Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "genuinamente" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 18 fraasi "genuinamente" tõlget 18 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

genuinamente keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza

IT Gli Hotel Tipici Svizzeri offrono architettura regionale, atmosfera genuina e una varietà che rispecchia le molte sfaccettature della stessa Svizzera

Hispaania keel Itaalia keel
hoteles hotel
típicamente tipici
arquitectónico architettura
regional regionale
atmósfera atmosfera
suizos svizzeri
y e
suiza svizzera
en della
un una

ES Esto significa que las actualizaciones son accesibles para todos, permitiendo genuinamente que todos sean sus seres más productivos.

IT Ciò significa che gli aggiornamenti sono accessibili a tutti, permettendo veramente a tutti di essere il loro sé più produttivo.

Hispaania keel Itaalia keel
actualizaciones aggiornamenti
accesibles accessibili
permitiendo permettendo
significa significa
más più
que ciò
todos tutti

ES El contenido debe ser exacto (donde indique hechos), contener opiniones genuinamente mantenidas (cuando se indiquen opiniones) y cumplir con la legislación aplicable en el Reino Unido y en cualquier país desde el que se publique.

IT Il contenuto deve essere accurato (dove afferma i fatti), contenere opinioni realmente detenute (dove afferma opinioni) e rispettare la legge applicabile nel Regno Unito e in qualsiasi paese da cui è pubblicato.

Hispaania keel Itaalia keel
exacto accurato
opiniones opinioni
legislación legge
aplicable applicabile
reino regno
unido unito
país paese
contenido contenuto
hechos fatti
contener contenere
y e
que è
en in
cualquier qualsiasi
debe deve
ser essere
desde da

ES Un fondo genuinamente diferenciado que mezcla exposición a lingotes de oro y plata con acciones de empresas extractoras de oro y plata.

IT Accesso ad uno dei settori obbligazionari a crescita più elevata dell’ultimo decennio.

Hispaania keel Itaalia keel
empresas settori
a a
de dei
que più

ES Aunque es la capital de Argentina, Buenos Aires tiene un alma genuinamente europea

IT Benché sia la capitale dell'Argentina, l'anima di Buenos Aires è completamente europea

Hispaania keel Itaalia keel
capital capitale
europea europea
aunque benché
buenos buenos
aires aires
de di
es è

ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.

IT Scoprite la cultura e le tradizioni scozzesi tutto l'anno, con i festival musicali, i giochi delle Highlands e gli appuntamenti dedicati al whisky.

Hispaania keel Itaalia keel
música musicali
whisky whisky
festivales festival
juegos giochi
cultura cultura
y e
tradiciones tradizioni
eventos appuntamenti
todo tutto
de delle
con con

ES DarkRoomVR es un sitio de sexo VR genuinamente único. Están alimentados por Virtual Taboo, pero su contenido tiene un toque más dramático: las escenas tienen una sensación oscura y sombría.

IT DarkRoomVR è un sito di sesso VR veramente unico. Sono alimentati da Virtual Taboo, ma il loro contenuto ha un tocco più drammatico: le scene hanno una sensazione oscura e tetra.

Hispaania keel Itaalia keel
alimentados alimentati
dramático drammatico
escenas scene
sensación sensazione
oscura oscura
contenido contenuto
toque tocco
es è
sexo sesso
y e
pero ma
de di
tiene ha
más più
su loro
un un
sitio sito

ES La inmersión hace que se sienta genuinamente por ella y con ella. Tienes la presión de seguir lo que ella dice porque te está mirando directamente a los ojos.

IT Sarai attratto e fortemente coinvolto da lei. Sentirai una forte tensione nel seguire quello che dice perché ti guarda dritto negli occhi.

Hispaania keel Itaalia keel
seguir seguire
dice dice
directamente dritto
y e
ojos occhi
que sarai
por perché
de una

ES Eso significa que ahora estamos esperando a finales de 2022 para una versión genuinamente mejorada lo antes posible. Jeff Grubb de Venture Beat ciertamente todavía cree que está en proceso y podría llegar el próximo año.

IT Ciò significa che ora stiamo guardando alla fine del 2022 per una versione realmente aggiornata al più presto. Jeff Grubb di Venture Beat crede ancora che sia in cantiere e che potrebbe arrivare lanno prossimo.

Hispaania keel Itaalia keel
finales fine
jeff jeff
cree crede
y e
podría potrebbe
significa significa
ahora ora
de di
versión versione
en in
el del
próximo prossimo
lo ciò

ES Los mejores candidatos para un rol de servicio al cliente son los que están genuinamente emocionados de ayudar a los clientes

IT I migliori candidati per un ruolo del servizio clienti sono quelli che sono sinceramente entusiasti di aiutare i clienti

Hispaania keel Itaalia keel
candidatos candidati
rol ruolo
emocionados entusiasti
un un
servicio servizio
de di
mejores migliori
clientes clienti
para per
ayudar aiutare

ES Esta es prácticamente la primera tarjeta gráfica integrada genuinamente decente de Intel

IT Questa è praticamente la prima "scheda" grafica integrata veramente decente di Intel

Hispaania keel Itaalia keel
prácticamente praticamente
tarjeta scheda
gráfica grafica
integrada integrata
decente decente
intel intel
es è
de di
la questa

ES Es un teléfono genuinamente genial que cumple en todos los sentidos, y te hace sonreír mientras lo hace.

IT Si tratta di un telefono veramente grande che offre in tutti i modi giusti, e ti fa sorridere mentre lo fa.

Hispaania keel Itaalia keel
teléfono telefono
genial grande
un un
y e
en in
lo hace fa
mientras mentre
todos tutti

ES Los pequeños AirPods de Apple no tienen cables conectados a su teléfono. Tampoco hay cables para conectar los dos auriculares entre sí. Son genuinamente sin cables y se conectan a través de Bluetooth, al igual que el modelo de segunda generación.

IT I minuscoli Apple AirPods non hanno fili collegati al telefono. Inoltre non ci sono cavi per collegare tra loro i due auricolari. Sono davvero senza fili e si collegano tramite Bluetooth, proprio come il modello di seconda generazione.

Hispaania keel Itaalia keel
apple apple
teléfono telefono
bluetooth bluetooth
generación generazione
se conectan collegano
airpods airpods
y e
al al
auriculares auricolari
de di
conectados collegati
modelo modello
cables cavi
no non
sin senza
su loro
el il
dos due
para per
segunda seconda
conectar collegare
a través de tramite

ES Bien equipado, bien pensado y genuinamente, refrescantemente diferente, el 3008 es un ganador, solo que no con esta ingeniosa caja de cambios y motor de gasolina deslucido.

IT Ben equipaggiato, ben congegnato e sinceramente - piacevolmente diverso - il 3008 è un vincitore, ma non con questo cambio ottuso e il motore a benzina apatico.

Hispaania keel Itaalia keel
equipado equipaggiato
ganador vincitore
gasolina benzina
cambios cambio
y e
un un
el il
motor motore
es è
bien ben
diferente diverso

ES Los mangos están hechos de madera de nogal europeo, marrón oscura y muy veteada, lo que hace que cada cuchillo sea genuinamente único

IT Le impugnature sono realizzate in noce europeo, un legno marrone scuro ricco di venature che rende ogni coltello davvero unico

Hispaania keel Itaalia keel
mangos impugnature
nogal noce
europeo europeo
marrón marrone
oscura scuro
cuchillo coltello
están sono
de di
cada ogni
madera legno
sea rende

ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.

IT Scoprite la cultura e le tradizioni scozzesi tutto l'anno, con i festival musicali, i giochi delle Highlands e gli appuntamenti dedicati al whisky.

Hispaania keel Itaalia keel
música musicali
whisky whisky
festivales festival
juegos giochi
cultura cultura
y e
tradiciones tradizioni
eventos appuntamenti
todo tutto
de delle
con con

ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza

IT Gli Hotel Tipici Svizzeri offrono architettura regionale, atmosfera genuina e una varietà che rispecchia le molte sfaccettature della stessa Svizzera

Hispaania keel Itaalia keel
hoteles hotel
típicamente tipici
arquitectónico architettura
regional regionale
atmósfera atmosfera
suizos svizzeri
y e
suiza svizzera
en della
un una

ES Esto significa que las actualizaciones son accesibles para todos, permitiendo genuinamente que todos sean sus seres más productivos.

IT Ciò significa che gli aggiornamenti sono accessibili a tutti, permettendo veramente a tutti di essere il loro sé più produttivo.

Hispaania keel Itaalia keel
actualizaciones aggiornamenti
accesibles accessibili
permitiendo permettendo
significa significa
más più
que ciò
todos tutti

Kuvatakse 18 tõlget 18 -st