Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "facetime" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "facetime" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

facetime facetime

facetime keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Facetime: teníamos Facetime a través de Wi-Fi, pero ahora también tenemos Facetime a través de redes celulares, por lo que puede hacer llamadas desde su iPad utilizando su número de teléfono

IT Facetime: abbiamo avuto Facetime tramite Wi-Fi, ma ora otteniamo anche Facetime su reti cellulari, in modo da poter effettuare chiamate dal tuo iPad usando il tuo numero di telefono

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
redes reti
ipad ipad
llamadas chiamate
utilizando usando
teléfono telefono
celulares cellulari
pero ma
ahora ora
su tuo
de di
también anche
número numero
puede poter
desde da
a través de tramite

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.

Hispaania keel Itaalia keel
proporcionar fornire
registros record
normal normale
facetime facetime
ios ios
incluidos inclusi
whatsapp whatsapp
skype skype
o o
un un
dispositivo dispositivo
aplicación app
llamadas chiamate
llamada chiamata
muchos molti
otros altri
de di
terceros terze
puede può
cualquier qualsiasi
y nonché

ES FaceTime también incluye una nueva función llamada SharePlay, o la capacidad de escuchar música o ver contenido en streaming con otras personas durante una llamada FaceTime

IT FaceTime include anche una nuova funzionalità chiamata SharePlay, ovvero la possibilità di ascoltare musica o guardare contenuti in streaming con altri durante una chiamata FaceTime

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
nueva nuova
llamada chiamata
ver guardare
streaming streaming
incluye include
o o
música musica
contenido contenuti
otras altri
capacidad possibilità
función funzionalità
también anche
de di
en in
escuchar ascoltare

ES Pero quizás la mayor actualización es que ahora puede invitar a usuarios de PC con Android y Windows a su llamada de FaceTime, porque FaceTime está llegando a la web y estará encriptado de un extremo a otro.

IT Ma forse laggiornamento più grande è che ora puoi invitare utenti Android e PC Windows alla tua chiamata FaceTime, perché FaceTime sta arrivando sul Web e sarà crittografato end-to-end.

Hispaania keel Itaalia keel
invitar invitare
usuarios utenti
pc pc
android android
windows windows
facetime facetime
encriptado crittografato
extremo end
pero ma
y e
llamada chiamata
web web
ahora ora
es è
la alla
su tua
quizás forse
puede puoi
de sul

ES Sin embargo, a diferencia de FaceTime que solo está disponible para dispositivos iOS, aunque puede unirse a las llamadas FaceTime con un enlace desde otras plataformas, Google Duo funciona en las plataformas iOS y Android, con una aplicación en ambas.

IT A differenza di FaceTime che è disponibile solo per dispositivi iOS, anche se puoi partecipare alle chiamate FaceTime con un collegamento da altre piattaforme, Google Duo funziona su entrambe le piattaforme iOS e Android , con unapp su entrambe.

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
ios ios
unirse partecipare
enlace collegamento
plataformas piattaforme
android android
diferencia differenza
dispositivos dispositivi
llamadas chiamate
un un
otras altre
google google
duo duo
y e
de di
disponible disponibile
a a
que è
puede puoi
ambas entrambe
solo solo
a las alle
para per
desde da
funciona funziona

ES FaceTime también incluye una nueva función llamada SharePlay, o la capacidad de escuchar música o ver contenido en streaming con otras personas durante una llamada FaceTime

IT FaceTime include anche una nuova funzionalità chiamata SharePlay, ovvero la possibilità di ascoltare musica o guardare contenuti in streaming con altri durante una chiamata FaceTime

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
nueva nuova
llamada chiamata
ver guardare
streaming streaming
incluye include
o o
música musica
contenido contenuti
otras altri
capacidad possibilità
función funzionalità
también anche
de di
en in
escuchar ascoltare

ES Pero quizás la mayor actualización es que ahora puede invitar a usuarios de PC con Android y Windows a su llamada de FaceTime, porque FaceTime está llegando a la web y estará encriptado de un extremo a otro.

IT Ma forse laggiornamento più grande è che ora puoi invitare utenti Android e PC Windows alla tua chiamata FaceTime, perché FaceTime sta arrivando sul Web e sarà crittografato end-to-end.

Hispaania keel Itaalia keel
invitar invitare
usuarios utenti
pc pc
android android
windows windows
facetime facetime
encriptado crittografato
extremo end
pero ma
y e
llamada chiamata
web web
ahora ora
es è
la alla
su tua
quizás forse
puede puoi
de sul

ES Como resultado, ha desarrollado nuevas funciones para FaceTime, como audio espacial, aislamiento de voz, enlaces ‌FaceTime‌ y SharePlay

IT Di conseguenza, ha sviluppato nuove funzionalità per FaceTime, come audio spaziale, isolamento vocale, collegamenti FaceTime‌ e SharePlay

ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.

IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.

Hispaania keel Itaalia keel
proporcionar fornire
registros record
normal normale
facetime facetime
ios ios
incluidos inclusi
whatsapp whatsapp
skype skype
o o
un un
dispositivo dispositivo
aplicación app
llamadas chiamate
llamada chiamata
muchos molti
otros altri
de di
terceros terze
puede può
cualquier qualsiasi
y nonché

ES Para compartir su pantalla durante una llamada FaceTime: toque en su pantalla durante una llamada FaceTime para mostrar los controles si aún no están visibles

IT Per condividere lo schermo durante una chiamata FaceTime: tocca lo schermo durante una chiamata FaceTime per mostrare i controlli se non sono già visibili

Hispaania keel Itaalia keel
llamada chiamata
facetime facetime
controles controlli
visibles visibili
pantalla schermo
mostrar mostrare
compartir condividere
toque tocca
no non
a i
una una
para per

ES En Catar y los Emiratos Árabes Unidos WhatsApp está prohibido, así como Snapchat y FaceTime

IT Il Qatar e gli Emirati Arabi Uniti vietano WhatsApp, così come Snapchat e FaceTime

Hispaania keel Itaalia keel
emiratos emirati
unidos uniti
whatsapp whatsapp
facetime facetime
snapchat snapchat
y e
como come

ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.

IT Il tuo iPhone mostra solamente le ultime settimane della tua cronologia delle chiamate. Con iMazing, puoi accedere ed esportare l'intero registro di chiamate dal tuo telefono, incluse le chiamate FaceTime.

Hispaania keel Itaalia keel
muestra mostra
últimas ultime
semanas settimane
imazing imazing
puede puoi
exportar esportare
incluidas incluse
facetime facetime
iphone iphone
historial cronologia
llamadas chiamate
registro registro
de di
el il
solo solamente

ES Todos estos problemas de privacidad de Houseparty contrastan con las aplicaciones de mensajería establecidas, como FaceTime, iMessage, WhatsApp, Zoom y Slack

IT Tutti questi problemi di privacy di Houseparty sono in netto contrasto con le app di messaggistica consolidate, come FaceTime, iMessage, WhatsApp, Zoom e Slack

Hispaania keel Itaalia keel
privacidad privacy
mensajería messaggistica
facetime facetime
whatsapp whatsapp
zoom zoom
problemas problemi
de di
aplicaciones app
y e
como come
todos tutti

ES Comunicarte con tus amigos y tus seres queridos a través de una llamada telefónica, una sesión en Skype o en FaceTime, o una postal, te ayudará a acortar la distancia y evitará que te sientas nostálgico.

IT . Che sia per mezzo di una telefonata, una videochiamata su Skype o su FaceTime oppure una cartolina, sentirsi con amici e parenti aiuta ad accorciare le distanze e a evitare di sentire la mancanza di casa.

Hispaania keel Itaalia keel
llamada telefonata
skype skype
facetime facetime
postal cartolina
acortar accorciare
distancia distanze
evitar evitare
y e
o o
amigos amici
a a
ayudará aiuta
de di
en mezzo
tus le

ES ¿Qué es SharePlay para FaceTime? Además, cómo usarlo para una fiesta para ver películas

IT Che cosè SharePlay per FaceTime? Inoltre come usarlo per una festa per guardare un film

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
usarlo usarlo
fiesta festa
películas film
para per
además inoltre
cómo come
ver guardare
qué che

ES La cámara FaceTime frontal TrueDepth de 12MP tiene un modo nocturno avanzado y, por supuesto, Face ID

IT La fotocamera frontale FaceTime TrueDepth da 12 MP ha la modalità notturna avanzata e, naturalmente, Face ID

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
frontal frontale
nocturno notturna
avanzado avanzata
face face
id id
modo modalità
y e
tiene ha
por supuesto naturalmente
de da
la cámara fotocamera

ES La cámara frontal TrueDepth también está aumentada a 12MP para mejorar aún más las discusiones Selfies y FaceTime

IT La fotocamera frontale TrueDepth è inoltre potenziata a 12 MP per migliorare ulteriormente le discussioni su Selfie e FaceTime

Hispaania keel Itaalia keel
frontal frontale
discusiones discussioni
selfies selfie
facetime facetime
y e
a a
más ulteriormente
mejorar migliorare
para per
la cámara fotocamera
está la

ES En el frente, son gemelos casi perfectos con una pantalla LCD de 6.1 " y una muesca para el altavoz interno y la cámara FaceTime

IT Di fronte, sono quasi gemelli perfetti con uno schermo LCD da 6,1 " e una tacca per l'altoparlante interno e la fotocamera FaceTime

Hispaania keel Itaalia keel
gemelos gemelli
perfectos perfetti
pantalla schermo
muesca tacca
facetime facetime
y e
lcd lcd
el la
casi quasi
de di
la cámara fotocamera
para per
en interno

ES Sin embargo, en el lado de la foto, una vez más se une al iPhone 8 con un sensor trasero simple de 12MP y una cámara FaceTime de 7MP

IT Sul lato fotografico, tuttavia, si unisce di nuovo all'iPhone 8 con un semplice sensore posteriore da 12 MP e una fotocamera FaceTime da 7 MP

Hispaania keel Itaalia keel
lado lato
foto fotografico
sensor sensore
trasero posteriore
cámara fotocamera
facetime facetime
y e
un un
simple semplice
sin embargo tuttavia
de di
en sul

ES La cámara FaceTime también se ha mejorado de 1.2 a 5 MP para obtener selfies más coloridos y chats de video más claros.

IT La fotocamera FaceTime è stato migliorato andando da 1,2 a 5 megapixel per selfie più colorata e discussioni video più chiare.

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
mejorado migliorato
selfies selfie
video video
claros chiare
y e
a a
más più
la cámara fotocamera

ES Sin embargo, en términos de rendimiento, incorpora el procesador A6X muy rápido, con una velocidad de reloj de 1,6 GHz, un conector tipo rayo y una cámara frontal HD para usar FaceTime

IT In termini di prestazioni, ma incorpora processore molto veloce A6X, clock a 1,6 GHz, un connettore fulmini e una fotocamera frontale HD per uso FaceTime

Hispaania keel Itaalia keel
incorpora incorpora
procesador processore
ghz ghz
conector connettore
cámara fotocamera
frontal frontale
hd hd
facetime facetime
un un
y e
rápido veloce
en in
términos termini
rendimiento prestazioni
de di
muy molto
a per

ES Sin embargo, en términos de rendimiento, incorpora el procesador A6X muy rápido, con una velocidad de reloj de 1,6 GHz, un conector tipo rayo y una cámara frontal HD para usar FaceTime.

IT In termini di prestazioni, ma incorpora processore molto veloce A6X, clock a 1,6 GHz, un connettore fulmini e una fotocamera frontale HD per uso FaceTime.

Hispaania keel Itaalia keel
incorpora incorpora
procesador processore
ghz ghz
conector connettore
cámara fotocamera
frontal frontale
hd hd
facetime facetime
un un
y e
rápido veloce
en in
términos termini
rendimiento prestazioni
de di
muy molto
a per

ES En el nivel técnico, el iPad 2 WiFi ahora incorpora una cámara frontal para finalmente hacer llamadas de video a través de la aplicación FaceTime de Apple.

IT Tecnicamente, il WiFi iPad 2 ora incorpora una fotocamera prima di passare finalmente alle chiamate video utilizzando l'applicazione di Apple FaceTime.

Hispaania keel Itaalia keel
ipad ipad
wifi wifi
incorpora incorpora
cámara fotocamera
finalmente finalmente
llamadas chiamate
video video
facetime facetime
apple apple
técnico tecnicamente
ahora ora
de di
a passare
a través de utilizzando

ES En el nivel técnico, el iPad 2 ahora incorpora una cámara frontal para finalmente hacer llamadas de video a través de la aplicación FaceTime de Apple.

IT Tecnicamente, l'iPad 2 ora incorpora una fotocamera prima di passare finalmente alle chiamate video utilizzando l'applicazione di Apple FaceTime.

Hispaania keel Itaalia keel
incorpora incorpora
cámara fotocamera
finalmente finalmente
llamadas chiamate
video video
facetime facetime
apple apple
técnico tecnicamente
ahora ora
de di
a passare
a través de utilizzando
el alle

ES En la foto lateral, tiene una cámara principal de 12 Mpx de capacidad para filmar en 4K acoplada a una cámara FaceTime TrueDepth de 7Mpx con grabaciones de video en Full HD

IT Foto laterale, ha una fotocamera principale di 12 Mpx per filmare in 4K accoppiata a una fotocamera FaceTime TrueDepth di 7Mpx con registrazioni video in Full HD

Hispaania keel Itaalia keel
lateral laterale
cámara fotocamera
facetime facetime
hd hd
foto foto
principal principale
a a
en in
tiene ha
video video
de di
grabaciones registrazioni
para per

ES En el lado de las fotos, el iPad Air 3 tiene una cámara principal de 8 Mpx con una cámara FaceTime HD de 7 Mpx para fotos de buena calidad

IT Lato foto, l'iPad Air 3 ha una fotocamera principale da 8 Mpx con una fotocamera FaceTime HD da 7 Mpx per foto di buona qualità

Hispaania keel Itaalia keel
lado lato
fotos foto
air air
cámara fotocamera
facetime facetime
hd hd
buena buona
calidad qualità
principal principale
tiene ha
de di
para per

ES Foto lateral, no cambia mucho con el famoso sensor iSight de 8 Mpx en la parte posterior y la cámara Facetime HD de 1.2 Mpx en la parte frontal

IT Foto mano, non cambia molto con il famoso sensore da 8 megapixel iSight posteriore e una fotocamera FaceTime HD 1.2 MP anteriore

Hispaania keel Itaalia keel
foto foto
cambia cambia
famoso famoso
sensor sensore
facetime facetime
hd hd
y e
no non
de una
posterior posteriore
mucho molto
con con
la cámara fotocamera
frontal anteriore

ES Sin mencionar la cámara FaceTime que siempre contesta la llamada para chatear con tus amigos o hacer selfies.

IT Per non parlare della fotocamera FaceTime ancora rispondere alla chiamata di chattare con gli amici o fare selfie.

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
llamada chiamata
chatear chattare
selfies selfie
o o
amigos amici
para per
la cámara fotocamera

ES Esa cámara, en un nivel básico, permite que Duo llame como es de esperar. Duo es un gran servicio porque es multiplataforma, por lo que puede llamar a usuarios de Android o iOS, sin las limitaciones impuestas por FaceTime de Apple.

IT Quella fotocamera, a un livello base, consente a Duo di chiamare come ti aspetteresti. Duo è un ottimo servizio perché è multipiattaforma, quindi puoi chiamare utenti Android o iOS, senza le limitazioni imposte da FaceTime di Apple.

Hispaania keel Itaalia keel
cámara fotocamera
permite consente
multiplataforma multipiattaforma
android android
ios ios
limitaciones limitazioni
facetime facetime
apple apple
un un
nivel livello
duo duo
servicio servizio
usuarios utenti
o o
de di
gran ottimo
puede puoi
sin senza
llamar chiamare
a a
como come
es è
por perché
lo quindi

ES También hay una cámara FaceTime HD de 1080p mejorada que se encuentra en el medio del nuevo diseño de muesca

IT C'è anche una fotocamera FaceTime HD da 1080p migliorata che si trova nel mezzo del nuovissimo design della tacca

Hispaania keel Itaalia keel
cámara fotocamera
facetime facetime
hd hd
mejorada migliorata
diseño design
muesca tacca
nuevo nuovissimo
encuentra trova
también anche
en mezzo
de una

ES La cámara web FaceTime HD tiene una resolución de 720p, que no es tan buena como los últimos dispositivos MacBook Pro, pero sospechamos que este es un punto relativamente menor para la mayoría.

IT La webcam FaceTime HD ha una risoluzione di 720p, che non è buona come gli ultimi dispositivi MacBook Pro, ma sospettiamo che questo sia un punto relativamente minore per la maggior parte.

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
hd hd
resolución risoluzione
últimos ultimi
dispositivos dispositivi
punto punto
relativamente relativamente
menor minore
buena buona
tiene ha
macbook macbook
pero ma
no non
de di
es è
como come
pro pro
un un
cámara web webcam
para per
la questo

ES Al igual que iOS 15, macOS 12 Monterey incluye varias funciones nuevas de FaceTime, incluida la compatibilidad con audio espacial

IT Come iOS 15, macOS 12 Monterey include diverse nuove funzionalità FaceTime, incluso il supporto per laudio spaziale

Hispaania keel Itaalia keel
ios ios
macos macos
nuevas nuove
facetime facetime
espacial spaziale
funciones funzionalità
incluye include
la il
varias diverse
incluida incluso
de per

ES Eso significa que, dependiendo de dónde esté sentada una persona durante una llamada FaceTime, su audio debería sentirse como si proviniera de su posición

IT Ciò significa che, a seconda di dove una persona è seduta durante una chiamata FaceTime, il suo audio dovrebbe sembrare provenire dalla sua posizione

Hispaania keel Itaalia keel
dependiendo seconda
sentada seduta
persona persona
llamada chiamata
facetime facetime
audio audio
debería dovrebbe
significa significa
a a
de di
dónde dove
su sua
que è

ES FaceTime también incluye Voice Isolation, que utiliza el aprendizaje automático para eliminar el ruido de fondo y hacer que las voces sean más claras

IT FaceTime offre anche lisolamento vocale, che utilizza lapprendimento automatico per eliminare il rumore di fondo e rendere le voci più chiare

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
automático automatico
ruido rumore
fondo fondo
voces voci
claras chiare
utiliza utilizza
y e
de di
también anche
el il
eliminar eliminare
más più

ES Queda un cuerpo de aluminio, aunque los biseles se han reducido a solo 3,5 mm, por lo que Apple ha tenido que introducir una muesca, para que la nueva cámara 1080 FaceTime HD pueda colocarse en la parte superior de la pantalla.

IT Rimane un unibody in alluminio, anche se le cornici sono state ridotte a soli 3,5 mm, motivo per cui Apple ha dovuto introdurre una tacca, in modo che la nuova fotocamera FaceTime HD 1080 possa essere posizionata nella parte superiore del display.

Hispaania keel Itaalia keel
aluminio alluminio
reducido ridotte
mm mm
apple apple
muesca tacca
nueva nuova
cámara fotocamera
facetime facetime
hd hd
pantalla display
un un
cuerpo modo
a a
en in
tenido ha
pueda possa
queda se
de una
han le
para per
parte parte

ES Una característica interesante es la capacidad de FaceTime de fijar su mirada en la persona a la que llama

IT Una caratteristica interessante è la capacità di FaceTime di fissare lo sguardo sulla persona che stai chiamando

Hispaania keel Itaalia keel
característica caratteristica
interesante interessante
facetime facetime
fijar fissare
mirada sguardo
capacidad capacità
persona persona
de di
es è
su stai
a sulla

ES La función, que funciona tan bien en Apple FaceTime como en Zoom y otras aplicaciones de videollamadas, puede ser divertida, pero puede resultar discordante.

IT La funzione, che funziona altrettanto bene in Apple FaceTime come in Zoom e altre app di videochiamata, può essere divertente, ma può diventare stridente.

Hispaania keel Itaalia keel
apple apple
facetime facetime
zoom zoom
otras altre
divertida divertente
funciona funziona
y e
aplicaciones app
pero ma
de di
función funzione
en in
como come
puede può
ser essere
la che
tan altrettanto

ES De hecho, tiene una resolución 10 veces mayor y también tiene un ángulo más amplio, lo que le permite obtener más información en la toma, perfecto para las llamadas familiares de FaceTime.

IT In effetti, ha una risoluzione 10 volte maggiore ed è anche grandangolare, consentendoti di ottenere di più nello scatto, perfetto per le chiamate FaceTime familiari.

Hispaania keel Itaalia keel
resolución risoluzione
perfecto perfetto
llamadas chiamate
familiares familiari
facetime facetime
obtener ottenere
tiene ha
de di
también anche
más più
que è
un una
veces volte
para per
y ed

ES (Pocket-lint) - Duo de Google existe desde 2016 y es la respuesta de Google al FaceTime de Apple, que ofrece llamadas de video y audio entre dispositivos

IT (Pocket-lint) - Duo di Google è in circolazione dal 2016 ed è la risposta di Google a FaceTime di Apple, offrendo chiamate video e audio tra dispositivi

Hispaania keel Itaalia keel
duo duo
facetime facetime
apple apple
ofrece offrendo
dispositivos dispositivi
y e
llamadas chiamate
video video
audio audio
de di
la dal
respuesta risposta
es è
google google
existe la
desde in

ES Al igual que iOS 15, macOS 12 Monterey incluye varias funciones nuevas de FaceTime, incluida la compatibilidad con audio espacial

IT Come iOS 15, macOS 12 Monterey include diverse nuove funzionalità FaceTime, incluso il supporto per laudio spaziale

Hispaania keel Itaalia keel
ios ios
macos macos
nuevas nuove
facetime facetime
espacial spaziale
funciones funzionalità
incluye include
la il
varias diverse
incluida incluso
de per

ES Eso significa que, dependiendo de dónde esté sentada una persona durante una llamada FaceTime, su audio debería sentirse como si proviniera de su posición

IT Ciò significa che, a seconda di dove una persona è seduta durante una chiamata FaceTime, il suo audio dovrebbe sembrare provenire dalla sua posizione

Hispaania keel Itaalia keel
dependiendo seconda
sentada seduta
persona persona
llamada chiamata
facetime facetime
audio audio
debería dovrebbe
significa significa
a a
de di
dónde dove
su sua
que è

ES FaceTime también incluye Voice Isolation, que utiliza el aprendizaje automático para eliminar el ruido de fondo y hacer que las voces sean más claras

IT FaceTime offre anche lisolamento vocale, che utilizza lapprendimento automatico per eliminare il rumore di fondo e rendere le voci più chiare

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
automático automatico
ruido rumore
fondo fondo
voces voci
claras chiare
utiliza utilizza
y e
de di
también anche
el il
eliminar eliminare
más più

ES También hay una cámara FaceTime HD de 1080p mejorada que se encuentra en el medio del nuevo diseño de muesca

IT C'è anche una fotocamera FaceTime HD da 1080p migliorata che si trova nel mezzo del nuovissimo design della tacca

Hispaania keel Itaalia keel
cámara fotocamera
facetime facetime
hd hd
mejorada migliorata
diseño design
muesca tacca
nuevo nuovissimo
encuentra trova
también anche
en mezzo
de una

ES La cámara web FaceTime HD tiene una resolución de 720p, que no es tan buena como los últimos dispositivos MacBook Pro, pero sospechamos que este es un punto relativamente menor para la mayoría.

IT La webcam FaceTime HD ha una risoluzione di 720p, che non è buona come gli ultimi dispositivi MacBook Pro, ma sospettiamo che questo sia un punto relativamente minore per la maggior parte.

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
hd hd
resolución risoluzione
últimos ultimi
dispositivos dispositivi
punto punto
relativamente relativamente
menor minore
buena buona
tiene ha
macbook macbook
pero ma
no non
de di
es è
como come
pro pro
un un
cámara web webcam
para per
la questo

ES macOS 12 Monterey incluye varias funciones nuevas. El más importante es que ahora puede invitar a usuarios de Android y PC a su llamada FaceTime por primera vez.

IT macOS 12 Monterey include diverse nuove funzionalità. Il più grande è che ora puoi invitare gli utenti Android e PC alla tua chiamata FaceTime per la prima volta.

Hispaania keel Itaalia keel
macos macos
incluye include
invitar invitare
usuarios utenti
android android
pc pc
facetime facetime
funciones funzionalità
nuevas nuove
puede puoi
y e
llamada chiamata
vez volta
el il
ahora ora
su tua
más più
es è
importante grande
varias che
de prima
primera per

ES Leer más: Apple revisa FaceTime: aquí está todo lo nuevo

IT Per saperne di più: Apple revisiona FaceTime: ecco tutto nuovo

Hispaania keel Itaalia keel
apple apple
facetime facetime
aquí ecco
nuevo nuovo
leer per
más più
todo tutto
está di

ES Al comenzar su anuncio de iOS 15, Apple anunció una importante actualización de FaceTime, probablemente en un esfuerzo por competir mejor con Zoom y otros servicios de videollamadas que explotaron en popularidad durante el año pasado

IT Dando il via allannuncio di iOS 15, Apple ha annunciato un importante aggiornamento a FaceTime, probabilmente nel tentativo di competere meglio con Zoom e altri servizi di videochiamata che sono esplosi in popolarità nellultimo anno

Hispaania keel Itaalia keel
ios ios
apple apple
anunció annunciato
importante importante
facetime facetime
esfuerzo tentativo
competir competere
zoom zoom
popularidad popolarità
actualización aggiornamento
mejor meglio
y e
el il
probablemente probabilmente
año anno
de di
servicios servizi
su sono
un un
por via

ES FaceTime también está llegando a la web, por lo que los usuarios de PC con Android y Windows finalmente pueden usarlo.

IT FaceTime sta arrivando anche sul web, quindi gli utenti di Android e PC Windows possono finalmente usarlo.

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
pc pc
android android
windows windows
finalmente finalmente
web web
usuarios utenti
y e
pueden possono
usarlo usarlo
de di
también anche

ES Más allá de las mejoras de FaceTime, iOS 15 está obteniendo una nueva experiencia de notificación que incluye un resumen de notificación, una nueva función de enfoque, texto de amor, actualizaciones de Fotos y Apple Wallet, y más.

IT Oltre ai miglioramenti di FaceTime, iOS 15 sta acquisendo una nuova esperienza di notifica tra cui Riepilogo notifiche, una nuova funzione Focus, testo damore, aggiornamenti a Foto e Apple Wallet e altro ancora.

Hispaania keel Itaalia keel
facetime facetime
ios ios
nueva nuova
experiencia esperienza
resumen riepilogo
función funzione
enfoque focus
fotos foto
apple apple
actualizaciones aggiornamenti
y e
mejoras miglioramenti
notificación notifica
de di
texto testo
un una

ES Queda un cuerpo de aluminio, aunque los biseles se han reducido a solo 3,5 mm, por lo que Apple ha tenido que introducir una muesca, para que la nueva cámara 1080 FaceTime HD pueda colocarse en la parte superior de la pantalla.

IT Rimane un unibody in alluminio, anche se le cornici sono state ridotte a soli 3,5 mm, motivo per cui Apple ha dovuto introdurre una tacca, in modo che la nuova fotocamera FaceTime HD 1080 possa essere posizionata nella parte superiore del display.

Hispaania keel Itaalia keel
aluminio alluminio
reducido ridotte
mm mm
apple apple
muesca tacca
nueva nuova
cámara fotocamera
facetime facetime
hd hd
pantalla display
un un
cuerpo modo
a a
en in
tenido ha
pueda possa
queda se
de una
han le
para per
parte parte

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st