DE Kompatibel mit Cintiq Pro 13 (DTK1300) und Cintiq Pro 13 Touch (DTHW1300), Cintiq Pro 16 (DTK1600) und Cintiq Pro 16 (DTHW1600), MobileStudio Pro 13 (DTHW1321H) und MobileStudio Pro 16 (DTHW1621H).
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
DE Kompatibel mit Cintiq Pro 13 (DTK1300) und Cintiq Pro 13 Touch (DTHW1300), Cintiq Pro 16 (DTK1600) und Cintiq Pro 16 (DTHW1600), MobileStudio Pro 13 (DTHW1321H) und MobileStudio Pro 16 (DTHW1621H).
FR Compatible avec Cintiq Pro 13 (DTK1300) et Cintiq Pro 13 Touch (DTHW1300), Cintiq Pro 16 (DTK1600) et Cintiq Pro 16 (DTHW1600), MobileStudio Pro 13 (DTHW1321H) et MobileStudio Pro 16 (DTHW1621H).
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
touch | touch |
und | et |
kompatibel | compatible |
mit | avec |
DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
FR Logiciel Pro Tools v2019.6 et versions ultérieures ; Pro Tools | Ultimate (anciennement Pro Tools HD) v12.1 et versions ultérieures (hardware Avid non requis) ; Pro Tools | HDX (AAX DSP) ; Pro Tools | HD Accel (TDM)
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
früher | anciennement |
hd | hd |
nicht | non |
erforderlich | requis |
hdx | hdx |
aax | aax |
dsp | dsp |
tdm | tdm |
tools | tools |
hardware | hardware |
und | et |
software | logiciel |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
doppelzimmer | chambre double |
eintritt | entrée |
anreise | arrivée |
preis | prix |
folgenden | suivants |
montag | lundi |
sonntag | dimanche |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
in | en |
nacht | nuit |
pro | et |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
seriennummern | numéros de série |
x | x |
forge | forge |
downloaden | télécharger |
support | service |
bereich | gamme |
und | et |
oder | ou |
hier | ici |
verwalten | gestion |
produkte | les |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
seriennummern | numéros de série |
x | x |
forge | forge |
downloaden | télécharger |
support | service |
bereich | gamme |
und | et |
oder | ou |
hier | ici |
verwalten | gestion |
produkte | les |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
anreise | arrivée |
möglich | possible |
verfügbarkeit | disponibilité |
getränk | boisson |
preis | prix |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
nacht | nuit |
pro | et |
abendessen | dîner |
frühstück | déjeuner |
täglich | sur |
DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]
FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
woche | semaine |
minuten | minutes |
zu | à |
oder | ou |
noch | les |
mindestens | au moins |
eine | de |
stunde | heure |
pro | et |
DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
bieten | offrent |
ergebnisse | résultats |
max | max |
geringfügig | légèrement |
kauf | dacheter |
bildschirm | écran |
riesigen | énorme |
modelle | modèles |
standard | standard |
obwohl | bien que |
und | et |
wenn | si |
besser | meilleur |
sie | voulez |
nicht | pas |
beide | les |
werden | mot |
viel | un |
wollen | vous |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
vergleich | comparaison |
neuesten | derniers |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
sollten | faut |
upgrade | version |
und | et |
jahr | une |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
vergleich | comparaison |
neuesten | derniers |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
und | et |
mit | avec |
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
handbuch | guide |
importieren | importez |
sdk | sdk |
projekt | projet |
connect | connect |
und | et |
ihre | de |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
freier | disponible |
typisches | typique |
gb | go |
dediziertes | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
server | serveur |
und | et |
website | site |
websites | sites |
zwischen | entre |
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
provisionen | commissions |
download | téléchargement |
registrierung | enregistrement |
szenarien | scénarios |
funktion | fonction |
wann | moment |
andere | autres |
und | et |
werden | seront |
die | le |
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
handbuch | guide |
importieren | importez |
sdk | sdk |
projekt | projet |
connect | connect |
und | et |
ihre | de |
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
provisionen | commissions |
download | téléchargement |
registrierung | enregistrement |
szenarien | scénarios |
funktion | fonction |
wann | moment |
andere | autres |
und | et |
werden | seront |
die | le |
DE Für Windows bietet Avira Prime den Zugriff auf Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro und Avira Software Updater Pro.
FR Pour Windows, Avira Prime donne accès à Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro et Avira Software Updater Pro.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
windows | windows |
bietet | donne |
avira | avira |
prime | prime |
zugriff | accès |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
updater | updater |
phantom | phantom |
und | et |
software | software |
system | system |
auf | à |
DE 2 Nächte im Preis pro Nacht pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Fondueplausch pro Person pro...
FR 2 Nuits en Prix par nuit par chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x fondue par personne et par...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
nächte | nuits |
nacht | nuit |
person | personne |
pro | et |
im | par |
DE 7 Nächte im Preis pro Nacht pro Doppelzimmer, Frühstück, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht,...
FR 7 Nuits en Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
nächte | nuits |
nacht | nuit |
person | personne |
pro | et |
im | par |
frühstück | déjeuner |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
vergleich | comparaison |
neuesten | derniers |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
sollten | faut |
upgrade | version |
und | et |
jahr | une |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
vergleich | comparaison |
neuesten | derniers |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
und | et |
mit | avec |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Nacht pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Weindegustation pro Person pro...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par nuit par chambre double, Demi-pension, 1 x dégustation de vins par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
person | personne |
pro | et |
im | par |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
gourmet | gourmet |
minütiger | minutes |
eintritt | entrée |
anreise | arrivée |
wellness | wellness |
folgenden | suivants |
sonntag | dimanche |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
nacht | nuit |
pro | et |
abendessen | dîner |
an | à |
DE Gesichtspolster-Sets für VIVE Pro und VIVE Pro Eye Austauschbare Gesichtspolster, Stoff-Headset-Riemen und Kissen-Set für die VIVE Pro / VIVE Pro Eye, damit Sie es beim Spielen bequem haben.
FR Kit de coussins permettant le remplacement complet pour les casques VIVE Pro and VIVE Pro Eye.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
set | kit |
kissen | coussins |
headset | casques |
eye | eye |
und | and |
pro | pro |
damit | de |
DE Gesichtspolster aus Schaumstoff für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Schaumstoffeinlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
FR Inclut 2 coussins faciaux en mousse fine pour VIVE Pro et VIVE Pro Eye, afin de préserver le confort et permettre une meilleure hygiène.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
schaumstoff | mousse |
eye | eye |
und | et |
DE Leder-Gesichtskissen für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 10er-Set. Die auswechselbaren Leder-Einlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
FR Inclut 10 coussins faciaux en simili cuir pour VIVE Pro et VIVE Pro Eye pour le remplacement des coussins existants. Ils permettent de préserver le confort et une meilleure hygiène.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
leder | cuir |
eye | eye |
und | et |
DE Leder-Gesichtskissen für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Leder-Einlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
FR Inclut 2 coussins faciaux en simili cuir pour VIVE Pro et VIVE Pro Eye pour le remplacement des coussins existants. Ils permettent de préserver le confort et une meilleure hygiène.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
leder | cuir |
eye | eye |
und | et |
DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren
FR Les quantités minimales de commande existent sous de nombreuses formes : quantité par article, quantité par commande, quantité par lot, quantité par envoi, multiplicateurs de lot
DE PRO-Inhalt: Wenn das PRO-Kästchen neben einem Musiktitel auf der Artikelseite markiert ist oder der Musiktitel anderweitig als PRO-Titel gekennzeichnet ist, gilt er als "PRO-Titel"
FR Contenu PRO: Si la Boîte PRO adjacente à un Morceau de musique sur la Page de l'article est cochée ou si le Morceau de musique est autrement désigné comme un Morceau PRO, il est alors considéré comme un "Morceau PRO"
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
gb | go |
woche | semaine |
hd | hd |
ultra | ultra |
oder | ou |
zu | à |
videos | vidéos |
pro | pro |
mit | de |
und | avez |
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
paketen | forfaits |
jahr | an |
internet | internet |
security | security |
total | total |
gerät | appareil |
in | en |
geräte | appareils |
drei | trois |
DE Tipps für HTC Vive Pro und Vive Pro 2: So richten Sie die Vive Pro ein und lösen Probleme
FR Conseils HTC Vive Pro et Vive Pro 2: Comment configurer le Vive Pro et résoudre les problèmes
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
tipps | conseils |
htc | htc |
richten | configurer |
lösen | résoudre |
und | et |
probleme | problèmes |
so | comment |
DE Apple verkauft das 11 Pro Max aufgrund des 12 Pro Max und 13 Pro Max nicht mehr, aber das bedeutet nicht, dass dies zu den unten aufgeführten Live-Preisen kein wirklich guter Pickup ist.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
apple | apple |
verkauft | vend |
live | direct |
max | max |
und | et |
nicht | pas |
mehr | plus |
aber | mais |
den | le |
wirklich | très |
zu | ci-dessous |
preisen | prix |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et par séjour, 1...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
abendessen | dîner |
nächte | nuits |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
pro | et |
im | par |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
minütige | minutes |
person | personne |
pro | et |
im | par |
frühstück | déjeuner |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nächte | nuits |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
person | personne |
pro | et |
im | par |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nächte | nuits |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
abendessen | dîner |
person | personne |
pro | et |
im | par |
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Tagesskipass pro Person pro Nacht, Minibar...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
person | personne |
nacht | nuit |
pro | le |
im | par |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, 1 x...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif par personne et par séjour, 1...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
aperitif | apéritif |
nächte | nuits |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
pro | et |
im | par |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Eintritt Kunsthaus Zürich pro Person pro Aufenthalt,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Entrée au musée d'art de Zurich par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
eintritt | entrée |
zürich | zurich |
aufenthalt | chambre |
person | personne |
pro | et |
im | par |
frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
nacht | nuit |
pro | et |
im | par |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Nacht, 1 x 60...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Surclassement en chambre côté lac par chambre et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
doppelzimmer | chambre double |
upgrade | surclassement |
zimmer | chambre |
preis | prix |
pro | et |
frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person in der Suite, Halbpension, W-Lan pro Person pro Nacht, 1 x 5 Gang...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
suite | suite |
x | x |
person | personne |
in | en |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
aperitif | apéritif |
person | personne |
aufenthalt | séjour |
nacht | nuit |
pro | et |
frühstück | déjeuner |
im | par |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person/Pauschale, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person pro...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne/forfait, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
person | personne |
pro | et |
im | par |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, 1...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
aufenthalt | chambre |
person | personne |
pro | et |
im | par |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Nacht,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 4 plats par personne et...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
person | personne |
pro | et |
im | par |
abendessen | dîner |
frühstück | déjeuner |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Aperitif pro Person pro Nacht, 1 x 5 Gang...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par nuit, 1 x...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nacht | nuit |
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
aperitif | apéritif |
x | x |
person | personne |
pro | et |
im | par |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Eine Flasche Wein pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de vin par chambre et par séjour,...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
preis | prix |
doppelzimmer | chambre double |
flasche | bouteille |
wein | vin |
nächte | nuits |
aufenthalt | séjour |
pro | et |
zimmer | chambre |
frühstück | déjeuner |
im | par |
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skipass pro Person pro...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
nächte | nuits |
pro | en |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skimiete pro Person pro Nacht, 1 x Skipass pro...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Location pour skis par personne et par nuit, 1...
Saksa keel | Prantsuse keel |
---|---|
doppelzimmer | chambre double |
x | x |
nächte | nuits |
nacht | nuit |
person | personne |
pro | et |
im | par |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st