ES El crecimiento del comercio electrónico no solo se basa en las campañas de adquisición y en el control del famoso «CAC» (coste de adquisición de cliente)
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
adquisición | a acquisizione acquisto approvvigionamento base con ha il loro possono questo è |
ES El crecimiento del comercio electrónico no solo se basa en las campañas de adquisición y en el control del famoso «CAC» (coste de adquisición de cliente)
IT La crescita dell?e-commerce non si basa solamente sulle campagne di acquisizione e sul controllo del famoso ?CAC? (costo di acquisizione cliente)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
crecimiento | crescita |
comercio | commerce |
campañas | campagne |
adquisición | acquisizione |
control | controllo |
coste | costo |
cliente | cliente |
comercio electrónico | e-commerce |
basa | basa |
no | non |
de | di |
y | e |
famoso | famoso |
solo | solamente |
el | la |
en | sul |
ES El tiempo promedio para llenar todos los puestos, de acuerdo con la Sociedad para el Informe de evaluación de adquisición de talentos de la Adquisición de Talento, es de 26 días
IT Il tempo medio per riempire tutti i messaggi, secondo la società per il rapporto di benchmarking dell'acquisizione di talenti di gestione delle risorse umane, è di 26 giorni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
llenar | riempire |
informe | rapporto |
sociedad | società |
es | è |
tiempo | tempo |
promedio | medio |
de | di |
días | giorni |
talentos | talenti |
para | per |
todos | tutti |
ES El crecimiento del comercio electrónico no solo se basa en las campañas de adquisición y en el control del famoso «CAC» (coste de adquisición de cliente)
IT La crescita dell?e-commerce non si basa solamente sulle campagne di acquisizione e sul controllo del famoso ?CAC? (costo di acquisizione cliente)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
crecimiento | crescita |
comercio | commerce |
campañas | campagne |
adquisición | acquisizione |
control | controllo |
coste | costo |
cliente | cliente |
comercio electrónico | e-commerce |
basa | basa |
no | non |
de | di |
y | e |
famoso | famoso |
solo | solamente |
el | la |
en | sul |
ES Adquisición de Drahtex AG Wallisellen, Suiza. Antes de la adquisición, Drahtex AG ya había recibido un prestigioso pedido importante para equipar uno de los mayores túneles de los Alpes con una moderna infraestructura de fibra óptica.
IT Acquisizione di Drahtex AG Wallisellen, Svizzera. Prima dell'acquisizione, Drahtex AG aveva già ricevuto un prestigioso ordine importante per equipaggiare una delle più grandi gallerie delle Alpi con una moderna infrastruttura a fibre ottiche.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
suiza | svizzera |
recibido | ricevuto |
prestigioso | prestigioso |
alpes | alpi |
moderna | moderna |
infraestructura | infrastruttura |
fibra | fibre |
óptica | ottiche |
ag | ag |
importante | importante |
pedido | ordine |
ya | già |
de | di |
había | aveva |
un | un |
para | per |
la | delle |
antes | prima |
ES Adquisición o venta de empresas: Periódicamente podríamos adquirir una empresa o vender una o más de nuestras empresas, y su IPI podría transferirse como parte de dicha adquisición o venta
IT Acquisto o Vendita d?imprese: occasionalmente, la nostra azienda potrebbe acquistare un?impresa o venderne un?altra, e le IIP dell?utente potrebbero essere trasferite come parte dell?acquisto o della vendita
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
o | o |
venta | vendita |
empresa | azienda |
y | e |
más | altra |
adquirir | acquistare |
a | un |
transferirse | trasferite |
empresas | imprese |
como | come |
podría | potrebbe |
ES ¿Resuelves solo un número limitado de casos de uso hoy día? ¿Necesitas dar acceso a los contratistas o al personal de una fusión o adquisición? ¿Disminuye el túnel dividido de la VPN la seguridad de tu puerta de enlace? ¡Podemos ayudarte!
IT Oggi riesci a risolvere solo un numero limitato di casi d'uso? Hai bisogno di un accesso per appaltatori, fusioni o acquisizioni? Il tunneling suddiviso della VPN crea punti ciechi nel tuo gateway? Noi possiamo aiutarti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
limitado | limitato |
contratistas | appaltatori |
túnel | tunneling |
vpn | vpn |
podemos | possiamo |
ayudarte | aiutarti |
un | un |
hoy | oggi |
acceso | accesso |
o | o |
casos | casi |
a | a |
de | di |
tu | tuo |
número | numero |
solo | solo |
puerta | gateway |
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
IT Gli studi di McKinsey & Company, infatti, dimostrano che la personalizzazione riduce i costi di acquisizione fino al 50%, aumenta i ricavi del 5-15% e incrementa il rendimento del budget dedicato al marketing del 10-30%
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estudios | studi |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
personalización | personalizzazione |
reduce | riduce |
costos | costi |
adquisición | acquisizione |
ingresos | ricavi |
y | e |
aumenta | aumenta |
marketing | marketing |
la | il |
de | di |
ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
costos | costo |
clientes | cliente |
y | e |
recursos | risorse |
de | di |
tiempo | tempo |
en | in |
ganar | un |
ES Minimiza el costo de adquisición de clientes
IT Risparmio sui costi di acquisizione dei clienti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
clientes | clienti |
costo | costi |
de | di |
ES A fines de 2017, Sprout anunció la adquisición de la herramienta de listening de redes sociales líder en la industria, Simply Measured.
IT Alla fine del 2017, Sprout ha annunciato l'acquisizione dello strumento di ascolto sui social Simply Measured, leader del settore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fines | fine |
anunció | annunciato |
líder | leader |
herramienta | strumento |
de | di |
sociales | social |
industria | settore |
en | sui |
ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.
IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
podemos | possiamo |
ofrecer | offrire |
plataforma | piattaforma |
y | e |
al | al |
equipos | team |
marketing | marketing |
a | a |
ahora | ora |
herramientas | strumenti |
listening | ascolto |
trabajo | lavoro |
de | di |
sociales | social |
nuestros | nostri |
en | allinterno |
ES A finales de 2019, PayPal manifestó que iban a comprar Honey por 4 mil millones de dólares, su adquisición más grande hasta la fecha
IT Alla fine del 2019, PayPal ha rivelato che stavano acquistando Honey per $4 miliardi, la loro più grande acquisizione fino a quel momento
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
paypal | paypal |
adquisición | acquisizione |
finales | fine |
a | a |
millones | miliardi |
más | più |
su | loro |
comprar | acquistando |
de | del |
grande | grande |
ES La adquisición tuvo lugar por no menos de 4 mil millones de dólares
IT L?acquisizione è avvenuta per non meno di $4 miliardi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
no | non |
menos | meno |
de | di |
la | per |
millones | miliardi |
ES Somos un componente clave para las grupos de medios, ayudándoles a competir con los walled gardens en términos de adquisición, engagement y retención de audiencia.
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
componente | componente |
clave | fondamentale |
medios | media |
competir | competere |
adquisición | acquisizione |
retención | fidelizzazione |
audiencia | pubblico |
y | e |
en | in |
términos | termini |
de | di |
un | una |
para | per |
ES adquisición de Visual Revenue, la primera tecnología de apoyo de decisiones de contenido basada en algoritmos de la industria
IT acquisizione di Visual Revenue, la prima tecnologia di supporto alle decisioni sui contenuti basati su algoritmi del settore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
visual | visual |
apoyo | supporto |
decisiones | decisioni |
contenido | contenuti |
basada | basati |
algoritmos | algoritmi |
de | di |
tecnología | tecnologia |
industria | settore |
en | sui |
la | del |
ES adquisición de Revee, la primera empresa de cuantificación de RPM de nivel de vista de página de medios en tiempo real
IT acquisizione di Revee, prima azienda a quantificare in tempo reale gli RPM a livello di visualizzazione della pagina dell'editore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
empresa | azienda |
nivel | livello |
real | reale |
rpm | rpm |
página | pagina |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
la | della |
ES Adquisición de Zemanta, el primer DSP nativo del mercado
IT Acquisizione di Zemanta, il primo DSP nativo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
dsp | dsp |
nativo | nativo |
de | di |
el | il |
ES adquisición de AdNgin, la tecnología líder de personalización y optimización de IU
IT acquisizione di AdNgin, la principale tecnologia di personalizzazione e ottimizzazione dell'interfaccia utente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
de | di |
personalización | personalizzazione |
optimización | ottimizzazione |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ES Adquisición de Ligatus, la plataforma de native advertising líder en Europa
IT Acquisizione di Ligatus, la piattaforma di native advertising leader in Europa
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adquisición | acquisizione |
de | di |
native | native |
advertising | advertising |
líder | leader |
en | in |
europa | europa |
plataforma | piattaforma |
ES En 2019, IBM adquirió Red Hat por aproximadamente US$ 34 000 millones, lo cual representa la adquisición de software más grande de la historia
IT Nel 2019 IBM ha acquistato Red Hat per circa 34 miliardi di dollari. Ad oggi è l'acquisizione più consistente del settore software
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ibm | ibm |
hat | hat |
millones | miliardi |
software | software |
de | di |
en | circa |
más | più |
la | del |
ES Facilita a los empleados la adquisición de los bienes y servicios que necesitan.
IT Aiuta i dipendenti ad acquistare facilmente i beni e i servizi di cui hanno bisogno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empleados | dipendenti |
y | e |
de | di |
bienes | beni |
servicios | servizi |
que | acquistare |
necesitan | hanno bisogno |
la | cui |
ES Supervisa y optimiza los procesos de negocio para identificar y evitar los embotellamientos con Process Optimization. Mejora la adquisición de competencias y el rendimiento en equipo con Workforce Optimization.
IT Monitora e ottimizza i processi aziendali per individuare ed evitare i colli di bottiglia con Ottimizzazione processi. Incoraggia lo sviluppo delle competenze e ottimizza le prestazioni dei team con Workforce Optimization.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
supervisa | monitora |
negocio | aziendali |
identificar | individuare |
evitar | evitare |
competencias | competenze |
y | e |
optimiza | ottimizza |
optimization | ottimizzazione |
equipo | team |
procesos | processi |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
para | per |
la | dei |
el | i |
ES Toma decisiones más inteligentes a lo largo del ciclo de vida de los activos, desde la adquisición hasta la eliminación.
IT Prendi decisioni migliori lungo tutto il ciclo di vita degli asset, dall'acquisto allo smaltimento.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
toma | prendi |
decisiones | decisioni |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
activos | asset |
eliminación | smaltimento |
la | il |
de | di |
a | allo |
lo | tutto |
ES AVG se fusionó con Avast Software después de la adquisición de AVG por parte de Avast en 2017
IT Nel 2017 Avast ha acquisito AVG, attuando la fusione tra quest?ultima e Avast Software
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
avast | avast |
software | software |
la | quest |
con | e |
después | la |
ES Desde la adquisición, TIBCO ha seguido evolucionando, adquiriendo e incorporando numerosas plataformas y empresas tecnológicas, además de redoblar sus esfuerzos filantrópicos.
IT Dopo l’acquisizione TIBCO ha continuato a crescere in modo esponenziale, acquistando e incorporando numerose piattaforme e aziende tecnologiche e raddoppiando le proprie iniziative filantropiche.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tibco | tibco |
incorporando | incorporando |
numerosas | numerose |
plataformas | piattaforme |
tecnológicas | tecnologiche |
empresas | aziende |
esfuerzos | iniziative |
e | e |
desde | in |
de | dopo |
además | a |
ES Cloudera llega a un acuerdo definitivo de adquisición por parte de Clayton, Dubilier & Rice y KKR.
IT Cloudera stipula un accordo definitivo di acquisizione da parte di Clayton, Dubilier & Rice e KKR.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
acuerdo | accordo |
definitivo | definitivo |
adquisición | acquisizione |
amp | amp |
un | un |
y | e |
de | di |
parte | parte |
ES Ofrecemos asistencia técnica local para el diseño, la creación de prototipos, la implementación, la protección y la optimización de todo el flujo de datos desde la adquisición de datos a la ciencia de datos
IT Offriamo supporto in loco per progettare, prototipare, distribuire, proteggere e ottimizzare l'intera pipeline di dati dall'acquisizione dei dati alla scienza dei dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
protección | proteggere |
optimización | ottimizzare |
asistencia | supporto |
y | e |
datos | dati |
ciencia | scienza |
de | di |
el diseño | progettare |
para | per |
la | dei |
ES Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital
IT Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
protección | protezione |
phishing | phishing |
monitoreo | monitoraggio |
oscuro | dark |
prevención | prevenzione |
amenazas | minacce |
detección | rilevamento |
fuga | perdite |
web | web |
digital | digitale |
de | di |
datos | dati |
inteligencia | intelligence |
ES Soluciones Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital
IT Soluzioni Protezione Dal Phishing Monitoraggio Del Dark Web Prevenzione Dell’account Takeover Intelligence Sulle Minacce Rilevamento Di Perdite Di Dati Monitoraggio Dell’impronta Digitale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
soluciones | soluzioni |
protección | protezione |
phishing | phishing |
monitoreo | monitoraggio |
oscuro | dark |
prevención | prevenzione |
amenazas | minacce |
detección | rilevamento |
fuga | perdite |
web | web |
digital | digitale |
de | di |
datos | dati |
inteligencia | intelligence |
ES Diseñamos nuestros entornos de laboratorio para que adquiera habilidades y experiencia con los productos y la arquitectura de Red Hat, sin perder tiempo en la adquisición y configuración del hardware local
IT Abbiamo creato i nostri laboratori per permetterti di acquisire competenze e conoscenze sui prodotti e sull'architettura Red Hat senza che tu debba configurare l'hardware locale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
laboratorio | laboratori |
hat | hat |
configuración | configurare |
local | locale |
y | e |
de | di |
sin | senza |
nuestros | nostri |
habilidades | competenze |
productos | prodotti |
en | sui |
para | per |
experiencia | conoscenze |
ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.
IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplifica | semplifica |
adquisición | approvvigionamento |
significa | significa |
público | pubblico |
altamente | altamente |
competitivo | competitivo |
mercado | mercato |
el | il |
un | un |
de | di |
no | non |
en | in |
proceso | processo |
que | ciò |
ES Para simplificar la adquisición de datos de entrenamiento, que a menudo es larga y difícil, hemos desarrollado un sistema de recopilación de datos hiperrápido integrado directamente en la plataforma
IT Per semplificare l?acquisizione dei dati di training, un?operazione spesso lunga e difficile, abbiamo sviluppato un sistema di raccolta dei dati super rapido direttamente integrato nella piattaforma
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
simplificar | semplificare |
adquisición | acquisizione |
entrenamiento | training |
difícil | difficile |
desarrollado | sviluppato |
recopilación | raccolta |
integrado | integrato |
directamente | direttamente |
datos | dati |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
plataforma | piattaforma |
de | di |
la | dei |
larga | lunga |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES cierra más rápido en la adquisición de la empresa para un equipo de desarrollo empresarial
IT chiusura più rapida nell’acquisizione di un’azienda per un team di sviluppo aziendale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cierra | chiusura |
desarrollo | sviluppo |
un | un |
equipo | team |
de | di |
empresarial | aziendale |
más | più |
rápido | rapida |
para | per |
ES Salesforce completa la adquisición de Slack
IT Salesforce conclude l’acquisizione di Slack
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
salesforce | salesforce |
de | di |
ES En Splashtop, nuestra misión es brindarle un servicio al cliente de clase mundial, tanto en las fases anteriores a la adquisición como en las posteriores (incluyendo el respaldo técnico)
IT In Splashtop, la nostra missione è quella di fornirvi un servizio clienti di livello mondiale, sia prevendita che post-vendita (incluso il supporto)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
splashtop | splashtop |
cliente | clienti |
clase | livello |
mundial | mondiale |
incluyendo | incluso |
misión | missione |
un | un |
servicio | servizio |
es | è |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
ES Posteriormente a la adquisición de ZoneFox Limited a finales del año pasado, Fortinet introduce ahora FortiInsight para ayudar a las organizaciones a mitigar las amenazas de las personas internas.
IT A seguito dell’acquisizione di ZoneFox Limited alla fine dello scorso anno, Fortinet introduce oggi FortiInsight per aiutare le organizzazioni a mitigare le minacce interne.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
finales | fine |
fortinet | fortinet |
introduce | introduce |
organizaciones | organizzazioni |
mitigar | mitigare |
amenazas | minacce |
internas | interne |
ahora | oggi |
a | a |
de | di |
año | anno |
la | alla |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Carta de nuestro CEO a clientes y socios sobre la adquisición de CyberSponse
IT Lettera del nostro CEO ai clienti e partner in merito all’acquisizione di CyberSponse
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ceo | ceo |
clientes | clienti |
socios | partner |
y | e |
de | di |
carta | lettera |
nuestro | nostro |
la | del |
ES Acelere la adquisición de clientes
IT Accelera l'acquisizione di nuovi clienti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
acelere | accelera |
de | di |
clientes | clienti |
ES Optimice la adquisición de nuevos negocios y las renovaciones con un proceso integral de ventas para coberturas de salud comerciales y patrocinadas por el gobierno
IT Ottimizzate l'acquisizione di nuovo business e i rinnovi con processi di vendita end-to-end per la copertura sanitaria commerciale e sovvenzionata dallo stato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
renovaciones | rinnovi |
coberturas | copertura |
salud | sanitaria |
gobierno | stato |
y | e |
un | nuovo |
de | di |
ventas | vendita |
optimice | ottimizzate |
proceso | processi |
negocios | business |
comerciales | commerciale |
el | i |
para | per |
ES Impulse la adquisición de clientes
IT Dai una marcia in più all'acquisizione di nuovi clienti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
clientes | clienti |
de | di |
ES Enfoques sobre la adquisición de imágenes de la piel
IT Approfondimenti sull'imaging cutaneo
ES Por ejemplo, la función de reducción de ruido de Webex, cortesía de la adquisición de BabbleLabs de Cisco, elimina la necesidad de frases como: "¿puedes silenciarte?" o "¿puedes dejar de tipear, por favor?"
IT Ad esempio, la nuova funzione di riduzione del rumore introdotta su Webex, grazie all'acquisizione di BabbleLabs da parte di Cisco, elimina la necessità di frasi come "Puoi silenziare il tuo microfono?" o "Puoi smettere di digitare?".
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reducción | riduzione |
webex | webex |
cisco | cisco |
frases | frasi |
ruido | rumore |
o | o |
a | ad |
la | il |
elimina | elimina |
puedes | puoi |
de | di |
necesidad | necessità |
función | funzione |
como | come |
ES La reciente adquisición de Cisco, ThousandEyes, es crucial para esto, dado que extiende nuestra capacidad de visibilidad de extremo a extremo a redes que nuestros usuarios no necesariamente poseen.
IT La recente acquisizione di ThousandEyes da parte di Cisco è fondamentale a questo scopo, poiché estende la nostra capacità di visibilità end-to-end nelle reti non necessariamente di proprietà dei nostri utenti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reciente | recente |
adquisición | acquisizione |
cisco | cisco |
crucial | fondamentale |
extiende | estende |
extremo | end |
redes | reti |
usuarios | utenti |
necesariamente | necessariamente |
capacidad | capacità |
visibilidad | visibilità |
a | a |
no | non |
de | di |
nuestra | nostra |
es | è |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES EcoVadis nos ha permitido dar el siguiente paso en nuestro programa de adquisición responsable
IT EcoVadis ci ha permesso di portare a un livello superiore il nostro programma di approvvigionamento responsabile
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permitido | permesso |
programa | programma |
adquisición | approvvigionamento |
responsable | responsabile |
ecovadis | ecovadis |
el | il |
de | di |
nos | ci |
nuestro | nostro |
ES Las calificaciones y los indicadores facilitan a nuestros departamentos de adquisición la toma de decisiones, así como el mantenimiento y la mejora del desempeño.
IT Le valutazioni e il benchmarking rendono facile per i nostri team di approvvigionamento prendere decisioni e mantenere e migliorare le prestazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
calificaciones | valutazioni |
adquisición | approvvigionamento |
toma | prendere |
decisiones | decisioni |
mantenimiento | mantenere |
mejora | migliorare |
desempeño | prestazioni |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Transmisiones de Empresas: la información sobre nuestros usuarios y clientes, incluida la información personalmente identificable, puede divulgarse como parte de cualquier fusión, adquisición o venta de activos de la compañía
IT Trasferimenti aziendali: le informazioni sui nostri utenti e clienti, inclusi i dati personali, potrebbero essere divulgati come parte di qualsiasi fusione, acquisizione o vendita di beni aziendali
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
incluida | inclusi |
fusión | fusione |
adquisición | acquisizione |
activos | beni |
usuarios | utenti |
clientes | clienti |
o | o |
venta | vendita |
y | e |
de | di |
información | informazioni |
nuestros | nostri |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
parte | parte |
compañía | aziendali |
ES Utiliza diferentes listas para organizar tus contactos por características similares, fuentes de adquisición, etapa en el embudo de conversión o cualquier otro criterio que te sea útil.
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
organizar | organizzare |
contactos | contatti |
características | caratteristiche |
similares | simili |
adquisición | acquisizione |
etapa | fase |
criterio | criterio |
utiliza | usa |
diferentes | diverse |
listas | liste |
o | o |
de | di |
en | in |
el | i |
conversión | conversione |
tus | tuoi |
fuentes | fonte |
para | per |
otro | altro |
ES no transferirá estos datos de Gmail a terceros, a menos que sea necesario para proporcionar y mejorar estas funciones, cumplir con la ley aplicable o como parte de una fusión, adquisición o venta de activos;
IT Non trasferire mai questi dati a terzi se non nel caso in cui sia stato richiesto per fornire e megliorare queste funzionalità, nel rispetto della legge o nel caso di una fusione, acquisizione o di una cessione di attività;
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
necesario | richiesto |
proporcionar | fornire |
fusión | fusione |
adquisición | acquisizione |
funciones | funzionalità |
venta | cessione |
datos | dati |
y | e |
o | o |
activos | stato |
a | a |
que | rispetto |
transferir | trasferire |
no | non |
de | di |
para | per |
ley | legge |
ES de ninguna manera usará dichos datos para su gestión de adquisición de clientes y actividades de marketing y de ninguna manera usará dichos datos para publicar anuncios;
IT Non utilizzare mai questi dati per gestire l’acquisizione di nuovi clienti o per l’attività marketing;
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
datos | dati |
clientes | clienti |
marketing | marketing |
de | di |
ninguna | o |
usar | utilizzare |
gestión | gestire |
su | questi |
para | per |
ES Algunos proveedores de API seleccionarán cuidadosamente las mejores integraciones e invertirán en las personas y las empresas, lo cual a veces resultará en la adquisición de empresas y tecnologías.
IT Alcuni provider di API selezioneranno a mano le integrazioni migliori e investiranno in talenti e individui, talvolta acquisendo le tecnologie e i talenti che le possiedono.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
proveedores | provider |
api | api |
integraciones | integrazioni |
tecnologías | tecnologie |
a veces | talvolta |
de | di |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
en | in |
a | a |
e | e |
la | che |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st