Tõlgi "figure en trois" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "figure en trois" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

figure en trois keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.

EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.

Prantsuse keel Inglise
figure figure
flacons vials
capuchon cap
gauche left
ressemble looks
dun a
vert green

FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.

EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.

Prantsuse keel Inglise
pourcentage percentage
étiquette tag
papier paper
à to
description description
un a

FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.

EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.

Prantsuse keel Inglise
figure figure
flacons vials
capuchon cap
gauche left
ressemble looks
dun a
vert green

FR Cette figure se développe autour d’un axe des gris allant du blanc («w») au noir («b») et divisé en neuf degrés (voir la figure de droite)

EN His system is centred on a grey axis, divided into 9 gradations running between white (W) and black (B) (as shown to the right)

Prantsuse keel Inglise
axe axis
w w
b b
divisé divided
gris grey
droite to the right
noir black
la the
autour on
allant to
et and

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

Prantsuse keel Inglise
marque brand
niveaux levels
qualité quality
prix price
vous you
trois three
rendement performance
sur on
qui that

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

Prantsuse keel Inglise
page page
sitemap sitemap
entrées entries
enfant child
si if
versions versions
aura will
trois three
votre your
avec with
vous you
exemple example
chacune a
par of

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

Prantsuse keel Inglise
semble seems
humains humans
est is
ou or
et and
cinq five
le the
pas not
une a
trois three
pour for
ce come

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

Prantsuse keel Inglise
rois kings
trois three

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

Prantsuse keel Inglise
eco eco
publié published
bulgarie bulgaria
différentes different
au moins least
par by
en in
trois three
avec with
exemple example
faut and
les houses

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

Prantsuse keel Inglise
semble seems
humains humans
est is
ou or
et and
cinq five
le the
pas not
une a
trois three
pour for
ce come

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

Prantsuse keel Inglise
rois kings
trois three

FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.

EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.

Prantsuse keel Inglise
meilleurs up
comme as
une a
voyage your

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

Prantsuse keel Inglise
eco eco
publié published
bulgarie bulgaria
différentes different
au moins least
par by
en in
trois three
avec with
exemple example
faut and
les houses

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

Prantsuse keel Inglise
tailles sizes
cm cm
ce this
trio trio
en in
trois three
pourquoi why
à with

FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.

EN It offers 3 different pickup patterns: omnidirectional, cardioid, and figure 8.

Prantsuse keel Inglise
offre offers
omnidirectionnel omnidirectional
cardioïde cardioid
figure figure
il it
trois 3
différents different
et and

FR 5 2018 figure parmi les trois finalistes au titre de véhicule mondial de l’année.

EN 5 has received the 2018 Top 3 World Car of the Year title.

Prantsuse keel Inglise
titre title
mondial world
lannée the year
les car
de of
véhicule the

FR Lorsque vous aurez créé la figure en trois dimensions, vous créerez, également avec du papier, la typographie

EN When you have created the figure in three dimensions you will go on to create typography, also with paper

Prantsuse keel Inglise
figure figure
dimensions dimensions
papier paper
typographie typography
créé created
lorsque when
aurez will
la the
en in
également also
avec with
vous you
trois three

FR La seule raison pour laquelle nous mentionnons cela est que les documents notariés entraînent certains coûts supplémentaires, aux frais du joueur, et dans ce cas de figure ? trois d?entre eux sont nécessaires!

EN The sole reason we mention this is that notarized documents incur certain additional costs, at the player’s expense, and in this scenario- three of them are required!

Prantsuse keel Inglise
joueur players
nécessaires required
raison reason
coûts costs
supplémentaires additional
documents documents
de of
la the
nous we
et and
dans in
sont are
ce this
trois three

FR Malgré ces chiffres alarmants, l'Équateur ne figure même pas parmi les 10 pays d'Amérique latine et des Caraïbes dont les prisons sont les plus surpeuplées. Cinq pays comptent trois ou quatre fois plus de détenus dans leurs prisons. 

EN Despite these alarming figures, Ecuador is not even among the 10 Latin American and Caribbean countries with the most overcrowded prisons. Five nations have three or four times as many prisoners as their prisons admit. 

Prantsuse keel Inglise
malgré despite
latine latin
caraïbes caribbean
ou or
cinq five
pays countries
et and
trois three
quatre the
de among

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

Prantsuse keel Inglise
texte text
bilingue bilingual
caractères characters
ponctuation punctuation
espaces spaces
trois three
de of
chacune a
et and
le total
pour line

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

Prantsuse keel Inglise
rwanda rwanda
bénéficiaires beneficiaries
coopération cooperation
belge belgian
développement development
population population
durable sustainable
le programme agenda
bien welfare
de of
trois three

FR Le Groupe figure ainsi dans sa prestigieuse ‘catégorie AAA’ pour sa lutte contre le changement climatique et ses actions en faveur de la protection de l'eau et des forêts, les trois thématiques environnementales couvertes par le CDP.

EN Agreement between L’Oréal and Nestlé for the repurchase by L’Oréal of 4% of its own shares held by Nestlé.

Prantsuse keel Inglise
actions shares
de of
et and
ses its
pour for
par by

FR Jacques-André Dupont est une figure de proue du milieu événementiel et des festivals depuis plus de trois décennies

EN A festival and event veteran, Jacques-André Dupont brings more than three decades of live event-expertise and business acumen to the table

Prantsuse keel Inglise
dupont dupont
festivals festival
décennies decades
de of
et and
une a
plus more
trois three

FR Le Groupe figure ainsi dans sa prestigieuse ‘catégorie AAA’ pour sa lutte contre le changement climatique et ses actions en faveur de la protection de l'eau et des forêts, les trois thématiques environnementales couvertes par le CDP.

EN Agreement between L’Oréal and Nestlé for the repurchase by L’Oréal of 4% of its own shares held by Nestlé.

Prantsuse keel Inglise
actions shares
de of
et and
ses its
pour for
par by

FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.

EN It offers 3 different pickup patterns: omnidirectional, cardioid, and figure 8.

Prantsuse keel Inglise
offre offers
omnidirectionnel omnidirectional
cardioïde cardioid
figure figure
il it
trois 3
différents different
et and

FR C'est ce que montre la figure 2. En effet, après draw.io, qui connaît une année spectaculaire, les trois applications suivantes qui connaissent la plus forte croissance en termes absolus sont Xray et les deux produits Zephyr.

EN This fact is demonstrated in Figure 2 with, after draw.io which is having a spectacular year, the three next fastest-growing apps in absolute terms being Xray and the two Zephyr products.

Prantsuse keel Inglise
draw draw
io io
spectaculaire spectacular
croissance growing
termes terms
zephyr zephyr
ce this
figure figure
année year
applications apps
la the
en in
et and
après after
suivantes is
produits products
une a
trois three

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

Prantsuse keel Inglise
texte text
bilingue bilingual
caractères characters
ponctuation punctuation
espaces spaces
trois three
de of
chacune a
et and
le total
pour line

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

Prantsuse keel Inglise
texte text
bilingue bilingual
caractères characters
ponctuation punctuation
espaces spaces
trois three
de of
chacune a
et and
le total
pour line

FR Lorsque vous aurez créé la figure en trois dimensions, vous créerez, également avec du papier, la typographie

EN When you have created the figure in three dimensions you will go on to create typography, also with paper

Prantsuse keel Inglise
figure figure
dimensions dimensions
papier paper
typographie typography
créé created
lorsque when
aurez will
la the
en in
également also
avec with
vous you
trois three

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.

Prantsuse keel Inglise
rwanda rwanda
bénéficiaires beneficiaries
coopération cooperation
belge belgian
développement development
population population
durable sustainable
le programme agenda
bien welfare
de of
trois three

FR Lorsqu’on veut élaborer une figure de ce système chromatique, on peut choisir ad libitum trois des multiples groupes de variables proposées

EN A colour-solid may be constructed by selecting any three scales from this assortment of planetary scales

Prantsuse keel Inglise
choisir selecting
ce this
de of
trois three
une a

FR La petite figure ronde du milieu — qui évoque le symbole tai chi de la tradition chinoise — matérialise graphiquement les rapports possibles entre les trois gounas (radjas = R; tamas = T; sattvah = S)

EN The small circular figure in the centre reminiscent of the Chinese Tai Chi symbol is here to be interpreted as a graphic representation of the possible relationships between the three Guna (Rajas = R, Tama = T, Sattwa = S)

Prantsuse keel Inglise
petite small
figure figure
symbole symbol
la to
possibles possible
r r
t t
s s
qui chi
de of
trois three
entre between
le chinese

FR Malgré ces chiffres alarmants, l'Équateur ne figure même pas parmi les 10 pays d'Amérique latine et des Caraïbes dont les prisons sont les plus surpeuplées. Cinq pays comptent trois ou quatre fois plus de détenus dans leurs prisons. 

EN Despite these alarming figures, Ecuador is not even among the 10 Latin American and Caribbean countries with the most overcrowded prisons. Five nations have three or four times as many prisoners as their prisons admit. 

Prantsuse keel Inglise
malgré despite
latine latin
caraïbes caribbean
ou or
cinq five
pays countries
et and
trois three
quatre the
de among

FR À la surprise générale, la collection SS21 de Dame Vivienne Westwood n'a figuré que trois fois sur son fil Instagram, partageant deux photos de carrousel et une vidéo

EN To everyone’s surprise, Dame Vivienne Westwood’s SS21 collection was only featured on her Instagram feed three times, sharing two carousel photos and a video

Prantsuse keel Inglise
surprise surprise
dame dame
instagram instagram
partageant sharing
carrousel carousel
sur on
photos photos
vidéo video
une a
collection collection
trois three
son her
la to
et and
de times
que only
deux two

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

Prantsuse keel Inglise
acheté purchasing
yamaha yamaha
flowkey flowkey
premium premium
suivre follow
piano piano
ou or
clavier keyboard
mois months
étapes steps
de of
un a
numérique digital
trois three
à in

FR Les sites des Jeux d’Hiver 2022 ont été répartis sur trois zones, ou trois pôles: Pékin, Yanqing et Zhangjiakou

EN The venues for the Winter Games in 2022 have been divided into three zones, or clusters: Beijing, Yanqing, and Zhangjiakou

Prantsuse keel Inglise
jeux games
répartis divided
zones zones
pékin beijing
ou or
été been
et and
trois three

FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

Prantsuse keel Inglise
vacances holiday
fribourg fribourg
ville city
langues languages
territoire territory
régions regions
de of
un very
et and
sur on
trois three

FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

Prantsuse keel Inglise
ajoutez add
sommaire summary
blog blog
si if
disposition layout
blocs blocks
bloc block
vous you
page page
un a
trois three
sur on
exemple example
de of
donc so
chaque each
lots batch

FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)

EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)

Prantsuse keel Inglise
google google
recommande recommends
possible possible
niveaux levels
clics clicks
premiers the first
volume volume
pages pages
votre your
de of
dans in
trois three
site site
plus grand largest

FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité  (2 critères)

EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)

Prantsuse keel Inglise
solution solution
anonymement anonymously
experts experts
méthodologie methodology
couvrant covering
thèmes themes
faisabilité feasibility
profitabilité profitability
vérifié verified
normes standards
critères criteria
par by
et and
chaque each
trois three
une a
est is
sur on
fondée based

FR Rien qu’au cours des trois dernières années, trois ouragans de catégorie 5 ont fait des ravages dans plusieurs îles des Caraïbes

EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands

Prantsuse keel Inglise
catégorie category
îles islands
caraïbes caribbean
dans in
des alone
trois three
de past

FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

Prantsuse keel Inglise
rejoint join
courriels emails
midi afternoon
le the
matin morning
vous you
recevez receive
trois three
et and

FR Si vous résiliez votre abonnement annuel trois mois avant la date de paiement prévue, vous aurez encore accès à la plateforme pendant les trois mois suivants

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

Prantsuse keel Inglise
paiement payment
si if
abonnement subscription
annuel annual
accès access
suivants is
mois months
aurez will
trois three
votre your
vous you

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

Prantsuse keel Inglise
devops devops
piliers pillars
entreprise organization
adopté adopted
mesure extent
culture culture
pratiques practices
outils tools
trois three
au moins least
bonnes at
et and
doit needs
une of
certaine some
pour for
elle it

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

Prantsuse keel Inglise
commande control
thème theme
colonnes column
ou or
mise en page layout
cette this
un a
en in
trois three
est is
exemple example
mise with

FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises

EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies

Prantsuse keel Inglise
niveaux levels
options options
grandes large
entreprises companies
de of
assurance insurance
couverture coverage
trois three
avec with

FR Trois points cardinaux et trois angles de vue sur Zurich, c’est ce qu’offre la terrasse du « George Bar & Grill ».

EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.

Prantsuse keel Inglise
zurich zurich
terrasse terrace
george george
bar bar
grill grill
angles perspectives
ce that
de of
la the
du from
trois three

FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription

EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up

Prantsuse keel Inglise
bonus bonuses
nouveaux new
clients customers
dépôts deposits
toutefois however
trois three
jours days
obtenir get
doivent need to
dans in
inscription signing up
suivant to
leur of

FR Commençons par le bonus de bienvenue pour tous les nouveaux clients! Il s?agit de TROIS bonus de correspondance sur dépôt pour vos trois premiers dépôts

EN Let’s start off with the hefty welcome bonus for all new customers! It consists of THREE match deposit bonuses for your first three deposits

Prantsuse keel Inglise
bienvenue welcome
nouveaux new
clients customers
correspondance match
dépôt deposit
dépôts deposits
il it
bonus bonus
le the
de of
vos your
les off
pour for
trois three

FR Il faut ensuite mesurer le mur pour déterminer le nombre de rangées et colonnes pour les carrés. J’ai mesuré la hauteur du mur et je l’ai divisée par trois puisque je voulais trois rangées.

EN Next is to measure out the wall and determine how many rows and columns for the squares. I measured the height of my wall and divided by three since I wanted 3 rows.

Prantsuse keel Inglise
mur wall
déterminer determine
carrés squares
hauteur height
je i
voulais wanted
divisé divided
colonnes columns
rangées rows
mesurer measure
de of
et and
pour for
par by
trois three

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st