Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "carta" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "carta" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

carta a ad ai al alla alle altri anche avere carta carte che come con cosa creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di documento dopo durante e ed essere fare gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inviare la la tua le lettera lettere lo loro ma menu menù nel nell nella nostro o ogni parte per per il per la più prima proprio qualsiasi quando quello questa questo richiesta scrivere se si sia sito solo sono stesso su sul sulla sulle suo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è

carta keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Por qué los arquitectos necesitan una carta de presentaciónEstructura de una carta de presentación de arquitectoFormato de la carta de presentación

IT Lettera di presentazione Architettura: mi serve davvero?Lettera di presentazione Architetto: struttura e consigliCome formattare la tua lettera di presentazione

Hispaania keel Itaalia keel
carta lettera
presentación presentazione
de di
la tua

ES Una carta legal es del mismo valor o palo que la primera carta en la pila de descartes

IT La carta deve avere lo stesso seme o lo stesso numero della carta scoperta in cima al mucchio di scarto

Hispaania keel Itaalia keel
carta carta
o o
mismo stesso
en in
de di
la della

ES Cuando sea tu turno juega una carta legal o saca una carta de la pila

IT Quando è il tuo turno, gioca una carta o pescane una dal mazzo

Hispaania keel Itaalia keel
turno turno
carta carta
o o
juega gioca
la il
cuando quando
de una

ES Una carta legal coincide con la carta superior en la pila de descarte en rango o en palo

IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate

Hispaania keel Itaalia keel
o o
en in
una la
carta carte

ES Su habilidad Sabiduría Primate hace que puedas colocar una Energía Fuego como primera carta de la baraja para asegurarte al menos una carta de Energía para Maxidetonación

IT Con la sua abilità Saggezza del Primate, puoi piazzare una carta Energia in cima al mazzo, garantendoti così almeno un'Energia per Dynadeflagrazione

Hispaania keel Itaalia keel
sabiduría saggezza
energía energia
baraja mazzo
al al
carta carta
habilidad abilità
a in
su sua

ES Con nuestras plantillas gratuitas de carta de presentación creativa puedes estar seguro de que tu carta de presentación será tan única como tú mismo.

IT Con i nostri modelli gratuiti per la realizzazione di lettere di presentazione creative, puoi star certo che la tua lettera sarà unica quanto te!

Hispaania keel Itaalia keel
gratuitas gratuiti
creativa creative
carta lettera
presentación presentazione
plantillas modelli
puedes puoi
de di
tu tua
única unica
será la
que sarà

ES Combina una carta de presentación sencilla con nuestros ejemplos de carta de presentación simple y conseguirás la combinación ganadora.

IT Opta per uno dei nostri modelli semplici e consulta i nostri esempi di lettere di presentazione per questa categoria: in men che non si dica avrai tra le mani una lettera di candidatura vincente.

Hispaania keel Itaalia keel
ganadora vincente
carta lettera
presentación presentazione
y e
ejemplos esempi
de di
nuestros nostri
la dei

ES Revivid el pasado carta a carta durante el evento de este fin de semana.

IT Rivivete il passato una carta alla volta nell’evento di questo weekend.

Hispaania keel Itaalia keel
carta carta
el il
de di
semana weekend
este questo

ES Nuestro exquisito menú a la carta, la tabla de quesos orgullosamente sudafricana y una carta de vinos seleccionados por expertos le brindarán una experiencia gastronómica de gran categoría.

IT Il nostro menù à la carte è squisito e dispone di deliziosi formaggi sudafricani, di cui siamo particolarmente orgogliosi, oltre a un'attenta selezione di vini per un'esperienza culinaria davvero di alto livello.

Hispaania keel Itaalia keel
vinos vini
y e
la il
de di
categoría livello
quesos formaggi
a a
nuestro nostro

ES 3 cenas a la carta por semana en restaurantes de especialidades con carta para niños (se requiere reserva y vestimenta formal). Consulta numero de cenas para estancias inferiores en nuestras Faq`s.

IT * A causa della situazione provocata dal Covid19 alcuni dei servizi indicati in questo sito possono subire variazioni. Consultare la disponibilità in hotel.

Hispaania keel Itaalia keel
a a
consulta consultare
en in
de dei

ES Una carta legal es del mismo valor o palo que la primera carta en la pila de descartes

IT La carta deve avere lo stesso seme o lo stesso numero della carta scoperta in cima al mucchio di scarto

Hispaania keel Itaalia keel
carta carta
o o
mismo stesso
en in
de di
la della

ES Cuando sea tu turno juega una carta legal o saca una carta de la pila

IT Quando è il tuo turno, gioca una carta o pescane una dal mazzo

Hispaania keel Itaalia keel
turno turno
carta carta
o o
juega gioca
la il
cuando quando
de una

ES Una carta legal coincide con la carta superior en la pila de descarte en rango o en palo

IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate

Hispaania keel Itaalia keel
o o
en in
una la
carta carte

ES Por último, usa la carta de Drizzile que recuperaste para hacer evolucionar a otro Sobble en tu Banca y buscar una segunda carta de Entrenador

IT Infine usa la carta Drizzile che hai recuperato per far evolvere un altro Sobble nella tua panchina e ottenere una seconda carta Allenatore

Hispaania keel Itaalia keel
usa usa
carta carta
entrenador allenatore
por último infine
y e
tu tua
de una
para per
segunda seconda

ES Una vez durante tu turno, puedes cambiar 1 carta de tu mano por la primera carta de tu baraja.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi scambiare una carta che hai in mano con la prima carta del tuo mazzo.

Hispaania keel Itaalia keel
mano mano
cambiar scambiare
turno turno
la il
baraja mazzo
carta carta
puedes puoi
durante durante
primera in
de una

ES Haz la compra anticipada de tu caja de sobres de edición para recibir una carta especial de Drácula exclusiva de Compromiso escarlata y una carta promocional foil del Castillo de Drácula sin bordes.

IT Preordina la tua confezione di buste dell’espansione e ricevi una carta bonus Dracula esclusiva per Promessa Cremisi e una carta promo foil Castel Dracula senza bordo!

Hispaania keel Itaalia keel
caja confezione
sobres buste
carta carta
promocional promo
compromiso promessa
y e
exclusiva esclusiva
sin senza
de di
tu tua
para per
recibir ricevi

ES Haz la compra anticipada de tu caja de sobres de coleccionista para recibir una carta especial de Drácula exclusiva de Compromiso escarlata y una carta promocional foil del Castillo de Drácula sin bordes.

IT Preordina la tua confezione di Collector Booster e ricevi una carta bonus Dracula esclusiva per Promessa Cremisi e una carta promo foil Castel Dracula senza bordo!

Hispaania keel Itaalia keel
caja confezione
carta carta
promocional promo
compromiso promessa
y e
exclusiva esclusiva
sin senza
de di
tu tua
para per
recibir ricevi

ES Haz la compra anticipada de tu caja de sobres de Draft para recibir una carta especial de Drácula exclusiva de Compromiso escarlata y una carta promocional foil del Castillo de Drácula sin bordes.

IT Preordina la tua confezione di buste per draft e ricevi una carta bonus Dracula esclusiva per Promessa Cremisi e una carta promo foil Castel Dracula senza bordo!

Hispaania keel Itaalia keel
caja confezione
sobres buste
carta carta
promocional promo
compromiso promessa
y e
exclusiva esclusiva
sin senza
de di
tu tua
para per
recibir ricevi

ES Para cambiar cartas, intercambie una carta de su mano con una carta de la mano extra en el centro del tablero

IT Per cambiare le carte, scambia una carta dalla tua mano con una carta dalla mano extra al centro del tabellone

Hispaania keel Itaalia keel
cambiar cambiare
extra extra
cartas carte
mano mano
centro centro
el le
su tua
de una
para per
con con
la dalla
del del

ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.

IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.

Hispaania keel Itaalia keel
platos piatti
sencilla semplice
recomendamos consigliamo
y e
de di
nuestra nostra
más più
nuestro nostro
el il
día giorno
carta menù

ES ¿De qué va "A la carta"? Carta de dirección - Iván Vigara Tengo la suerte de poder llamarme Iván

IT “Nella nostra storia sacra gli angeli hanno un normale corpo umano, non li distingui

Hispaania keel Itaalia keel
qué gli
a un
tengo non

ES Por favor, abra el enlace de la carta de confirmación. ¿Sin carta? Revisa el correo no deseado. :)

IT Per favore, apri il link dalla lettera di conferma. Nessuna lettera? Controlla lo spam. :)

Hispaania keel Itaalia keel
abra apri
enlace link
carta lettera
confirmación conferma
revisa controlla
correo no deseado spam
de di
no nessuna
por favor favore

ES Carta de presentación para farmacia: estructura y ejemplosEncabezadoSaludoIntroducciónCuerpoConclusiónDespedida y firmaFormato de tu carta de presentación

IT Lettera di presentazione farmacista: struttura ed esempiIntestazioneFormula di aperturaIntroduzioneCorpoConclusioneFormula di chiusura e firmaCome strutturare la tua lettera di presentazione

Hispaania keel Itaalia keel
carta lettera
presentación presentazione
estructura struttura
y e
de di
tu tua

ES Si solicitas un puesto en WEGLOT y nos envías información sobre ti (currículum, carta de presentación, carta de recomendación, etc.), utilizaremos esta información durante el tiempo necesario para procesar tu solicitud. 

IT Se vi candidate per una posizione presso WEGLOT e ci inviate informazioni su di voi (curriculum, lettera di presentazione, lettera di raccomandazione, ecc.), utilizzeremo queste informazioni per il tempo necessario a elaborare la vostra candidatura. 

Hispaania keel Itaalia keel
puesto posizione
weglot weglot
currículum curriculum
presentación presentazione
recomendación raccomandazione
etc ecc
utilizaremos utilizzeremo
procesar elaborare
en presso
y e
información informazioni
necesario necessario
carta lettera
el il
tiempo tempo
tu vostra
sobre su
de di
un una
nos ci
para per

ES Todos los datos incluidos en su solicitud (CV, carta de presentación, carta de recomendación, etc.)

IT Tutti i dati inclusi nella candidatura (CV, lettera di presentazione, lettera di raccomandazione, ecc.).

Hispaania keel Itaalia keel
incluidos inclusi
solicitud candidatura
carta lettera
presentación presentazione
recomendación raccomandazione
etc ecc
cv cv
de di
datos dati
todos tutti

ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.

IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.

Hispaania keel Itaalia keel
vpn vpn
credenciales credenziali
y e
cosa qualsiasi cosa
cualquier qualsiasi
de del
con con
para per

ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

Hispaania keel Itaalia keel
buena buona
presentación presentazione
fundamental fondamentale
brillar brillare
perfil profilo
actividad attività
y e
un un
tu tuo
es è
cualquier qualsiasi
de una
lugar posto
para per
profesional professionale

ES Papel con membrete y sobres para que puedas compartir por carta las bondades de tu marca

IT Carta intestata e buste da lettera per inviare i messaggi del tuo brand

Hispaania keel Itaalia keel
sobres buste
compartir messaggi
y e
carta lettera
papel carta
tu tuo
marca brand
de del
para per

ES Solución de streaming de vídeo a la carta de alta calidad que integra almacenamiento de vídeo, codificación y un reproductor personalizable.

IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.

Hispaania keel Itaalia keel
solución soluzione
vídeo video
integra integra
codificación codifica
reproductor lettore
personalizable personalizzabile
calidad qualità
streaming streaming
y e
un un
de di

ES Crea propuestas tanto en formato tipo carta como en presentaciones

IT Crea sia proposte in formato di lettera che proposte in forma di presentazione

Hispaania keel Itaalia keel
propuestas proposte
carta lettera
presentaciones presentazione
crea crea
en in
formato formato
tipo forma

ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
responsable responsabile
acciones azioni
normas norme
carta carta
ecológica ecologica
social socialmente
diario quotidianamente
y e
el le
de una
es è
nuestras nostre

ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.

IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.

Hispaania keel Itaalia keel
premio premio
datos dati
suiza svizzera
ejemplar esemplare
carta carta
servicio funzione
centro de datos datacenter
como la
ecológica ecologica
ecológico ecologico
en in
centro centro
nuestra nostra
más più

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende

Hispaania keel Itaalia keel
solicite richiesta
carta lettera
confirma conferma
atlassian atlassian
en in
el i
productos prodotti

ES Si deseas tener una copia de nuestra carta de proveedor único, ponte en contacto con nosotros.

IT Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

Hispaania keel Itaalia keel
carta lettera
deseas desideri
contacto contattaci
de una
tener se
copia copia

ES Nivel 1: Las organizaciones que no cuentan con una estrategia de COE se encuentran en este nivel; no han definido su carta orgánica ni sus objetivos.

IT Livello 1: organizzazioni senza una strategia COE che non hanno definito uno statuto né i propri obiettivi.

Hispaania keel Itaalia keel
nivel livello
organizaciones organizzazioni
definido definito
coe coe
estrategia strategia
objetivos obiettivi
no non
de una
con senza

ES Cómo escribir una carta de agradecimiento por un donativo recibido

IT Come scrivere una lettera di ringraziamento per una donazione

Hispaania keel Itaalia keel
donativo donazione
carta lettera
de di
escribir scrivere
un una
cómo come

ES Cómo redactar una carta de agradecimiento por donativos que te ayude a alcanzar tu objetivo

IT Come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni e raggiungere il tuo obiettivo

Hispaania keel Itaalia keel
donativos donazioni
objetivo obiettivo
carta lettera
de di
a e

ES El cuidado de las manos es importante porque en ocasiones es nuestra carta de visita

IT Avere delle mani curate e di bell’aspetto può essere un punto a nostro favore nella vita

Hispaania keel Itaalia keel
de di
manos mani
en nostro
nuestra e

ES BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Introspección y acción: Carta abierta del CEO de Tableau, Adam Selipsky)

IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau

Hispaania keel Itaalia keel
blog blog
tableau tableau
ceo ceo
carta lettera
acción agire
y e
abierta aperta
de di

ES Carta abierta del primer ejecutivo de ServiceNow, Bill McDermott

IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott

Hispaania keel Itaalia keel
carta lettera
abierta aperta
servicenow servicenow
bill bill
de di

ES Se proporciona una carta puente entre periodos de auditoría de forma que la empresa queda cubierta durante todo el año.

IT Tra i periodi di audit viene fornita una Bridge letter affinché l'azienda sia coperta per l'intero anno.

Hispaania keel Itaalia keel
periodos periodi
auditoría audit
carta letter
puente bridge
cubierta coperta
año anno
de di
a affinché
el i

ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.

Hispaania keel Itaalia keel
puente bridge
soc soc
servicenow servicenow
abarca copre
core core
trimestre trimestre
carta letter
periodo periodo
octubre ottobre
al al
diciembre dicembre
disponible disponibile
final fine
de di
año anno
actual in corso
a entro
a través de tramite

ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.

IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.

Hispaania keel Itaalia keel
puente bridge
soc soc
servicenow servicenow
abarca copre
core core
trimestre trimestre
carta letter
periodo periodo
octubre ottobre
al al
diciembre dicembre
disponible disponibile
final fine
de di
año anno
actual in corso
a entro
a través de tramite

ES ServiceNow se enorgullece de haber conseguido la certificación ASD en 2017, con la carta y el informe de certificación de la ASD correspondientes.

IT ServiceNow è orgogliosa di aver acquisito la certificazione ASD nel 2017, a seguito della quale sono stati pubblicati una lettera di certificazione e un report di certificazione ASD.

Hispaania keel Itaalia keel
servicenow servicenow
enorgullece orgogliosa
certificación certificazione
informe report
y e
carta lettera
de di
el la
la della

ES documento mensaje comunicación papel página nota charla tipo carta

IT documento carta messaggio pagina comunicazione nota tipo file lettera

Hispaania keel Itaalia keel
nota nota
tipo tipo
documento documento
mensaje messaggio
comunicación comunicazione
página pagina
carta lettera
papel carta

ES Nuestra carta de protección de datos personales tiene por objeto informarle sobre:

IT Lo scopo del presente documento di protezione dei dati personali è quello di fornirvi informazioni su:

Hispaania keel Itaalia keel
protección protezione
personales personali
datos dati
carta documento
de di
sobre su

ES Cada vez que actualicemos nuestra carta de protección de datos personales publicaremos las modificaciones en nuestra Web.

IT In caso di aggiornamento della nostra politica di protezione dei dati personali, pubblicheremo le informazioni relative a tali modifiche sul nostro sito.

Hispaania keel Itaalia keel
protección protezione
modificaciones modifiche
web sito
personales personali
datos dati
nuestra nostra
de di

ES Le invitamos a consultar nuestra carta de protección de datos personales con frecuencia y a comprobar si ha sufrido modificaciones.

IT Vi invitiamo a consultare regolarmente la nostra carta di protezione dei dati personali e a verificare se sono state apportate modifiche.

Hispaania keel Itaalia keel
invitamos invitiamo
protección protezione
datos dati
modificaciones modifiche
con frecuencia regolarmente
y e
comprobar verificare
a a
personales personali
nuestra nostra
de di
consultar consultare

ES Más información: Nuestros 20 compromisos ecológicos (carta ecológica) Nuestra política de transparencia en materia fiscal

IT Per saperne di più: I nostri 20 impegni in campo ecologico (carta ecologica) La nostra politica di trasparenza in materia fiscale

Hispaania keel Itaalia keel
compromisos impegni
carta carta
política politica
transparencia trasparenza
fiscal fiscale
de di
ecológica ecologica
en in
materia materia
más più
nuestros nostri
nuestra nostra

ES Sea que vayas a enviar una carta a un ser querido, estés haciendo un proyecto de matemáticas o simplemente quieras doblar un papel borrador en tres partes iguales, una hoja doblada a la perfección demuestra profesionalismo y atención a los detalles.

IT Che tu stia mandando una lettera a una persona amata, realizzando un progetto di matematica, o solo dividendo un foglio in tre parti uguali per scarabocchiare, un pezzo di carta perfettamente piegato dimostra professionalità e attenzione ai dettagli.

Hispaania keel Itaalia keel
matemáticas matematica
partes parti
iguales uguali
demuestra dimostra
atención attenzione
detalles dettagli
a la perfección perfettamente
profesionalismo professionalità
un un
o o
y e
proyecto progetto
hoja foglio
a a
en in
carta lettera
de di
papel carta

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st