ES Usa nuestro Removedor de Fondos intuitivo para crear fondos transparentes, fondos de colores sólidos y más, todo con un clic.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
ES Usa nuestro Removedor de Fondos intuitivo para crear fondos transparentes, fondos de colores sólidos y más, todo con un clic.
PT Use o nosso Removedor de Fundos intuitivo para criar fundos transparentes, fundos em cores sólidas e muito mais – tudo com um único clique.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
intuitivo | intuitivo |
transparentes | transparentes |
colores | cores |
clic | clique |
y | e |
más | mais |
un | um |
de | em |
crear | criar |
usa | use |
nuestro | nosso |
fondos | fundos |
para | para |
con | com |
ES Ofrecen tanto campañas de recaudación de fondos en las que obtienes todos los fondos como de ?si no recaudas todo, no obtienes nada?, lo que significa que tendrás acceso a los fondos solo hasta el momento en que hayas alcanzado tu objetivo.
PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ofrecen | oferece |
campañas | campanhas |
fondos | fundos |
acceso | acesso |
significa | significa |
objetivo | meta |
alcanzado | atingir |
en | no |
tanto | que |
todo | tudo |
nada | nada |
hasta | até |
de | aos |
el | a |
obtienes | tem |
no | não |
si | você |
ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.
PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
animados | animados |
personalizados | exclusiva |
efectos | efeitos |
y | e |
fondo | fundo |
agregar | adicionar |
imágenes | imagens |
imagen | imagem |
consejo | dica |
también | também |
puedes | pode |
más | mais |
sección | seção |
con | com |
obtener | acesse |
ES Usa nuestro Removedor de Fondos intuitivo para crear fondos transparentes, fondos de colores sólidos y más, todo con un clic.
PT Use o nosso Removedor de Fundos intuitivo para criar fundos transparentes, fundos em cores sólidas e muito mais – tudo com um único clique.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
intuitivo | intuitivo |
transparentes | transparentes |
colores | cores |
clic | clique |
y | e |
más | mais |
un | um |
de | em |
crear | criar |
usa | use |
nuestro | nosso |
fondos | fundos |
para | para |
con | com |
ES El sistema de clasificación de fondos granular de Lipper y su amplia cobertura le ofrecen las herramientas que necesita para investigar los fondos detalladamente.
PT Análise e inteligência essenciais em mercados de capitais, abrangendo os setores mundiais de renda fixa e investimentos bancários.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fondos | investimentos |
y | e |
de | em |
ES Las oficinas de recaudación de fondos de CARE en todo el país recaudan fondos importantes y abogan por cambios de políticas.
PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
oficinas | escritórios |
fondos | fundos |
país | país |
importantes | importantes |
cambios | mudanças |
políticas | políticas |
care | care |
y | e |
el | o |
ES Nuestro Removedor de Fondos automático detecta el sujeto principal de tu foto y elimina el fondo, ¡con un solo clic! Crea fácilmente fondos transparentes y de colores sólidos para productos, retratos y más.
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
automático | automático |
detecta | detecta |
foto | foto |
elimina | remove |
clic | clique |
crea | crie |
transparentes | transparentes |
retratos | retratos |
y | e |
fondo | fundo |
principal | principal |
fondos | fundos |
el | o |
fácilmente | facilidade |
más | mais |
colores | cores |
nuestro | nosso |
un | um |
productos | produtos |
con | com |
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
indirectamente | indiretamente |
fondos | fundos |
contrato | contrato |
diferencia | diferença |
cfd | cfd |
materias primas | commodities |
mercado | mercado |
pueden | podem |
también | também |
un | um |
ser | ser |
de | em |
ES Los fondos se guardan en cuentas separadas y no se combinan con los fondos de la compañía
PT Os fundos são mantidos em contas separadas e não são combinados com os fundos da companhia
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fondos | fundos |
cuentas | contas |
separadas | separadas |
y | e |
la | o |
no | não |
los | os |
en | em |
ES Por ejemplo, si tenías una página con la URL https://miempresa.com/recaudación-de-fondos que incluía información sobre una actividad de recaudación de fondos, pero ahora deseas que la URL enlace directamente a un dominio externo.
PT Exemplo: você tem uma página com a URL https://mybusiness.com/fundraiser com informações sobre arrecadação de fundos, mas agora quer que a URL leve os visitantes diretamente para um domínio externo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
https | https |
página | página |
url | url |
información | informações |
ahora | agora |
dominio | domínio |
directamente | diretamente |
si | você |
ejemplo | exemplo |
fondos | fundos |
un | um |
con | com |
que | que |
sobre | sobre |
pero | mas |
deseas | os |
ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
acciones | ações |
un | um |
visite | visite |
care | care |
puede | pode |
y | e |
obtener | obter |
información | informações |
incluir | incluir |
su | a |
también | também |
dejar | deixar |
fondos | fundos |
regalo | presente |
más | mais |
nuestro | nosso |
sitio | site |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
negocio | negócio |
directa | direto |
manera | maneira |
si | se |
es | é |
solicitud | pedido |
mejor | melhor |
momento | momento |
obtener | obter |
de | sair |
que | recebe |
cuando | quando |
la | a |
pero | mas |
ES Los mejores fondos de Zoom: fondos virtuales divertidos para reuniones de Zoom
PT Melhores fundos com zoom: fundos virtuais divertidos para reuniões com zoom
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
zoom | zoom |
virtuales | virtuais |
reuniones | reuniões |
mejores | melhores |
fondos | fundos |
los | com |
ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
gráficos | gráficos |
oficiales | oficiais |
incluir | incluir |
móvil | móvel |
material | material |
impreso | impresso |
logotipo | logotipo |
mejor | melhor |
claros | claros |
oscuros | escuros |
sonix | sonix |
aplicación | aplicativo |
o | ou |
funciona | funciona |
recursos | recursos |
web | web |
blanco | branco |
puede | pode |
página | página |
azul | azul |
son | são |
fondos | fundos |
en | em |
el | o |
ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados. Para obtener más información, consulta Animaciones y efectos de imagen.
PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
animados | animados |
imagen | imagem |
animaciones | animações |
personalizados | exclusiva |
efectos | efeitos |
y | e |
agregar | adicionar |
consejo | dica |
también | também |
puedes | pode |
fondos | fundos |
más | mais |
con | com |
obtener | acesse |
ES El receptor puede estar desconectado y dejar los fondos de forma segura en este estado hasta que estén listos para publicar un bloque correspondiente que reciba los fondos en su cuenta.
PT O destinatário pode ficar offline e deixar com segurança os fundos nesse estado até estar pronto para publicar um bloco equivalente que recebe os fundos em sua conta.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
receptor | destinatário |
desconectado | offline |
listos | pronto |
publicar | publicar |
bloque | bloco |
cuenta | conta |
puede | pode |
y | e |
estado | estado |
un | um |
estén | que |
dejar | deixar |
fondos | fundos |
los | os |
segura | com segurança |
en | em |
hasta | até |
el | a |
que | recebe |
ES Las materias primas fondos de índice se establecieron en la década de 1990 y son los fondos donde los recursos son invertidos en instrumentos financieros que están vinculados a los productos básicos
PT Commodities Fundos de Índice foram estabelecidas na década de 1990 e são fundos onde os recursos são investidos em instrumentos financeiros que estão ligados a commodities
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
década | década |
instrumentos | instrumentos |
financieros | financeiros |
vinculados | ligados |
fondos | fundos |
y | e |
recursos | recursos |
son | são |
materias primas | commodities |
donde | onde |
ES Utilizar el Sitio para solicitar fondos, subvenciones o asistencia financiera de cualquier tipo sin una invitación explícita del donante, o para distribuir fondos, buscar propuestas de subvenciones o emitir solicitudes de propuestas
PT Utilizar o Site para solicitar financiamento, subsídios ou assistência financeira de qualquer tipo sem um convite explícito do doador, ou para distribuir fundos, procurar propostas de subsídios ou emitir pedidos de propostas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
asistencia | assistência |
financiera | financeira |
invitación | convite |
donante | doador |
buscar | procurar |
propuestas | propostas |
emitir | emitir |
sitio | site |
solicitar | solicitar |
o | ou |
tipo | tipo |
solicitudes | pedidos |
sin | sem |
distribuir | distribuir |
utilizar | utilizar |
el | o |
fondos | fundos |
cualquier | qualquer |
de | do |
una | um |
para | para |
ES La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos fomenta la explotación en lugar de la protección de los fondos marinos, según su antiguo jefe de medio ambiente y minerales
PT Organização que define regras para atividades nos oceanos, a ISA favorece à mineração subaquática em detrimento de preservação ambiental, diz ex-diretor no órgão
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
jefe | diretor |
ambiente | ambiental |
fondos | para |
ES Todos sus fondos, sin ninguna excepción, están completamente separados en cuentas de clientes especiales y se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, lo que garantiza su seguridad
PT Todos os seus fundos, sem exceções, são totalmente segregados em contas de clientes especiais e mantidos separados dos fundos da empresa, garantindo que eles permaneçam seguros
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fondos | fundos |
separados | separados |
cuentas | contas |
clientes | clientes |
especiales | especiais |
garantiza | garantindo |
mantienen | mantidos |
completamente | totalmente |
y | e |
sin | sem |
compañía | da empresa |
todos | todos |
sus | seus |
que | que |
ES Ya sea que estén clasificados como fondos de empresa o fondos de clientes, se mantienen en instituciones financieras autorizadas de clase mundial en el Reino Unido y Alemania, entre las más seguras de su categoría.
PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fondos | fundos |
clientes | clientes |
instituciones | instituições |
mundial | mundial |
reino | reino |
alemania | alemanha |
mantienen | mantidos |
o | ou |
y | e |
categoría | categoria |
empresa | empresa |
clase | classe |
financieras | financeiras |
unido | unido |
seguras | seguras |
que | serem |
más | mais |
el | o |
a | as |
en el | no |
ES Disfrute de nuestra selección curada de 1094 Kimi No Na Wa. Fondos de pantalla y fondos from the Anime Kimi no Na wa
PT Desfrute de nossa seleção organizada de 1094 Kimi No Na Wa. papéis de parede e fundos from the Anime Your Name.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
selección | seleção |
fondos | fundos |
anime | anime |
y | e |
ES Un llamado de paz y una colecta de fondos para el cuidado de los niños y niñas de Tierra Santa, parten de Florencia (Italia), que ha sido declarada por la ONU mensajera de paz. La recolección de fondos para el...
PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
llamado | apelo |
paz | paz |
cuidado | cuidado |
niños | meninos |
niñas | meninas |
tierra | terra |
santa | santa |
florencia | florença |
italia | itália |
y | e |
un | um |
fondos | fundos |
la | a |
de | em |
los | de |
para | para |
ES Para transferir fondos a LCIF, presente la información siguiente al banco, junto con los fondos en moneda local por el monto de la donación más los cargos bancarios correspondientes.
PT Para transferir fundos à LCIF, apresente as informações abaixo ao seu banco, juntamente com fundos em moeda local que cubram a quantia da doação mais as taxas bancárias que se apliquem.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
lcif | lcif |
presente | apresente |
local | local |
monto | quantia |
donación | doação |
cargos | taxas |
al | ao |
banco | banco |
con | juntamente |
moneda | moeda |
información | informações |
junto | com |
fondos | fundos |
más | mais |
transferir | transferir |
en | em |
ES Nuestro Removedor de Fondos automático detecta el sujeto principal de tu foto y elimina el fondo, ¡con un solo clic! Crea fácilmente fondos transparentes y de colores sólidos para productos, retratos y más.
PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
automático | automático |
detecta | detecta |
foto | foto |
elimina | remove |
clic | clique |
crea | crie |
transparentes | transparentes |
retratos | retratos |
y | e |
fondo | fundo |
principal | principal |
fondos | fundos |
el | o |
fácilmente | facilidade |
más | mais |
colores | cores |
nuestro | nosso |
un | um |
productos | produtos |
con | com |
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
indirectamente | indiretamente |
fondos | fundos |
contrato | contrato |
diferencia | diferença |
cfd | cfd |
materias primas | commodities |
mercado | mercado |
pueden | podem |
también | também |
un | um |
ser | ser |
de | em |
ES Las oficinas de recaudación de fondos de CARE en todo el país recaudan fondos importantes y abogan por cambios de políticas.
PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
oficinas | escritórios |
fondos | fundos |
país | país |
importantes | importantes |
cambios | mudanças |
políticas | políticas |
care | care |
y | e |
el | o |
ES Te ofrece recaudación de fondos para que puedas destinar incluso más dinero de los fondos a tu causa.
PT O site fornece arrecadação de fundos gratuira, assim você pode ficar com uma maior parte das doações que receber.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ofrece | fornece |
fondos | fundos |
puedas | pode |
de | parte |
los | de |
tu | você |
ES Independientemente de si esta es tu primera vez en la recaudación de fondos o ya eres todo un veterano en el campo, el establecimiento del objetivo de la recaudación de fondos llevará a tu campaña por el camino del éxito.
PT Seja esta a primeira vez que está arrecadando fundos ou seja você veterano no assunto, estabelecer metas claras colocará a sua campanha no caminho do sucesso.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fondos | fundos |
veterano | veterano |
campaña | campanha |
éxito | sucesso |
objetivo | metas |
vez | vez |
o | ou |
en el | no |
de | do |
la | a |
primera | primeira |
ES Por otro lado, si estás recaudando fondos para tu organización sin fines de lucro, utiliza campañas de recaudación de fondos anteriores para estimar una cantidad práctica que deseas recaudar.
PT Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
lado | lado |
organización | organização |
fines | fins |
campañas | campanhas |
estimar | estimar |
deseas | deseja |
recaudar | arrecadar |
si | se |
utiliza | use |
para | lucrativos |
sin | sem |
fondos | fundos |
tu | você |
otro | outro |
de | uma |
por | por |
anteriores | para |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
negocio | negócio |
directa | direto |
manera | maneira |
si | se |
es | é |
solicitud | pedido |
mejor | melhor |
momento | momento |
obtener | obter |
de | sair |
que | recebe |
cuando | quando |
la | a |
pero | mas |
ES Los fondos dentro de un ETF debe ser invertidos al 100% dentro de un mercado. Mientras que por otro lado, un fondo indexado debe guardar un porcentaje de sus fondos como un apartado de liquidez obligatorio.
PT Os fundos de um ETF devem ser 100% investidos em um mercado. Por outro lado, um fundo de índice deve manter uma porcentagem de seus fundos como uma seção de liquidez obrigatória.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
etf | etf |
mercado | mercado |
lado | lado |
porcentaje | porcentagem |
apartado | seção |
liquidez | liquidez |
fondo | fundo |
fondos | fundos |
debe | deve |
ser | ser |
guardar | manter |
un | um |
de | em |
dentro | de |
sus | seus |
otro | outro |
como | como |
ES ¿Qué es una campaña de recaudación de fondos viral? Es cuando una campaña de recaudación de fondos se propaga rápidamente por Internet, lo cual te brinda beneficios al generar una cantidad incomparable de tráfico hacia ella.
PT O que são arrecadações de fundos que viralizam? Acontece quando uma campanha se espalha rapidamente pela internet. E você se beneficia, porque isso traz uma quantidade incomparável de tráfego para a sua campanha.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
campaña | campanha |
rápidamente | rapidamente |
internet | internet |
incomparable | incomparável |
tráfico | tráfego |
brinda | traz |
fondos | fundos |
cuando | quando |
cual | o |
te | você |
ES Después de presentar una buena actualización sobre tu campaña de recaudación de fondos, informa a tus donantes de qué otra manera pueden ayudar: esto puede incluir asistir a un evento de recaudación de fondos o compartir tu causa con otros
PT Depois de publicar uma boa atualização sobre a campanha, informe aos doadores outras maneiras de ajudar: por exemplo, comparecendo a um evento de arrecadação de fundos ou compartilhando sua causa com outras pessoas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
buena | boa |
actualización | atualização |
campaña | campanha |
fondos | fundos |
donantes | doadores |
evento | evento |
ayudar | ajudar |
o | ou |
causa | causa |
manera | maneiras |
un | um |
sobre | sobre |
otros | outras |
de | uma |
tu | sua |
ES Crear volantes de recaudación de fondos y distribuirlos en el evento para que las personas puedan encontrar fácilmente tu campaña de recaudación de fondos en línea
PT Criar panfletos da campanha e distribuí-los no evento para que as pessoas possam encontrar a sua campanha online com facilidade
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
evento | evento |
puedan | possam |
encontrar | encontrar |
campaña | campanha |
en línea | online |
y | e |
crear | criar |
el | a |
fácilmente | facilidade |
a | as |
personas | pessoas |
en el | no |
que | que |
ES Si estás recaudando fondos para un niño (o un adulto) al que le encanta andar en patineta, lanza un skateatón para recaudar fondos en tu parque de patinaje local donde los niños y los adultos pueden patinar por una buena causa.
PT Se for arrecadar fundos para uma criança (ou um adulto) que ama skates, organize uma maratona de skates na pista de skate local, onde crianças e adultos poderão praticar skate por uma boa causa.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
patineta | skate |
recaudar | arrecadar |
buena | boa |
si | se |
niño | criança |
o | ou |
local | local |
niños | crianças |
y | e |
adultos | adultos |
adulto | adulto |
en | de |
un | um |
pueden | poderão |
fondos | fundos |
causa | causa |
donde | onde |
de | uma |
para | para |
ES Antes de irte de cabeza a tu campaña de recaudación de fondos, da un paso atrás y observa lo que otros recaudadores de fondos como tú están haciendo para tener éxito
PT Antes de mergulhar de cabeça na sua campanha, pare um pouco e observe o que outros criadores de campanha como você estão fazendo para chegar ao sucesso
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
campaña | campanha |
otros | outros |
éxito | sucesso |
y | e |
cabeza | cabeça |
están | estão |
haciendo | fazendo |
un | um |
que | observe |
antes | antes |
paso | de |
para | pare |
ES Organizar un evento de recaudación de fondos fuera de Internet es una forma segura de dar a conocer tu campaña de recaudación de fondos
PT Organizar eventos para arrecadação de fundos offline é uma maneira garantida de divulgar a notícia da sua campanha
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
dar | da |
campaña | campanha |
organizar | organizar |
evento | eventos |
es | é |
forma | maneira |
fondos | fundos |
fuera | de |
de | uma |
tu | sua |
ES Si tu recaudación de fondos es anual o repetitiva, esto puede ser útil y hacer que cada recaudación de fondos posterior sea más efectiva.
PT Se você arrecada fundos anualmente ou repetidas vezes, esses recursos podem ser úteis e podem dar cada vez mais eficiência às campanhas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
anual | anualmente |
si | se |
fondos | fundos |
o | ou |
y | e |
cada | cada |
tu | você |
más | mais |
de | vezes |
que | esses |
ser | ser |
ES Por ejemplo, si tenías una página con la URL https://miempresa.com/recaudación-de-fondos que incluía información sobre una actividad de recaudación de fondos, pero ahora deseas que la URL enlace directamente a un dominio externo.
PT Exemplo: você tem uma página com a URL https://mybusiness.com/fundraiser com informações sobre arrecadação de fundos, mas agora quer que a URL leve os visitantes diretamente para um domínio externo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
https | https |
página | página |
url | url |
información | informações |
ahora | agora |
dominio | domínio |
directamente | diretamente |
si | você |
ejemplo | exemplo |
fondos | fundos |
un | um |
con | com |
que | que |
sobre | sobre |
pero | mas |
deseas | os |
ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
acciones | ações |
un | um |
visite | visite |
care | care |
puede | pode |
y | e |
obtener | obter |
información | informações |
incluir | incluir |
su | a |
también | também |
dejar | deixar |
fondos | fundos |
regalo | presente |
más | mais |
nuestro | nosso |
sitio | site |
ES Estos son recursos gráficos oficiales de Sonix que puede incluir en su página web, en su aplicación móvil o en material impreso. El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
gráficos | gráficos |
oficiales | oficiais |
incluir | incluir |
móvil | móvel |
material | material |
impreso | impresso |
logotipo | logotipo |
mejor | melhor |
claros | claros |
oscuros | escuros |
sonix | sonix |
aplicación | aplicativo |
o | ou |
funciona | funciona |
recursos | recursos |
web | web |
blanco | branco |
puede | pode |
página | página |
azul | azul |
son | são |
fondos | fundos |
en | em |
el | o |
ES Acceda a cambiar el color de fondos y los fondos de imágenes
PT Acesse para mudar cor e imagens do plano de fundo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
acceda | acesse |
imágenes | imagens |
y | e |
de | do |
los | de |
fondos | para |
cambiar | mudar |
color | cor |
ES Tras eliminar el fondo, no solo se puede cambiar el color del fondo de la imagen a blanco, negro, sino sustituirlo con miles de fondos de fotografías, fondos de modelos
PT Após excluir o fundo, você pode não apenas mudar a cor do plano de fundo da imagem para branco, preto, mas também trocar por milhares de fundos de fotos e padrões
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fondo | fundo |
sino | é |
puede | pode |
imagen | imagem |
blanco | branco |
negro | preto |
fotografías | fotos |
a | após |
fondos | fundos |
solo | apenas |
eliminar | excluir |
cambiar | mudar |
color | cor |
no | não |
de | do |
la | a |
ES Y es que los fondos no están bajo tu control, por lo que en caso de robo o mala gestión puede que pierdas tus fondos para siempre.
PT E é que os fundos não estão sob seu controle; portanto, em caso de roubo ou má administração, você pode perder seus fundos para sempre.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
robo | roubo |
pierdas | perder |
y | e |
control | controle |
o | ou |
es | é |
puede | pode |
siempre | sempre |
fondos | fundos |
están | estão |
caso | caso |
no | não |
tu | seu |
gestión | administração |
ES Potencie su marca con Imagen de marca para sesiones de seminarios web, que permite a los anfitriones personalizar cada sesión con logotipos de empresa, colores, fondos de pantalla, fondos virtuales y mucho más.
PT Eleve sua marca com o branding da sessão de webinar, que permite que os anfitriões personalizem cada sessão com logotipos, cores, papéis de parede, planos de fundo virtuais etc. da sua empresa.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
permite | permite |
anfitriones | anfitriões |
virtuales | virtuais |
seminarios web | webinar |
logotipos | logotipos |
sesión | sessão |
fondos | fundo |
marca | marca |
cada | cada |
empresa | empresa |
colores | cores |
más | é |
con | com |
que | que |
ES Como empresa, organizamos iniciativas, tales como campañas de recolección y distribución de juguetes, concursos de culinaria y más para recaudar fondos y crear conciencia.
PT Como uma empresa, nós organizamos iniciativas como campanhas de brinquedos, confraternizações e muito mais para arrecadar dinheiro e criar conscientização.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
campañas | campanhas |
juguetes | brinquedos |
recaudar | arrecadar |
iniciativas | iniciativas |
y | e |
crear | criar |
empresa | empresa |
más | mais |
de | uma |
ES Usa el editor de arrastrar y soltar para añadir tu información, datos y más, dentro de la plantilla de infografía. Cambia el texto, las fuentes, los colores y los fondos con unos cuantos clics.
PT Use nosso editor de arrastar e soltar para adicionar suas informações, dados e muito mais ao modelo de infográfico. Altere o texto, fontes, cores e fundos com alguns cliques.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
editor | editor |
arrastrar | arrastar |
plantilla | modelo |
infografía | infográfico |
cambia | altere |
clics | cliques |
y | e |
información | informações |
datos | dados |
a | ao |
fuentes | fontes |
añadir | adicionar |
más | mais |
fondos | fundos |
soltar | e soltar |
colores | cores |
usa | use |
dentro | de |
texto | texto |
el | o |
con | com |
de | alguns |
para | para |
ES Muchas personas no cuentan con los fondos para contratar a un diseñador profesional
PT Muitas pessoas não têm recursos para contratar um designer profissional
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
contratar | contratar |
diseñador | designer |
profesional | profissional |
un | um |
no | não |
personas | pessoas |
ES También apoyamos al primer Centro de Negocios Digitales de la Universidad de Howard al brindar fondos para cubrir los costos de las instalaciones y asociarnos con HubSpot para ayudar a desarrollar el plan de estudios.
PT Apoiamos também o primeiro Centro de Negócios Digitais da Howard University, disponibilizando fundos para cobrir os custos das instalações e firmando parceria com o HubSpot para ajudar no desenvolvimento do currículo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
negocios | negócios |
cubrir | cobrir |
costos | custos |
instalaciones | instalações |
hubspot | hubspot |
desarrollar | desenvolvimento |
plan de estudios | currículo |
y | e |
universidad | university |
también | também |
fondos | fundos |
ayudar | ajudar |
centro | centro |
de | do |
digitales | digitais |
brindar | da |
con | com |
el | o |
para | para |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st