Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "indústria" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "indústria" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

indústria a aplicaciones cada comercio con construcción contenido control cualquier cómo del desarrollo diseño donde el empresa empresas en equipo es esta estas está están expertos fabricación forma grupo industria industrial industriales industrias la la industria las le los marketing mejor mejores mercado negocio no organizaciones para el parte permite por por ejemplo proceso procesos producción producto productos prácticas puede que rendimiento sea sector sectores ser servicio servicios sistemas son soporte su sus tecnología tecnologías toda todo todos todos los trabajo una uso y

indústria keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Essa alta demanda por hidróxido de sódio é causada pelo seu consumo crescente em muitos ramos da indústria, por exemplo, na celulose e indústria do papel ou na indústria têxtil

ES Una demanda tan alta de hidróxido de sodio se debe a su creciente consumo en muchas ramas de la industria, por ejemplo en la pulpa y industria del papel o en la industria textil

Portugali keel Hispaania keel
alta alta
demanda demanda
seu su
consumo consumo
crescente creciente
ramos ramas
indústria industria
e y
papel papel
ou o
têxtil textil

PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.

ES En lo que va de año, el hecho de mantener los precios pactados con la industria a pesar del incremento del precio de la electricidad ha ahorrado a la industria española 2.000 millones de euros. ?Iberdrola siempre apostará por la industria española?.

Portugali keel Hispaania keel
ano año
manter mantener
indústria industria
aumento incremento
eletricidade electricidad
bilhões millones
euros euros
espanhola española
iberdrola iberdrola

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.

Portugali keel Hispaania keel
enzimas enzimas
e y
laticínios lácteos
particular particular
chr chr
hansen hansen
fornece suministra

PT Eles também são usados na indústria da construção como aditivos ao concreto e na indústria automotiva como componentes de fluidos de radiadores

ES También se usan en la industria de la construcción como aditivos para el concreto, y en la industria automotriz como componentes de fluidos de radiadores

Portugali keel Hispaania keel
indústria industria
construção construcción
concreto concreto
componentes componentes
radiadores radiadores
fluidos fluidos

PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.

ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.

Portugali keel Hispaania keel
amplamente ampliamente
utilizados utilizados
instrumentos instrumentos
e y
equipamentos equipos
painéis tableros

PT Esse recurso também é usado em agroquímicos (por exemplo, umedecer a superfície das folhas com calda), na indústria de tintas e vernizes, bem como na indústria da construção.

ES Esta característica también se utiliza en agroquímica (por ejemplo, humedecer la superficie de las hojas con líquido de pulverización), en la industria de pinturas y graneros, así como en la industria de la construcción.

Portugali keel Hispaania keel
recurso característica
usado utiliza
superfície superficie
folhas hojas
indústria industria
construção construcción

PT Isso se deve principalmente ao desenvolvimento dinâmico da indústria têxtil e da indústria de papel e celulose, especialmente em países como Índia e China

ES Esto se debe principalmente al desarrollo dinámico de la industria textil y la industria de la pulpa y el papel, especialmente en países como India y China

Portugali keel Hispaania keel
deve debe
desenvolvimento desarrollo
dinâmico dinámico
indústria industria
têxtil textil
papel papel
países países
Índia india
china china

PT Além disso, se você está operando em uma indústria altamente regulamentada – onde HIPPA, PCI-DSS e GDPR podem se aplicar – você também precisará identificar um provedor com certificação específica da indústria.

ES Además, si usted está operando en una industria altamente regulada – donde HIPPA, PCI-DSS, y GDPR podrían aplicarse – también tendrá que identificar un proveedor con certificación específica de la industria.

Portugali keel Hispaania keel
você usted
indústria industria
altamente altamente
e y
gdpr gdpr
aplicar aplicarse
identificar identificar
provedor proveedor
certificação certificación
específica específica

PT Os demulsificantes são usados, entre outros, na indústria de celulose e papel, metalurgia, curtimento, indústria têxtil e petróleo.

ES Los demulsionantes se utilizan, entre otros, en la industria de la pulpa y el papel, la industria metalúrgica, de curtido, textil y petrolera.

Portugali keel Hispaania keel
usados utilizan
outros otros
indústria industria
e y
papel papel
têxtil textil

PT Os dispersantes são usados em muitas aplicações, como na indústria automotiva como aditivos para óleos de motor ou na indústria de construção como aditivos para concreto

ES Los dispersantes se usan en muchas aplicaciones, como la industria automotriz como aditivos para aceites de motor o en la industria de la construcción como aditivos para concreto

Portugali keel Hispaania keel
muitas muchas
aplicações aplicaciones
indústria industria
óleos aceites
motor motor
ou o
construção construcción
concreto concreto

PT Eles são usados na indústria de borracha e plástico, bem como na indústria de construção.

ES Se utilizan en la industria del caucho y el plástico, así como en la industria de la construcción.

Portugali keel Hispaania keel
usados utilizan
indústria industria
borracha caucho
plástico plástico
construção construcción

PT Graças às suas propriedades únicas, é amplamente utilizado na indústria fotovoltaica, mas também na indústria cosmética, na produção de pós, em tintas, tintas, revestimentos diversos e adesivos.

ES Gracias a sus propiedades únicas, es ampliamente utilizado en fotovoltaica, pero también en la industria cosmética, en la producción de polvos, en pinturas, tintas, diversos recubrimientos y adhesivos.

Portugali keel Hispaania keel
propriedades propiedades
é es
amplamente ampliamente
utilizado utilizado
fotovoltaica fotovoltaica
tintas tintas
revestimentos recubrimientos
diversos diversos
e y
adesivos adhesivos

PT Eles são usados em produtos projetados para a indústria de construção, lavagem e limpeza industrial, indústria de extração, detergentes, têxteis e muitos outros.

ES Se utilizan en productos destinados a la industria de la construcción, lavado y limpieza industrial, industria de extracción, detergentes, textiles y muchos otros.

Portugali keel Hispaania keel
usados utilizan
construção construcción
lavagem lavado
e y
limpeza limpieza
extração extracción
muitos muchos
outros otros

PT São utilizados, entre outros, como aditivos na produção de plásticos, na indústria metalúrgica para processamento de metais, bem como na mineração de óleo e gás e na indústria agroquímica

ES Se utilizan, entre otros, como aditivos en la producción de plásticos, en la industria metalúrgica para el procesamiento de metales, así como en la industria minera de petróleo y gas y en la industria agroquímica

Portugali keel Hispaania keel
utilizados utilizan
outros otros
plásticos plásticos
processamento procesamiento
metais metales
mineração minera
óleo petróleo
gás gas

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

ES La experiencia de Jody se deriva del desarrollo de software en tiempo real en la industria del petróleo y el gas y la industria de los juegos

Portugali keel Hispaania keel
experiência experiencia
desenvolvimento desarrollo
software software
real real
indústria industria
e y
gás gas

PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain

ES azul, tanque de agua de metal, arquitectura, construcción, infraestructura, tanque de almacenamiento, industria, embarcación náutica, generación de combustible y energía, transporte Public Domain

Portugali keel Hispaania keel
céu azul
exterior de
domain domain

PT Essa figura é universal - e pode ser vista tanto na indústria ligeira quanto na indústria pesada, no exército e nas tecnologias de TI.

ES La cifra es universal: el signo se puede ver tanto en la industria ligera como en la industria pesada, en el ejército y en las tecnologías de TI.

Portugali keel Hispaania keel
universal universal
vista ver
tanto tanto
indústria industria
pesada pesada
exército ejército
tecnologias tecnologías

PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.

ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.

Portugali keel Hispaania keel
razões razones
ligas aleaciones
amplamente ampliamente
utilizadas utilizan
injeção inyección
peças piezas
indústria industria
plásticos plástico

PT O aço laminado a quente (HRC, na sigla em inglês) é o produto de aço acabado predominante na indústria nacional dos EUA e na indústria global de aço, e o alicerce para muitos produtos industriais à base de aço

ES La bobina de laminado en caliente (HRC) es el producto de acero acabado predominante en la industria estadounidense y global del acero y la base de muchos productos industriales a base de acero

Portugali keel Hispaania keel
aço acero
quente caliente
é es
eua estadounidense
e y
global global
muitos muchos
base base

PT O Dr. Guruprasad Mohapatra é o Secretário do Departamento de Promoção da Indústria e Comércio Interno (DPIIT), Ministério do Comércio e Indústria. Antes de ingressar no DPIIT, ele foi Presidente da Autoridade de Aeroportos da Índia (AAI).

ES El Dr. Guruprasad Mohapatra es el Secretario del Departamento de Promoción de la Industria y el Comercio Interior (DPIIT) del Ministerio de Comercio e Industria. Antes de unirse a DPIIT, fue presidente de la Autoridad de Aeropuertos de la India (AAI…

Portugali keel Hispaania keel
é es
secretário secretario
promoção promoción
interno interior
ministério ministerio
foi fue
presidente presidente
autoridade autoridad
aeroportos aeropuertos
dr dr

PT A indústria de brinquedos indiana é apenas 0,5% do tamanho da indústria global, indicando uma grande oportunidade de crescimento potencial

ES La industria de juguetes de India es solo el 0.5% del tamaño de la industria global, lo que indica una gran oportunidad de crecimiento potencial

Portugali keel Hispaania keel
indústria industria
brinquedos juguetes
indiana india
é es
global global
oportunidade oportunidad
crescimento crecimiento
potencial potencial

PT A indústria do couro é uma indústria de emprego intensivo, proporcionando empregos a mais de 4 milhões de pessoas, principalmente das camadas mais fracas da sociedade

ES La industria del cuero es una industria intensiva en empleo que da trabajo a más de 4 millones de personas, en su mayoría de los sectores más débiles de la sociedad

Portugali keel Hispaania keel
indústria industria
couro cuero
é es
pessoas personas
sociedade sociedad

PT Indústria de mídia e entretenimento na Índia - Indústria de mí...

ES Industria del entretenimiento en la India: descripción general...

Portugali keel Hispaania keel
indústria industria
entretenimento entretenimiento

PT Portos e indústria de navegação na Índia - Indústria marítima ...

ES Industria de puertos y transporte marítimo en India - Industri...

Portugali keel Hispaania keel
portos puertos
e y
indústria industria
Índia india

PT A indústria farmacêutica na Índia oferece 60.000 marcas genéricas em 60 categorias terapêuticas. A indústria de APIs é a terceira maior do mundo e possui 57% dos APIs da OMS.

ES La industria farmacéutica de la India ofrece 60.000 marcas genéricas en 60 categorías terapéuticas. La industria de API es la tercera más grande del mundo y tiene el 57% de API en la OMS.

Portugali keel Hispaania keel
indústria industria
marcas marcas
categorias categorías
apis api
terceira tercera
e y

PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha

ES Firman un MoU (Memoradum of Understanding), en el marco de la Cumbre Empresarial España-Corea, en presencia del ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea y la ministra de Industria, Comercio y Turismo

Portugali keel Hispaania keel
um a
of de
âmbito marco
cúpula cumbre
empresarial empresarial
presença presencia
ministro ministro
e y
energia energía
coreia corea
ministra ministra
turismo turismo
espanha españa

PT Desenvolvimentos da indústria: A terceira coisa importante que influencia o preço do Bitcoin é a evolução da indústria

ES Desarrollos de la industria: La tercera cosa importante que influye en el precio de Bitcoin son los desarrollos de la industria

Portugali keel Hispaania keel
desenvolvimentos desarrollos
indústria industria
terceira tercera
importante importante
bitcoin bitcoin

PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.

ES ¿Necesitas completar tu currículum con proyectos contundentes de ? ¿Estás tratando de desarrollar habilidades del mundo real que se demandan en el sector de los datos? Nuestro bootcamp de te ayudará a hacerte valer en la industria de los datos.

Portugali keel Hispaania keel
precisa necesitas
currículo currículum
projetos proyectos
tentando tratando de
desenvolver desarrollar
real real

PT A nossa gama de marcas bem conhecidas da indústria, incluindo Runtech, Elmo Rietschle e Nash, trabalham em toda a indústria de produção e impressão de Papel e Celulose

ES Nuestras prestigiosas marcas, como Runtech, Elmo Rietschle y Nash, están consolidadas en la industria de la impresión y la producción de pulpa y papel

Portugali keel Hispaania keel
a la
nossa nuestras
marcas marcas
da están

PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: O futuro da indústria e da vida cotidiana

ES Conecte su negocio con IOT: cómo introducir nuevos modelos de negocio, romper a la competencia y transformar su industria

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
e y
da con

PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: o futuro da indústria e todos os dias

ES Incentivos para la Industria 4.0 ? Competitividad ? Parte 1

Portugali keel Hispaania keel
indústria industria

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

ES Chr. Hansen suministra cultivos, enzimas y probióticos para la industria alimentaria en general y el sector de productos lácteos en particular.

Portugali keel Hispaania keel
enzimas enzimas
e y
laticínios lácteos
particular particular
chr chr
hansen hansen
fornece suministra

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

ES La experiencia de Jody se deriva del desarrollo de software en tiempo real en la industria del petróleo y el gas y la industria de los juegos

Portugali keel Hispaania keel
experiência experiencia
desenvolvimento desarrollo
software software
real real
indústria industria
e y
gás gas

PT As ofertas inclusivas são projetadas para qualquer pessoa que trabalhe em uma ampla indústria - o que chamamos de "trabalhadores da indústria"

ES Las ofertas inclusivas están diseñadas para cualquier persona que trabaje en una industria amplia, lo que llamamos "trabajadores de la industria"

Portugali keel Hispaania keel
ofertas ofertas
trabalhe trabaje
ampla amplia
indústria industria
trabalhadores trabajadores

PT Essa figura é universal - e pode ser vista tanto na indústria ligeira quanto na indústria pesada, no exército e nas tecnologias de TI.

ES La cifra es universal: el signo se puede ver tanto en la industria ligera como en la industria pesada, en el ejército y en las tecnologías de TI.

Portugali keel Hispaania keel
universal universal
vista ver
tanto tanto
indústria industria
pesada pesada
exército ejército
tecnologias tecnologías

PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...

ES ... resistencia a la corrosión. Los transportadores a canal en acero inoxidable CX se utilizan también en la molineríay la industria de piensos, plásticos y productos químicos, así como en la industria farmacéutica. Los ...

Portugali keel Hispaania keel
corrosão corrosión
transportadores transportadores
usados utilizan
indústria industria
cx cx

PT O compromisso da indústria com a segurança é fundamental.   Acreditamos que temos oportunidade de colaborar para beneficiar a indústria de videogames e todos os jogadores oferecendo uma experiência de jogo segura. 

ES El compromiso del sector con la seguridad es el pilar central. Creemos que tenemos la oportunidad de colaborar para ayudar a los jugadores y mejorar el sector de los videojuegos para que estos disfruten de una experiencia de juego segura.

Portugali keel Hispaania keel
compromisso compromiso
indústria sector
acreditamos creemos
oportunidade oportunidad
e y
experiência experiencia

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares

Portugali keel Hispaania keel
fundada fundada
em en
pioneira pionera
fotovoltaica fotovoltaica
china china
global mundial
e y
líder líder
soluções soluciones

PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: o futuro da indústria e todos os dias

ES BLOCKCHAIN para INDUSTRIA 4.0: definición y áreas de

PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: O futuro da indústria e da vida cotidiana

ES BLOCKCHAIN para INDUSTRIA 4.0: definición y áreas de

PT Indústria automóvel | euronews - notícias internacionais sobre Indústria automóvel

ES Industria del automóvil | euronews - información internacional sobre Industria del automóvil

PT Indústria | euronews - notícias internacionais sobre Indústria

ES Industria | euronews - información internacional sobre Industria

PT Indústria automóvel | euronews - notícias internacionais sobre Indústria automóvel

ES Industria del automóvil | euronews - información internacional sobre Industria del automóvil

PT Indústria aeronáutica | euronews - notícias internacionais sobre Indústria aeronáutica

ES Industria aeronáutica | euronews - información internacional sobre Industria aeronáutica

PT Quase todo tipo de indústria usa o marketing de SMS em algum grau. Os 10 principais setores que usam marketing de SMS incluem:

ES Casi todos los tipos de industria utilizan el marketing por SMS hasta cierto punto. Las 10 industrias principales que utilizan el marketing por SMS incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
marketing marketing
sms sms
principais principales
incluem incluyen

PT Quase todo tipo de indústria e vertical está usando o marketing do Facebook Messenger em algum grau. A funcionalidade de marketing do Messenger é útil para qualquer tipo de negócio ? B2C, B2B, venda de produtos ou serviços.

ES Casi todos los tipos de industrias y verticales utilizan el marketing de Facebook Messenger hasta cierto punto. La funcionalidad del marketing de Messenger es útil para cualquier tipo de negocio: B2C, B2B, venta de productos o servicios.

Portugali keel Hispaania keel
e y
vertical verticales
usando utilizan
facebook facebook
funcionalidade funcionalidad

PT Qualquer pessoa na indústria de marketing digital entende que tecnologias, plataformas, inovações e tendências aumentam e diminuem rapidamente.

ES Cualquiera en la industria del marketing digital comprende que las tecnologías, plataformas, innovaciones y tendencias suben y bajan rápidamente.

Portugali keel Hispaania keel
indústria industria
marketing marketing
digital digital
entende comprende
plataformas plataformas
tendências tendencias
rapidamente rápidamente

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.

Portugali keel Hispaania keel
dias día
concursos concursos
categorias categorías
indústria industria
prêmios premio
diferentes variedad

PT Seguir categoria Indústria automotiva.

ES Seguir la categoría «Motor».

Portugali keel Hispaania keel
seguir seguir
categoria categoría

PT Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.

ES Además, los creadores de Vimeo Stock se quedan con hasta el 70 % de los ingresos que generan sus videos, lo cual representa un alto porcentaje en la industria.

Portugali keel Hispaania keel
criadores creadores
receita ingresos
representa representa
porcentagem porcentaje
indústria industria

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st