Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "gráficamente" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 35 fraasi "gráficamente" tõlget 35 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

gráficamente keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

Hispaania keel Itaalia keel
flujo flusso
usa usa
tableros bacheche
kanban kanban
meistertask meistertask
equipo team
estilo stile
y e
de di
trabajo lavoro
proyectos progetto
gestionar gestire
supervisar traccia
para per

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.

Hispaania keel Itaalia keel
herramientas strumenti
tableros bacheche
kanban kanban
comienzan iniziano
gestión gestione
proyectos progetti
y e
derecha destra
de di
tareas attività
a a
muchas molti
izquierda sinistra
en in
mismas si

ES Ya sea directa o indirectamente, conceptualmente o gráficamente, siempre hay una declaración clara detrás de la fotografía

IT Che sia diretta o indiretta, espressa concettualmente oppure graficamente, c'è sempre una chiara affermazione dietro ad un'immagine

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
directa diretta
o o
siempre sempre
a ad
detrás dietro
de una

ES Editar los flujos de trabajo gráficamente 

IT Modificare la grafica dei flussi di lavoro 

Hispaania keel Itaalia keel
editar modificare
flujos flussi
trabajo lavoro
de di

ES Use la interfaz interactiva para construir consultas sofisticadas y para ejecutarlas con solo pulsar un botón. Compass le mostrará los resultados gráficamente y como conjuntos de documentos JSON.

IT Crea ed esegui query avanzate in pochi clic e visualizzane i risultati sia in forma grafica che come insiemi di documenti JSON.

Hispaania keel Itaalia keel
resultados risultati
conjuntos insiemi
documentos documenti
json json
un pochi
consultas query
y e
de di
como come
la che
botón clic

ES En Jelastic puedes dibujar gráficamente tu propia arquitectura en un tablero de operaciones, escalar las instancias que necesitas y aquellas que necesitas, y obtienes así el costo mínimo y máximo por mes

IT Con Jelastic puoi disegnare graficamente la tua architettura in una dashboard, le istanze di cui hai bisogno e quelle che desideri scalare e ottieni il costo minimo e massimo al mese

Hispaania keel Itaalia keel
jelastic jelastic
dibujar disegnare
arquitectura architettura
escalar scalare
mínimo minimo
máximo massimo
y e
mes mese
costo costo
en in
puedes puoi
instancias istanze
tu tua
de di
el il
un una
que ottieni
tablero con

ES Con el fin de presentar nuestro contenido correctamente y gráficamente atractivo en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de sitios web y bibliotecas de fuentes como B

IT Al fine di presentare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo librerie di siti Web e librerie di caratteri come B

Hispaania keel Itaalia keel
presentar presentare
correctamente corretto
atractivo accattivante
utilizamos utilizziamo
bibliotecas librerie
fuentes caratteri
b b
contenido contenuti
y e
navegadores browser
el i
de di
en in
web web
como come
sitios siti
todos tutti

ES El éxito de la consola tiene un gran rendimiento porque la consola ha progresado gráficamente pero sigue siendo compatible con los juegos desarrollados para la primera generación de Game Boy.

IT Il successo della console ha la sua uscita è enorme perché la console ha registrato progressi graficamente ma rimane compatibile con i giochi sviluppati per la prima Game Boy generazione.

Hispaania keel Itaalia keel
consola console
gran enorme
desarrollados sviluppati
generación generazione
éxito successo
tiene ha
pero ma
juegos giochi
game game
compatible compatibile

ES La interfaz de usuario, clara y de fácil manejo, muestra gráficamente todas las funciones para que se puedan manejar rápida y cómodamente

IT La chiara e pratica interfaccia utente visualizza con ordine tutte le funzioni, consentendone una gestione comoda e rapida

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
rápida rapida
fácil comoda
usuario utente
y e
interfaz interfaccia
funciones funzioni
de una
todas tutte
que visualizza

ES Cuando el trazado de rayos está completamente implementado, a menudo ni siquiera notará lo que está sucediendo a menos que esté prestando mucha atención, ya que es parte de la imagen completa de un entorno gráficamente impresionante

IT Quando il ray tracing è completamente implementato, spesso non noterai nemmeno cosa sta succedendo a meno che tu non stia prestando molta attenzione poiché fa parte dellintera immagine di un ambiente graficamente sbalorditivo

Hispaania keel Itaalia keel
rayos ray
implementado implementato
menos meno
atención attenzione
entorno ambiente
completamente completamente
un un
de di
a a
ni nemmeno
imagen immagine
sucediendo succedendo
es è
mucha molta
parte parte
cuando quando

ES El trazado de rayos también es un proceso gráficamente intensivo

IT Anche il ray tracing è un processo graficamente intenso

Hispaania keel Itaalia keel
rayos ray
un un
proceso processo
intensivo intenso
es è
el il
también anche

ES Aún así, una jugada es suficiente. Alex, aunque tímido y reservado, es un gran personaje para conocer, mientras que los otros residentes de Haven son redondos y tridimensionales (gráficamente y en representación).

IT Tuttavia, un play through è sufficiente. Alex, sebbene timido e riservato, è un grande personaggio da conoscere, mentre gli altri residenti di Haven sono rotondi e tridimensionali (graficamente e nella rappresentazione).

Hispaania keel Itaalia keel
suficiente sufficiente
alex alex
tímido timido
reservado riservato
gran grande
personaje personaggio
residentes residenti
representación rappresentazione
y e
otros altri
de di
es è
un un
conocer conoscere
mientras mentre

ES Estos sistemas a menudo se implementan junto con una interfaz web para tener en cuenta gráficamente el área de detección completa

IT Questi sistemi sono spesso implementati insieme a un?interfaccia web per prendere in considerazione graficamente l?intera area di rilevamento

Hispaania keel Itaalia keel
sistemas sistemi
interfaz interfaccia
detección rilevamento
web web
a a
de di
en in
área area
para per

ES Aún así, una jugada es suficiente. Alex, aunque tímido y reservado, es un gran personaje para conocer, mientras que los otros residentes de Haven son redondos y tridimensionales (gráficamente y en representación).

IT Tuttavia, un play through è sufficiente. Alex, sebbene timido e riservato, è un grande personaggio da conoscere, mentre gli altri residenti di Haven sono rotondi e tridimensionali (graficamente e nella rappresentazione).

Hispaania keel Itaalia keel
suficiente sufficiente
alex alex
tímido timido
reservado riservato
gran grande
personaje personaggio
residentes residenti
representación rappresentazione
y e
otros altri
de di
es è
un un
conocer conoscere
mientras mentre

ES En Jelastic puedes dibujar gráficamente tu propia arquitectura en un tablero de operaciones, escalar las instancias que necesitas y aquellas que necesitas, y obtienes así el costo mínimo y máximo por mes

IT Con Jelastic puoi disegnare graficamente la tua architettura in una dashboard, le istanze di cui hai bisogno e quelle che desideri scalare e ottieni il costo minimo e massimo al mese

Hispaania keel Itaalia keel
jelastic jelastic
dibujar disegnare
arquitectura architettura
escalar scalare
mínimo minimo
máximo massimo
y e
mes mese
costo costo
en in
puedes puoi
instancias istanze
tu tua
de di
el il
un una
que ottieni
tablero con

ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

Hispaania keel Itaalia keel
flujo flusso
usa usa
tableros bacheche
kanban kanban
meistertask meistertask
equipo team
estilo stile
y e
de di
trabajo lavoro
proyectos progetto
gestionar gestire
supervisar traccia
para per

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.

Hispaania keel Itaalia keel
herramientas strumenti
tableros bacheche
kanban kanban
comienzan iniziano
gestión gestione
proyectos progetti
y e
derecha destra
de di
tareas attività
a a
muchas molti
izquierda sinistra
en in
mismas si

ES La leve rareza sobre el frente es que la insignia física en algunos modelos se reemplaza por una placa que lo muestra gráficamente, aunque aquí hay un poco de diseño inteligente

IT La leggera stranezza sulla parte anteriore è che il badge fisico su alcuni modelli è sostituito da una targhetta che lo mostra graficamente, anche se qui cè un po di design intelligente

Hispaania keel Itaalia keel
insignia badge
física fisico
reemplaza sostituito
muestra mostra
inteligente intelligente
modelos modelli
un un
diseño design
algunos alcuni
aquí qui
de di
es è
en anteriore
sobre su

ES No solo escribimos el texto. Lo revisamos lingüísticamente, sintácticamente y lo elaboramos gráficamente para que esté listo para ser utilizado;

IT Non scriviamo solo il testo. Lo revisioniamo linguisticamente, sintatticamente e lo elaboriamo graficamente in modo che sia già pronto per essere utilizzato;

Hispaania keel Itaalia keel
listo pronto
utilizado utilizzato
y e
no non
el il
esté sia
ser essere
solo solo
texto testo
para per

ES Una vez que se hayan recibido sus materiales de audio y video, un equipo de 4 se encargará de:poner sus materiales por escrito; revisarlos lingüísticamente; procesarlos gráficamente

IT Ricevuti i tuoi materiali audio-video, un team di 4 persone si occuperà di:mettere i tuoi materiali in forma scritta; revisionarli linguisticamente; elaborarli graficamente

Hispaania keel Itaalia keel
escrito scritta
materiales materiali
video video
un un
equipo team
de di
audio audio
y tuoi
sus i

ES Los gráficos circulares son una forma excelente de presentar gráficamente las relaciones entre conjuntos de datos, donde puedes comparar información rápidamente y ver el contraste de inmediato

IT I grafici a torta sono un modo eccellente per presentare graficamente le relazioni tra insiemi di dati, dove è possibile confrontare rapidamente le informazioni e vedere subito il contrasto

Hispaania keel Itaalia keel
gráficos grafici
forma modo
presentar presentare
conjuntos insiemi
puedes possibile
comparar confrontare
contraste contrasto
relaciones relazioni
rápidamente rapidamente
y e
de di
datos dati
información informazioni
ver vedere
el il

ES Las ilustraciones vectoriales destacan gráficamente cualquier mensaje y además, según para qué propósitos creativos, funcionan mejor que las fotografías

IT Le illustrazioni vettoriali sono uno strumento grafico potente che può servire a raggiungere i tuoi obiettivi creativi anche meglio di una fotografia

Hispaania keel Itaalia keel
ilustraciones illustrazioni
vectoriales vettoriali
creativos creativi
mejor meglio
fotografías fotografia
y tuoi
que può
según di
funcionan a

ES Ya sea directa o indirectamente, conceptualmente o gráficamente, siempre hay una declaración clara detrás de la fotografía

IT Che sia diretta o indiretta, espressa concettualmente oppure graficamente, c'è sempre una chiara affermazione dietro ad un'immagine

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
directa diretta
o o
siempre sempre
a ad
detrás dietro
de una

ES Los mapas mentales te ayudan a organizar las ideas gráficamente. Usa colores, imágenes, líneas de conexión y más para estructurar tu mapa y hacerlo comprensible.

IT Le mappe mentali ti aiutano a organizzare visivamente le tue idee. Usa colori, immagini, linee di connessione e altro ancora per rendere la tua mappa chiara e ben organizzata.

Hispaania keel Itaalia keel
mentales mentali
ayudan aiutano
usa usa
organizar organizzare
ideas idee
imágenes immagini
conexión connessione
y e
mapas mappe
colores colori
de di
mapa mappa
a a
líneas linee
tu tua

ES La visualización de datos suele ser el primer paso para comprender y comunicar los análisis ya que el ser humano tiene mayor facilidad para comprender datos presentados gráficamente que en formato numérico

IT La visualizzazione dei dati è spesso il primo passo per la comprensione e la comunicazione dell'analisi dei dati, perché gli esseri umani sono molto più bravi a comprendere i dati quando sono presentati graficamente piuttosto che numericamente

Hispaania keel Itaalia keel
suele spesso
presentados presentati
y e
datos dati
humano umani
comunicar comunicazione
visualización visualizzazione
que è
de dei
paso passo

ES No es la pantalla más avanzada o refinada gráficamente, pero no hay problemas para acceder a mucha de la información que es realmente útil, por lo que no tenemos problemas con ella.

IT Non è il display più avanzato o rifinito graficamente, ma non ci sono problemi ad accedere a molte delle informazioni effettivamente utili, quindi non abbiamo problemi con esso.

Hispaania keel Itaalia keel
pantalla display
avanzada avanzato
problemas problemi
útil utili
o o
la il
pero ma
a a
información informazioni
no non
más più
es è
de delle
con con
acceder accedere

ES Los resultados de numerosas fuentes se transmiten gráficamente en el Knowledge Graph, que se muestra en una sección especial de las SERPs

IT I risultati provenienti da numerose fonti vengono trasmessi graficamente nel Knowledge Graph, che viene visualizzato in una sezione speciale delle SERP

Hispaania keel Itaalia keel
resultados risultati
numerosas numerose
fuentes fonti
transmiten trasmessi
serps serp
graph graph
sección sezione
el i
se muestra visualizzato
en in
especial speciale

ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y ​​la debilidad de un mercado concreto

IT In sostanza, l'andamento dell'RSI permette di avere un feedback visivo di quanto sia forte o debole un dato mercato, attualmente e nel passato

Hispaania keel Itaalia keel
visual visivo
fuerza forte
mercado mercato
de di
una un
y e
el nel
la quanto

ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y ​​la debilidad de un mercado concreto

IT In sostanza, l'andamento dell'RSI permette di avere un feedback visivo di quanto sia forte o debole un dato mercato, attualmente e nel passato

Hispaania keel Itaalia keel
visual visivo
fuerza forte
mercado mercato
de di
una un
y e
el nel
la quanto

ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y ​​la debilidad de un mercado concreto

IT In sostanza, l'andamento dell'RSI permette di avere un feedback visivo di quanto sia forte o debole un dato mercato, attualmente e nel passato

Hispaania keel Itaalia keel
visual visivo
fuerza forte
mercado mercato
de di
una un
y e
el nel
la quanto

ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y ​​la debilidad de un mercado concreto

IT In sostanza, l'andamento dell'RSI permette di avere un feedback visivo di quanto sia forte o debole un dato mercato, attualmente e nel passato

Hispaania keel Itaalia keel
visual visivo
fuerza forte
mercado mercato
de di
una un
y e
el nel
la quanto

ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y ​​la debilidad de un mercado concreto

IT In sostanza, l'andamento dell'RSI permette di avere un feedback visivo di quanto sia forte o debole un dato mercato, attualmente e nel passato

Hispaania keel Itaalia keel
visual visivo
fuerza forte
mercado mercato
de di
una un
y e
el nel
la quanto

ES Fundamentalmente, cuando se representa gráficamente el RSI, éste proporciona una media visual para controlar tanto la corriente, así como el histórico, la fuerza y ​​la debilidad de un mercado concreto

IT In sostanza, l'andamento dell'RSI permette di avere un feedback visivo di quanto sia forte o debole un dato mercato, attualmente e nel passato

Hispaania keel Itaalia keel
visual visivo
fuerza forte
mercado mercato
de di
una un
y e
el nel
la quanto

ES La plantilla BPMN muestra gráficamente tu proceso empresarial.

IT Gestisci le operazioni con facilità, grazie al modello BPMN. Rendi il tuo team più agile e migliora la comunicazione, mostrando graficamente il tuo processo aziendale.

Hispaania keel Itaalia keel
empresarial aziendale
la il
plantilla modello
proceso processo
muestra mostrando

ES La plantilla BPMN muestra gráficamente su proceso de negocio

IT Il template BPMN mostra graficamente il tuo processo aziendale

Hispaania keel Itaalia keel
plantilla template
muestra mostra
proceso processo
negocio aziendale
la il
su tuo

Kuvatakse 35 tõlget 35 -st

Sarnased tõlked

gráficamente