ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
corporaciones | aziende società |
ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas
IT Le grandi aziende pagano milioni per ottenere il supporto clienti prioritario e le esperienze su misura
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
grandes | grandi |
corporaciones | aziende |
millones | milioni |
cliente | clienti |
prioritaria | prioritario |
experiencias | esperienze |
y | e |
obtener | ottenere |
para | per |
ES Conectando corporaciones con datos de sus inventarios de dispositivos.
IT Collegamento di aziende con dati sugli inventari dei loro dispositivi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conectando | collegamento |
corporaciones | aziende |
datos | dati |
inventarios | inventari |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
ES El plan Corporación de MeisterTask ofrece una serie de características adicionales para satisfacer las exigencias especializadas de las grandes empresas y corporaciones.
IT L'abbonamento Enterprise di MeisterTask offre una serie di funzionalità aggiuntive per soddisfare i requisiti avanzati delle grandi imprese.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
meistertask | meistertask |
adicionales | aggiuntive |
satisfacer | soddisfare |
exigencias | requisiti |
grandes | grandi |
ofrece | offre |
empresas | imprese |
características | funzionalità |
el | i |
serie | serie |
de | di |
para | per |
ES Desde los nuevos blogueros que quieren lanzarse a Internet hasta las grandes corporaciones con múltiples sitios web
IT Dai nuovi blogger che vogliono conquistare Internet alle grandi aziende con più siti web
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nuevos | nuovi |
blogueros | blogger |
quieren | vogliono |
corporaciones | aziende |
internet | internet |
grandes | grandi |
con | con |
web | web |
sitios | siti |
a | alle |
ES Esto es común en las empresas de tecnología moderna, las corporaciones multinacionales y las oficinas remotas sin sistemas telefonicos .
IT Questo è comune nelle aziende tecnologiche moderne, nelle società multinazionali e negli uffici remoti senza tutto l?ufficio sistemi telefonici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
común | comune |
moderna | moderne |
multinacionales | multinazionali |
remotas | remoti |
sistemas | sistemi |
y | e |
sin | senza |
es | è |
oficinas | uffici |
tecnología | tecnologiche |
empresas | aziende |
en | tutto |
de | negli |
ES Markforged podrá divulgar a las instituciones y corporaciones suscritas la forma en que los usuarios utilizan el Servicio que está vinculado al suscriptor.
IT Markforged può rivelare ai propri abbonati istituzionali e aziendali il modo in cui gli utenti del Servizio affiliati all'abbonato utilizzano il Servizio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
markforged | markforged |
y | e |
usuarios | utenti |
forma | modo |
utilizan | utilizzano |
en | in |
que | può |
servicio | servizio |
al | ai |
ES Pero todos sus clientes, tanto las empresas pequeñas como las grandes corporaciones, reciben el mismo servicio de atención al cliente sumamente personalizado
IT Dalle piccole imprese alle grandi aziende, ogni cliente riceve lo stesso livello altamente personale di assistenza
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pequeñas | piccole |
reciben | riceve |
grandes | grandi |
sumamente | altamente |
mismo | stesso |
de | di |
cliente | cliente |
empresas | aziende |
atención | assistenza |
ES Las corporaciones serias pueden permitirse colores más tranquilos y fríos, pero si está presentando algo interesante (tal vez para niños) o si es un principiante, mejor use tonos naranja, rojo y azul claro
IT Le aziende serie possono permettersi colori più calmi e freddi, ma se stai introducendo qualcosa di interessante (forse per i bambini) o sei un antipasto, meglio usare i toni dell'arancio, del rosso e dell'azzurro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
corporaciones | aziende |
permitirse | permettersi |
fríos | freddi |
interesante | interessante |
niños | bambini |
tonos | toni |
pueden | possono |
y | e |
o | o |
un | un |
colores | colori |
mejor | meglio |
use | usare |
tal vez | forse |
pero | ma |
más | più |
rojo | rosso |
si | sei |
para | per |
ES Las corporaciones que venden alimentos saludables pueden tomar imágenes de diferentes frutas y verduras, elaboradas en colores brillantes
IT Le aziende che vendono cibi sani possono scattare immagini di diversi tipi di frutta e verdura, realizzati con colori vivaci
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
corporaciones | aziende |
saludables | sani |
imágenes | immagini |
diferentes | diversi |
tomar | scattare |
pueden | possono |
frutas | frutta |
y | e |
verduras | verdura |
alimentos | cibi |
de | di |
colores | colori |
en | con |
ES Windows es más popular entre los jugadores y las empresas más pequeñas, mientras que Linux se utiliza más mediante corporaciones más grandes.
IT Windows è più popolare tra i giocatori e le società più piccole, mentre Linux viene utilizzata più da società più grandi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
windows | windows |
popular | popolare |
jugadores | giocatori |
pequeñas | piccole |
linux | linux |
utiliza | utilizzata |
empresas | società |
y | e |
grandes | grandi |
más | più |
mientras | mentre |
entre | tra |
es | è |
los | i |
mediante | da |
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
IT Zoho CRM è ideale per tutte le imprese, sia di piccole che di grandi dimensioni. Gestisci le vendite in un modo più intelligente, più efficace e più rapido con Zoho CRM.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
y | e |
tamaño | dimensioni |
empresas | imprese |
de | di |
pequeñas | piccole |
ES NordPass Enterprise está diseñado para satisfacer los desafíos y requisitos de grandes corporaciones y facilitar el acceso y los procesos de gestión de contraseñas.
IT NordPass Enterprise è progettato per soddisfare le sfide e i requisiti delle grandi aziende e facilitare i processi di accesso e gestione delle password.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nordpass | nordpass |
satisfacer | soddisfare |
desafíos | sfide |
requisitos | requisiti |
grandes | grandi |
facilitar | facilitare |
acceso | accesso |
contraseñas | password |
enterprise | enterprise |
y | e |
corporaciones | aziende |
procesos | processi |
gestión | gestione |
de | di |
para | per |
diseñado | progettato |
el | i |
ES Algunas de las variantes del idioma Inglés contienen tanto británica, así como de América ya existen como el estilo de la casa de algunas corporaciones internacionales
IT Alcune delle varianti della lingua inglese contengono sia britannici così come americani ortografia come ad esempio lo stile della casa di alcune società internazionali
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
variantes | varianti |
contienen | contengono |
estilo | stile |
internacionales | internazionali |
idioma | lingua |
algunas | alcune |
de | di |
inglés | inglese |
casa | casa |
como | come |
la | della |
ES Tiene más de una década de experiencia como consultora de marketing digital y directora senior de marketing, sirviendo a una amplia gama de clientes que van desde PYMES hasta grandes corporaciones internacionales y empresas de renombre.
IT Ha oltre un decennio di esperienza come consulente di marketing digitale e senior marketing manager, al servizio di una vasta gamma di clienti che vanno dalle PMI alle grandi aziende internazionali e alle famiglie.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
década | decennio |
marketing | marketing |
directora | manager |
gama | gamma |
clientes | clienti |
pymes | pmi |
internacionales | internazionali |
experiencia | esperienza |
grandes | grandi |
y | e |
tiene | ha |
de | di |
digital | digitale |
amplia | vasta |
como | come |
empresas | aziende |
ES Las corporaciones globales realizan continuamente investigaciones intensivas en la dirección del desarrollo del cloruro de hidrógeno e implementan nuevas tecnologías, como la electrólisis del HCl, cuyo producto es el cloro y el hidrógeno
IT Le società globali conducono continuamente ricerche intensive nella direzione dello sviluppo del cloruro di idrogeno e implementano nuove tecnologie, come l?elettrolisi dell?HCl, il cui prodotto è il cloro e l?idrogeno
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
globales | globali |
continuamente | continuamente |
investigaciones | ricerche |
desarrollo | sviluppo |
hidrógeno | idrogeno |
implementan | implementano |
nuevas | nuove |
tecnologías | tecnologie |
cloruro | cloruro |
es | è |
cuyo | cui |
de | di |
producto | prodotto |
e | e |
como | come |
en | direzione |
ES La privacidad se trata de tener poder de decisión, control, sobre qué actos y eventos de nuestras vidas se divulgan y a quién, libres de las miradas indiscretas de estados, corporaciones y vecinos
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
privacidad | privacy |
poder | potere |
decisión | decisionale |
control | controllo |
actos | atti |
eventos | eventi |
vidas | vite |
miradas | occhi |
indiscretas | indiscreti |
estados | stati |
vecinos | vicini |
y | e |
de | di |
sobre | su |
libres | libero |
nuestras | nostre |
la | delle |
ES Las corporaciones emiten bonos para recaudar dinero con el propósito de dirigir el negocio
IT Le aziende emettono obbligazioni per raccogliere denaro per perseguire i propri obiettivi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
bonos | obbligazioni |
recaudar | raccogliere |
corporaciones | aziende |
el | i |
ES A través de la distribución de datos financieros, los individuos y las corporaciones pueden obtener acceso a cotizaciones en tiempo real, junto con datos resumidos de comercio y mercado para los principales mercados
IT Tramite la distribuzione di dati finanziari, individui e ditte possono avere accesso a quotazioni in tempo reale, insieme ad una sintesi di dati commerciali e del mercato dai mercati più grandi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
financieros | finanziari |
cotizaciones | quotazioni |
principales | grandi |
distribución | distribuzione |
datos | dati |
y | e |
pueden | possono |
acceso | accesso |
real | reale |
mercado | mercato |
mercados | mercati |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
la | del |
individuos | individui |
a través de | tramite |
ES CardStudio™ de Zebra hace que el diseño y la impresión de tarjetas de aspecto profesional sea sencillo para pequeñas empresas o grandes corporaciones.
IT Sia che operiate in una grande azienda o in un'impresa di piccole dimensioni, CardStudio™ di Zebra vi permetterà di progettare e stampare card dall'aspetto professionale con la massima semplicità.
ES Los MSP y los equipos de TI son líneas de defensa clave tanto para las pequeñas y medianas empresas como para las grandes corporaciones
IT MSP e team IT rappresentano linee di difesa critiche per aziende di piccole e medie dimensioni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
msp | msp |
ti | it |
líneas | linee |
defensa | difesa |
medianas | medie |
y | e |
equipos | team |
pequeñas | piccole |
grandes | dimensioni |
de | di |
para | per |
empresas | aziende |
ES Existen miles de empresas en todo el mundo —desde austeras compañías emergentes hasta grandes corporaciones— que utilizan MindMeister para mejorar su proceso de innovación a través de la participación colectiva
IT Dalle principali start-up alle grandi imprese: migliaia di aziende in tutto il mondo utilizzano MindMeister per migliorare il loro processo d'innovazione attraverso la partecipazione collettiva
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mundo | mondo |
mindmeister | mindmeister |
participación | partecipazione |
colectiva | collettiva |
grandes | grandi |
utilizan | utilizzano |
mejorar | migliorare |
proceso | processo |
de | di |
en | in |
que | la |
su | loro |
todo | tutto |
miles | migliaia |
para | per |
empresas | aziende |
el | il |
ES Más de 1.000.000 licencias distribuidas a desarrolladores, administradores de sistemas, corporaciones, gobiernos y revendedores de todo el mundo.
IT Oltre 1.000.000 licenze consegnate a sviluppatori, amministratori di sistema, società, governi e rivenditori in tutto il mondo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
licencias | licenze |
desarrolladores | sviluppatori |
administradores | amministratori |
gobiernos | governi |
revendedores | rivenditori |
y | e |
el | il |
de | di |
a | a |
sistemas | sistema |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Su carrera abarca más de dos décadas de dirección de estrategia de comunicaciones, creación de compromiso de marca y aceleración del crecimiento del negocio para corporaciones globales y empresas emergentes
IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estrategia | strategie |
compromiso | engagement |
crecimiento | crescita |
marca | brand |
y | e |
de | di |
comunicaciones | della |
empresas | aziende |
ES Nuestra red global, flexible y programable se diseñó para dar servicio a empresas y organizaciones de todos los tamaños, desde desarrolladores particulares hasta grandes corporaciones
IT La nostra rete globale flessibile e programmabile è stata creata per essere d'aiuti a società ed organizzazioni di tutte le dimensioni, dai singoli sviluppatori alle grandi aziende
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
red | rete |
flexible | flessibile |
programable | programmabile |
dar | dai |
desarrolladores | sviluppatori |
global | globale |
y | e |
grandes | grandi |
de | di |
tamaños | dimensioni |
a | a |
organizaciones | organizzazioni |
todos los | tutte |
nuestra | nostra |
para | per |
empresas | aziende |
ES Los silos de datos también podrían ocurrir en las grandes corporaciones, donde los empleados generalmente están separados por varias capas de personal administrativo y especializado
IT I silos di dati potrebbero verificarsi anche nelle grandi aziende, dove i dipendenti sono generalmente separati da diversi livelli di personale amministrativo e specializzato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
silos | silos |
ocurrir | verificarsi |
grandes | grandi |
corporaciones | aziende |
generalmente | generalmente |
separados | separati |
administrativo | amministrativo |
especializado | specializzato |
datos | dati |
empleados | dipendenti |
y | e |
de | di |
capas | livelli |
también | anche |
podrían | potrebbero |
personal | personale |
ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.
IT ----> NiceJob è il modo più semplice per ottenere recensioni, referral e aumentare le vendite. Nessun contratto, prova gratuita di 14 giorni e poi solo 75 $ al mese.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
y | e |
de | di |
que | è |
para | per |
sus | le |
ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales
IT Abbiamo collaborato con clienti di ogni tipo di organizzazione, dalle organizzazioni non profit locali alle società Fortune 100, nonché alle società internazionali
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
colaborado | collaborato |
clientes | clienti |
lucro | profit |
organizaciones | organizzazioni |
locales | locali |
internacionales | internazionali |
tipo | tipo |
de | di |
compañías | società |
hemos | abbiamo |
ES Los CFDs son una forma mucho más fácil para el comercio de gas natural, ya que no tiene que tomar posiciones mínimas grandes en comparación con los naturales futuros del gas que están diseñados para grandes corporaciones energéticas
IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cfds | cfd |
posiciones | posizioni |
futuros | futures |
mínimas | minimi |
forma | modo |
comercio | commercio |
gas | gas |
grandes | grandi |
comparación | confronto |
corporaciones | aziende |
fácil | semplice |
de | di |
no | non |
en | in |
mucho | molto |
más | più |
tomar | prendere |
diseñados | progettati |
el | il |
que | è |
para | per |
natural | naturale |
ES De bloggers de viaje independientes, a las grandes corporaciones multinacionales, los servicios de transferencia de dinero globales de Payoneer ya se han confiado en 4 millones de usuarios.
IT Da blogger di viaggio freelance, alle grandi multinazionali, servizi di trasferimento di denaro a livello globale di Payoneer sono già state fiducia da 4 milioni di utenti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
bloggers | blogger |
independientes | freelance |
grandes | grandi |
multinacionales | multinazionali |
millones | milioni |
usuarios | utenti |
de | di |
viaje | viaggio |
transferencia | trasferimento |
a | a |
ya | già |
servicios | servizi |
globales | a livello globale |
a las | alle |
dinero | denaro |
ES Veamos un poco más de cerca cómo afecta el phishing a las pequeñas empresas, a las grandes corporaciones y a la gente de a pie para entender mejor por qué es tan efectivo y utilizado con tanta frecuencia por los ciberdelincuentes.
IT Diamo un'occhiata più approfondita agli effetti del phishing sulle piccole aziende, sulle grandi corporation e sulla gente comune per meglio comprendere perché sia tanto efficace e utilizzato di frequente dai criminali informatici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
phishing | phishing |
pequeñas | piccole |
efectivo | efficace |
frecuencia | frequente |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
grandes | grandi |
y | e |
mejor | meglio |
de | di |
la gente | gente |
más | più |
utilizado | utilizzato |
empresas | aziende |
por | perché |
a | agli |
ES No, Talent Garden no tiene programas de incubación o aceleración. Sin embargo, gracias a la red internacional de emprendedores, startups, compañías y corporaciones, Talent Garden es considerada una aceleradora orgánica.
IT No, Talent Garden non gestisce programmi di incubazione o accelerazione. Ciononostante, grazie al network internazionale di imprenditori, startup, aziende e corporate, Talent Garden può essere considerato un acceleratore “naturale”.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
programas | programmi |
incubación | incubazione |
aceleración | accelerazione |
red | network |
internacional | internazionale |
emprendedores | imprenditori |
startups | startup |
considerada | considerato |
no | non |
y | e |
de | di |
o | o |
corporaciones | aziende |
ES Nuestra comunidad cuenta con más de 4500 miembros del sector de la innovación tecnológica y digital, incluyendo emprendedores, startups, inversores, freelancers, agencias, estudiantes y grandes corporaciones.
IT All’interno del nostro network puoi incontrare oltre 4.500 professionisti del digitale e della tecnologia, inclusi freelance, imprenditori, startup, agenzie, investitori, studenti e grandi aziende.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
incluyendo | inclusi |
emprendedores | imprenditori |
startups | startup |
inversores | investitori |
estudiantes | studenti |
grandes | grandi |
y | e |
agencias | agenzie |
corporaciones | aziende |
tecnológica | tecnologia |
digital | digitale |
ES Nuestra comunidad cuenta con más de 4.500 miembros del sector de la innovación tecnológica y digital, incluyendo emprendedores, startups, inversores, freelancers, agencias, estudiantes y grandes corporaciones.
IT All’interno del nostro network puoi incontrare oltre 4.500 professionisti del digitale e della tecnologia, inclusi freelance, imprenditori, startup, agenzie, investitori, studenti e grandi aziende.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
incluyendo | inclusi |
emprendedores | imprenditori |
startups | startup |
inversores | investitori |
estudiantes | studenti |
grandes | grandi |
y | e |
agencias | agenzie |
corporaciones | aziende |
tecnológica | tecnologia |
digital | digitale |
ES En lugar del crecimiento vertical al que aspiran los trabajadores de grandes corporaciones, los freelancers prefieren el crecimiento horizontal, aprendiendo nuevos conocimientos y habilidades en los distintos proyectos que les sirven en el futuro.
IT Tecnologia, design e innovazione le parole d’ordine di hi-interiors, startup che ha sviluppato uno degli “smart bed” più interessanti sul mercato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
crecimiento | innovazione |
proyectos | design |
y | e |
el | le |
de | di |
ES Nuestra comunidad cuenta con más de 4.500 miembros del sector de la innovación tecnológica y digital, incluyendo emprendedores, startups, inversores, freelancers, agencias y grandes corporaciones.
IT All’interno del nostro network puoi incontrare oltre 4.500 professionisti del digitale e della tecnologia, inclusi freelance, imprenditori, startup, agenzie, investitori e grandi aziende.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
incluyendo | inclusi |
emprendedores | imprenditori |
startups | startup |
inversores | investitori |
grandes | grandi |
y | e |
agencias | agenzie |
corporaciones | aziende |
tecnológica | tecnologia |
digital | digitale |
ES Muchas empresas han establecido un programa B2B simplificado para conectarse digitalmente con sus socios comerciales y corporaciones más grandes
IT Molte aziende hanno stabilito un programma B2B semplificato per connettersi digitalmente con i loro partner commerciali e aziende più grandi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
establecido | stabilito |
programa | programma |
simplificado | semplificato |
conectarse | connettersi |
socios | partner |
un | un |
comerciales | commerciali |
y | e |
grandes | grandi |
muchas | molte |
para | per |
con | con |
más | più |
digitalmente | digitalmente |
empresas | aziende |
sus | i |
han | hanno |
ES Las soluciones de transferencia de archivos fáciles de usar envían de forma segura documentos comerciales directamente a los sistemas de back-end, la clave para incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
IT Le soluzioni di trasferimento file facili da usare inviano in modo sicuro i documenti aziendali direttamente ai sistemi di back-end, la chiave per l'onboarding digitale di più partner commerciali e aziende
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
soluciones | soluzioni |
fáciles | facili |
directamente | direttamente |
back-end | back-end |
socios | partner |
usar | usare |
forma | modo |
documentos | documenti |
clave | chiave |
y | e |
corporaciones | aziende |
de | di |
transferencia | trasferimento |
archivos | file |
sistemas | sistemi |
comerciales | commerciali |
más | più |
segura | sicuro |
para | per |
ES Los formularios web EDI seguros reemplazan el intercambio de documentos comerciales por correo electrónico o fax para ayudar a incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
IT I moduli Web EDI sicuri sostituiscono lo scambio di documenti aziendali tramite posta elettronica o fax per aiutare a integrare digitalmente più partner commerciali e aziende
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
web | web |
edi | edi |
fax | fax |
incorporar | integrare |
socios | partner |
formularios | moduli |
intercambio | scambio |
documentos | documenti |
correo | elettronica |
o | o |
corporaciones | aziende |
de | di |
correo electrónico | posta |
el | i |
comerciales | commerciali |
a | a |
y | e |
más | più |
digitalmente | digitalmente |
para | per |
ayudar | aiutare |
seguros | sicuri |
ES Las capacidades de autoservicio y el aprendizaje automático capacitan al sistema para reconocer el diseño de los documentos y encontrar los datos necesarios para cualquier nuevo socio comercial o corporaciones, con solo unos pocos clics.
IT Le funzionalità self-service e l'apprendimento automatico addestrano il sistema a riconoscere il layout dei documenti e a trovare i dati richiesti per qualsiasi nuovo partner commerciale o azienda, in pochi clic.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
autoservicio | self-service |
automático | automatico |
reconocer | riconoscere |
encontrar | trovare |
necesarios | richiesti |
nuevo | nuovo |
socio | partner |
clics | clic |
capacidades | funzionalità |
y | e |
documentos | documenti |
comercial | commerciale |
o | o |
sistema | sistema |
datos | dati |
pocos | pochi |
el diseño | layout |
de | dei |
cualquier | qualsiasi |
el | il |
para | per |
con | in |
solo | a |
ES Permite a los socios comerciales y corporaciones de pequeñas y medianas empresas (PYMES) de una empresa utilizar una aplicación segura basada en carpetas para enviar documentos comerciales directamente al OpenText™ Red de Trading Grid.
IT Consente ai partner commerciali e alle società di piccole e medie imprese (SMB) di un'azienda di utilizzare un'applicazione sicura basata su cartelle per inviare documenti aziendali direttamente al OpenText™ Rete di Trading Grid.
ES Desde agencias gubernamentales hasta corporaciones financieras, las organizaciones más prestigiosas del mundo confían en nosotros para proteger datos, identidades y pagos.
IT Dalle agenzie governative principali alle società finanziarie globali, quando si tratta di abilitare identità sicure, pagamenti e protezione dei dati, le organizzazioni più affidabili al mondo si affidano a noi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gubernamentales | governative |
financieras | finanziarie |
confían | affidano |
pagos | pagamenti |
identidades | identità |
agencias | agenzie |
organizaciones | organizzazioni |
mundo | mondo |
datos | dati |
y | e |
proteger | protezione |
más | più |
del | di |
nosotros | noi |
ES Bookeo es perfecto para proveedores de excursiones independientes, operadores pequeños, corporaciones con varias sucursales, franquicias y cualquier otro negocio que puedas imaginar.
IT Bookeo è perfetto per fornitori di tour autonomi, piccoli tour operator, aziende con più filiali, franchising e tutto quello che c’è in mezzo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
perfecto | perfetto |
proveedores | fornitori |
excursiones | tour |
pequeños | piccoli |
sucursales | filiali |
franquicias | franchising |
bookeo | bookeo |
independientes | autonomi |
operadores | operator |
corporaciones | aziende |
y | e |
de | di |
es | è |
para | per |
varias | che |
ES El software de reserva de cursos en línea de Bookeo es perfecto para profesores independientes, pequeñas escuelas y estudios, corporaciones con varias sucursales, franquicias y cualquier otro negocio que puedas imaginar.
IT Il software online di prenotazione di corsi Bookeo è perfetto per istruttori e docenti autonomi, piccole scuole e palestre, aziende con più filiali e tutto quello che c’è in mezzo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reserva | prenotazione |
cursos | corsi |
perfecto | perfetto |
pequeñas | piccole |
escuelas | scuole |
sucursales | filiali |
en línea | online |
bookeo | bookeo |
independientes | autonomi |
profesores | docenti |
y | e |
corporaciones | aziende |
el | il |
software | software |
de | di |
es | è |
en | in |
para | per |
varias | che |
ES Bookeo es perfecto para terapeutas independientes, salones de belleza y estudios pequeños, corporaciones con varias sucursales, franquicias y cualquier otro negocio que puedas imaginar.
IT Bookeo è perfetto per terapisti che lavorano autonomamente, piccoli saloni e studi, aziende con più filiali, franchising e tutto quello che sta in mezzo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
perfecto | perfetto |
salones | saloni |
estudios | studi |
pequeños | piccoli |
sucursales | filiali |
franquicias | franchising |
bookeo | bookeo |
y | e |
corporaciones | aziende |
es | è |
varias | che |
ES El reconocimiento específico varía en base al nivel de apoyo y está disponible para personas, clubes, distritos y corporaciones.
IT I riconoscimenti specifici variano in base al livello di supporto e sono disponibili per persone fisiche, club, distretti e aziende.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reconocimiento | riconoscimenti |
varía | variano |
nivel | livello |
clubes | club |
distritos | distretti |
corporaciones | aziende |
al | al |
de | di |
y | e |
apoyo | supporto |
disponible | disponibili |
personas | persone |
para | per |
ES Colaboramos con algunas de las corporaciones más importantes del mundo, impactando los resultados comerciales, las trayectorias profesionales y, en última instancia, las vidas de nuestros clientes
IT Lavoriamo con alcune delle più grandi aziende del mondo, influenzando i risultati commerciali dei nostri clienti, la loro carriera, ma anche la loro vita
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
resultados | risultati |
trayectorias | carriera |
clientes | clienti |
corporaciones | aziende |
comerciales | commerciali |
algunas | alcune |
mundo | mondo |
más | più |
importantes | grandi |
de | dei |
con | con |
del | del |
nuestros | nostri |
los | i |
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
IT Zoho CRM è ideale per tutte le imprese, sia di piccole che di grandi dimensioni. Gestisci le vendite in un modo più intelligente, più efficace e più rapido con Zoho CRM.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
y | e |
tamaño | dimensioni |
empresas | imprese |
de | di |
pequeñas | piccole |
ES Los CFDs son una forma mucho más fácil para el comercio de gas natural, ya que no tiene que tomar posiciones mínimas grandes en comparación con los naturales futuros del gas que están diseñados para grandes corporaciones energéticas
IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cfds | cfd |
posiciones | posizioni |
futuros | futures |
mínimas | minimi |
forma | modo |
comercio | commercio |
gas | gas |
grandes | grandi |
comparación | confronto |
corporaciones | aziende |
fácil | semplice |
de | di |
no | non |
en | in |
mucho | molto |
más | più |
tomar | prendere |
diseñados | progettati |
el | il |
que | è |
para | per |
natural | naturale |
ES Orange Business Services (OBS) es un operador global de infraestructuras, integrador de tecnología y proveedor de servicios de valor añadido para corporaciones multinacionales, gobiernos locales y empresas del sector público
IT Orange Business Services (OBS) è un operatore globale di infrastrutture, un integratore di tecnologie e un fornitore di servizi a valore aggiunto per multinazionali, governi locali e organizzazioni del settore pubblico
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
operador | operatore |
global | globale |
integrador | integratore |
tecnología | tecnologie |
multinacionales | multinazionali |
gobiernos | governi |
público | pubblico |
es | è |
locales | locali |
y | e |
añadido | aggiunto |
business | business |
services | services |
de | di |
infraestructuras | infrastrutture |
proveedor | fornitore |
valor | valore |
servicios | servizi |
un | un |
para | per |
ES CardStudio™ de Zebra hace que el diseño y la impresión de tarjetas de aspecto profesional sea sencillo para pequeñas empresas o grandes corporaciones.
IT Sia che operiate in una grande azienda o in un'impresa di piccole dimensioni, CardStudio™ di Zebra vi permetterà di progettare e stampare card dall'aspetto professionale con la massima semplicità.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st