Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "imac" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "imac" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

imac apple imac imac mac macbook macbook pro

imac keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?

DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?

Prantsuse keel Saksa keel
nouvel neuer
imac imac
pouces zoll
apple apple
intel intel
est ist
pour für
le meilleur beste
le der
vous sie

FR Si la charnière n'est pas bloquée, l'iMac sera mal équilibré et vous aurez du mal à le manipuler. Vous pouvez effectuer une réparation en posant l'iMac à l'horizontale, mais ce sera plus rapide et plus facile avec une cale de maintien pour iMac.

DE Reparaturen sind relativ schwierig, wenn der iMac aufrecht steht und man keine iMac Reparaturhilfe verwendet. Man kann den iMac zwar auch für Reparaturen hinlegen, jedoch ist es einfacher und schneller den iMac in aufgerichtetem Zustand zu reparieren.

Prantsuse keel Saksa keel
réparation reparieren
imac imac
et und
si wenn
à zu
en in
rapide schneller
ce steht
aurez ist
mais es

FR Et sur les performances multicœurs, les nouveaux systèmes M1 ne sont que derrière les Mac Intel Xeon (Mac Pro et iMac Pro) et les iMac 2019/2020 avec les Core Core i7-10700K et i9-9900K haut de gamme dIntel (consultez notre iMac 2020 examen ).

DE Bei der Multi-Core-Leistung fallen die neuen M1-Systeme nur hinter die Intel Xeon Macs (Mac Pro und iMac Pro) und die 2019/2020 iMacs mit Intels High-End-Core Core i7-10700K und i9-9900K zurück (siehe unseren 2020 iMac) Überprüfung ).

Prantsuse keel Saksa keel
performances leistung
nouveaux neuen
systèmes systeme
intel intel
core core
consultez siehe
examen Überprüfung
imac imac
et und
mac mac
haut high
pro pro
ne zurück

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?

DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?

Prantsuse keel Saksa keel
nouvel neuer
imac imac
pouces zoll
apple apple
intel intel
est ist
pour für
le meilleur beste
le der
vous sie

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel) : Quel est le meilleur iMac pour vous ?

DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) vs. iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?

Prantsuse keel Saksa keel
nouvel neuer
imac imac
pouces zoll
apple apple
intel intel
est ist
pour für
le meilleur beste
le der
vous sie

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

Prantsuse keel Saksa keel
windows windows
nécessaire notwendig
mini mini
utilisez verwenden
macos macos
ou oder
imac imac
macbook macbook
mac mac
n kein
avec parallel
pro pro

FR Si la charnière n'est pas calée, l'iMac ne tient pas en équilibre et il est difficile d'effectuer la réparation. Posez une cale de maintien pour iMac dans le pied pour stabiliser l'ordinateur.

DE Reparaturen sind relativ schwierig, wenn der iMac aufrecht steht und man keine iMac Reparaturhilfe verwendet. Man kann den iMac für Reparaturen zwar auch hinlegen, jedoch ist es einfacher und schneller, den iMac in aufgerichtetem Zustand zu reparieren.

Prantsuse keel Saksa keel
difficile schwierig
réparation reparieren
imac imac
et und
il es
en in
est ist
si wenn
ne keine

FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde

DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
pouces zoll
examen test
daffichage display
retina retina
imac imac
avec mit
pour für
le der

FR Lorsque la charnière n'est pas coincée, l'iMac est instable et difficile à manipuler. Stabilisez-le avec une cale de maintien pour iMac.

DE Wenn das Scharnier frei beweglich ist, wird der iMac unstabil und es ist schwer daran zu arbeiten. Durch das Einsetzen einer iMac Stütze in den Ständer ist der iMac stabiler.

Prantsuse keel Saksa keel
difficile schwer
manipuler arbeiten
imac imac
et und
à zu
est ist
lorsque wenn
de der

FR Si vous n'avez pas de cale de maintien pour iMac, prenez toutes vos précautions. L'écran risque facilement de tomber et de se casser si l'iMac bouge de façon imprévue.

DE Wenn du keine iMac Stütze hast, dann arbeite sehr vorsichtig. Das Display kann leicht herausfallen und zerbrechen, wenn der iMac unerwarteterweise kippt.

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
écran display
et und
facilement leicht
si wenn
pas keine

FR Le retrait de l'écran de l'iMac Intel 27 "Retina 5K Display nécessite de couper l'adhésif avec un outil d'ouverture spécialisé pour iMac

DE Um das Display auszubauen, brauchst du ein spezielles iMac Öffnungswerkzeug zum Auftrennen der Klebeverbindung

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
pour um
écran display

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

Prantsuse keel Saksa keel
windows windows
nécessaire notwendig
mini mini
utilisez verwenden
macos macos
ou oder
imac imac
macbook macbook
mac mac
n kein
avec parallel
pro pro

FR Les 24 ans de l'iMac : retour sur le légendaire iMac G3 d'Apple

DE 24 Jahre iMac: Ein Rückblick auf den legendären iMac G3 von Apple

Prantsuse keel Saksa keel
légendaire legendären
imac imac
dapple apple
ans jahre
de von
sur auf
le den

FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde

DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
pouces zoll
examen test
daffichage display
retina retina
imac imac
avec mit
pour für
le der

FR Si je devais acheter un nouvel ordinateur Apple pour la production musicale en 2021, j'achèterais l'iMac 5K 27″.

DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.

Prantsuse keel Saksa keel
moniteur monitor
semble scheint
mal schlimm
dans le im
si wenn
pas nicht
un einen
pro pro
mais aber
de der
que dass
cela es

FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

Prantsuse keel Saksa keel
ipad ipad
dautres anderen
inc inc
logo logo
et und
apple apple
imac imac
pays ländern
macbook macbook
pro pro
sont sind
le den

FR les appareils macOS, tels que MacBook, MacBook Pro ou iMac

DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac

Prantsuse keel Saksa keel
appareils geräte
macos macos
pro pro
ou oder
imac imac
macbook macbook

FR Notez qu?il existe des exceptions à cette règle, en particulier dans les mots où il est rare capitalisation; par exemple, eBay, JetBlue, iMac; etc.

DE Beachten Sie, dass es Ausnahmen von dieser Regel, und zwar in Worte, in denen ungewöhnliche Groß ist; zum Beispiel eBay, JetBlue, iMac; und so weiter.

Prantsuse keel Saksa keel
notez beachten
règle regel
rare ungewöhnliche
ebay ebay
imac imac
exceptions ausnahmen
par exemple beispiel
en in
mots worte
qu dass
cette dieser

FR Consultez ce tutoriel pour remplacer le panneau frontal d'un iMac Intel 21,5" Retina 4K 2019.

DE Diese Anleitung zeigt, wie der Bildschirm in einem iMac (21,5 Zoll, 2019, Retina 4K Display, Intel) ausgetauscht wird.

Prantsuse keel Saksa keel
tutoriel anleitung
remplacer ausgetauscht
imac imac
intel intel
retina retina
panneau display
pour in
le der
consultez wie

FR Quelques photos sont prises avec un iMac plus ancien aux légères différences visuelles. Celles-ci n'affectent pas la procédure de réparation.

DE Einige Bilder der Anleitung zeigen einen älteren iMac, der sich geringfügig unterscheidet. Die Unterschiede spielen für die Reparatur keine Rolle.

Prantsuse keel Saksa keel
photos bilder
imac imac
réparation reparatur
différences unterschiede
un einen
plus älteren
pas keine
quelques einige

FR Avant de commencer toute manipulation sur votre iMac, débranchez-le et appuyer sur le bouton de marche pendant dix secondes pour décharger les condensateurs du bloc d'alimentation.

DE Bevor du Reparaturen an deinem iMac beginnst: Ziehe den Netzstecker, drücke und halte die Einschalttaste zehn Sekunden lang, damit die Kondensatoren im Netzteil entladen werden.

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
secondes sekunden
commencer beginnst
et und
votre du
dix zehn
sur lang
de damit
le den

FR Installation d'un second disque dur (HDD ou SSD) dans l'iMac Intel 27" EMC 2429

DE iMac Intel 27" EMC 2429 zweites Laufwerk (SSD oder HDD) installieren

Prantsuse keel Saksa keel
installation installieren
ou oder
ssd ssd
intel intel
disque dur hdd

FR Desserrez les trois vis Phillips par lesquelles la trappe d'accès est fixée en dessous de votre iMac.

DE Löse die drei Kreuzschlitzschrauben, mit denen die Abdeckung auf der unteren Seite des iMac befestigt ist.

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
fixé befestigt
trois drei
est ist

FR Lors du remontage, fixez la trappe d'accès sans serrer, puis alignez-la sur l'ouverture du compartiment mémoire dans le boîtier extérieur de l'iMac avant de serrer les vis à fond.

DE Beim Wiederzusammenbau die Abdeckung lose einsetzen und mit den Außenseiten in das Gehäuse des iMac einrasten, bevor die Schrauben fest angezogen werden.

Prantsuse keel Saksa keel
boîtier gehäuse
vis schrauben
à die
dans in

FR Ne pas aboutir à quelque chose de trop permanent. Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.

DE Nicht zu dauerhaft führen. Möglicherweise möchten Sie nicht, dass eine Magnetplatte an Ihrem iPhone oder eine sperrige Autohalterung an Ihrem iMac klebt.

Prantsuse keel Saksa keel
permanent dauerhaft
voudrez möchten
iphone iphone
imac imac
peut möglicherweise
ou oder
pas nicht

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

DE Sie können ein Stativ an der Seite Ihres Computers verwenden, wenn Sie keinen Platz dahinter haben. Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook

Prantsuse keel Saksa keel
trépied stativ
côté seite
despace platz
derrière dahinter
utiliser verwenden
macbook macbook
si wenn
il es
est ist
de ihres
ordinateur computers
vous sie
un ein
que dass

FR J'ai réussi à faire fonctionner ce support magnétique avec un iMac

DE Ich habe es geschafft , diesen Magnethalter mit einem iMac zum Laufen zu bringen

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
à zu
un einem
ce diesen

FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue

DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
longue längeren
pu konnte
mais aber
l ich
à zu
période zeitraum

FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac

DE Hier ist dieser flexible Arm, der mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac verwendet wird

Prantsuse keel Saksa keel
bras arm
flexible flexible
pouces zoll
utilisé verwendet
et und
imac imac
voici hier
un einem
macbook macbook
ce dieser
avec mit
pro pro

FR J'ai essayé ce cardan avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac.

DE Ich habe dieses Gimbal mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac ausprobiert.

Prantsuse keel Saksa keel
essayé ausprobiert
pouces zoll
et und
un einem
imac imac
macbook macbook
avec mit
pro pro
ce dieses

FR De même, il fonctionne bien sur les iMac 2012

DE Ebenso funktioniert es gut mit 2012 iMacs

Prantsuse keel Saksa keel
fonctionne funktioniert
il es
de mit

FR Ici, nous présentons le nouvel iMac 2021 alimenté par Apple M1 contre le modèle 2020 de 27 pouces doté de processeurs Intel. Quest-ce qui vous

DE Hier stellen wir den neuen iMac mit Apple M1-Antrieb 2021 dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für dich?

Prantsuse keel Saksa keel
nouvel neuen
imac imac
apple apple
modèle modell
pouces zoll
processeurs prozessoren
intel intel
ici hier
nous wir

FR Complètement repensé pour lère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 dApple est différent. Cest aussi un super interprète.

DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.

Prantsuse keel Saksa keel
complètement komplett
nouvel neue
imac imac
l m
apple apple
cest es
super super
pour für
un ein
le wurde
aussi und
différent anders

FR Nous verrons comment cela fonctionne dans un moment, mais la fonctionnalité signifie que le design est très différent des autres appareils Echo Show et nous rappelle un peu l iMac G4 2002-2004 .

DE Wir werden gleich darauf eingehen, wie dies funktioniert, aber die Funktion bedeutet, dass sich das Design stark von anderen Echo Show-Geräten unterscheidet und uns ein wenig an den iMac G4 2002-2004 erinnert.

Prantsuse keel Saksa keel
signifie bedeutet
design design
appareils geräten
echo echo
show show
rappelle erinnert
imac imac
fonctionne funktioniert
fonctionnalité funktion
très stark
autres anderen
un wenig
et und
dans darauf
mais aber
nous wir

FR Apple 27 pouces iMac avec écran Retina 5K (2017) examen : All-in-One et one-for-all

DE Apple 27-Zoll-iMac mit Retina 5K-Display (2017) Test: All-in-One und One-for-All

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
pouces zoll
imac imac
écran display
retina retina
examen test
et und
avec mit

FR La gamme Apple iMac a reçu un coup de pouce pour 2017, promettant une meilleure technologie d'écran, plus de puissance de traitement, des fentes Thund...

DE Die Apple iMac-Reihe hat für 2017 einen Spezifikationsschub erhalten, der eine bessere Bildschirmtechnologie, mehr Rechenleistung, Thunderbolt 3-Steck...

Prantsuse keel Saksa keel
gamme reihe
apple apple
imac imac
meilleure bessere
a hat
un einen
plus mehr

FR Apple iMac avec écran Retina 5K (2015) examen : Powerhouse emballé par pixel

DE Apple iMac mit Retina 5K-Display (2015) Test: Pixelreiches Kraftpaket

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
écran display
retina retina
examen test
imac imac
avec mit

FR Apple a présenté au monde une version à résolution 5K de l'iMac 27 pouces l'an dernier et, eh bien, c'était un cheval de travail absolument fantastiqu...

DE Apple hat der Welt im vergangenen Jahr eine Version des 27-Zoll-iMac mit einer Auflösung von 5K vorgestellt. Nun, es war ein absolut fantastisches Arb...

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
présenté vorgestellt
monde welt
résolution auflösung
pouces zoll
absolument absolut
version version
bien fantastisches
au vergangenen
était war
un jahr

FR Apple 21,5 pouces iMac avec Retina 4K examen de l'écran : Tout sur l'ultra-haute définition

DE Apple 21,5-Zoll-iMac mit Retina 4K-Display Test: Alles über die Ultra-High-Definition

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
pouces zoll
imac imac
retina retina
examen test
définition definition

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

Prantsuse keel Saksa keel
gamme reihe
imac imac
mobile mobil
bureau desktop
à zu
nouvelle neue
que anstatt

FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce

DE Der Mac mini ist vielleicht der am wenigsten gefeierte der Apple Mac-Familie. Der iMac schneidet seinen Desktop-Bereich mit üppigem Design ab, und vor

Prantsuse keel Saksa keel
famille familie
apple apple
espace bereich
design design
mac mac
mini mini
imac imac
bureau desktop
et und
de ab
peut vielleicht
moins wenigsten
avec mit
la der
un vor

FR Apple iMac avec Retina 5K examen de l'écran : Powerhouse emballé par pixel

DE Apple iMac mit Retina 5K-Display-Test: Pixelreiches Kraftpaket

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
retina retina
examen test
imac imac

FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X

DE Größerer Apple Silicon iMac noch erwartet, könnte mit M2X-Chip ausgestattet sein

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
imac imac
attendu erwartet
pourrait könnte
puce chip
une mit
grand größerer
toujours noch

FR Le nouvel iMac dApple commencera à être expédié ce vendredi

DE Der neue iMac von Apple wird ab Freitag ausgeliefert

Prantsuse keel Saksa keel
nouvel neue
imac imac
dapple apple
expédié ausgeliefert
vendredi freitag
le der

FR Le nouvel iMac à moteur M1 dApple est disponible en sept couleurs différentes

DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
dapple apples
sept sieben
différentes verschiedenen
nouvel neuer
couleurs farben
est erhältlich
en in

FR Le prochain iMac dApple pourrait arborer un écran plus grand que 27 pouces, selon Leaker

DE Apples nächster iMac könnte einen Bildschirm haben, der größer als 27 Zoll ist, sagt Leaker

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
dapple apples
écran bildschirm
pouces zoll
pourrait könnte
un einen
prochain nächster
le der
plus ist

FR Un iMac avec Apple Silicon pourrait bientôt arriver, avec des noms de modèles découverts dans la dernière version bêta de macOS

DE Ein iMac mit Apple Silicon könnte bald eintreffen, mit Modellnamen, die in der neuesten MacOS-Beta entdeckt wurden

Prantsuse keel Saksa keel
imac imac
apple apple
pourrait könnte
bientôt bald
découverts entdeckt
dernière neuesten
bêta beta
macos macos
dans in

FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.

DE Wenn Sie einen iMac kaufen möchten, tun Sie dies nicht - es ist ziemlich klar, dass das Sortiment kurz vor der Aktualisierung steht.

Prantsuse keel Saksa keel
dacheter kaufen
imac imac
gamme sortiment
assez ziemlich
il es
si wenn
un einen
pas nicht
être steht
clair klar
êtes sie
est ist
la der
que tun

FR Une capture décran vous permet de capturer exactement ce que vous voyez sur lécran de votre MacBook ou iMac, que ce soit pour vous y référer plus tard ou pour le partager avec dautres

DE Mit einem Screenshot können Sie genau das erfassen, was Sie auf Ihrem MacBook- oder iMac-Bildschirm sehen, entweder für sich selbst, um später darauf zurückgreifen zu können oder um es mit anderen zu teilen

Prantsuse keel Saksa keel
décran bildschirm
partager teilen
macbook macbook
ou oder
imac imac
capturer erfassen
plus anderen
tard später
exactement genau
sur darauf
voyez was
une entweder

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st