ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.
ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
libro | livro |
impreso | impresso |
acceso | acesso |
instantáneo | instantâneo |
contenido | conteúdo |
espera | aguarda |
paquete | pacote |
ofrece | oferece |
al | ao |
entrega | entrega |
y | e |
de | do |
opción | opção |
digital | digital |
mientras | enquanto |
su | você |
ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño
PT Depois disso, ele irá lhe enviar os arquivos finais necessários para uso impresso ou digital
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
archivos | arquivos |
impreso | impresso |
digital | digital |
o | ou |
uso | uso |
los | os |
de | finais |
el | disso |
después | depois |
te | lhe |
se | ele |
para | para |
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
mejore | melhore |
formación | formação |
médica | médica |
programas | programas |
paciente | pacientes |
patrocinio | patrocínio |
estratégico | estratégico |
reimpresiones | reimpressões |
capítulos | capítulos |
seleccionados | selecionados |
impreso | impresso |
y | e |
formato | formato |
digital | digital |
sus | seus |
con | com |
ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
banner | banner |
impreso | impresso |
folleto | folder |
imágenes | imagem |
libro | livro |
revista | revista |
diseños | design |
postal | postal |
o | ou |
publicidad | publicidade |
publicitario | anúncio |
otros | outro |
todas | todas |
con | com |
a | as |
ES Retrato de Galileo Galilei y título impreso de la primera edición en latín y la primera edición internacional del controvertido 'Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo'
PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
retrato | retrato |
edición | edição |
latín | latim |
diálogo | diálogo |
sistemas | sistemas |
y | e |
internacional | internacional |
mundo | mundo |
la | o |
título | título |
ES Libro impreso, ebook y PDF a partir del mismo archivo de proyecto
PT Livros impressos, Ebooks e formato PDF - tudo isso em um mesmo arquivo de projeto
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
libro | livros |
archivo | arquivo |
proyecto | projeto |
y | e |
de | em |
del | de |
a | um |
mismo | mesmo |
ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
camiseta | camiseta |
negra | preta |
triángulo | triângulo |
impreso | impresso |
logotipo | logotipo |
y | e |
blanco | branco |
marca | marca |
presenta | apresenta |
junto | com |
la | a |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Postal, flyer o impreso para convertir sus ideas en realidad.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartão postal, flyer ou impresso para transformar suas ideias em realidade.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
trabaja | trabalhe |
diseñadores | designers |
impreso | impresso |
y | e |
en | em |
postal | postal |
o | ou |
ideas | ideias |
realidad | realidade |
profesionales | profissionais |
con | com |
para | para |
ES Selecciona tu Postal, flyer o impreso favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
PT Selecione seu design de Cartão postal, flyer ou impresso favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
selecciona | selecione |
impreso | impresso |
favorito | favorito |
postal | postal |
o | ou |
y | e |
diseño | design |
el | o |
tres | três |
dos | dois |
tuyo | seu |
ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (1)Icono o botón (1)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (7) Otros, Negocios o Publicidad (2)
PT Todas as categoriasLogo e identidade visual (1)Ícone ou botão (1)Cartão postal, flyer ou impresso (2) Folder (7) Outra publicidade ou propaganda (2)
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
botón | botão |
impreso | impresso |
folleto | folder |
y | e |
o | ou |
postal | postal |
publicidad | publicidade |
todas | todas |
imagen | identidade |
ES Todas las categoríasPágina Redes Sociales (1) Banner publicitario (12)Postal, flyer o impreso (3) Póster (1) Folleto (5) Cartelería (11) Otros, Negocios o Publicidad (1) Podcast (2)
PT Todas as categoriasRede social (1) Anúncio em banner (12)Cartão postal, flyer ou impresso (3) Cartaz (1) Folder (5) Sinalização (11) Outra publicidade ou propaganda (1) Podcast (2)
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
banner | banner |
impreso | impresso |
póster | cartaz |
folleto | folder |
podcast | podcast |
postal | postal |
o | ou |
publicidad | publicidade |
publicitario | anúncio |
todas | todas |
a | as |
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
requiere | requer |
atribución | atribuição |
derechos | direitos |
impreso | impressão |
mercadería | mercadorias |
limitada | limitado |
licencia | licença |
y | e |
permite | permite |
uso | uso |
pro | pro |
no | não |
más | mais |
digital | digital |
de | em |
para | para |
ES Si incumple algunos de los Términos de uso, se revocará automáticamente su autorización para utilizar este Sitio y se deberá destruir cualquier Contenido descargado o impreso del Sitio en violación de los Términos de uso
PT Se você violar qualquer um dos Termos de uso, sua autorização para usar este Site termina automaticamente, e qualquer Conteúdo baixado ou impresso do Site em violação aos Termos de uso deve ser imediatamente destruído
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
contenido | conteúdo |
descargado | baixado |
impreso | impresso |
violación | violação |
si | se |
términos | termos |
autorización | autorização |
y | e |
o | ou |
deberá | deve |
sitio | site |
uso | uso |
utilizar | usar |
cualquier | qualquer |
ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.
PT Os recursos do BookWright que são fáceis de usar permitem que você crie layouts personalizados, organize imagens e texto com auto-alinhamento e use fontes pré-instalado durante a impressão do seu livro.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fáciles | fáceis |
imágenes | imagens |
alineación | alinhamento |
impreso | impressão |
y | e |
fuentes | fontes |
libro | livro |
funciones | recursos |
texto | texto |
en | de |
personalizadas | personalizados |
organizar | organize |
de | do |
usar | usar |
con | com |
tu | seu |
ES Vende tu libro impreso o ebook en tu propio sitio web y en los medios sociales a través de Blurb, o véndelo a través de Amazon.
PT Venda seu livro impresso ou Ebook no seu próprio site ou através de mídia social com a Blurb ou Amazon.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
vende | venda |
impreso | impresso |
ebook | ebook |
amazon | amazon |
libro | livro |
o | ou |
medios | mídia |
sociales | social |
en | de |
propio | próprio |
sitio | site |
tu | seu |
ES Crea un libro impreso y un ebook a partir del mismo archivo
PT Crie e imprima um ebook do mesmo arquivo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
crea | crie |
ebook | ebook |
archivo | arquivo |
y | e |
del | do |
un | um |
ES Utiliza cualquiera de tus fuentes en tu libro impreso
PT Use quaisquer das suas fontes no seu livro impresso.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fuentes | fontes |
libro | livro |
impreso | impresso |
utiliza | use |
en | no |
tus | suas |
de | das |
tu | seu |
ES Exponen ejemplares en la oficina, se los dan a consultores y clientes, y los directores del estudio llevan el libro —impreso o ebook— a todas las reuniones con clientes potenciales.
PT Eles colocaram cópias no seu escritório, deram cópias para consultores e clinetes e os diretores da empresa levaram cópias impressas ou eboos para reuniões com todos os seus clientes em potencial.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ejemplares | cópias |
oficina | escritório |
consultores | consultores |
directores | diretores |
reuniones | reuniões |
potenciales | potencial |
y | e |
o | ou |
clientes | clientes |
los | os |
en | no |
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
directamente | diretamente |
acrílico | acrílico |
impreso | impressa |
y | e |
panel | painel |
tinta | tinta |
tintas | tintas |
imagen | imagem |
en | de |
ES Un Usuario puede cancelar el pedido de un libro impreso en el plazo aproximado de una hora después de la realización del pedido
PT Um usuário pode cancelar um pedido de um livro impresso por aproximadamente uma hora, a partir do momento do pedido
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
usuario | usuário |
puede | pode |
pedido | pedido |
impreso | impresso |
cancelar | cancelar |
libro | livro |
hora | hora |
un | um |
en | de |
de | do |
la | a |
ES Nota para los Autores: Tu libro, ya sea un libro impreso o un ebook, es tuyo
PT Nota aos Autores: seu livro, seja impresso ou um ebook, é totalmente de sua propriedade
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nota | nota |
autores | autores |
impreso | impresso |
ebook | ebook |
un | um |
o | ou |
es | é |
libro | livro |
sea | seja |
los | de |
tuyo | seu |
ES Eso no quiere decir que estos datos sean inútiles: es otro punto de prueba para demostrar que un registro completo e impreso de otra fuente es correcto, y las autoridades policiales tienden a garantizar que los proveedores lo proporcionen para este fin.
PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
punto | ponto |
prueba | prova |
demostrar | demonstrar |
completo | completo |
impreso | impresso |
proveedores | provedores |
datos | dados |
fuente | fonte |
es | é |
quiere | quer |
registro | registro |
y | e |
no | não |
un | um |
otra | outra |
decir | dizer |
otro | outro |
fin | de |
ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tapa | capa |
impreso | impresso |
designer | designer |
dura | dura |
es | é |
e | e |
páginas | páginas |
completa | completo |
guía | guia |
máximo | máximo |
en | em |
a | um |
la | a |
ES el formulario de solicitud de visado de Suecia - impreso y llenado (también puede llenarlo en su computadora y luego obtener una copia impresa)
PT O formulário de Solicitação de Visto Sueco - impresso e preenchido (você também pode preenchê-lo no seu computador e depois imprimi-lo)
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
visado | visto |
computadora | computador |
formulario | formulário |
y | e |
puede | pode |
solicitud | solicitação |
impreso | impresso |
el | o |
en | de |
también | também |
obtener | é |
su | você |
de | depois |
ES No solo se limitan a los medios sociales, sino que también son útiles en la creación de otros tipos de contenido, como una infografía o un anuncio impreso, y hay que insertar un URL
PT Não apenas limitado a meios de comunicação social, mas eles também são úteis na criação de outros tipos de conteúdo, como um infográfico ou um anúncio impresso, e você precisa inserir um URL
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
creación | criação |
contenido | conteúdo |
infografía | infográfico |
anuncio | anúncio |
impreso | impresso |
insertar | inserir |
url | url |
sociales | social |
otros | outros |
o | ou |
y | e |
medios | meios |
son | são |
en | de |
sino | é |
también | também |
de | do |
tipos | tipos |
un | um |
no | não |
ES Están fabricadas con un material transparente impreso a todo color y tinta blanca adicional para una apariencia "sin etiqueta"
PT São feitas com um material transparente impresso a cores e com tinta branca para um visual "sem etiquetas"
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
están | são |
material | material |
transparente | transparente |
impreso | impresso |
etiqueta | etiquetas |
y | e |
tinta | tinta |
blanca | branca |
sin | sem |
un | um |
con | com |
color | cores |
para | para |
ES También puedes usar un programa de diseño de placas de circuito impreso más complicado como Eagle y KiCad.
PT Você também pode recorrer a softwares mais sofisticados, como o Eagle e o KiCad.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
usar | softwares |
y | e |
también | também |
más | mais |
o | o |
puedes | pode |
ES Puedes aplicar el sellador directamente sobre el texto impreso sin usar pintura.
PT Você pode aplicar o selante diretamente sobre o texto impresso, sem usar tinta.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
directamente | diretamente |
impreso | impresso |
sin | sem |
pintura | tinta |
aplicar | aplicar |
usar | usar |
sobre | sobre |
puedes | você pode |
el | o |
texto | texto |
ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]
PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
impreso | impresso |
bordes | bordas |
pedazos | pedaços |
y | e |
si | se |
papel | papel |
cinta | fita |
la | a |
deseas | quiser |
madera | madeira |
adhesiva | adesiva |
texto | texto |
de | para |
abajo | baixo |
con | com |
ES Presentación profesional de los resultados. Podrá utilizar directamente el informe impreso en sus negociaciones.
PT Apresentação profissional dos resultados. Você pode usar diretamente o relatório impresso em suas negociações.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
utilizar | usar |
directamente | diretamente |
impreso | impresso |
negociaciones | negociações |
presentación | apresentação |
resultados | resultados |
informe | relatório |
podrá | pode |
profesional | profissional |
en | em |
sus | suas |
el | o |
ES Un anuncio filtrado (a través de reddit ) impreso para Saturn, un mega minorista alemán, muestra que el Pixel 6 costará 649 € y vendrá con un par de auriculares con cancelación de ruido Bose 700 gratis si realiza un pedido por adelantado.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material impreso brillantemente, como estos de Canon,
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
obtener | conseguir |
impresora | impressora |
inalámbrica | sem fio |
molestos | irritantes |
y | e |
significa | significa |
cables | cabos |
adiós | adeus |
material | materiais |
los | de |
de | uma |
ES La desventaja del enfoque QR impreso de Tile es que esos códigos QR pueden desaparecer. Llevamos un par de semanas cargando el Tile Pro en un llavero y el código QR ya está usado, por lo que no se escanea.
PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
desventaja | desvantagem |
enfoque | abordagem |
qr | qr |
impreso | impressa |
semanas | semanas |
usado | usado |
códigos | códigos |
pueden | podem |
un | um |
y | e |
es | é |
código | código |
no | não |
en | em |
pro | pro |
la | a |
ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.
PT O número do cartão também é impresso na parte de trás do cartão e não na frente, projetado para impedir que eles o compartilhem acidentalmente on-line ao se gabar de ter um cartão.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tarjeta | cartão |
impreso | impresso |
evitar | impedir |
compartan | compartilhem |
accidentalmente | acidentalmente |
línea | line |
en línea | on-line |
en | de |
también | também |
el | o |
ES Desafortunadamente, no hay video 4K (o incluso 4K impreso en la lente), solo 2.7K y 1080p
PT Infelizmente, não há vídeo 4K (ou mesmo 4K impresso na lente) - apenas 2.7K e 1080p
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
desafortunadamente | infelizmente |
video | vídeo |
impreso | impresso |
lente | lente |
o | ou |
la | o |
y | e |
en | na |
solo | apenas |
no | não |
incluso | mesmo |
ES modelos 3D profesional listo para ser impreso en casa con escritorio FDM o impresoras industriales SLS 3D, disponibles en muchos formatos de la industria, incluyendo OBJ, STL, WRL
PT Modelos Professional 3D pronto para ser impresso em casa com o desktop FDM ou impressoras industriais SLS 3D, disponível em vários formatos da indústria, incluindo OBJ, STL, WRL
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
impreso | impresso |
escritorio | desktop |
impresoras | impressoras |
muchos | vários |
incluyendo | incluindo |
obj | obj |
stl | stl |
modelos | modelos |
listo | pronto |
o | ou |
disponibles | disponível |
industriales | industriais |
formatos | formatos |
la | o |
en | em |
casa | casa |
con | com |
ser | ser |
ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
gráficos | gráficos |
oficiales | oficiais |
incluir | incluir |
móvil | móvel |
material | material |
impreso | impresso |
logotipo | logotipo |
mejor | melhor |
claros | claros |
oscuros | escuros |
sonix | sonix |
aplicación | aplicativo |
o | ou |
funciona | funciona |
recursos | recursos |
web | web |
blanco | branco |
puede | pode |
página | página |
azul | azul |
son | são |
fondos | fundos |
en | em |
el | o |
ES Puedes publicar fácilmente un libro impreso y un ebook a partir del mismo archivo.
PT Você pode fazer um livro impresso e um ebook facilmente a partir de um único arquivo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fácilmente | facilmente |
impreso | impresso |
ebook | ebook |
archivo | arquivo |
y | e |
libro | livro |
del | de |
un | um |
puedes | você pode |
ES Vende tu libro impreso a través de Blurb, en Amazon o utilizando la distribución de Ingram para llegar a más de 39 000 comerciantes.
PT Venda o seu livro impresso no Blurb, na Amazon ou distribua-o no Ingram para mais de 39.000 varejistas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
libro | livro |
impreso | impresso |
amazon | amazon |
comerciantes | varejistas |
vende | venda |
o | ou |
en | de |
la | o |
más | mais |
tu | seu |
ES La naturaleza virtual y en línea de Flipsnack nos brinda una gran cantidad de herramientas valiosas que no tendríamos en tan solo un material impreso, o incluso con un PDF
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
herramientas | ferramentas |
valiosas | valiosas |
impreso | impressão |
virtual | virtual |
o | ou |
en línea | online |
en | de |
naturaleza | natureza |
no | não |
nos | que |
línea | uma |
un | apenas |
con | com |
ES Elabora un impresionante folleto impreso, que la gente querrá tener en sus manos
PT Crie uma bela brochura impressa que as pessoas querem ter em suas mãos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
folleto | brochura |
impreso | impressa |
manos | mãos |
en | em |
la | as |
que | que |
un | uma |
sus | suas |
ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
excepto | exceto |
revista | revista |
flipsnack | flipsnack |
plantillas | modelos |
optimizadas | otimizados |
pantalla | tela |
dura | dura |
ahora | agora |
imprimir | imprimir |
papel | papel |
impreso | impressão |
siempre | sempre |
nada | nada |
puedes | você pode |
el | a |
con | com |
todas | todos os |
están | são |
que | garantir |
como | tanto |
ES Pero desde que los clientes han comenzado a migrar de un entorno casi totalmente impreso hacia lo digital, han decidido que ya es hora de que también publiquen sus catálogos en la Internet.
PT Mas como os clientes começaram a migrar de um ambiente quase 100% baseado em impressão para o digital, eles decidiram que é hora de publicar seus catálogos online também.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
migrar | migrar |
entorno | ambiente |
impreso | impressão |
decidido | decidiram |
hora | hora |
catálogos | catálogos |
es | é |
digital | digital |
internet | online |
la | a |
clientes | clientes |
un | um |
también | também |
pero | mas |
que | que |
sus | seus |
ES Hoy en día, publican un nuevo catálogo digital cada vez que emiten un nuevo catálogo impreso, que puede hacerse desde cualquier lugar, de 4 a 14 al año, en todas las marcas de su portafolio.
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
catálogo | catálogo |
impreso | impresso |
marcas | marcas |
portafolio | portfólio |
nuevo | novo |
vez | vez |
puede | pode |
hoy | atualmente |
un | um |
digital | digital |
año | ano |
todas | todas |
en | em |
que | que |
ES La naturaleza virtual y en línea de Flipsnack nos brinda una gran cantidad de herramientas valiosas que no tendríamos en tan solo un material impreso, o incluso con un PDF.
PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
herramientas | ferramentas |
valiosas | valiosas |
impreso | impressão |
virtual | virtual |
o | ou |
en línea | online |
en | de |
naturaleza | natureza |
no | não |
nos | que |
línea | uma |
un | apenas |
con | com |
ES Con Flipsnack, somos capaces de compartir, con todo el personal, nuestro calendario escolar impreso en un formato digital
PT Com a Flipsnack, podemos compartilhar nosso calendário escolar impresso em formato digital com toda a equipe
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
capaces | podemos |
calendario | calendário |
escolar | escolar |
impreso | impresso |
digital | digital |
compartir | compartilhar |
formato | formato |
el | a |
nuestro | nosso |
en | em |
un | toda |
con | com |
ES El código de seguridad de la tarjeta es normalmente un número de 3 o 4 dígitos impreso en el reverso o el anverso de tu tarjeta.
PT O código de segurança do cartão é normalmente um número de 3 ou 4 dígitos impresso na parte de trás ou da frente do teu cartão.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
código | código |
seguridad | segurança |
tarjeta | cartão |
normalmente | normalmente |
impreso | impresso |
es | é |
o | ou |
un | um |
en | de |
tu | teu |
la | a |
ES Pruebe las plantillas de marca para encontrar su logo impreso en bolsas, tarjetas de visita, tazas y otros artículos
PT Experimente modelos de marca para projetar seu logo impresso em sacolas, cartões, canecas e outros itens
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
pruebe | experimente |
plantillas | modelos |
impreso | impresso |
bolsas | sacolas |
tarjetas | cartões |
tazas | canecas |
y | e |
marca | marca |
otros | outros |
ES Él también adjuntó una versión descargable de su CV para poder ser impreso fácilmente o para enviar el archivo a otros
PT Ele também anexou um CV que pode ser baixado e impresso com facilidade ou enviado para outras pessoas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
impreso | impresso |
o | ou |
otros | outras |
ser | ser |
también | também |
fácilmente | facilidade |
enviar | para |
poder | é |
a | um |
ES Silverfake ofrece una opción de fuente serif para títulos, logotipos, encabezados y material impreso. Este se vería muy bien como el logo de una camiseta, por ejemplo.
PT Silverfake oferece uma opção de fonte serif de grande espaçamento para títulos, logotipos, cabeçalhos e materiais impressos. Este ficaria ótimo como um logotipo de camiseta, por exemplo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
camiseta | camiseta |
serif | serif |
ofrece | oferece |
fuente | fonte |
logotipos | logotipos |
y | e |
logo | logotipo |
títulos | títulos |
el | o |
a | um |
opción | opção |
encabezados | cabeçalhos |
muy | grande |
ejemplo | exemplo |
material | materiais |
de | uma |
para | para |
este | este |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st