Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "clara" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "clara" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

clara a chiara chiaramente chiare chiaro con così di esperienza facile grazie il il tuo in nei nella o quello questo semplice si sicurezza solo su sulla trasparenti trasparenza tua un una uno

clara keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Los clientes de Cloudera son una prueba clara de cómo el aprendizaje automático y el análisis multifunción pueden transformar datos complejos en información clara y práctica, atendiendo a principios de seguridad y gobernanza.

IT I clienti Cloudera dimostrano come l'analisi sicura, sottoposta a governance e multi-funzione e l'apprendimento automatico possano trasformare dati complessi in informazioni chiare e attuabili.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiare
automático automatico
complejos complessi
gobernanza governance
y e
datos dati
información informazioni
clientes clienti
el i
en in
a a
seguridad sicura

ES Los clientes de Cloudera son una prueba clara de cómo el aprendizaje automático y el análisis multifunción pueden transformar datos complejos en información clara y práctica, atendiendo a principios de seguridad y gobernanza.

IT I clienti Cloudera dimostrano come l'analisi sicura, sottoposta a governance e multi-funzione e l'apprendimento automatico possano trasformare dati complessi in informazioni chiare e attuabili.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiare
automático automatico
complejos complessi
gobernanza governance
y e
datos dati
información informazioni
clientes clienti
el i
en in
a a
seguridad sicura

ES Después, conocerás un tipo de caligrafía clara y transparente llamada seisho, que es necesario practicar con mushin, es decir, con la mente clara

IT Praticherai il seisho, ovvero una calligrafia limpida e pura che deve essere eseguita con mushin, una mente sgombra

Hispaania keel Itaalia keel
caligrafía calligrafia
mente mente
es decir ovvero
y e
la il
de una
con con
que che

ES La Playbase ofrece una gama clara, diálogos naturales y nítidos y una clara distinción entre las frecuencias, lo que nos complace tanto como altavoz musical como altavoz de cine en casa

IT Il Playbase offre una gamma chiara, un dialogo naturale e nitido e una chiara distinzione tra le frequenze, soddisfacendoci sia in termini di diffusori musicali che come diffusori home theatre

Hispaania keel Itaalia keel
ofrece offre
gama gamma
clara chiara
naturales naturale
distinción distinzione
frecuencias frequenze
musical musicali
cine theatre
y e
en casa home
la il
de di
en in
como come

ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.

IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
y e
estilo stile
proyecto progetto
la il

ES Mediante el uso intensivo de una VPN durante algún tiempo y realizando varias pruebas, podemos dar a los proveedores una puntuación clara

IT Dopo l’utilizzo intensivo di una VPN per un certo tempo e una serie di test, siamo in grado di assegnare ai provider dei punteggi ben definiti

Hispaania keel Itaalia keel
intensivo intensivo
vpn vpn
proveedores provider
y e
pruebas test
tiempo tempo
de di

ES Para la mayoría de los usuarios es importante que una VPN sea fácil de usar y que la aplicación sea clara

IT Per la maggior parte degli utenti, è importante che una VPN sia facile da usare e che l?app sia chiara

Hispaania keel Itaalia keel
vpn vpn
usuarios utenti
importante importante
fácil facile
usar usare
clara chiara
y e
aplicación app
es è
de una
para per

ES Puedo dirigir iniciativas estratégicas con una visibilidad clara e impulsar la innovación en toda la organización aprovechando las soluciones que se integran perfectamente con nuestros recursos tecnológicos.

IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.

Hispaania keel Itaalia keel
estratégicas strategiche
clara chiara
soluciones soluzioni
integran integrano
perfectamente perfettamente
tecnológicos tecnologico
visibilidad visibilità
puedo posso
iniciativas iniziative
e e
la il
impulsar guidare
en in
una una
aprovechando sfruttando
que che

ES Información clara sobre el tratamiento de tus Datos personales;

IT Informazioni chiare relative alla nostra elaborazione dei vostri Dati Personali;

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiare
tratamiento elaborazione
información informazioni
datos dati
sobre relative
personales personali
de dei

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.

Hispaania keel Itaalia keel
monitoreo monitoraggio
marcas brand
distinción distinzione
y e
no non
sociales social
el il
son sono

ES Mide el rendimiento del contenido en todos los canales para obtener una perspectiva clara de los elementos con los que tu audiencia se está identificando y con los que no.

IT Misura la prestazione dei contenuti su tutti i canali per ottenere un quadro preciso di ciò che incontra o meno il favore del tuo pubblico.

Hispaania keel Itaalia keel
rendimiento prestazione
canales canali
audiencia pubblico
contenido contenuti
obtener ottenere
de di
que ciò
el il
tu tuo
para per
todos tutti

ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.

IT Monitora le conversazioni inerenti al tuo brand per conoscere l'atteggiamento dei consumatori e ottenere visibilità sull'esperienza dei clienti.

Hispaania keel Itaalia keel
sigue monitora
conversaciones conversazioni
visibilidad visibilità
y e
tu tuo
clientes clienti
consumidores consumatori
marca brand
de dei
para per

ES Además de todo esto, ExpressVPN ofrece una guía clara y fácil de seguir para configurar una conexión VPN en tu Apple TV

IT Oltre a questo, ExpressVPN offre una guida chiara e facile da seguire per la configurazione di una connessione VPN sulla tua Apple TV

Hispaania keel Itaalia keel
expressvpn expressvpn
configurar configurazione
conexión connessione
apple apple
tv tv
ofrece offre
clara chiara
fácil facile
seguir seguire
vpn vpn
y e
tu tua
guía guida
de di
para per

ES La página de la cuenta también es muy clara

IT Anche la pagina dell?account è molto chiara

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
también anche
muy molto
es è
cuenta account
la dell
página pagina

ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.

IT Hai una domanda urgente riguardo l?uso delle VPN su iPhone o iPad? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto e clicca su una domanda per visualizzare una risposta breve e chiara.

Hispaania keel Itaalia keel
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
frecuentes frequenti
clic clicca
corta breve
clara chiara
un un
o o
y e
uso uso
preguntas domande
de riguardo
respuesta risposta
pregunta domanda
nuestras nostre
la delle
para per

ES Sin embargo, podemos ver una diferencia clara en los resultados de las pruebas

IT Tuttavia, risulta evidente una differenza nei livelli di velocità rilevati

Hispaania keel Itaalia keel
diferencia differenza
sin embargo tuttavia
de di

ES Para terminar, vemos una diferencia clara entre CyberGhost y Surfshark en términos de seguridad

IT In definitiva, vediamo una chiara differenza tra CyberGhost e Surfshark in termini di sicurezza

Hispaania keel Itaalia keel
vemos vediamo
diferencia differenza
clara chiara
surfshark surfshark
términos termini
seguridad sicurezza
cyberghost cyberghost
y e
en in
de di

ES Ahora que ya tienes una idea más clara de los puntos básicos del envío de correos electrónicos anónimos, te daremos un resumen de algunos de los consejos básicos de seguridad para proteger tu identidad e información personal en línea

IT Ora che hai un?idea più precisa delle nozioni fondamentali per inviare email anonime, ti forniremo una panoramica di alcuni consigli di sicurezza generali per proteggere la tua identità e le tue informazioni personali online

Hispaania keel Itaalia keel
resumen panoramica
consejos consigli
en línea online
idea idea
seguridad sicurezza
proteger proteggere
identidad identità
e e
información informazioni
un un
algunos alcuni
tu tua
ahora ora
más più
de di
personal personali
para per
tienes la
te tue

ES Puedes verlo de forma clara en la URL de la web, que empezará con http:// o https://

IT Puoi vedere chiaramente il protocollo nell?URL del sito, che inizia con http:// o https://

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiaramente
empezar inizia
puedes puoi
http http
o o
https https
la il
url url
web sito
de del
con con

ES En términos de seguridad es difícil dar una respuesta clara por qué no solo existe una página de Putlocker

IT In termini di sicurezza, è difficile dare una risposta chiara, perché non esiste più un solo sito web per Putlocker

Hispaania keel Itaalia keel
seguridad sicurezza
difícil difficile
dar dare
clara chiara
es è
en in
términos termini
de di
no non
respuesta risposta
existe esiste
solo solo
por perché
página sito

ES Obtén una imagen clara de las oportunidades que puedes estar perdiendo. Filtra los resultados para ver qué backlinks no tienes en comparación con tus competidores.

IT Visualizza un quadro chiaro di tutte le opportunità che potresti farti scappare. Filtra i risultati per vedere quali link non hai che i tuoi competitor hanno.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiaro
puedes potresti
filtra filtra
competidores competitor
oportunidades opportunità
de di
resultados risultati
no non
imagen quadro
en tutte
para per
ver vedere
tus tuoi

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

Hispaania keel Itaalia keel
estéreo stereo
opción scelta
clara chiara
separación separazione
canales canali
grabar registrazione
instrumentos strumenti
cardioide cardioide
modo modalità
buena buona
y e
mejor migliore
puede può
necesitas bisogno
si si
el il
de di
izquierdo sinistro
también anche
ser essere

ES Como puedes ver, hay una clara pantalla de entrada y salida para tus niveles e incluso un taco A/B. Esta es una de mis interfaces de grabación más pequeñas favoritas.

IT Come potete vedere, c'è un chiaro display di ingresso e di uscita per i vostri livelli e anche un cue A/B. Questa è una delle mie interfacce di registrazione più piccole preferite.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiaro
pantalla display
interfaces interfacce
grabación registrazione
favoritas preferite
un un
niveles livelli
es è
pequeñas piccole
ver vedere
de di
b b
más più
como come
e e
a a
esta questa
salida uscita
para per

ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento

IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento

Hispaania keel Itaalia keel
visión visione
clara chiara
niveles livelli
instrumento strumento
y e

ES Debe indicar de qué trata la imagen de forma clara y sin entrar en demasiados detalles.

IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.

Hispaania keel Itaalia keel
sin senza
demasiados troppo
detalles dettagli
entrar entrare
de di
y nei
la cosa

ES A tan solo 8 km del aeropuerto internacional de San José y a pocos minutos de Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara cuenta con habitaciones con ventanas del piso al techo.

IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.

Hispaania keel Itaalia keel
km km
aeropuerto aeroporto
internacional internazionale
minutos minuti
ventanas finestre
clara clara
san san
y e
hotel hotel
santa santa
habitaciones camere
a a
de di
pocos pochi

ES Smartsheet y Resource Management de Smartsheet dan a Cornerstone una visión más clara de la planificación de recursos para satisfacer las demandas de la tecnología de viajes

IT Smartsheet e Resource Management di Smartsheet danno a Cornerstone una visione più chiara della pianificazione delle risorse per soddisfare le richieste della tecnologia dei trasporti.

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
management management
clara chiara
planificación pianificazione
satisfacer soddisfare
demandas richieste
y e
recursos risorse
a a
visión visione
tecnología tecnologia
de di
más più
para per
la dei

ES Esto proporciona a los dirigentes una visión holística del rendimiento de la empresa y una clara visión de hacia dónde dirigir más recursos o la capacitación.

IT Ciò fornisce ai leader una visione olistica delle prestazioni dell’azienda e informazioni chiare che indicano dove indirizzare più risorse o formazione.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiare
dirigir indirizzare
recursos risorse
capacitación formazione
proporciona fornisce
rendimiento prestazioni
y e
o o
visión visione
dónde dove
más più
de una
la ciò

ES Guíe a los usuarios a través de un proceso de varios pasos con una guía clara y con límites establecidos.

IT Guida gli utenti attraverso un processo in più fasi con una guida chiara e barriere di protezione.

Hispaania keel Itaalia keel
usuarios utenti
clara chiara
un un
y e
proceso processo
guía guida
de di
pasos fasi

ES La industria avanza hacia una mayor transparencia, menciona; con Smartsheet, puede ayudar a Ogilvy a marcar el rumbo y fijar un estándar para la comunicación clara y la confianza

IT Ha osservato che il settore si sta dirigendo verso una maggiore trasparenza; grazie a Smartsheet, è in grado di aiutare Ogilvy ad aprire la strada e definire uno standard di comunicazione chiara e di fiducia

Hispaania keel Itaalia keel
smartsheet smartsheet
puede ha
estándar standard
comunicación comunicazione
transparencia trasparenza
y e
clara chiara
confianza fiducia
a a
industria settore
ayudar aiutare
un una

ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.

IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.

Hispaania keel Itaalia keel
violar violare
derechos diritti
clara chiara
contenido contenuto
puede può
sitios sito
no non
desde da
sin senza
a un
de una

ES La colaboración entre los diversos usuarios está respaldada por una base compartida y fácil de usar que garantiza una gobernanza clara y coherente.

IT La collaborazione tra diversi utenti è ulteriormente incentivata da basi condivise e facili da usare, che garantiscono una governance trasparente e coerente.

Hispaania keel Itaalia keel
colaboración collaborazione
base basi
compartida condivise
garantiza garantiscono
gobernanza governance
coherente coerente
fácil facili
usuarios utenti
y e
usar usare
que è
de una
entre tra
por da

ES De una manera clara y rápida, el posicionamiento de palabra clave es la clasificación o rango que ocupa un sitio web en los motores de búsqueda, en relación con otros sitios web de la competencia, para una palabra clave determinada.

IT In base a una definizione chiara e sintetica, il posizionamento di una parola chiave è la posizione o il ?gradino? occupato da un sito web nei motori di ricerca, rispetto ad altri siti concorrenti, per una determinata parola chiave.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
motores motori
competencia concorrenti
determinada determinata
y e
o o
un un
búsqueda ricerca
clave chiave
en in
otros altri
de di
palabra parola
es è
posicionamiento posizionamento
sitios siti
para per
sitio sito
web web

ES Descubra y clasifique datos confidenciales de manera eficiente, obtenga una comprensión clara de los datos y sus riesgos, y tome acciones para cerrar las brechas, desde una única consola

IT Scopri e classifica i dati sensibili in maniera efficiente, ottieni una chiara comprensione dei dati e dei rischi a essi legati e adotta le misure necessarie per riempire le lacune da un pannello di gestione unico

Hispaania keel Itaalia keel
descubra scopri
eficiente efficiente
obtenga ottieni
clara chiara
riesgos rischi
brechas lacune
consola pannello
acciones misure
y e
manera maniera
comprensión comprensione
datos dati
de di
para per
única un
los essi
desde da

ES Una consola centralizada con visualizaciones completas e informes detallados ofrece una visión clara de los datos confidenciales y sus riesgos

IT Una console centralizzata con ricchi effetti grafici e relazioni dettagliate offre una visione chiara dei dati sensibili e dei relativi rischi

Hispaania keel Itaalia keel
consola console
centralizada centralizzata
visualizaciones grafici
detallados dettagliate
visión visione
clara chiara
riesgos rischi
ofrece offre
datos dati
e e

ES Definir una lista clara de requisitos para lograr sus objetivos de seguridad

IT Definizione di un elenco chiaro di requisiti per il raggiungimento degli obiettivi di sicurezza

Hispaania keel Itaalia keel
definir definizione
clara chiaro
lograr raggiungimento
seguridad sicurezza
requisitos requisiti
objetivos obiettivi
de di
lista elenco

ES Asigna, consulta y comprende las relaciones complejas de CI entre distintas tablas con una vista gráfica totalmente clara.

IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.

Hispaania keel Itaalia keel
relaciones relazioni
complejas complesse
vista vista
clara chiara
y e
tablas tabelle
gráfica grafica

ES Los empleados y los encargados de contratación reciben una orientación clara sobre cada paso que deben dar.

IT I dipendenti e i manager addetti alle assunzioni seguono istruzioni chiare per ciascun passaggio della procedura da seguire.

Hispaania keel Itaalia keel
contratación assunzioni
clara chiare
empleados dipendenti
y e
una ciascun
paso passaggio
los i
de della

ES También encontramos la estructura de la página de configuración de NordVPN un poco más clara. Además, NordVPN tiene una opción para «pausar» la conexión VPN por un par de minutos, lo que es muy amigable de cara al usuario.

IT Troviamo anche che la pagina “impostazioni” di NordVPN sia un po? più chiara. Inoltre NordVPN ha un?opzione per “mettere in pausa” la connessione della VPN per un paio di minuti, il che è molto comodo per gli utenti.

Hispaania keel Itaalia keel
encontramos troviamo
página pagina
nordvpn nordvpn
clara chiara
pausar pausa
vpn vpn
minutos minuti
usuario utenti
la il
configuración impostazioni
un un
de di
tiene ha
conexión connessione
muy molto
también anche
para per
opción opzione

ES Finalmente, para nosotros no había una clara diferencia entre estos dos proveedores en cuanto al servicio al cliente.

IT Per concludere, per noi non c’è una chiara differenza tra questi due provider in termini di servizio clienti.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
diferencia differenza
proveedores provider
cliente clienti
servicio servizio
nosotros noi
no non
dos due
para per
a in

ES ¿Tienes una pregunta y quieres una respuesta rápida y clara? Echa un ojo a continuación a las preguntas frecuentes y puede que tu problema se resuelva en un santiamén.

IT Hai una domanda alla quale vorresti una risposta chiara e rapida? Controlla le FAQ qui sotto e il tuo dubbio potrebbe essere immediatamente risolto.

Hispaania keel Itaalia keel
rápida rapida
clara chiara
y e
preguntas frecuentes faq
respuesta risposta
quieres vorresti
problema il
pregunta domanda
en sotto
un una

ES Desde entonces, ha añadido una clara opción de exclusión a su programa y más controles de privacidad.

IT Da allora, ha aggiunto al suo software un?opzione più chiara per il recesso e un maggior numero di controlli sulla privacy.

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
programa software
controles controlli
privacidad privacy
y e
añadido aggiunto
de di
más più
su suo
desde da
opción opzione

ES La política de privacidad no siempre es muy clara

IT La privacy policy non sempre è molto chiara

Hispaania keel Itaalia keel
política policy
privacidad privacy
muy molto
clara chiara
es è
no non
siempre sempre

ES Además, no hay ninguna guía clara en la página de inicio en cuanto al paquete más adecuado para los distintos tipos de clientes

IT Inoltre, manca una guida chiara nella pagina principale che indichi qual è il pacchetto più adatto ai vari tipi di clienti

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiara
paquete pacchetto
adecuado adatto
clientes clienti
tipos tipi
la il
al ai
guía guida
página pagina
no manca
de di
más più
para qual

ES Además, parece un poco descuidada y no muy clara

IT Inoltre, la pagina ha un aspetto caotico e non molto chiaro

Hispaania keel Itaalia keel
parece aspetto
y e
clara chiaro
además inoltre
un un
no non
muy molto

ES La interfaz de Bitdefender es amigable y clara.

IT L?interfaccia di Bitdefender è facile e chiara da usare.

Hispaania keel Itaalia keel
interfaz interfaccia
bitdefender bitdefender
y e
es è
de di
clara chiara

ES Toda la información de precios y productos está disponible para usted de manera clara y comprensible

IT Tutti le informazioni sui prezzi e sui prodotti sono mostrati in maniera chiara e semplice

Hispaania keel Itaalia keel
precios prezzi
manera maniera
y e
clara chiara
información informazioni
productos prodotti

ES Oracle APEX es la plataforma clara que prefiere para migrar fácilmente las aplicaciones de Oracle Forms a aplicaciones web modernas.

IT Oracle APEX è la piattaforma chiara e intuitiva che consente di passare facilmente le applicazioni Oracle Forms alle applicazioni Web moderne.

Hispaania keel Itaalia keel
oracle oracle
clara chiara
web web
modernas moderne
de di
plataforma piattaforma
fácilmente facilmente
aplicaciones applicazioni
es è

ES No hay una solución clara para estas amenazas, pero es su responsabilidad estar al tanto de las prácticas de seguridad en la nube en constante evolución para mantenerse al día con las nuevas amenazas.

IT Non esiste una soluzione definitiva a queste minacce, ma è responsabilità dell'utente adottare sempre le procedure più avanzate di sicurezza del cloud, che si evolvono di pari passo alle minacce che emergono.

Hispaania keel Itaalia keel
solución soluzione
amenazas minacce
nube cloud
responsabilidad responsabilità
seguridad sicurezza
es è
pero ma
a a
no non
de di
prácticas procedure
la del
en pari

ES Haz que tu comunicación electrónica sea más clara y expresiva con GIFs animados que puedes insertar con un click.

IT Rendi la comunicazione via email più chiara ed espressiva con le GIF animate che puoi inserire con un solo click.

Hispaania keel Itaalia keel
haz rendi
comunicación comunicazione
clara chiara
gifs gif
click click
un un
más più
puedes puoi
con con
insertar inserire
y ed

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st