Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sync" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sync" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

sync dati sincronizzare sincronizzazione sync

sync keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Haga clic en Complementos en la parte superior de su formulario de Google y seleccione Smartsheet Sync > Inicio. La barra lateral de Smartsheet Sync aparecerá a la derecha.

IT Clicca su Componenti aggiuntivi nella parte superiore del tuo Modulo Google e seleziona Smartsheet Sync > Start. La barra laterale Smartsheet Sync viene visualizzata a destra.

Hispaania keel Itaalia keel
formulario modulo
smartsheet smartsheet
sync sync
inicio start
barra barra
y e
seleccione seleziona
lateral laterale
a a
complementos aggiuntivi
su tuo
google google
derecha destra

ES Si tienes un monitor de juegos compatible con G-Sync, merece la pena comprobar que G-Sync está configurado correctamente

IT Se si dispone di un monitor da gioco compatibile con G-Sync, è opportuno verificare che G-Sync sia impostato correttamente

Hispaania keel Itaalia keel
monitor monitor
comprobar verificare
configurado impostato
un un
de di
correctamente correttamente
juegos gioco
que è
si si
compatible compatibile
tienes se

ES Ford ha anunciado que su último sistema de información y entretenimiento para automóviles, Sync 3, llegará a Europa este julio. Inicialmente, Sync

IT Ford ha annunciato che il suo ultimo sistema di infotainment per auto, Sync 3, arriverà in Europa a luglio. Inizialmente Sync 3 apparirà in nuove auto

Hispaania keel Itaalia keel
anunciado annunciato
último ultimo
sync sync
europa europa
julio luglio
información nuove
sistema sistema
de di
a a
su suo
inicialmente inizialmente
automóviles il
para per

ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas desde su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet

IT Componente aggiuntivo Smartsheet Sync per Google Forms Smartsheet Sync è un componente aggiuntivo per Google Forms che ti consente di inviare risposte dal tuo modulo Google a un nuovo foglio in Smartsheet

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
sync sync
permite consente
respuestas risposte
formulario modulo
hoja foglio
complemento aggiuntivo
un un
de di
en in
su tuo
enviar inviare
a a
es è
google google
para per
nueva nuovo

ES Haga clic en Complementos en la parte superior de su formulario de Google y seleccione Smartsheet Sync > Inicio. La barra lateral de Smartsheet Sync aparecerá a la derecha.

IT Clicca su Componenti aggiuntivi nella parte superiore del tuo Modulo Google e seleziona Smartsheet Sync > Start. La barra laterale Smartsheet Sync viene visualizzata a destra.

Hispaania keel Itaalia keel
formulario modulo
smartsheet smartsheet
sync sync
inicio start
barra barra
y e
seleccione seleziona
lateral laterale
a a
complementos aggiuntivi
su tuo
google google
derecha destra

ES y análisis avanzado de Sync que incluye alertas personalizables a través de la integración con ServiceNow.Disponible para usuarios de Logitech Sync.

IT e analisi Sync avanzate, inclusi avvisi personalizzabili con l'integrazione ServiceNow.Disponibile per gli utenti di Logitech Sync.

Hispaania keel Itaalia keel
análisis analisi
avanzado avanzate
sync sync
incluye inclusi
alertas avvisi
personalizables personalizzabili
servicenow servicenow
disponible disponibile
usuarios utenti
logitech logitech
y e
de di
para per

ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.

IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
permite consente
cliente cliente
calendarios calendari
nativas native
al al
y e
dispositivo dispositivo
aplicaciones applicazioni
o o
sync sync
de di
sincronizar sincronizzare
terceros terze
su proprio
en sul
es è

ES la suite ofimática en línea con funciones completas, en el servicio de almacenamiento en línea nacional alemán bwSync&Share basado en la solución PowerFolder Sync&Share

IT la suite office online completa, nel servizio di archiviazione online tedesco bwSync&Share basato sulla soluzione PowerFolder Sync&Share.

Hispaania keel Itaalia keel
completas completa
almacenamiento archiviazione
amp amp
sync sync
en línea online
solución soluzione
servicio servizio
de di
alemán tedesco
el la

ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.

IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.

Hispaania keel Itaalia keel
perfectamente perfettamente
integrado integrato
mantiene mantiene
actualizados aggiornati
dispositivos dispositivi
automática automaticamente
clúster cluster
backend back-end
atlas atlas
sync sync
y e
usuarios utenti
un un
datos dati
el il
cliente client

ES Más de 100 000 desarrolladores móviles usan la base de datos Realm en la actualidad, y se puede usar MongoDB Realm Sync para simplificar la sincronización de datos.

IT Attualmente, oltre 100.000 sviluppatori di dispositivi mobili utilizzano il database di Realm e possono utilizzare MongoDB Realm Sync per semplificare la sincronizzazione dei dati.

Hispaania keel Itaalia keel
desarrolladores sviluppatori
datos dati
mongodb mongodb
simplificar semplificare
usan utilizzano
y e
usar utilizzare
sincronización sincronizzazione
sync sync
móviles mobili
la il
puede possono
base de datos database
de di
para per

ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?

IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?

Hispaania keel Itaalia keel
añadió aggiunto
nube cloud
hybrid hybrid
sync sync
qnap qnap
backup backup
que è
servicio servizio
a b
desde da

ES Resumen del producto: ownCloud file sync & share

IT Panoramica del prodotto di content collaboration

Hispaania keel Itaalia keel
resumen panoramica
producto prodotto

ES Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí.

IT Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di sincronizzazione di weebly qui.

Hispaania keel Itaalia keel
puede puoi
dominios domini
plan piano
alojamiento hosting
weebly weebly
aquí qui
seleccionando selezionando
de di
en sul
su tuo
sincronizar sincronizzare
sus i

ES Mientras la consola esté encendida y las luces estén parpadeando, presiona y mantén presionado el botón de sincronización (Sync) que está en la parte frontal de la Xbox.

IT A console accesa, con le luci rosse lampeggianti, tieni premuto il pulsante Sync nella parte anteriore dell'Xbox.

Hispaania keel Itaalia keel
consola console
luces luci
presionado premuto
sync sync
botón pulsante

ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio ha sido una de las soluciones más utilizadas entre nuestros usuarios

IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle soluzioni più utilizzate dalla nostra base di utenti

Hispaania keel Itaalia keel
nube cloud
hybrid hybrid
sync sync
qnap qnap
backup backup
soluciones soluzioni
utilizadas utilizzate
usuarios utenti
añadió aggiunto
que è
servicio servizio
a b
sido stato
de di
más più
desde da

ES Hybrid Backup Sync (HBS): rápida copia de seguridad de NAS/servidor de archivos y macOS

IT Hybrid Backup Sync (HBS): backup rapido di NAS/server file e macOS

Hispaania keel Itaalia keel
hybrid hybrid
sync sync
rápida rapido
de di
nas nas
servidor server
y e
macos macos
archivos file
backup backup

ES Más información: Hybrid Backup Sync

IT Per saperne di più: Hybrid Backup Sync

Hispaania keel Itaalia keel
hybrid hybrid
backup backup
sync sync
más più

ES Lea cómo desactivar la sincronización inalámbrica en su BlackBerry y cómo eliminar el libro de servicios Desktop [SYNC] .

IT Leggi come disattivare la sincronizzazione wireless sul tuo BlackBerry e come eliminare il libro di servizio Desktop [SYNC] .

Hispaania keel Itaalia keel
inalámbrica wireless
eliminar eliminare
libro libro
servicios servizio
desktop desktop
y e
sincronización sincronizzazione
sync sync
lea leggi
desactivar disattivare
de di
en sul
su tuo

ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.

IT Il servizio Desktop [SYNC] contrassegna i database come di sola lettura , impedendo il backup o il ripristino dei dati utilizzando un cavo e BlackBerry Desktop Software.

Hispaania keel Itaalia keel
sync sync
lectura lettura
evita impedendo
cable cavo
marca contrassegna
bases de datos database
o o
un un
y e
software software
servicio servizio
datos dati
desktop desktop
de di
restauración ripristino
como come
el il
copia de seguridad backup

ES Gran parte de sus datos se pueden importar a su teléfono utilizando aplicaciones como Outlook y Google Sync Tools and Apps

IT Gran parte dei tuoi dati possono essere reimportati sul tuo telefono utilizzando applicazioni come Outlook e gli strumenti e le app di sincronizzazione di Google

Hispaania keel Itaalia keel
gran gran
datos dati
teléfono telefono
sync sincronizzazione
utilizando utilizzando
y e
pueden possono
google google
tools strumenti
su tuo
de di
como come
parte parte
sus le

ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)

IT cliccare sull'account Infomaniak che sincronizza i tuoi contatti e la tua agenda (ad es.: AB12345@sync.infomaniak.com)

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
sincroniza sincronizza
contactos contatti
sync sync
agenda agenda
y e
hacer clic cliccare
tu tua
tus tuoi

ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak

IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace ? Infomaniak

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
android android
contactos contatti
agendas agende
sync sync
y e
sincronizar sincronizzare
para per
los i

ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace

IT Infomaniak Sync: l'applicazione Android per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
android android
contactos contatti
agendas agende
sync sync
y e
sincronizar sincronizzare
para per
los i

ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.

IT Infomaniak continua a sviluppare la sua webmail professionale lanciando Infomaniak Sync, un?applicazione gratuita per sincronizzare i contatti e le agende del WorkSpace con i dispositivi Android.

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
continúa continua
desarrollando sviluppare
webmail webmail
gratuita gratuita
contactos contatti
agendas agende
android android
sync sync
dispositivos dispositivi
y e
aplicación applicazione
su sua
a un
el i

ES Infomaniak Sync se instala directamente desde el Play Store y te permite tener acceso rápidamente a tus contactos y agendas desde las aplicaciones nativas de Android y sin que sea necesaria ninguna configuración

IT Infomaniak Sync si installa direttamente dal Play Store e permette di avere rapidamente i propri contatti e agende a portata di mano nelle applicazioni native di Android, senza la necessità di alcuna configurazione

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
sync sync
directamente direttamente
play play
store store
permite permette
rápidamente rapidamente
contactos contatti
agendas agende
nativas native
android android
acceso portata
y e
configuración configurazione
instala installa
de di
a a
aplicaciones applicazioni
tener avere
sin senza
el i
que alcuna

ES Sincronizar los contactos y agendas de WorkSpace con Infomaniak Sync en Android

IT Sincronizzare i contatti e le agende WorkSpace con Infomaniak Sync in Android

Hispaania keel Itaalia keel
contactos contatti
agendas agende
infomaniak infomaniak
android android
y e
sync sync
sincronizar sincronizzare
en in
los i

ES Para utilizar Infomaniak Sync debes disponer previamente de una cuenta WorkSpace y de una dirección email administrada desde Infomaniak.

IT Per utilizzare Infomaniak Sync, occorre prima disporre di un account WorkSpace e di un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak.

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
sync sync
cuenta account
administrada gestito
debes occorre
utilizar utilizzare
y e
email mail
de di
para per
dirección indirizzo

ES Sincronizar las tareas del WorkSpace con Infomaniak Sync en Android

IT Sincronizzare le attività del WorkSpace con Infomaniak Sync in Android

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
android android
sync sync
sincronizar sincronizzare
en in
tareas attività
del del
las le
con con

ES Se pueden ampliar las funcionalidades de Infomaniak Sync añadiendo la gestión de la sincronización de tareas. Para ello es necesario descargar e instalar la aplicación gratuita OpenTasks como complemento. En caso necesario, consulta esta guía.

IT È possibile estendere le funzionalità di Infomaniak Sync alla gestione della sincronizzazione delle attività. A tal fine, è necessario scaricare e installare l?applicazione gratuita OpenTasks aggiuntiva. Se necessario, puoi consultare questa guida.

Hispaania keel Itaalia keel
ampliar estendere
infomaniak infomaniak
gratuita gratuita
gestión gestione
instalar installare
sincronización sincronizzazione
descargar scaricare
e e
es è
sync sync
funcionalidades funzionalità
de di
tareas attività
necesario necessario
guía guida
pueden possibile
aplicación applicazione
caso se

ES Infomaniak Sync es una de las numerosas mejoras que preparamos para la próxima versión del WorkSpace, el Webmail suizo profesional de referencia

IT Infomaniak Sync fa parte dei numerosi miglioramenti in fase di preparazione per la prossima versione del WorkSpace, la principale Webmail svizzera professionale

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
sync sync
mejoras miglioramenti
webmail webmail
suizo svizzera
de di
versión versione
que parte
profesional professionale
próxima prossima
el la
la dei

ES Smartsheet Sync: almacena las respuestas de Formularios de Google en una hoja nueva de Smartsheet.

IT Smartsheet Sync: per archiviare le risposte ai Moduli Google in un nuovo foglio di Smartsheet.

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
sync sync
almacena archiviare
respuestas risposte
formularios moduli
hoja foglio
de di
en in
google google
nueva nuovo

ES Cómo usar el complemento de Smartsheet Sync

IT Utilizzo di Smartsheet Sync Add-on

Hispaania keel Itaalia keel
usar utilizzo
smartsheet smartsheet
sync sync
de di

ES Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar las respuestas de su formulario de Google a una nueva hoja de Smartsheet.

IT Smartsheet Sync è un componente aggiuntivo per i Moduli Google che ti consente di inviare le risposte dal tuo modulo Google a un nuovo foglio di Smartsheet.

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
sync sync
permite consente
respuestas risposte
hoja foglio
complemento aggiuntivo
formulario modulo
un un
de di
su tuo
enviar inviare
a a
es è
google google
nueva nuovo

ES El Air Sync puede sincronizar de forma inalámbrica cualquier flash de Profoto (con Air integrado) con cualquier cámara que disponga de zapata

IT L’Air Sync è in grado di sincronizzare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda

Hispaania keel Itaalia keel
air air
profoto profoto
integrado integrato
cámara fotocamera
forma modalità
sync sync
inalámbrica wireless
sincronizar sincronizzare
de di
que è
cualquier qualsiasi

ES Sincronización de archivos a la carta (smart sync)

IT Sincronizzazione di file su richiesta (smart sync)

Hispaania keel Itaalia keel
de di
archivos file
smart smart
sincronización sincronizzazione
sync sync

ES Para Android, el asistente te invita a instalar nuestra aplicación Android Infomaniak Sync desde la Play Store. Sólo tienes que indicar tu correo electrónico y contraseña.

IT Per Android, la procedura guidata ti invita a installare la nostra applicazione Android Infomaniak Sync dal Play Store. Anche in tal caso, dovrai soltanto inserire il tuo indirizzo e-mail e la password.

Hispaania keel Itaalia keel
android android
invita invita
infomaniak infomaniak
sync sync
store store
contraseña password
instalar installare
aplicación applicazione
play play
a a
que dovrai
y e
sólo soltanto
nuestra nostra
correo mail
para per
desde in

ES Sincronización de datos con importaciones de datos con un 1 clic (a través de la aplicación web Sync) para aplicaciones terceras de nuestros asociados

IT Sincronizzazione dei dati con importazioni in un solo clic, attraverso l'applicazione web Sync, per le applicazioni terze dei nostri partner

Hispaania keel Itaalia keel
datos dati
importaciones importazioni
clic clic
web web
asociados partner
un un
sincronización sincronizzazione
aplicaciones applicazioni
sync sync
nuestros nostri
de dei
con con
para per

ES Sincronización y compartición de ficheros corporativos — Las funcionalidades WebDAV y Liferay Sync aportan sincronización de documentos en tiempo real para entornos de escritorio, móviles y en todos los navegadores.

IT Enterprise File Sync e Condivisione — La funzionalità WebDAV e Liferay Sync forniscono la sincronizzazione dei documenti in tempo reale su desktop e ambienti mobili e tra i browser.

ES Sync - Monomando Pull-down con función de chorro de Dornbracht

IT Sync - Miscelatore monocomando ad estrazione Pull-down con funzione doccetta Sync di Dornbracht

Hispaania keel Itaalia keel
sync sync
función funzione
de di

ES El lenguaje de formas dinámico de SYNC, inclinado hacia delante, sale literalmente al encuentro del usuario y permite un trabajo más cómodo

IT Il linguaggio della forma di SYNC, dinamico e protratto in avanti, viene letteralmente incontro a chi lo usa e consente di lavorare in tutta comodità

Hispaania keel Itaalia keel
lenguaje linguaggio
formas forma
dinámico dinamico
sync sync
literalmente letteralmente
encuentro incontro
permite consente
cómodo comodità
y e
el il
de di
al viene

ES Con SYNC, Dornbracht presenta una grifería Pulldown con función de ducha

IT Dornbracht presenta con SYNC una rubinetteria Pull-down con funzione di doccetta

Hispaania keel Itaalia keel
sync sync
presenta presenta
función funzione
ducha doccetta
de di

ES SYNC ofrece dos tipos de chorro en función de la aplicación: un chorro laminar natural que reduce las salpicaduras, y un potente chorro de ducha

IT SYNC offre due tipi di getto a seconda dell’utilizzo: un getto laminare naturale con spruzzo esiguo e un potente getto a doccia

Hispaania keel Itaalia keel
sync sync
ofrece offre
tipos tipi
chorro getto
natural naturale
potente potente
ducha doccia
un un
y e
de di
dos due

ES Cambie el nombre o reordene sus módulos para que sea más fácil tenerlos controlados, y active Software Timing Sync para mejorar la sincronización de patrones.

IT Rinomina o riordina i moduli in modo da tenerne traccia più facilmente e abilita la Sincronizzazione temporale del software per una migliore sincronizzazione dei modelli.

Hispaania keel Itaalia keel
patrones modelli
o o
módulos moduli
fácil facilmente
y e
software software
sincronización sincronizzazione
mejorar migliore
más più
el i
nombre per

ES lanzar la copia con el comando rclone sync /local/path project_name:default

IT eseguire il backup con il comando rclone sync /local/path project_name:default

Hispaania keel Itaalia keel
comando comando
sync sync
local local
con con

ES cPanel Sync hace la instalación y mantenimiento de MX Guarddog totalmente de manos libres, ideal para usuarios no técnicos.

IT La sincronizzazione cPanel rende la manutenzione e l'installazione di MX Guarddog con la massima portabilità, ideale per utenti non-tecnici.

Hispaania keel Itaalia keel
sync sincronizzazione
mantenimiento manutenzione
mx mx
ideal ideale
usuarios utenti
técnicos tecnici
cpanel cpanel
y e
no non
de di
para per

ES Los nuevos sistemas de plasma aire serie Powermax SYNC™ de 65-105 A incluyen una plataforma con cartuchos consumibles de una pieza y ajustes inteligentes.

IT Nuova serie di sistemi plasma ad aria Powermax SYNC™ da 65 – 105 ampere, con piattaforma di consumabili per cartuccia monoblocco e configurazione intelligente.

ES Active la función Adventure Sync en el menú de configuración y eso hará el conteo cuando esté caminando, lo que significa que puede incubar esos huevos más fácilmente

IT Attiva la funzione Sincronizzazione avventura nel menu delle impostazioni e questo farà il conteggio quando stai solo camminando, il che significa che puoi schiudere quelle uova più facilmente

Hispaania keel Itaalia keel
active attiva
sync sincronizzazione
menú menu
configuración impostazioni
conteo conteggio
caminando camminando
significa significa
huevos uova
fácilmente facilmente
y e
función funzione
más più
de delle

ES El Mach-E es el debut oficial de Ford Sync 4, pero no esperamos que muchos otros autos tengan este tipo de pantalla, por lo que es único

IT Il Mach-E è il debutto ufficiale di Ford Sync 4, ma non ci aspettiamo che molte altre auto abbiano questo tipo di display, quindi è unico

Hispaania keel Itaalia keel
debut debutto
oficial ufficiale
sync sync
muchos molte
otros altre
pantalla display
tipo tipo
el il
pero ma
no non
de di
es è
único unico
este questo

ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.

IT È anche reattivo e offre anche la compatibilità con G-Sync e Freesync. Per la produttività, puoi anche impostare il monitor in modalità immagine per immagine e collegare due dispositivi per lavorare a schermo diviso.

Hispaania keel Itaalia keel
sensible reattivo
puede puoi
imagen immagine
conectar collegare
dispositivos dispositivi
trabajar lavorare
dividida diviso
es offre
compatible compatibilità
productividad produttività
modo modalità
y e
también anche
el il
monitor monitor
en in
pantalla schermo
configurar impostare

ES Relación de contraste de 1000: 1, color de 10 bits, compatibilidad con HDR10, Nvidia G-SYNC

IT Rapporto di contrasto 1000:1, colore a 10 bit, supporto HDR10, Nvidia G-SYNC

Hispaania keel Itaalia keel
relación rapporto
contraste contrasto
color colore
bits bit
nvidia nvidia
de di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st