Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "compañías" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "compañías" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

compañías aziende compagnie creare dati delle imprese lavoro mercato modo organizzazioni prodotti servizi settori sistemi società un

compañías keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Con estas compañías, actuó en muchos ballets y fue dueña de ballet para ambas compañías

IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie

Hispaania keel Itaalia keel
compañías compagnie
ballet balletto
fue stata
muchos molti
ambas entrambe
de del
a in
con con
para per

ES La Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP FI) es una asociación entre el PNUMA y 200 bancos, compañías de seguros y compañías de inversión en todo el mundo.

IT L'Iniziativa delle Nazioni Unite per l'ambiente Programma di finanziamento (UNEP FI) è una partnership tra UNEP e 200 banche, compagnie assicurative e società di investimento di tutto il mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
programa programma
naciones nazioni
unidas unite
asociación partnership
bancos banche
seguros assicurative
inversión investimento
es è
y e
compañías compagnie
mundo mondo
de di
todo tutto
para per
en tra

ES Su mandato es supervisar bancos, compañías de seguros, instituciones financieras, esquemas de inversión colectiva y sus compañías de administración de fondos y administradores de activos

IT Ha il compito di vigilare su banche, compagnie di assicurazioni, istituti finanziari, piani di investimento collettivi e sui relativi gestori degli attivi e società di gestione dei fondi

Hispaania keel Itaalia keel
seguros assicurazioni
instituciones istituti
administradores gestori
bancos banche
compañías compagnie
inversión investimento
y e
fondos fondi
activos attivi
financieras finanziari
administración gestione
de di

ES Con estas compañías, actuó en muchos ballets y fue dueña de ballet para ambas compañías

IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie

Hispaania keel Itaalia keel
compañías compagnie
ballet balletto
fue stata
muchos molti
ambas entrambe
de del
a in
con con
para per

ES Dado que algunas compañías aéreas definen las dimensiones del equipaje de mano de forma diferente, debería comparar las dimensiones de su mochila Deuter con las de las compañías aéreas antes de su viaje.

IT Poiché alcune compagnie aeree definiscono diversamente le dimensioni del bagaglio a mano, è necessario confrontare le dimensioni dello zaino Deuter con quelle delle compagnie aeree prima del viaggio.

Hispaania keel Itaalia keel
compañías compagnie
aéreas aeree
dimensiones dimensioni
equipaje bagaglio
mano mano
debería necessario
comparar confrontare
mochila zaino
diferente diversamente
viaje viaggio
a a
algunas alcune
que è
las le

ES En algunos casos, las compañías pueden pasar datos que usted cree que están completamente encriptados a otras compañías

IT In alcuni casi, le aziende possono trasmettere dati che ritieni siano completamente crittografati ad altre società

Hispaania keel Itaalia keel
completamente completamente
otras altre
casos casi
pueden possono
datos dati
en in
algunos alcuni
las le
compañías società
que che
a trasmettere

ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

Hispaania keel Itaalia keel
registro registrazione
adicionales extra
renovación rinnovo
compañías società
dominio dominio
ofrecen offrono
descuentos sconti
y e
tarifas tariffe
costes costi
de di
que è
clientes clienti
inicial iniziale
en nome
el i
la del
luego poi

ES Hemos sido honrados dos veces por Su Majestad la Reina Isabel II. TrustPilot nos considera una de las compañías de software más queridas del Reino Unido.

IT Siamo stati premiati due volte da HM Queen Elizabeth II. TrustPilot ci giudica una delle società di software più amate del Regno Unito.

Hispaania keel Itaalia keel
ii ii
trustpilot trustpilot
software software
queridas amate
reino regno
reina queen
compañías società
sido stati
unido unito
veces volte
nos ci
de di
más più
dos due

ES Vea nuestras compañías de hospedaje recomendadas para WordPress - ¡junto con ofertas especiales sólo para nuestros lectores!

IT Consultate le nostre società di hosting WordPress consigliate - insieme alle offerte speciali solo per i nostri lettori!

Hispaania keel Itaalia keel
hospedaje hosting
recomendadas consigliate
wordpress wordpress
lectores lettori
compañías società
ofertas offerte
especiales speciali
de di
nuestras nostre
nuestros nostri
para per
sólo solo

ES Algunas compañías han existido por mucho tiempo y otras nuevas están apareciendo todo el tiempo.

IT Alcune aziende sono in giro da molto tempo e ne spuntano sempre di nuove.

Hispaania keel Itaalia keel
compañías aziende
y e
nuevas nuove
mucho molto
algunas alcune
tiempo tempo
el sempre
están sono
por di

ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.

IT Aziende come Slack e Shopify ospitano con loro, così come molti podcast diversi sia grandi che piccoli.

Hispaania keel Itaalia keel
compañías aziende
shopify shopify
podcasts podcast
grandes grandi
pequeños piccoli
y e
muchos molti
diferentes diversi
con con
como come

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).

Hispaania keel Itaalia keel
compañías aziende
estilos stili
tenerlo averlo
incorporado integrato
host host
fácil facile
otras altre
y e
generar generare
de di
a a
diferentes diversi
pero ma
realmente davvero
crear creare
ayudarán aiuteranno
hay ci
tu vostro

ES Para complicar un poco más las cosas, diferentes compañías basan sus precios en Megabytes (MB), horas, descargas o ancho de banda.

IT Per rendere le cose un po' più complicate, diverse aziende basano i prezzi su megabyte (MB), ore, download o larghezza di banda.

Hispaania keel Itaalia keel
compañías aziende
precios prezzi
descargas download
o o
ancho larghezza
banda banda
un un
diferentes diverse
horas ore
de di
más più
cosas cose
sus i

ES Entramos en la lista de Fortune "Las 100 mejores compañías para trabajar".

IT Siamo stati inclusi nell'elenco delle migliori 100 aziende in cui lavorare di Fortune

Hispaania keel Itaalia keel
en in
trabajar lavorare
compañías aziende
de di
mejores migliori
la delle

ES Vea qué han desarrollado las compañías líderes a nivel mundial en la plataforma para el trabajo dinámico.

IT Scopri cosa hanno costruito le aziende leader a livello mondiale sulla piattaforma per il lavoro dinamico.

Hispaania keel Itaalia keel
líderes leader
nivel livello
dinámico dinamico
mundial mondiale
compañías aziende
a a
plataforma piattaforma
trabajo lavoro
para per

ES La estrategia social nunca es fácil, pero las compañías de informática y de software tienen desafíos únicos:

IT Elaborare una strategia sui social non è mai facile, ma le aziende di computer e software possono trovarsi particolarmente in difficoltà:

Hispaania keel Itaalia keel
estrategia strategia
social social
fácil facile
compañías aziende
desafíos difficoltà
y e
software software
es è
nunca mai
pero ma
de di

ES Sprout ayuda a más de 10 000 pequeñas compañías y empresas en desarrollo a administrar su marketing en las redes sociales. Una de las preguntas que con más frecuencia recibimos de esta audiencia es la siguiente:

IT Sprout aiuta più di 10 000 piccole aziende in crescita a gestire il proprio marketing sui social media. Una delle domande più frequenti tra i nostri clienti è:

Hispaania keel Itaalia keel
ayuda aiuta
desarrollo crescita
frecuencia frequenti
empresas aziende
marketing marketing
pequeñas piccole
administrar gestire
la il
a a
más più
de di
sociales social
es è
su proprio
preguntas domande

ES Al enfocarse en la flexibilidad de la residencia de los datos, auditoría de terceros, así como pruebas del código fuente, lo convierte en una opción muy atractiva para compañías y grandes empresas

IT La sua attenzione a flessibilità della residenza dei dati, audit di terze parti, e test del codice sorgente, lo rendono un?opzione molto attraente per le società e le grandi imprese

Hispaania keel Itaalia keel
auditoría audit
atractiva attraente
pruebas test
código codice
grandes grandi
y e
datos dati
de di
terceros terze
muy molto
flexibilidad flessibilità
a un
residencia residenza
para per
empresas società
opción opzione

ES Al uso que realice de los Servicios móviles se aplicarán las cuotas y tarifas de mensajería, datos y de otro tipo que suelen aplicar los ISP o las compañías de telefonía móvil

IT Per i Servizi su dispositivi mobili troveranno applicazione i normali servizi di messaggistica e traffico dati, le tariffe e i canoni dell’operatore di telefonia mobile o dell’ISP dell’Utente

Hispaania keel Itaalia keel
tarifas tariffe
mensajería messaggistica
telefonía telefonia
datos dati
o o
de di
servicios servizi
y e
móvil mobile
móviles mobili
aplicar applicazione

ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot.

IT Attraverso il feedback di milioni di nostri utenti, Reincubate è classificata da TrustPilot tra le 10 società di software più amate del Regno Unito.

Hispaania keel Itaalia keel
retroalimentación feedback
millones milioni
usuarios utenti
software software
queridas amate
trustpilot trustpilot
compañías società
la il
de di
nuestros nostri
más più

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Hispaania keel Itaalia keel
pioneros pionieri
compañías aziende
proteger salvaguardare
gdpr gdpr
y e
ahora ora
adoptar adottare
datos dati
personales personali
otros altri
tecnología tecnologia
abierto aperto
nuestra nostra
para que affinché
que possano
como come

ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot, con un 9.7 de los 10 casi perfecto

IT Attraverso il feedback di milioni di nostri utenti, Reincubate è classificata come una delle migliori 10 società di software più amate dal Regno Unito da TrustPilot, con un quasi perfetto 9,7 su 10

Hispaania keel Itaalia keel
retroalimentación feedback
millones milioni
usuarios utenti
software software
queridas amate
trustpilot trustpilot
perfecto perfetto
compañías società
un un
la il
de di
más più
casi quasi
nuestros nostri
como come

ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.

IT Non c'è un'estensione .podcast in questo momento e altri sono difficili da ricordare. Potresti usare un TLD .fm (dominio di primo livello) poiché questi stanno diventando sempre più popolari tra i podcaster e le aziende di podcast.

Hispaania keel Itaalia keel
podcast podcast
difíciles difficili
recordar ricordare
tld tld
fm fm
dominio dominio
nivel livello
populares popolari
podcasters podcaster
compañías aziende
momento momento
y e
usar usare
un un
de di
podrías potresti
no non
en in
más più
que diventando

ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc

IT Dopo aver ottenuto il suo MBA, ha iniziato e cresciuto una delle più veloci società di produzione video del paese - che è stata quotata nella Inc

Hispaania keel Itaalia keel
mba mba
comenzó iniziato
creció cresciuto
producción produzione
video video
rápidas veloci
país paese
inc inc
compañías società
y e
la il
que è
de di
más più
su suo
obtener ottenuto

ES También es útil crear un blog de WordPress para que la gente pueda aprender más fácilmente y encontrar todas las diferentes compañías que mencionas.

IT È anche utile creare un blog WordPress in modo che le persone possano facilmente imparare di più e trovare tutte le diverse aziende da voi menzionate.

Hispaania keel Itaalia keel
útil utile
blog blog
wordpress wordpress
encontrar trovare
compañías aziende
un un
y e
fácilmente facilmente
de di
diferentes diverse
crear creare
que possano
también anche
aprender imparare
más più
todas tutte
la che

ES Estas comunicaciones le llegarán de M & C Reservations Services Limited, subsidiaria del grupo de compañías Millennium & Copthorne Hotels Limited.

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

Hispaania keel Itaalia keel
comunicaciones comunicazioni
m m
amp amp
c c
services services
hotels hotels
grupo gruppo
de tali
del del

ES La gerencia sénior de las tres compañías respectivas quería obtener información en vivo, ver qué estaba ocurriendo en el sitio

IT I vertici aziendali delle tre società pertinenti desiderano visualizzare informazioni live, ciò che accade sul campo

Hispaania keel Itaalia keel
compañías società
información informazioni
estaba che
sitio campo
vivo live
en sul
a i
de tre
ver visualizzare
la ciò

ES Ofrecemos soluciones prediseñadas, plantillas y soluciones personalizadas para compañías constructoras, incluidos propietarios, contratistas generales y agencias de bienes raíces.

IT Offriamo soluzioni pre-costruite, modelli e soluzioni personalizzate per le società di edilizia, inclusi proprietari, appaltatori ufficiali e agenzie del settore immobiliare.

Hispaania keel Itaalia keel
ofrecemos offriamo
soluciones soluzioni
plantillas modelli
personalizadas personalizzate
incluidos inclusi
propietarios proprietari
contratistas appaltatori
agencias agenzie
compañías società
y e
de di
bienes raíces immobiliare
para per

ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.

IT ONLYOFFICE continua la sua ricerca di compagnie e singoli in tutto il mondo per poter adattare le app per ufficio più innovative ad ogni esigenza ed ambiente di lavoro.

Hispaania keel Itaalia keel
onlyoffice onlyoffice
compañías compagnie
oficina ufficio
innovadoras innovative
necesidad esigenza
aplicaciones app
mundo mondo
ambiente ambiente
de di
más più
trabajo lavoro
sigue continua
e e
para per

ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento

IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience

Hispaania keel Itaalia keel
audiencias audience
forma modalità
marketing marketing
y e
medios media
de attraverso
con con

ES El equipo de liderazgo ejecutivo de Comscore incluye personalidades experimantadas de la industria con historiales de éxito en el desarrollo de compañías líderes y tecnologías innovadoras.

IT Il team dirigenziale Comscore annovera personalità di rilievo del settore, in possesso di esperienza comprovata nella guida di aziende di successo e nello sviluppo di tecnologie innovative.

Hispaania keel Itaalia keel
equipo team
liderazgo guida
comscore comscore
éxito successo
desarrollo sviluppo
y e
innovadoras innovative
tecnologías tecnologie
de di
industria settore
compañías aziende

ES Conforme las brechas de seguridad continúan con una regularidad alarmante y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las compañías necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.

IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.

Hispaania keel Itaalia keel
brechas violazioni
alarmante allarmante
cumplimiento compliance
compañías aziende
necesitan devono
entornos ambienti
nube cloud
y e
proteger proteggere
datos dati
in in
de di
seguridad sicurezza
la il
más più

ES Proteja el intercambio de registros e información, la actividad de solicitudes de reembolso y otras transacciones entre los proveedores de servicios de salud y compañías de seguro

IT Garantisci lo scambio di dati e informazioni, attività di reclamo e altre transazioni tra operatori e assicuratori sanitari

Hispaania keel Itaalia keel
otras altre
intercambio scambio
transacciones transazioni
el lo
de di
información informazioni
actividad attività
e e

ES Thales ayuda a las compañías de seguros a cumplir con los requisitos de seguridad para sus datos más confidenciales, donde sea que se creen, compartan y almacenen.

IT Thales aiuta le compagnie assicurative a soddisfare i requisiti di sicurezza per i loro dati più sensibili ogni volta che vengono generati, condivisi e archiviati.

Hispaania keel Itaalia keel
compañías compagnie
requisitos requisiti
compartan condivisi
ayuda aiuta
datos dati
y e
de di
a a
seguros assicurative
seguridad sicurezza
más più
para per

ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios

IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo

Hispaania keel Itaalia keel
gestiona gestisce
recientes recenti
brechas violazioni
compañías compagnie
demuestran dimostrano
legales legale
y e
datos dati
seguridad sicurezza
riesgos rischi
industria settore
de di
es è
seguros assicurativo

ES Las compañías de seguros actuales utilizan con frecuencia soluciones de seguridad anticuadas de combinación, mientras que los ciberdelincuentes las atacan con las armas cibernéticas más avanzadas disponibles

IT Le compagnie assicurative di oggi utilizzano spesso soluzioni di sicurezza combinate e obsolete, mentre i criminali informatici dispongono delle armi informatiche più avanzate sul mercato

Hispaania keel Itaalia keel
soluciones soluzioni
ciberdelincuentes criminali informatici
armas armi
avanzadas avanzate
compañías compagnie
actuales oggi
seguridad sicurezza
frecuencia spesso
de di
seguros assicurative
que dispongono
utilizan utilizzano
más più
mientras mentre

ES Las compañías de seguros necesitan actualizar la seguridad de sus datos con una solución de nivel empresarial que no solo cumpla con las restricciones de cumplimiento más desafiantes, sino que también brinde verdadera seguridad contra brechas

IT Le compagnie assicurative devono aggiornare il proprio sistema di sicurezza dei dati con una soluzione di livello enterprise che non solo soddisfa i requisiti normativi più impegnativi ma fornisce anche una protezione di alto livello dalle violazioni

Hispaania keel Itaalia keel
compañías compagnie
actualizar aggiornare
solución soluzione
nivel livello
empresarial enterprise
desafiantes impegnativi
brechas violazioni
datos dati
necesitan devono
seguridad sicurezza
restricciones requisiti
la il
no non
de di
más più
sino ma
solo solo
también anche
seguros assicurative
sus i

ES Esto significa que sus datos se borrarán PERMANENTEMENTE, a diferencia de otras grandes compañías basadas en la nube, que son incapaces de borrar datos

IT Questo significa che i vostri dati saranno cancellati DEFINITIVAMENTE, al contrario di quanto fanno alcuni principali operatori cloud che non si dimostrano in gradi di eliminare per davvero i dati

Hispaania keel Itaalia keel
datos dati
permanentemente definitivamente
nube cloud
borrar eliminare
de di
significa significa
en in
que saranno

ES sin fines de lucro llamada Let’s Encrypt. Esto es lo que usan la mayoría de compañías que ofrecen certificados

IT non-profit chiamata Let’s Encrypt. Questo è quello che le aziende che usano come certificati

Hispaania keel Itaalia keel
lucro profit
llamada chiamata
usan usano
compañías aziende
certificados certificati
sin non
es è

ES La transformación digital es necesaria para las compañías aseguradoras; la explosión del volumen y la velocidad de los datos supone una amenaza competitiva a la vez que brinda nuevas oportunidades

IT Per le compagnie di assicurazione la trasformazione digitale è un imperativo; l’enorme aumento del volume e della velocità dei dati costituisce al contempo una minaccia concorrenziale e nuove opportunità

Hispaania keel Itaalia keel
transformación trasformazione
compañías compagnie
volumen volume
amenaza minaccia
nuevas nuove
a la vez contempo
oportunidades opportunità
y e
datos dati
velocidad velocità
digital digitale
de di
es è
para per
la dei

ES Podemos utilizar compañías publicitarias de terceros para publicar anuncios cuando visite el Sitio

IT Possiamo utilizzare società pubblicitarie terze per pubblicare annunci mentre l’utente visita il Sito

Hispaania keel Itaalia keel
podemos possiamo
publicar pubblicare
visite visita
compañías società
utilizar utilizzare
publicitarias pubblicitarie
anuncios annunci
sitio sito
terceros terze
el il

ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.

IT Queste società possono utilizzare le informazioni relative alle visite al Sito e ad altri siti Web contenuti nei cookie Web, al fine di fornire pubblicità su prodotti e servizi di interesse per l'utente.

Hispaania keel Itaalia keel
visitas visite
cookies cookie
interés interesse
compañías società
anuncios pubblicità
pueden possono
usar utilizzare
información informazioni
al al
y e
otros altri
de di
sobre relative
proporcionar fornire
servicios servizi
sitios siti
para per
sitio sito
web web

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.

Hispaania keel Itaalia keel
incluyen includono
otras altre
común comune
conjunta joint
y e
o o
control controllo
afiliados affiliati
nuestra nostra
bajo di
estén sono

ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios

IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare

Hispaania keel Itaalia keel
compañías compagnie
vida vita
daños danni
transformaciones trasformazione
forma modo
de di
seguros assicurazione
están o
en tutte
su loro

ES Desafortunadamente, algunas compañías usan amenazas legales para evitar que la gente arregle sus productos

IT Purtroppo, alcune aziende minacciano legalmente gli utenti per impedirgli di riparare i loro prodotti

Hispaania keel Itaalia keel
desafortunadamente purtroppo
compañías aziende
usan utenti
algunas alcune
productos prodotti
sus i
legales per

ES Desde esta ubicación bajo el nombre de Inter-Sprint, cada vez más compañías en los Países Bajos reciben sus neumáticos, pero también se hace entrega de los primeros contenedores con neumáticos en el extranjero.

IT Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Hispaania keel Itaalia keel
compañías aziende
neumáticos pneumatici
contenedores container
nombre nome
pero ma
de di
más più
también anche
entrega consegnati
el il
primeros primi
desde da

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

IT Sempre più officine diventano clienti di Inter-Sprint. La domanda cresce in maniera esponenziale. Viene scelta Heinenoord come località per i nuovi magazzini in espansione. Dove sorge un complesso impressionante

Hispaania keel Itaalia keel
clientes clienti
crecimiento espansione
elige scelta
almacenes magazzini
complejo complesso
impresionante impressionante
un un
de di
en in
más più
como come
allí la

ES Estamos equipados para lidiar con los más complejos requisitos de las plataformas eCommerce de las grandes compañías:

IT Siamo abituati ad affrontare la complessità delle grandi realtà eCommerce:

Hispaania keel Itaalia keel
lidiar affrontare
ecommerce ecommerce
grandes grandi
de delle
estamos siamo

ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital

IT L'idea alla base di Reincubate era che avrei creato un "incubatore virtuale" da utilizzare come veicolo di consulenza nel mio lavoro con le start-up e lavorare principalmente per l'equità del sudore

Hispaania keel Itaalia keel
virtual virtuale
vehículo veicolo
consultoría consulenza
principalmente principalmente
y e
trabajo lavoro
mi mio
en nel
que le
de di
trabajar lavorare
para per
como come
era era
con con

ES Mientras trabajaba en esas compañías día y noche a través de la semana, continué construyendo software y sitios durante los fines de semana por diversión

IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi

Hispaania keel Itaalia keel
compañías aziende
software software
sitios siti
fines fine
y e
semana settimana
noche notte
a a
los i
de per
mientras mentre

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st