ES Desde que se incorporó a Qlik en 2011, Drew ha dirigido con éxito numerosas iniciativas estratégicas, entre las que se incluyen el desarrollo y el lanzamiento de la oferta de productos en la nube de Qlik y numerosas adquisiciones.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Desde que se incorporó a Qlik en 2011, Drew ha dirigido con éxito numerosas iniciativas estratégicas, entre las que se incluyen el desarrollo y el lanzamiento de la oferta de productos en la nube de Qlik y numerosas adquisiciones.
IT Fin dal suo ingresso in Qlik nel 2011, Drew ha guidato con successo numerose iniziative strategiche, tra cui lo sviluppo e il lancio del prodotto cloud di Qlik e svariate acquisizioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
qlik | qlik |
dirigido | guidato |
numerosas | numerose |
iniciativas | iniziative |
estratégicas | strategiche |
lanzamiento | lancio |
nube | cloud |
adquisiciones | acquisizioni |
éxito | successo |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
de | di |
en | in |
ES Las carencias en inteligencia de cliente, los datos en silos y desconectados y un panorama en constante cambio hacen que se pierdan numerosas oportunidades.
IT Eventuali lacune di customer intelligence, silos di dati non connessi tra loro e un panorama in costante trasformazione sono tutte cause di occasioni perse.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
carencias | lacune |
cliente | customer |
silos | silos |
panorama | panorama |
constante | costante |
cambio | trasformazione |
oportunidades | occasioni |
y | e |
un | un |
de | di |
datos | dati |
en | in |
inteligencia | intelligence |
ES Rust es un proyecto comunitario y está muy agradecido por las numerosas contribuciones que recibe.
IT Rust è un progetto community ed è estremamente riconoscente per i numerosi contributi ricevuti da parte della comunità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
proyecto | progetto |
contribuciones | contributi |
un | un |
numerosas | numerosi |
las | i |
es | è |
y | ed |
ES ExpressVPN es actualmente la mejor VPN para Windows porque ofrece conexiones rápidas y tiene numerosas opciones que satisfarán a cualquier usuario de VPN
IT ExpressVPN è al momento la migliore VPN per Windows, perché offre connessioni veloci e ha numerose opzioni che soddisfano qualsiasi utente VPN
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
windows | windows |
conexiones | connessioni |
rápidas | veloci |
numerosas | numerose |
usuario | utente |
y | e |
ofrece | offre |
opciones | opzioni |
actualmente | al momento |
mejor | migliore |
tiene | ha |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.
IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cambios | variazioni |
señal | segno |
comprueba | verifica |
resultados | risultati |
de | di |
ser | essere |
web | sito |
puede | possibile |
ES Tras las numerosas peticiones de sus fans, decidió compartir las recetas que le ayudaron a perder peso y aficionarse a la comida sana.
IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
peticiones | richieste |
fans | fan |
decidió | deciso |
recetas | ricette |
perder | perdere |
peso | peso |
sana | sano |
compartir | condividere |
y | e |
a | a |
la | il |
de | di |
ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.
IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
saltar | saltare |
gestiona | gestisci |
workflow | flusso di lavoro |
bitbucket | bitbucket |
desarrollo | sviluppo |
código | codice |
de | di |
desde | da |
el | del |
ES La estructura de enlace del sitio web es un aspecto fundamental del SEO. Esto es aplicable a todos los sitios web, pero en el comercio electrónico donde se generan rápidamente numerosas páginas de productos, puede ser difícil.
IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estructura | struttura |
fundamental | fondamentale |
seo | seo |
aplicable | applicabile |
comercio | commerce |
rápidamente | rapidamente |
numerosas | numerose |
difícil | difficile |
generan | generate |
un | un |
páginas | pagine |
enlace | collegamento |
puede | può |
es | è |
de | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
sitios | siti |
el | i |
aspecto | aspetto |
ser | essere |
sitio | sito |
web | web |
todos | tutti |
ES Para lograrlo, continuamente debemos ganarnos la confianza de las numerosas partes interesadas: empleados, clientes, socios, proveedores, accionistas, funcionarios públicos y el público general.
IT Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo conquistare costantemente la fiducia dei nostri numerosi stakeholder: dipendenti, clienti, partner, fornitori, azionisti, funzionari governativi e il pubblico in generale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lograrlo | raggiungere |
continuamente | costantemente |
debemos | dobbiamo |
confianza | fiducia |
numerosas | numerosi |
proveedores | fornitori |
empleados | dipendenti |
clientes | clienti |
socios | partner |
y | e |
público | pubblico |
partes interesadas | stakeholder |
funcionarios | funzionari |
accionistas | azionisti |
general | generale |
de | dei |
para | per |
ES Descubra Element Huntsville, nuestra nueva ubicación conectada con Bridge Street Town Centre y cerca del jardín botánico de Huntsville, Big Spring Park, y numerosas rutas de senderismo.
IT Venite a scoprire l’Element Huntsville, l’ultimo arrivato, collegato al Bridge Street Town Centre e ubicato nei pressi dell’Orto botanico di Huntsville, del parco Big Spring e di numerosi percorsi escursionistici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubra | scoprire |
conectada | collegato |
bridge | bridge |
centre | centre |
botánico | botanico |
big | big |
numerosas | numerosi |
rutas | percorsi |
senderismo | escursionistici |
huntsville | huntsville |
street | street |
y | e |
de | di |
cerca | pressi |
park | parco |
ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Y es compatible con Fujifilm y Sony.
IT L’A1X e l’A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l’A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un’interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hermanos | fratelli |
similitudes | somiglianze |
batería | batteria |
potente | potente |
usuario | utente |
sony | sony |
nueva | aggiornata |
fujifilm | fujifilm |
y | e |
es | è |
tiempo | tempo |
pero | ma |
el | la |
más | più |
de | di |
rápido | rapido |
ES Al validar las identidades, aplicar políticas de acceso y aplicar un inicio de sesión único inteligente, las organizaciones pueden garantizar un acceso seguro y cómodo a numerosas aplicaciones en la nube desde una consola fácil de navegar.
IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
políticas | criteri |
inteligente | smart |
organizaciones | aziende |
pueden | possono |
numerosas | numerose |
nube | cloud |
consola | console |
y | e |
garantizar | garantire |
aplicaciones | applicazioni |
acceso | accesso |
un | un |
identidades | identità |
de | di |
a | a |
en | sul |
aplicar | applicando |
seguro | sicuro |
desde | da |
fácil | pratico |
ES Los macrodatos son una parte clave de la transformación digital actual y ofrecen numerosas ventajas, que incluyen:
IT I big data sono fondamentali per l’odierna trasformazione digitale e offrono svariati vantaggi, tra cui:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
clave | fondamentali |
transformación | trasformazione |
y | e |
ofrecen | offrono |
digital | digitale |
ventajas | vantaggi |
los | i |
son | sono |
ES Las instituciones educativas están sujetas a numerosas regulaciones y estándares gubernamentales, que pueden incluir:
IT Gli istituti di formazione sono soggetti a svariati standard e normative dei governi, tra cui:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
instituciones | istituti |
educativas | formazione |
sujetas | soggetti |
gubernamentales | governi |
y | e |
estándares | standard |
regulaciones | normative |
a | a |
ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.
IT Grazie a tanti server in tutto il mondo e un sistema sviluppato per supportare connessioni ad alta velocità, puoi perderti in ore ininterrotte di gaming.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
soportar | supportare |
conexiones | connessioni |
altas | alta |
velocidades | velocità |
juego | gaming |
servidores | server |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
puedes | puoi |
horas | ore |
mundo | mondo |
a | a |
en | in |
de | di |
para | per |
ES Numerosas opciones adicionales antimalware y de protección en línea
IT Numerose opzioni aggiuntive anti-malware e di protezione online
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
numerosas | numerose |
opciones | opzioni |
adicionales | aggiuntive |
y | e |
de | di |
protección | protezione |
en línea | online |
ES Como ocurre con numerosas startups, TrueNxus experimentó cómo la falta de eficacia en el proceso de creación de contenido boicoteó sus primeros esfuerzos de marketing de contenidos
IT Come per molte altre startup, TrueNxus è stata ostacolata nei suoi primi sforzi nel content marketing da un processo di creazione contenuti inefficiente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
numerosas | molte |
startups | startup |
esfuerzos | sforzi |
marketing | marketing |
creación | creazione |
contenido | contenuti |
de | di |
proceso | processo |
primeros | primi |
la | suoi |
como | come |
contenidos | content |
el | nel |
ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.
IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
término | termine |
directamente | direttamente |
premio | premio |
un | un |
dominio | dominio |
url | url |
o | o |
búsqueda | ricerca |
y | e |
herramientas | strumenti |
herramienta | strumento |
de | di |
ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.
IT È molto probabile che vengano scoperte vulnerabilità in un router in cima alla lista dei prodotti più venduti, perché gli hacker sanno di poter puntare a molte più persone.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vendidos | venduti |
hackers | hacker |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
en | in |
a | a |
personas | persone |
pueden | poter |
de | di |
más | più |
ES Entienda y planifique numerosas fluctuaciones durante el día y en el transcurso del año
IT Puoi capire e pianificare i flussi e movimenti di gruppi di persone durante tutto il giorno e tutto l’anno
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
entienda | capire |
planifique | pianificare |
y | e |
el | il |
día | giorno |
ES Desde la adquisición, TIBCO ha seguido evolucionando, adquiriendo e incorporando numerosas plataformas y empresas tecnológicas, además de redoblar sus esfuerzos filantrópicos.
IT Dopo l’acquisizione TIBCO ha continuato a crescere in modo esponenziale, acquistando e incorporando numerose piattaforme e aziende tecnologiche e raddoppiando le proprie iniziative filantropiche.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tibco | tibco |
incorporando | incorporando |
numerosas | numerose |
plataformas | piattaforme |
tecnológicas | tecnologiche |
empresas | aziende |
esfuerzos | iniziative |
e | e |
desde | in |
de | dopo |
además | a |
ES Haga conocer a la prensa y al público las numerosas ventajas de la implementación de una normativa ecológica.
IT Fate conoscere alla stampa e al pubblico i numerosi vantaggi della realizzazione della carta ecologica.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
prensa | stampa |
ecológica | ecologica |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
ventajas | vantaggi |
conocer | conoscere |
ES Puedes elegir entre las numerosas configuraciones, la oferta que mejor se adapta a tus necesidades.
IT Tra numerose configurazioni, puoi scegliere l'offerta più adatta alle tue specifiche esigenze.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
elegir | scegliere |
numerosas | numerose |
configuraciones | configurazioni |
adapta | adatta |
puedes | puoi |
necesidades | esigenze |
tus | tue |
ES Este recorrido puede materializarse de varias formas, ya que las posibilidades internas son numerosas
IT Questo percorso può assumere varie forme perché le possibilità interne sono numerose
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
formas | forme |
internas | interne |
varias | varie |
numerosas | numerose |
puede | può |
posibilidades | possibilità |
las | le |
son | sono |
de | percorso |
ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega
IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
alojado | host |
configurar | configurato |
numerosas | numerose |
extensiones | estensioni |
código | codice |
entrega | distribuzione |
vcs | vcs |
puede | può |
y | e |
optimizar | semplificare |
de | di |
proceso | processo |
para | per |
ES Microsoft 365 es probablemente una de las numerosas aplicaciones SaaS críticas en las que su organización confía
IT Probabilmente Microsoft 365 è solo una delle tante applicazioni SaaS fondamentali su cui la tua organizzazione fa affidamento
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
probablemente | probabilmente |
saas | saas |
aplicaciones | applicazioni |
organización | organizzazione |
su | tua |
es | è |
de | una |
ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país
IT Altitudini pronunciate e una superficie lacustre di più di 1400 km2 favoriscono la convivenza di numerose specie di uccelli nel nostro Paese
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
especies | specie |
aves | uccelli |
país | paese |
y | e |
más | più |
de | di |
superficie | superficie |
numerosas | numerose |
nuestro | nostro |
ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.
IT Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
antiguo | storico |
colinas | colline |
turísticas | turistiche |
órganos | organi |
antiguos | antichi |
mundo | mondo |
funcionamiento | funzione |
tourbillon | tourbillon |
y | e |
de | di |
como | come |
más | più |
numerosas | numerose |
edad | è |
ES FandangoSEO es un SEO Crawler que permite a las agencias mantener numerosas cuentas completamente rastreadas
IT FandangoSEO è un crawler SEO che permette alla vostra agenzia di tenere numerosi conti completamente tracciati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
seo | seo |
permite | permette |
agencias | agenzia |
cuentas | conti |
completamente | completamente |
fandangoseo | fandangoseo |
un | un |
es | è |
las | di |
ES Nuestra herramienta cuenta con numerosas opciones para obtener el mejor resultado.
IT Il nostro strumento ha molte opzioni perché tu possa ottenere il risultato migliore
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
herramienta | strumento |
numerosas | molte |
opciones | opzioni |
el | il |
mejor | migliore |
obtener | ottenere |
resultado | risultato |
nuestra | nostro |
ES Nuestros huéspedes nos dijeron en numerosas ocasiones como el equipo del hotel los había hecho sentir especiales
IT I nostri ospiti ci hanno ripetuto più volte come il personale abbia fatto sentire speciale ciascuno di loro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
huéspedes | ospiti |
ocasiones | volte |
hecho | fatto |
nos | ci |
nuestros | nostri |
como | come |
en | speciale |
el | il |
del | di |
sentir | sentire |
a | i |
ES Explora las numerosas galerías dedicadas a diferentes culturas del mundo que contienen, entre otras cosas, colecciones de arte asiático, momias egipcias y joyas africanas.
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
galerías | gallerie |
dedicadas | dedicate |
colecciones | collezioni |
asiático | asiatica |
joyas | gioielli |
culturas | culture |
arte | arte |
y | e |
mundo | mondo |
de | di |
ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Además, es compatible con Fujifilm y Sony.
IT L'A1X e l'A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l'A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un'interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hermanos | fratelli |
similitudes | somiglianze |
batería | batteria |
potente | potente |
usuario | utente |
sony | sony |
nueva | aggiornata |
fujifilm | fujifilm |
y | e |
es | è |
tiempo | tempo |
pero | ma |
el | la |
más | più |
de | di |
rápido | rapido |
ES Disponemos de integración con numerosas plataformas e-commerce, pero también podemos importar cualquier archivo xml, txt, csv, json u hoja de cálculo de Google.
IT Siamo perfettamente integrati con numerose piattaforme e-commerce, ma puoi anche importare file in Google Sheets, xml, txt, csv or json.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
plataformas | piattaforme |
podemos | puoi |
importar | importare |
xml | xml |
csv | csv |
json | json |
integración | integrati |
txt | txt |
pero | ma |
archivo | file |
también | anche |
numerosas | numerose |
ES Ning ha restablecido su imagen y mejorado la plataforma con numerosas nuevas funciones, incluyendo el Acceso de pago que permite a los creadores de red ganar dinero con su contenido.
IT Ning sta ristabilendo la propria immagine e migliorando la piattaforma con numerose nuove funzionalità, tra cui l'accesso a pagamento che consente ai creatori di reti di guadagnare con i loro contenuti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
imagen | immagine |
numerosas | numerose |
nuevas | nuove |
permite | consente |
creadores | creatori |
funciones | funzionalità |
y | e |
contenido | contenuti |
de | di |
plataforma | piattaforma |
a | a |
pago | pagamento |
ganar | guadagnare |
su | loro |
el | i |
red | reti |
que | propria |
ES Los metadatos se encuentran en numerosas aplicaciones de su organización. Con los metadatos y las API de REST, puede llevar los metadatos adonde tiene lugar el análisis, es decir, Tableau.
IT I metadati sono contenuti in diverse applicazioni nell'intera organizzazione. Con le API REST e dei metadati, porta i metadati dove viene eseguita l'analisi, ovvero in Tableau.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
metadatos | metadati |
numerosas | diverse |
api | api |
tableau | tableau |
es decir | ovvero |
organización | organizzazione |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
de | dei |
con | con |
el | i |
es | viene |
ES Podemos encontrar numerosas ofertas en Madrid o Barcelona para acudir a disfrutar de la pasta más selecta del país de la bota y saborear los helados italianos más exquisitos.
IT Non solo: se sei all’estero, assicurati le offerte per la cucina italiana nella tua destinazione e mangia sempre bene ovunque sei!
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ofertas | offerte |
acudir | se |
y | e |
más | sempre |
ES es propietaria de numerosas patentes y solicitudes de patentes pendientes en todo el mundo
IT possiede numerosi brevetti e domande di brevetto in corso in tutto il mondo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
numerosas | numerosi |
y | e |
solicitudes | domande |
patentes | brevetti |
el | il |
de | di |
es | possiede |
en | in |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Elegante o con un marcado estilo, con Web Designer encontrarás siempre el diseño adecuado para tus proyectos. Solo tienes que seleccionar una de las numerosas plantillas y empezar de inmediato.
IT Elegante o brioso: con Web Designer trovi sempre il design giusto per i tuoi progetti Basta scegliere uno dei numerosi modelli e cominciare subito.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
web | web |
seleccionar | scegliere |
empezar | cominciare |
o | o |
designer | designer |
adecuado | giusto |
proyectos | progetti |
plantillas | modelli |
y | e |
elegante | elegante |
diseño | design |
encontrar | trovi |
siempre | sempre |
el | il |
de | dei |
con | con |
tus | tuoi |
que | basta |
ES Virions es las entidades biológicas más numerosas en la tierra y se transforma mucho más rápidamente que bacterias.
IT Virions è le entità biologiche più numerose su terra e subisce una mutazione molto più rapido dei batteri.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rápidamente | rapido |
bacterias | batteri |
entidades | entità |
y | e |
es | è |
la | dei |
más | più |
mucho | molto |
numerosas | numerose |
ES Una de las tipografías con la firma de Ian con texturas sutiles y líneas de base irregulares, creada para conferir un aspecto de auténtica caligrafía. Las características OpenType ofrecen numerosas opciones.
IT Uno dei font più caratteristici dello stile di Ian, caratterizzato da trame tenui e linee di base irregolari, concepito per ottenere un autentico stile calligrafico. Le funzioni OpenType offrono diverse opzioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tipografías | font |
texturas | trame |
auténtica | autentico |
ofrecen | offrono |
ian | ian |
y | e |
opciones | opzioni |
líneas | linee |
características | funzioni |
de | di |
numerosas | diverse |
la | dei |
un | un |
para | per |
ES Los usuarios de Windows estarán encantados de saber que, entre las últimas actualizaciones, se incluye la aceleración de GPU; esta, en función del sistema*, puede aumentar la velocidad hasta diez veces en numerosas tareas basadas en píxeles
IT Gli utenti Windows saranno felici di sapere che l’ultimo aggiornamento include l’accelerazione per GPU che, dipendendo dal sistema*, può ottenere prestazioni fino a 10 volte più veloci per molte attività basate su pixel
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usuarios | utenti |
windows | windows |
actualizaciones | aggiornamento |
incluye | include |
gpu | gpu |
velocidad | veloci |
numerosas | molte |
basadas | basate |
píxeles | pixel |
sistema | sistema |
de | di |
tareas | attività |
función | prestazioni |
puede | può |
que | saranno |
veces | volte |
la | dal |
saber | sapere |
en | a |
ES En numerosas ocasiones, los profesionales de aquellos sectores caracterizados por una terminología y una jerga específicas han expresado su deseo de personalizar las traducciones que el Traductor de DeepL ofrece
IT Molti professionisti, impegnati in settori che utilizzano un linguaggio o un gergo specifici, ci hanno spesso chiesto una soluzione per poter personalizzare le traduzioni fornite loro da DeepL Traduttore
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sectores | settori |
jerga | gergo |
personalizar | personalizzare |
traducciones | traduzioni |
traductor | traduttore |
deepl | deepl |
el | le |
de | una |
a | un |
en | in |
específicas | specifici |
su | loro |
profesionales | professionisti |
ES De directora comercial a directora de agencia, las oportunidades profesionales son numerosas y variadas.
IT Dall'ingegnere di vendita al Direttore di filiale, le opportunità professionali sono molteplici e diversificate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
directora | direttore |
comercial | vendita |
oportunidades | opportunità |
y | e |
de | di |
profesionales | professionali |
ES Ofrecemos numerosas herramientas y recursos de forma gratuita, para mostrarle que nuestro objetivo principal en 14001Academy es ayudar a negocios como el suyo
IT Noi offriamo gratuitamente numerosi strumenti e risorse, per dimostrare che il nostro obiettivo principale, alla 14001Academy, è quello di aiutare le aziende come la tua
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
herramientas | strumenti |
y | e |
recursos | risorse |
objetivo | obiettivo |
negocios | aziende |
de | di |
principal | principale |
como | come |
el | il |
es | è |
nuestro | nostro |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Si has tratado de hacer una lluvia de ideas numerosas veces y no se te ha ocurrido algo que te guste, esta puede ser una opción para ti, si cuentas con los recursos económicos.[2]
IT Se hai provato più volte con il brainstorming e non hai individuato nulla che ti piacesse, questa può essere un'opzione, sempre che tu abbia dei soldi da parte.[2]
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
y | e |
lluvia de ideas | brainstorming |
veces | volte |
puede | può |
de | dei |
ser | essere |
con | con |
ES Coda le permite hacer todo su trabajo en un solo documento. Eso significa que no tendrá que cambiar continuamente a través de varios archivos, lo que le hace numerosas veces más eficiente.
IT Coda ti permette di fare tutto il tuo lavoro in un unico documento. Ciò significa che non è necessario passare continuamente tra più file, rendendo più volte più efficiente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
continuamente | continuamente |
veces | volte |
permite | permette |
trabajo | lavoro |
documento | documento |
archivos | file |
un | un |
significa | significa |
no | non |
eficiente | efficiente |
su | tuo |
en | in |
de | di |
más | più |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.
IT In PrestaShop, le opportunità di carriera sono numerose ed entusiasmanti, sia che si tratti di uno stage, un primo lavoro oppure di una posizione a lungo termine.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
prestashop | prestashop |
emocionantes | entusiasmanti |
oportunidades | opportunità |
prácticas | stage |
un | un |
numerosas | numerose |
si | si |
en | in |
y | ed |
unas | di |
tanto | a |
o | oppure |
ES El CMS eCommerce PrestaShop está presente en más de 195 países y cuenta con una comunidad de 1 millón de personas, es decir, una de las comunidades de código abierto más numerosas y activas del mundo
IT Presente in più di 195 paesi, il CMS ecommerce PrestaShop riunisce attorno a sé un milione di persone e rappresenta una delle community Open Source più importanti e attive del mondo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cms | cms |
presente | presente |
países | paesi |
abierto | open |
activas | attive |
prestashop | prestashop |
y | e |
comunidad | community |
ecommerce | ecommerce |
mundo | mondo |
el | il |
millón | milione |
personas | persone |
en | in |
más | più |
de | di |
ES Nuestra red mundial de embajadores organiza numerosas actividades para reforzar la comunidad. A cambio, reciben ventajas exclusivas como formación, visibilidad, materiales de marketing y contactos directos con el equipo de PrestaShop.
IT La nostra rete mondiale di Ambassador organizza molte attività per la crescita della community. In cambio, ricevono benefici esclusivi come formazione, visibilità, materiali per il marketing e contatti diretti con il Team PrestaShop.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mundial | mondiale |
embajadores | ambassador |
organiza | organizza |
cambio | cambio |
reciben | ricevono |
exclusivas | esclusivi |
marketing | marketing |
directos | diretti |
prestashop | prestashop |
actividades | attività |
visibilidad | visibilità |
formación | formazione |
materiales | materiali |
y | e |
contactos | contatti |
red | rete |
comunidad | community |
equipo | team |
de | di |
nuestra | nostra |
como | come |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st