
smartsheet smartsheet
created créé
preview aperçu
details détails
step étape
a l
click cliquez
to à
of de
your votre
that qui
in dans
to review vérifier

EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.

FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
floor sol
cone cône
ali ali
inspired inspiré
lamp lampe
shaped forme
spaces espaces
indoors en
of de
a une
base base
combined combiné
with avec

EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.

FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.

Inglise Prantsuse keel
pivot pivot
floor sol
cone cône
ali ali
inspired inspiré
lamp lampe
shaped forme
spaces espaces
indoors en
of de
a une
base base
combined combiné
with avec

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style

Inglise Prantsuse keel
table table
glass verre
coffee café
fuck baise
humor humour
designs designs
aesthetic esthétique
style style
funny drôle
the la
don pas

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

Inglise Prantsuse keel
glass verre
rustic rustique
farm ferme
barn grange
coffee café
fuck baise
table table
humor humour
designs designs
aesthetic esthétique
style style
wood bois
funny drôle
the la
don pas

EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

Inglise Prantsuse keel
settings paramètres
panel panneau
table tableau
the le
on the right droite
text texte
select sélectionnez
click cliquez
on sur
to en
then de

EN Use the image below to help you decide how to position the data in your pivot table.

FR Aidez-vous de l’image ci-dessous pour décider du placement des données dans votre tableau croisé dynamique.

Inglise Prantsuse keel
help aidez
table tableau
decide décider
data données
below dessous
your vous
the ci-dessous
in dans

EN Columns The fields you add to the Columns box will be the values across the top of your pivot table (calendar months for example).

FR Colonnes Les champs que vous ajoutez dans la zone Colonnes seront les valeurs en haut de votre tableau croisé dynamique (les mois calendaires, par exemple).

Inglise Prantsuse keel
table tableau
columns colonnes
fields champs
add ajoutez
months mois
values valeurs
of de
your votre
the la
example exemple
you vous

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

Inglise Prantsuse keel
rows lignes
table tableau
hierarchies hiérarchies
hierarchy hiérarchie
if si
fields champs
add ajoutez
to à
the la
you vous
appear que
left gauche
by zone
multiple plusieurs
in dans
is cette

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

Inglise Prantsuse keel
table tableau
fields champs
columns colonnes
or ou
add ajoutez
values valeurs
rows lignes
the la
to à
you vous
appear que
between des
averages moyennes

EN If you’ve set an Execution Frequency (in the "Step 2" section above), the pivot table will be built at the next scheduled run time

FR Si vous avez défini une fréquence d’exécution (dans la section « Étape 2 »ci-dessus), le tableau croisé dynamique sera généré à la prochaine exécution prévue

Inglise Prantsuse keel
set défini
frequency fréquence
table tableau
scheduled prévue
if si
execution exécution
step vous
in dans
at à

EN Preview and Build the Pivot Table

FR Afficher l’aperçu et générer le tableau croisé dynamique

Inglise Prantsuse keel
preview afficher
table tableau
build générer
the le
and et

EN To find the new pivot table sheet:

FR Pour trouver la nouvelle feuille de tableau croisé dynamique :

Inglise Prantsuse keel
table tableau
sheet feuille
new nouvelle
the la
find trouver

EN Initially, the pivot table will not have any formatting. Rows will be organized alphabetically. 

FR Aucune mise en forme n’est définie initialement pour la feuille de tableau croisé dynamique. Les lignes sont affichées par ordre alphabétique.

Inglise Prantsuse keel
table tableau
formatting mise en forme
rows lignes
the la
initially initialement
any de

EN You can rename the columns and use the formatting tools in Smartsheet to make the pivot table look the way you like

FR Vous pouvez renommer les colonnes et utiliser les outils de mise en forme de Smartsheet pour présenter le tableau croisé dynamique comme vous le souhaitez

Inglise Prantsuse keel
rename renommer
columns colonnes
formatting mise en forme
smartsheet smartsheet
table tableau
tools outils
use utiliser
the le
in en
way de
like comme
you vous
and et

EN NOTE: Formatting and new column names will persist even if you have set up your pivot table to be refreshed automatically.

FR REMARQUE : la mise en forme et les nouveaux noms de colonne sont conservés, même si vous avez configuré votre tableau croisé dynamique pour qu’il soit actualisé automatiquement.

Inglise Prantsuse keel
note remarque
formatting mise en forme
column colonne
names noms
set mise
table tableau
automatically automatiquement
set up configuré
if si
new nouveaux
refreshed actualisé
your votre
and et
even même
you vous

EN The source sheet or report for the pivot table

FR la feuille ou le rapport source du tableau croisé dynamique

Inglise Prantsuse keel
source source
sheet feuille
or ou
report rapport
table tableau

EN eazyBI ? augment standard Jira reporting with ability to create pivot table reports or explore different chart options and use predefined or custom calculation formulas.

FR eazyBI - compléter les rapports standard Jira en permettant de créer des rapports sous forme de tableaux croisés dynamiques ou d'explorer différentes options de graphiques et d'utiliser des formules de calcul prédéfinies ou personnalisées.

Inglise Prantsuse keel
standard standard
jira jira
options options
use dutiliser
or ou
calculation calcul
formulas formules
reports rapports
chart graphiques
create créer
custom de
and et
with sous

EN Using a pivot table, one can easily summarize sales and customer data by category with a quick drag-and-drop.

FR En utilisant une table de pivotement, on peut facilement résumer les données de vente et des clients par catégorie avec une goutte rapide et une goutte rapide.

Inglise Prantsuse keel
table table
summarize résumer
sales vente
customer clients
category catégorie
drop goutte
can peut
easily facilement
a une
data données
by par
quick rapide
and et
with avec

EN eazyBI – augment standard Jira reporting with ability to create pivot table reports or explore different chart options and use predefined or custom calculation formulas.

FR eazyBI - compléter les rapports standard Jira en permettant de créer des rapports sous forme de tableaux croisés dynamiques ou d'explorer différentes options de graphiques et d'utiliser des formules de calcul prédéfinies ou personnalisées.

Inglise Prantsuse keel
standard standard
jira jira
different différentes
options options
chart graphiques
use dutiliser
custom personnalisées
formulas formules
calculation calcul
and et
reports rapports
or ou
to en
create créer

EN  ? augment standard Jira reporting with ability to create pivot table reports or explore different chart options and use

FR  - d'enrichir le rapport standard Jira en créant des rapports sous forme de tableaux croisés dynamiques ou en explorant différentes options de graphiques et d'utilisation.

Inglise Prantsuse keel
standard standard
jira jira
options options
or ou
reports rapports
chart graphiques
to en
with sous

EN eazyBI ? augment standard Jira reporting with ability to create pivot table reports or explore different chart options and use predefined or custom calculation formulas.

FR eazyBI - compléter les rapports standard Jira en permettant de créer des rapports sous forme de tableaux croisés dynamiques ou d'explorer différentes options de graphiques et d'utiliser des formules de calcul prédéfinies ou personnalisées.

Inglise Prantsuse keel
standard standard
jira jira
options options
use dutiliser
or ou
calculation calcul
formulas formules
reports rapports
chart graphiques
create créer
custom de
and et
with sous

EN EasyBI ? augment standard Jira reporting with ability to create pivot table reports or explore different chart options and use predefined or custom calculation formulas.

FR EasyBI - compléter les rapports standard Jira en permettant de créer des rapports sous forme de tableaux croisés dynamiques ou d'explorer différentes options de graphiques et d'utiliser des formules de calcul prédéfinies ou personnalisées.

Inglise Prantsuse keel
standard standard
jira jira
options options
use dutiliser
or ou
calculation calcul
formulas formules
reports rapports
chart graphiques
create créer
custom de
and et
with sous

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

Inglise Prantsuse keel
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

Inglise Prantsuse keel
table table
differ différer
depending en fonction
prefix préfixe
wordpress wordpress
may peut
name nom
in en
your votre
are sont
snippets snippets
database base de données

EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom

FR Dans les salles de récréation avec baby-foot, table de ping-pong intérieure et table de hockey rapide, il n' y aura certainement pas d'ennui

Inglise Prantsuse keel
rooms salles
table table
speed rapide
hockey hockey
certainly certainement
with avec
in dans
indoor intérieure
and et

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

Inglise Prantsuse keel
table table
card carte
supervisor superviseur
recorded enregistré
games jeux
please veuillez
your votre

EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

Inglise Prantsuse keel
table tableau
gt gt
text texte
find trouver
convert convertir

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

Inglise Prantsuse keel
lamp lampe
series série
statement déclaration
kaiser kaiser
table table
space espace
chic chic
sleek élégante
sure sûre
the la
in en
this cette
is est
and et
from de

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

Inglise Prantsuse keel
traditional traditionnelle
table table
modern moderne
flos flos
choices choix
usb usb
charger chargeur
lamps lampes
lighting éclairage
it il
lamp lampe
also également
of de
a un
the best meilleurs
on sur

EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid

FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid

Inglise Prantsuse keel
poly poly
karim karim
still still
massimo massimo
design design
table table
tables tables
the la
among de

EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

Inglise Prantsuse keel
to à
a un
of de
the la
is fait
we nous

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

Inglise Prantsuse keel
table table
card carte
supervisor superviseur
recorded enregistré
games jeux
please veuillez
your votre

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

Inglise Prantsuse keel
traditional traditionnelle
table table
modern moderne
flos flos
choices choix
usb usb
charger chargeur
lamps lampes
lighting éclairage
it il
lamp lampe
also également
of de
a un
the best meilleurs
on sur

EN A more traditional, yet elegant desk or table space lamp, the New Works Material Table Lamp is the perfect desk or table space lamp for a more intimate setting

FR Une lampe de bureau ou de table plus traditionnelle, mais élégante, la lampe de table New Works Material est la lampe de bureau ou de table idéale pour un environnement plus intime

Inglise Prantsuse keel
traditional traditionnelle
lamp lampe
perfect idéale
setting environnement
elegant élégante
works works
material material
or ou
table table
the la
a un
more plus
desk bureau
is est
new new

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.

Inglise Prantsuse keel
precious précieux
enrich enrichir
sources sources
table table
small petit
or ou
was été
created créé
a un
lamp lampe
designed pour
by par
is être
light luminaire

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st