ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
Tõlgi "skype" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "skype" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
skype keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| popular | popolare |
| entrevistas | interviste |
| grabar | registrare |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| es | è |
| forma | modo |
| maneras | modi |
| una | un |
| de | per |
| hay | ci |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| entrevistas | interviste |
| llamadas | call |
| mac | mac |
| windows | windows |
| grabar | registrare |
| distancia | distanza |
| y | e |
| forma | modo |
| o | o |
| es | è |
| fácil | semplice |
| a | a |
| gente | persone |
| más | più |
| vídeo | video |
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
IT Skype ti consente di portare la tua comunicazione al livello successivo tramite videochiamata. Invece di viaggiare per lunghe distanze per partecipare alle riunioni di persona, puoi pianificare le chiamate Skype ovunque ti trovi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| permite | consente |
| llevar | portare |
| comunicación | comunicazione |
| nivel | livello |
| largas | lunghe |
| distancias | distanze |
| reuniones | riunioni |
| programar | pianificare |
| llamadas | chiamate |
| al | al |
| persona | persona |
| puede | puoi |
| su | tua |
| de | di |
| viajar | viaggiare |
| para | per |
| a | successivo |
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| popular | popolare |
| entrevistas | interviste |
| grabar | registrare |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| es | è |
| forma | modo |
| maneras | modi |
| una | un |
| de | per |
| hay | ci |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| entrevistas | interviste |
| llamadas | call |
| mac | mac |
| windows | windows |
| grabar | registrare |
| distancia | distanza |
| y | e |
| forma | modo |
| o | o |
| es | è |
| fácil | semplice |
| a | a |
| gente | persone |
| más | più |
| vídeo | video |
ES Cómo hacer Skype desde el navegador: Llama a amigos, familiares o colegas desde cualquier lugar con Skype para la Web
IT Come usare Skype dal browser: Chiamate amici, familiari o colleghi da qualsiasi luogo con Skype per il Web
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| familiares | familiari |
| navegador | browser |
| amigos | amici |
| o | o |
| web | web |
| lugar | luogo |
| colegas | colleghi |
| desde | da |
| cualquier | qualsiasi |
| cómo | come |
| con | con |
| para | per |
ES Desactivado nivel de grabación de Skype 'ducking' - Skype cambiaría el nivel de grabación de la fuente de sonidos de la PC durante las llamadas, resultando en un tranquilo "otro lado" de la conversación.
IT Livello di registrazione Skype disabilitato 'ducking' - Skype cambierebbe il livello di registrazione della sorgente sonora del pc durante le chiamate, con il risultato di un tranquillo "altro lato" della conversazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nivel | livello |
| grabación | registrazione |
| skype | skype |
| fuente | sorgente |
| pc | pc |
| llamadas | chiamate |
| tranquilo | tranquillo |
| lado | lato |
| conversación | conversazione |
| de | di |
| un | un |
| otro | altro |
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
IT Skype ti consente di portare la tua comunicazione al livello successivo tramite videochiamata. Invece di viaggiare per lunghe distanze per partecipare alle riunioni di persona, puoi pianificare le chiamate Skype ovunque ti trovi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| permite | consente |
| llevar | portare |
| comunicación | comunicazione |
| nivel | livello |
| largas | lunghe |
| distancias | distanze |
| reuniones | riunioni |
| programar | pianificare |
| llamadas | chiamate |
| al | al |
| persona | persona |
| puede | puoi |
| su | tua |
| de | di |
| viajar | viaggiare |
| para | per |
| a | successivo |
ES Usando Skype como ejemplo, Skype Helper (Renderer).app es la pieza crítica
IT Usando Skype come esempio, l'incorporato Skype Helper (Renderer).app è l'elemento critico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| ejemplo | esempio |
| crítica | critico |
| usando | usando |
| app | app |
| es | è |
| como | come |
ES La revisión visual es el cambio más sorprendente y significativo, y Skype señaló que ahora estarán disponibles varios diseños y temas nuevos para seleccionar en las videollamadas, algo que Skype llama la etapa de la llamada.
IT La revisione visiva è il cambiamento più sorprendente e significativo, con Skype che osserva che una serie di nuovi layout e temi saranno ora disponibili per la selezione durante le videochiamate, qualcosa che Skype chiama la "fase di chiamata".
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visual | visiva |
| cambio | cambiamento |
| sorprendente | sorprendente |
| significativo | significativo |
| skype | skype |
| diseños | layout |
| temas | temi |
| seleccionar | selezione |
| videollamadas | videochiamate |
| etapa | fase |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| nuevos | nuovi |
| llama | chiama |
| llamada | chiamata |
| ahora | ora |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| que | saranno |
| para | per |
| algo | qualcosa |
| en | durante |
ES Acceder a Skype en el extranjero: Cómo saltarse los bloqueos VoIP al viajar
IT Guarda le partite di Champions League da qualsiasi paese del mondo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acceder | di |
| el | le |
| a | guarda |
ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| noticia | notizia |
| alternativas | alternative |
| skype | skype |
| permiten | permettono |
| grabar | registrare |
| entrevistas | interviste |
| podcast | podcast |
| buena | buona |
| de | di |
| distancia | distanza |
| a | a |
| excelentes | ottime |
| hay | ci |
| es | è |
| la | che |
ES El problema con Skype es que la calidad del sonido es pobre, incluso si todas las partes tienen buenas conexiones a Internet.
IT Il problema di Skype è che la qualità del suono è scarsa, anche se tutte le parti hanno una buona connessione internet.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| pobre | scarsa |
| partes | parti |
| internet | internet |
| calidad | qualità |
| problema | problema |
| sonido | suono |
| es | è |
| todas | tutte |
ES Además, puedes pedirles cierta información como su nombre de usuario de Skype o una introducción que puedes leer cuando programen contigo.
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| información | informazioni |
| skype | skype |
| usuario | utente |
| o | o |
| puedes | puoi |
| nombre | nome |
| cuando | quando |
| pedirles | chiedere |
| además | inoltre |
| su | loro |
| como | come |
| una | alcune |
ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| servicios | servizi |
| iris | iris |
| permite | consentire |
| audio | audio |
| o | o |
| archivos | file |
| calidad | qualità |
| forma | modo |
| si | si |
| que | rispetto |
| personas | persone |
| quieres | desidera |
| de | di |
| mejor | migliore |
| más | più |
| tener | avere |
| como | come |
| excelentes | eccellenti |
| individuales | singoli |
| para | per |
ES NordVPN te ayuda a evitar los contenidos bloqueados geográficamente por todo el mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo desde cualquier parte del mundo cuando usas esta VPN.
IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ayuda | aiuta |
| evitar | aggirare |
| contenidos | contenuto |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| bloqueadas | bloccati |
| vpn | vpn |
| medios | notizie |
| mundo | mondo |
| usas | utilizzi |
| de | di |
| puede | accessibile |
| cualquier | qualsiasi |
| el | i |
| webs | web |
| desde | da |
| cuando | quando |
| esta | questa |
ES También hay gobiernos que restringen el uso de Skype y WhatsApp por otros motivos
IT Ci sono anche governi che limitano l?uso di Skype e WhatsApp per altri motivi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gobiernos | governi |
| skype | skype |
| motivos | motivi |
| y | e |
| uso | uso |
| de | di |
| otros | altri |
| también | anche |
| hay | ci |
| el | per |
ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios
IT Come i social media precedentemente menzionati, Skype e WhatsApp possono costituire una minaccia per i regimi totalitari
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| amenaza | minaccia |
| y | e |
| pueden | possono |
| una | una |
| sociales | social |
ES Por ejemplo, en China, solo puedes descargar una versión de Skype modificada
IT Ad esempio, in Cina, è possibile scaricare solo una versione modificata di Skype
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| china | cina |
| puedes | possibile |
| skype | skype |
| modificada | modificata |
| descargar | scaricare |
| en | in |
| solo | solo |
| versión | versione |
| de | di |
ES Lee este artículo para saber más sobre la censura a WhatsApp. Aprende más sobre la censura a Skype aquí.
IT Leggi questo articolo per maggiori informazioni sulla censura di WhatsApp. Per saperne di più sulla censura su Skype, clicca qui.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| censura | censura |
| skype | skype |
| aquí | qui |
| lee | leggi |
| artículo | articolo |
| más | più |
| a | sulla |
| sobre | su |
ES Así, evitar restricciones en programas como Skype y en aplicaciones de webs como Twitter y Facebook solo pueden hacerse con una VPN
IT Perciò aggirare le restrizioni su programmi come Skype e sulle applicazioni di siti come Twitter e Facebook è possibile solo con una VPN
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| evitar | aggirare |
| restricciones | restrizioni |
| skype | skype |
| webs | siti |
| vpn | vpn |
| programas | programmi |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| solo | solo |
| en | sulle |
| como | come |
ES Ahora ya puedes chatear con WhatsApp. Además de WhatsApp, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados por tu país de residencia, como Skype.
IT Ora puoi chattare su WhatsApp. In aggiunta sei in grado di accedere ad altri servizi che potrebbero essere bloccati nel paese dove risiedi, come Skype.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| servicios | servizi |
| país | paese |
| skype | skype |
| ahora | ora |
| puedes | puoi |
| de | di |
| otros | altri |
| pueden | essere |
| chatear | chattare |
| como | come |
| a | in |
ES Arabia Saudí prohibió los servicios de llamadas de voz por WhatsApp, Skype y otros VoIP (Voz sobre protocolo de Internet, en sus siglas en inglés) antes de 2017
IT L?Arabia Saudita ha vietato le chiamate su WhatsApp, e altri servizi VoIP prima del 2017
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| arabia | arabia |
| saudí | saudita |
| voip | voip |
| y | e |
| llamadas | chiamate |
| servicios | servizi |
| sobre | su |
| sus | le |
ES La idea de que servicios como WhatsApp y Skype deberían ser restringidos para defenderse ante influencias negativas es compartida por China.
IT L?idea che servizi come WhatsApp e Skype vadano limitati per difendere il paese da influenze negative è condivisa dalla Cina.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| idea | idea |
| servicios | servizi |
| skype | skype |
| influencias | influenze |
| negativas | negative |
| compartida | condivisa |
| y | e |
| la | il |
| china | cina |
| es | è |
| como | come |
ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas por todo el mundo tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los servicios que ofrecen estas empresas de telecomunicaciones
IT La capacità di WhatsApp di offrire gratis e in tutto il mondo messaggi vocali e videochiamate può diminuire i profitti sui servizi erogati dalle società di telecomunicazioni
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gratuitas | gratis |
| telecomunicaciones | telecomunicazioni |
| posibilidad | capacità |
| empresas | società |
| ofrecer | offrire |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| mundo | mondo |
| beneficios | profitti |
| que | può |
| todo | tutto |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| realizadas | effettuate |
| skype | skype |
| buscando | cercando |
| recuperar | recuperare |
| incluidas | comprese |
| y | e |
| de | di |
| guía | guida |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| desde | da |
| copia de seguridad | backup |
| el | le |
ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics
IT Punteggio di Candy Crush, immagini WhatsApp, chat di Skype, impostazioni dell'app Gmail e altro ancora, accessibili in pochi clic
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| chats | chat |
| skype | skype |
| ajustes | impostazioni |
| gmail | gmail |
| clics | clic |
| puntuaciones | punteggio |
| y | e |
| de | di |
| pocos | pochi |
| aplicación | dellapp |
ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.
IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| creado | creato |
| creadores | creatori |
| art | art |
| grabar | registrare |
| entrevistas | interviste |
| usar | usare |
| skype | skype |
| fue | stato |
| of | di |
| mejor | migliore |
| manera | modo |
| de | of |
| por | perché |
ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.
IT Non mi iscriverei al servizio se tutto quello che volete fare è registrare le interviste, ma se avete già un account Zoom, questo è un buon modo per iniziare, ma vi imbattete negli stessi problemi delle chiamate Skype.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| entrevistas | interviste |
| zoom | zoom |
| empezar | iniziare |
| llamadas | chiamate |
| skype | skype |
| quieres | volete |
| cuenta | account |
| manera | modo |
| problemas | problemi |
| a | un |
| grabar | registrare |
| servicio | servizio |
| pero | ma |
| ya | già |
| no | non |
| el | le |
| buena | buon |
| es | è |
| todo | tutto |
| mismos | stessi |
ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.
IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permite | permette |
| skype | skype |
| retraso | ritardo |
| o | o |
| el | il |
| fácilmente | facilmente |
| en | in |
| líneas | linee |
| que | può |
| llamadas | chiamate |
| pero | ma |
| telefónicas | telefoniche |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| mezclar | mixare |
ES Comparte la pantalla desde tus aplicaciones de videoconferencia favoritas como Zoom o Skype. Presenta con Vista Previa, y mira desde un smartphone o iPad – y en Android o iOS.
IT Condividi lo schermo dalle tue app preferite di videoconferenze, come Zoom o Skype. Presenta con l'Anteprima e visualizza da uno smartphone o da un iPad – e su Android o iOS.
ES Descarga gratis 118 iconos Skype en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 118 icone gratuite Skype in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuite |
| iconos | icone |
| skype | skype |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de | di |
| material | material |
| y | e |
| estilos | stili |
ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.
IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| proporcionar | fornire |
| registros | record |
| normal | normale |
| facetime | facetime |
| ios | ios |
| incluidos | inclusi |
| skype | skype |
| o | o |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicación | app |
| llamadas | chiamate |
| llamada | chiamata |
| muchos | molti |
| otros | altri |
| de | di |
| terceros | terze |
| puede | può |
| cualquier | qualsiasi |
| y | nonché |
ES Admite Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex y muchos otros. No es necesario ejecutar ningún comando especial.
IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e molti altri. Non è necessario eseguire comandi speciali.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| y | e |
| especial | speciali |
| otros | altri |
| es | è |
| muchos | molti |
| chrome | chrome |
| no | non |
| necesario | necessario |
| ejecutar | eseguire |
| comando | comandi |
ES Acceso y recuperación limitados de datos de Skype
IT Accesso e recupero dati limitati di Skype
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| acceso | accesso |
| y | e |
| recuperación | recupero |
| limitados | limitati |
| de | di |
| datos | dati |
| skype | skype |
ES No solo para las contraseñas web, RoboForm también guarda las contraseñas de las aplicaciones de Windows (por ejemplo, Skype, Outlook, etc.).
IT Non solo password per il web, RoboForm salva anche le password per le applicazioni Windows (es. Skype, Outlook, ecc.).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| guarda | salva |
| windows | windows |
| skype | skype |
| etc | ecc |
| web | web |
| contraseñas | password |
| no | non |
| también | anche |
| aplicaciones | applicazioni |
| solo | solo |
| las | le |
ES ¿Usas aplicaciones de Windows? Con Dashlane, tienes que ingresar manualmente tus contraseñas, mientras que RoboForm automiza este proceso en todas sus aplicaciones favoritas de Windows (por ejemplo, Skype, Outlook, etc.).
IT Usi applicazioni Windows? Con Dashlane dovrai inserire manualmente le tue credenziali di accesso mentre con RoboForm potrai accedere a tutte le tue app Windows preferite (ad esempio, Skype, Outlook ecc.).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| windows | windows |
| manualmente | manualmente |
| contraseñas | credenziali |
| favoritas | preferite |
| skype | skype |
| etc | ecc |
| dashlane | dashlane |
| de | di |
| tus | le |
| mientras | mentre |
| todas | tutte |
ES Una aplicación para más de 22 servicios de mensajería WhatsApp, Facebook Messenger, Hangouts, Telegram, Skype, Slack, Twitter, Discord, GroupMe, Facebook Page Messenger, VK, Chat, Tinder y muchos... Leer más
IT Combina la chat dei clienti e quella dei dipendenti con la soluzione multifunzione Genesys Cloud (in precedenza PureCloud), che unifica le comunicazioni in tutta l'impresa. Interagisci tramite... Scopri di più
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mensajería | comunicazioni |
| chat | chat |
| y | e |
| más | più |
| de | di |
ES Concertaremos una cita a la hora que sea más conveniente para usted para hablar por teléfono o a través de Skype.
IT Programmeremo una chiamata tramite Skype o per telefono ad un orario che ti vada bene.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hora | orario |
| skype | skype |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| de | una |
| para | per |
| a | un |
| a través de | tramite |
ES Skype logra satisfacer las demandas de la fuerza de trabajo móvil y global proporcionando una colaboración rápida y eficaz.
IT Skype riesce a soddisfare le esigenze della forza lavoro mobile e globale fornendo una collaborazione rapida ed efficace.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| satisfacer | soddisfare |
| demandas | esigenze |
| fuerza | forza |
| móvil | mobile |
| global | globale |
| proporcionando | fornendo |
| colaboración | collaborazione |
| rápida | rapida |
| eficaz | efficace |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| de | una |
| la | della |
ES Descarga gratis 4 iconos Skype en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 4 icone gratuite Skype in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuite |
| iconos | icone |
| skype | skype |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de | di |
| material | material |
| y | e |
| estilos | stili |
ES Descarga gratis 118 iconos Skype en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
IT Scarica 118 icone gratuite Skype in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descarga | scarica |
| gratis | gratuite |
| iconos | icone |
| skype | skype |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de | di |
| material | material |
| y | e |
| estilos | stili |
ES Cuando se reúne con sus clientes internacionales en Skype, escucha las traducciones en tiempo real
IT Quando incontri i tuoi clienti internazionali su Skype, ascolti le traduzioni in tempo reale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| clientes | clienti |
| internacionales | internazionali |
| skype | skype |
| traducciones | traduzioni |
| real | reale |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| cuando | quando |
| sus | i |
| las | le |
ES Comunicarte con tus amigos y tus seres queridos a través de una llamada telefónica, una sesión en Skype o en FaceTime, o una postal, te ayudará a acortar la distancia y evitará que te sientas nostálgico.
IT . Che sia per mezzo di una telefonata, una videochiamata su Skype o su FaceTime oppure una cartolina, sentirsi con amici e parenti aiuta ad accorciare le distanze e a evitare di sentire la mancanza di casa.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| llamada | telefonata |
| skype | skype |
| facetime | facetime |
| postal | cartolina |
| acortar | accorciare |
| distancia | distanze |
| evitar | evitare |
| y | e |
| o | o |
| amigos | amici |
| a | a |
| ayudará | aiuta |
| de | di |
| en | mezzo |
| tus | le |
ES Compra, vende, pídenos cotizaciones y concilia a través del canal de comunicación que elijas (WhatsApp, Telegram, Skype, Teléfono).
IT Comprare, vendere, chiedere preventivi e riconciliare attraverso il canale di comunicazione di vostra scelta (WhatsApp, Telegram, Skype, Telefono).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cotizaciones | preventivi |
| canal | canale |
| comunicación | comunicazione |
| elijas | scelta |
| skype | skype |
| teléfono | telefono |
| compra | comprare |
| y | e |
| vende | vendere |
| de | di |
ES Una guía para migrar de Skype For Business a Microsoft Teams. Lee más...
IT Guida alla migrazione, da Skype For Business a Microsoft Teams. Scopri di più...
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| skype | skype |
| business | business |
| microsoft | microsoft |
| de | di |
| a | a |
| guía | guida |
| más | più |
ES Sin embargo, depende del uso que se le dé y del presupuesto, así que destacaremos nuestras selecciones favoritas para uso general, como cuando se usa Skype o Zoom. Todos estos son excelentes micrófonos de escritorio para una variedad de usos.
IT Dipende però davvero dall'uso che si intende fare e dal budget a disposizione, quindi evidenzieremo le nostre scelte preferite per l'uso generale, come quando si usa Skype o Zoom. Tutti questi sono eccellenti microfoni da tavolo per una varietà di usi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| depende | dipende |
| presupuesto | budget |
| favoritas | preferite |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| excelentes | eccellenti |
| micrófonos | microfoni |
| escritorio | tavolo |
| y | e |
| selecciones | scelte |
| general | generale |
| usa | usa |
| o | o |
| variedad | varietà |
| sin embargo | però |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| usos | usi |
| para | per |
| como | come |
| cuando | quando |
| todos | tutti |
ES Obtenga más información sobre la integración de Smartsheet para Skype.
IT Scopri di più sull'integrazione Smartsheet per Skype.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| skype | skype |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Gracias a la optimización de HDX de Citrix creada en colaboración con los ingenieros de Microsoft, los usuarios obtienen una experiencia completa igual a la original cuando utilizan Microsoft Teams o Skype Empresarial, en cualquier dispositivo
IT Grazie all’ottimizzazione di Citrix HDX realizzata in stretta collaborazione con gli ingegneri Microsoft, gli utenti ottengono un’esperienza completamente nativa quando utilizzano Microsoft Teams o Skype for Business, su qualsiasi dispositivo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| citrix | citrix |
| colaboración | collaborazione |
| ingenieros | ingegneri |
| microsoft | microsoft |
| obtienen | ottengono |
| skype | skype |
| empresarial | business |
| dispositivo | dispositivo |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| utilizan | utilizzano |
| cualquier | qualsiasi |
| completa | completamente |
| cuando | quando |
ES Optimización para Microsoft Teams y Skype Empresarial en Windows, Mac y Linux
IT Ottimizzazione per Microsoft Teams e Skype for Business su Windows, Mac e Linux
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| optimización | ottimizzazione |
| skype | skype |
| empresarial | business |
| mac | mac |
| linux | linux |
| microsoft | microsoft |
| y | e |
| windows | windows |
| para | per |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane