Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "carteras" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "carteras" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

carteras borse portafogli

carteras keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Carteras para hombre | Carteras RFID y carteras de piel | Herschel Supply Company

IT Portafogli da uomo | Portafogli RFID e portafogli in pelle | Herschel Supply Company

Hispaania keel Itaalia keel
carteras portafogli
hombre uomo
rfid rfid
piel pelle
herschel herschel
supply supply
y e
de da

ES Carteras para hombre | Carteras RFID y carteras de piel | Herschel Supply Company

IT Portafogli da uomo | Portafogli RFID e portafogli in pelle | Herschel Supply Company

Hispaania keel Itaalia keel
carteras portafogli
hombre uomo
rfid rfid
piel pelle
herschel herschel
supply supply
y e
de da

ES Carteras para hombre | Carteras RFID y carteras de piel | Herschel Supply Company

IT Portafogli da uomo | Portafogli RFID e portafogli in pelle | Herschel Supply Company

Hispaania keel Itaalia keel
carteras portafogli
hombre uomo
rfid rfid
piel pelle
herschel herschel
supply supply
y e
de da

ES Portfolio SAFe Alinea los objetivos y las estrategias de tu organización con las carteras. Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile para gestionar sin problemas y entregar tu trabajo de carteras.

IT Portfolio SAFe Allinea gli obiettivi e le strategie dell'organizzazione ai portfolio. Applica i principi Lean e Agile per gestire e offrire il tuo lavoro incluso nel portfolio in modo semplice.

Hispaania keel Itaalia keel
portfolio portfolio
alinea allinea
aplica applica
agile agile
entregar offrire
objetivos obiettivi
y e
estrategias strategie
safe safe
principios principi
gestionar gestire
trabajo lavoro
los i
con in

ES Alinea los objetivos y las estrategias de tu organización con las carteras. Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile para gestionar sin problemas y entregar tu trabajo de carteras.

IT Allinea gli obiettivi e le strategie dell'organizzazione ai portfolio. Applica i principi Lean e Agile per gestire e offrire il tuo lavoro incluso nel portfolio in modo semplice.

Hispaania keel Itaalia keel
alinea allinea
aplica applica
agile agile
entregar offrire
objetivos obiettivi
y e
estrategias strategie
principios principi
gestionar gestire
trabajo lavoro
los i
con in

ES Nuestros gestores de carteras utilizan estos datos como aportación para las evaluaciones de riesgo de sus empresas, la modelización financiera, la toma de decisiones de inversión y la construcción de carteras.

IT I nostri portfolio manager utilizzano tali dati ai fini della valutazione del rischio aziendale, dei modelli finanziari, del processo decisionale e della costruzione del portafoglio.

Hispaania keel Itaalia keel
gestores manager
utilizan utilizzano
evaluaciones valutazione
riesgo rischio
empresas aziendale
financiera finanziari
construcción costruzione
datos dati
y e
decisiones decisionale
nuestros nostri
de dei

ES La gestión diaria de la cartera es responsabilidad de nuestro equipo de gestión de carteras, que procede tanto de los campos de la negociación como de la gestión de carteras y posee más de 200 años de experiencia conjunta relevante.

IT La gestione quotidiana del portafoglio è affidata al nostro team di gestione del portafoglio, i cui membri dispongono di esperienze sia nel campo del trading che della gestione di portafogli e, insieme, vantano oltre 200 anni di esperienza utile.

Hispaania keel Itaalia keel
gestión gestione
diaria quotidiana
cartera portafoglio
carteras portafogli
negociación trading
equipo team
experiencia esperienza
campos campo
y e
años anni
de di
conjunta insieme
nuestro nostro
es è

ES Ofrecemos tanto carteras con una clase de activos como carteras mixtas, con perfiles de rentabilidad que van desde los bonos de calidad de inversión de bajo riesgo hasta deuda corporativa high yield.

IT Offriamo portafogli costituiti da un’unica asset class e portafogli misti, con profili di rendimento che spaziano da obbligazioni investment-grade a basso rischio ad obbligazioni corporate high-yield.

Hispaania keel Itaalia keel
ofrecemos offriamo
carteras portafogli
clase class
activos asset
perfiles profili
rentabilidad rendimento
bonos obbligazioni
inversión investment
riesgo rischio
corporativa corporate
de di
desde da
tanto a

ES Un equipo especializado integrado por 13 gestores de carteras, gestores de carteras de clientes y analistas de distintos países.

IT Un team internazionale dedicato, composto da 13 gestori di portafoglio, gestori di portafoglio dei clienti e analisti.

Hispaania keel Itaalia keel
equipo team
gestores gestori
clientes clienti
analistas analisti
un un
y e
de di

ES Explora carteras atemporales de hombre, desde tarjeteros en piel con motivos gráficos de pasarela hasta carteras plegables sublimadas con cuadros geométricos.

IT Scopri i portafogli da uomo senza tempo, dai porta carte di credito in pelle decorati dalle grafiche ispirate alla sfilata ai raffinati modelli a libro con motivo tartan geometrico.

Hispaania keel Itaalia keel
explora scopri
carteras portafogli
atemporales senza tempo
hombre uomo
piel pelle
motivos motivo
de di
en in
gráficos grafiche
desde da

ES Permita que sus clientes añadan dinero fácilmente a sus carteras sobre la marcha con nuestros sistemas de carteras.

IT Consenti ai tuoi clienti di aggiungere facilmente denaro ai loro portafogli in movimento con i nostri sistemi di portafoglio.

Hispaania keel Itaalia keel
permita consenti
clientes clienti
dinero denaro
carteras portafogli
sistemas sistemi
de di
fácilmente facilmente
nuestros nostri

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup

Hispaania keel Itaalia keel
registra registra
nuevos nuovi
dominios domini
manera modo
transfiere trasferisci
carteras portafogli
precios prezzi
transparentes trasparenti
y e
de di
sin senza
segura sicuro
existentes esistenti
tus tuoi
todas tutti

ES Para sitios web, blogs y carteras profesionales que necesiten seguridad y funcionamiento básicos.

IT Per siti Web, blog e portfolio professionali che richiedono sicurezza e prestazioni di base.

Hispaania keel Itaalia keel
blogs blog
seguridad sicurezza
funcionamiento prestazioni
y e
básicos di base
web web
sitios siti
profesionales professionali

ES Para sitios web, blogs y carteras profesionales que

IT Per siti Web, blog e portfolio professionali

Hispaania keel Itaalia keel
blogs blog
y e
web web
sitios siti
profesionales professionali

ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.

IT Tieni tutti allineati per stabilire l'ambito, le roadmap e le dipendenze tra team e portfolio.

Hispaania keel Itaalia keel
ruta roadmap
dependencias dipendenze
equipos team
y e
el le
determinar stabilire
los tieni

ES Explore la gestión moderna de proyectos y carteras.

IT Esplora la gestione moderna di progetti e portafoglio.

Hispaania keel Itaalia keel
explore esplora
moderna moderna
de di
y e
gestión gestione
proyectos progetti

ES Además, a medida que crecen las carteras de clientes y cambian los objetivos, la estructura flexible de cuentas y los permisos personalizados de Sprout hacen realidad la administración escalable de los clientes.

IT Inoltre, via via che il portfolio dei clienti si allarga e gli obiettivi mutano, la struttura flessibile ad account e le autorizzazioni personalizzate di Sprout rendono la gestione modulare del cliente una realtà.

Hispaania keel Itaalia keel
objetivos obiettivi
cuentas account
permisos autorizzazioni
hacen rendono
realidad realtà
y e
estructura struttura
flexible flessibile
administración gestione
personalizados personalizzate
clientes clienti
la il
de di

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.

Hispaania keel Itaalia keel
exactamente esattamente
buscando cercando
un un
diseñadores designer
y e
encontrar trovare
sabes sai
que potrai
en in
con direttamente
perfecta ideale
caso caso

ES Descubre a tus competidores en búsquedas orgánicas, sus métricas de rendimiento y sus carteras de palabras clave

IT Scopri i tuoi competitor organici, le metriche delle loro prestazioni e il loro portafoglio di keyword

Hispaania keel Itaalia keel
descubre scopri
competidores competitor
orgánicas organici
métricas metriche
rendimiento prestazioni
y e
de di
palabras clave keyword
tus tuoi
palabras le

ES Administración de carteras: Planifique los proyectos de forma segura según la capacidad del equipo.

IT Gestione del portafoglio: Pianifica i progetti con fiducia in base alla capacità del team.

Hispaania keel Itaalia keel
capacidad capacità
planifique pianifica
equipo team
proyectos progetti
administración gestione
los i

ES Administre proyectos, carteras y recursos con una visión holística de la institución para aumentar la flexibilidad y la agilidad, y ofrecer valor rápidamente.

IT Gestisci progetti, portafogli e risorse con una visione olistica in tutta la tua istituzione per aumentare flessibilità e agilità e fornire valore rapidamente.

Hispaania keel Itaalia keel
administre gestisci
carteras portafogli
recursos risorse
institución istituzione
aumentar aumentare
ofrecer fornire
valor valore
proyectos progetti
y e
visión visione
agilidad agilità
rápidamente rapidamente
de una
flexibilidad flessibilità
para per
con con

ES Comprueba por qué IDC nos ha nombrado líderes en el mercado mundial de gestión de carteras de proyectos de TI.

IT Scopri perché IDC ci ha nominati leader nel mercato Project Portfolio Management IT mondiale.

Hispaania keel Itaalia keel
qué ha
idc idc
nos ci
líderes leader
mundial mondiale
ti it
gestión management
proyectos project
mercado mercato
por perché

ES Con una sólida gestión de carteras, Western & Southern convierte la TI en un habilitador de negocios.

IT Con una solida gestione del portfolio, Western & Southern ha trasformato l'IT in un business enabler.

Hispaania keel Itaalia keel
sólida solida
amp amp
gestión gestione
un un
negocios business
en in
de una
con con
la del

ES Gestiona todo el ciclo de vida del proyecto en las carteras empresarial y tecnológica.

IT Gestisci l'intero ciclo di vita dei progetti nei portfolio tecnologici o di business.

Hispaania keel Itaalia keel
gestiona gestisci
ciclo ciclo
vida vita
tecnológica tecnologici
proyecto progetti
empresarial business
de di

ES Mantén a los usuarios informados con una aplicación móvil intuitiva y actualizaciones en tiempo real de actividades relacionadas con sus carteras.

IT Mantieni gli utenti aggiornati con un'app mobile intuitiva e aggiornamenti in tempo reale sulle attività associate al loro portfolio.

Hispaania keel Itaalia keel
mantén mantieni
móvil mobile
intuitiva intuitiva
real reale
actividades attività
usuarios utenti
y e
actualizaciones aggiornamenti
tiempo tempo
en in
de sulle
con con

ES Obtén visibilidad de todo el trabajo: tradicional, ágil e híbrido. Equilibra la capacidad con respecto a la demanda y optimiza tus carteras para lograr valor empresarial.

IT Ottieni visibilità su tutto il lavoro: tradizionale, agile e ibrido. Trova il giusto equilibrio tra capacità e domanda e ottimizza il portfolio per ottenere valore di business.

Hispaania keel Itaalia keel
tradicional tradizionale
ágil agile
híbrido ibrido
equilibra equilibrio
optimiza ottimizza
visibilidad visibilità
capacidad capacità
de di
valor valore
trabajo lavoro
empresarial business
todo tutto
e e
para per
obtén ottieni

ES Organiza proyectos, programas y carteras: colabora, realiza informes y haz un seguimiento para mejorar la planificación.

IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.

Hispaania keel Itaalia keel
colabora collaborazione
informes report
seguimiento monitoraggio
mejorar migliore
organiza organizza
programas programmi
y e
planificación pianificazione
proyectos progetti
un una
para per

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portfoli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.

Hispaania keel Itaalia keel
nuevos nuovi
respetamos rispettare
control controllo
datos dati
estándares standard
seguridad sicurezza
privacidad privacy
y e
de di
digital digitale
a a
tus tuoi

ES Controlar carteras de productos y sistemas complejos

IT Assumere il controllo di sistemi e portafogli di prodotti complessi

Hispaania keel Itaalia keel
controlar controllo
carteras portafogli
y e
sistemas sistemi
complejos complessi
de di
productos prodotti

ES Gestionamos carteras integradas con actividad de cobertura para reducir los riesgos y regular el suministro de energía

IT Qui gestiamo portafogli integrati con attività di copertura per ridurre i rischi e regolare l'approvvigionamento energetico

Hispaania keel Itaalia keel
carteras portafogli
integradas integrati
cobertura copertura
riesgos rischi
actividad attività
de di
y e
reducir ridurre
regular regolare
para per

ES Jennifer Greenough, Subdirectora de gestión de proyectos y carteras de CVIA

IT Jennifer Greenough, Vicedirettrice di Gestione del Portafoglio e del Progetto di CVIA

Hispaania keel Itaalia keel
gestión gestione
y e
de di
proyectos progetto

ES Administración de proyectos y carteras: sin restricciones. | Smartsheet

IT Gestione di progetti e del portafoglio — senza burocrazia. | Smartsheet

Hispaania keel Itaalia keel
y e
sin senza
smartsheet smartsheet
proyectos progetti
administración gestione
de di

ES Administración de proyectos y carteras: sin restricciones.

IT Gestione di progetti e del portafoglio — senza burocrazia.

Hispaania keel Itaalia keel
y e
sin senza
proyectos progetti
administración gestione
de di

ES Integraciones y puntos de contacto del usuario final con los sistemas principales para obtener un análisis más sofisticado de proyectos, personas y carteras.

IT Integrazioni dell'utente finale e punti di contatto nei sistemi principali per analisi più sofisticate su progetti, persone e portafoglio.

Hispaania keel Itaalia keel
integraciones integrazioni
puntos punti
contacto contatto
sistemas sistemi
análisis analisi
proyectos progetti
y e
principales principali
final finale
personas persone
de di
más più
para per

ES Explore un nuevo enfoque hacia la administración de carteras

IT Esplora un nuovo approccio alla gestione del portafoglio.

Hispaania keel Itaalia keel
explore esplora
enfoque approccio
administración gestione
un un
nuevo nuovo
de del

ES En este libro de Murali Kulathumani, puede explorar los componentes clave de la administración moderna de carteras

IT In questo libro di Murali Kulathumani, esplora le componenti chiave della moderna gestione del portafoglio

Hispaania keel Itaalia keel
libro libro
explorar esplora
componentes componenti
clave chiave
administración gestione
moderna moderna
en in
de di

ES Advance Silver ofrece una gestión dinámica del trabajo a escala, permitiendo la administración de carteras, procesos y solicitudes seguras.

IT Avanzato Argento offre una gestione dinamica del lavoro su scala, consentendo una gestione sicura del portafoglio, dei processi e delle richieste.

Hispaania keel Itaalia keel
ofrece offre
dinámica dinamica
escala scala
permitiendo consentendo
solicitudes richieste
procesos processi
y e
gestión gestione
trabajo lavoro

ES Con Carteras Digitales, el proceso de compra más eficaz en el web, optimiza tu experience de cliente y mejora tu tasa de conversión.

IT Con Digital Wallets, il CheckOut più efficiente sul web, ottimizza l'esperienza del tuo cliente e aumenta il tasso di conversione.

Hispaania keel Itaalia keel
web web
cliente cliente
tasa tasso
optimiza ottimizza
y e
el il
de di
eficaz efficiente
tu tuo
en sul
conversión conversione
más più
compra checkout

ES Plataforma de innovación para maximizar el éxito de la innovación. Recopila, colabora, califica y selecciona ideas. Administra carteras e informes inteligentes.

IT Planview Spigit è il leader globale del software per la gestione delle idee. Permette di ideare, coinvolgere e attuare facilmente le idee migliori del proprio personale.

Hispaania keel Itaalia keel
ideas idee
administra gestione
de di
innovación software
e e
para per

ES En los dashboards de los equipos de ventas externos, los equipos pueden ver una descripción completa de las carteras de clientes o llevar un seguimiento de las cuotas de ventas.

IT Le dashboard per i team commerciali esterni, invece, offrono una panoramica completa dei portfolio clienti o tengono traccia delle quote di vendita.

Hispaania keel Itaalia keel
dashboards dashboard
equipos team
completa completa
clientes clienti
seguimiento traccia
cuotas quote
ventas vendita
o o
de di
externos esterni
un una

ES Gana visibilidad en todo el ciclo de vida del proyecto en las carteras empresarial y tecnológica.

IT Ottieni la visibilità dell'intero ciclo di vita dei progetti nei portfolio tecnologici o di business.

Hispaania keel Itaalia keel
ciclo ciclo
vida vita
tecnológica tecnologici
visibilidad visibilità
proyecto progetti
empresarial business
de di
el la

ES Visualiza y gestiona epics de carteras desde el embudo hasta la implementación con un panel kanban interactivo.

IT Visualizza e gestisci le epiche del portfolio, dal funnel all'implementazione fino al completamento, su una scheda Kanban interattiva.

Hispaania keel Itaalia keel
gestiona gestisci
kanban kanban
interactivo interattiva
y e
visualiza visualizza
el le
de una
hasta fino

ES Junto con las carteras normales que se ofrecen, las pistas de habilidades están diseñadas específicamente para mejorar sus habilidades y las pistas profesionales están diseñadas para impulsar su carrera

IT Insieme alle normali borse offerte, i percorsi delle abilità sono progettati specificamente per migliorare le tue abilità e i percorsi della carriera sono progettati per migliorare la tua carriera

Hispaania keel Itaalia keel
carteras borse
pistas percorsi
diseñadas progettati
específicamente specificamente
carrera carriera
habilidades abilità
mejorar migliorare
y e
normales normali
su tua
están la
ofrecen sono
profesionales per
sus i

ES Estamos registrados y autorizados, bajo regulaciones estrictas, autorizados para llevar a cabo servicios de gestión de carteras, asesoramiento sobre inversión y ejecución en modelo de sólo agencia.

IT Siamo una società registrata e fornita di licenza, sottoposta a regolamentazioni severe, autorizzata a fornire Gestione del portafoglio, Consigli d'investimento e Servizi di esecuzione.

Hispaania keel Itaalia keel
estrictas severe
y e
ejecución esecuzione
gestión gestione
a a
servicios servizi
de di

ES Una engrapadora de eje central tendrá la capacidad de engrapar otros objetos grandes de primera necesidad como libretas de direcciones, proyectos de artesanía, carteras etc. Considera estos usos también si no estás seguro de realizar la inversión.

IT Una pinzatrice a linea centrale è in grado di pinzare altri oggetti di una certa grandezza, come elenchi telefonici, progetti d'artigianato, portafogli, ecc. Considera anche questo, se non sei sicuro dell'investimento.

Hispaania keel Itaalia keel
engrapadora pinzatrice
central centrale
carteras portafogli
etc ecc
considera considera
otros altri
proyectos progetti
no non
tendrá se
de di
también anche
objetos oggetti
como come
seguro sicuro
a a

ES La solución líder en la industria que abarca desde la incorporación de nuevos clientes, hasta la creación y análisis de crédito, pasando por la gestión de documentos y carteras.

IT La soluzione leader per l'onboarding, l'originazione di prestiti, l'analisi di credito, la gestione dei documenti e la gestione di portafoglio.

Hispaania keel Itaalia keel
líder leader
crédito credito
documentos documenti
y e
gestión gestione
solución soluzione
de di
la dei

ES Para carteras superiores a 150.000€ en activos digitales. Ten tus activos protegidos sin perder accesibilidad y gestión.

IT Per portafogli superiori a 150.000 euro di beni digitali. Proteggi i tuoi beni senza perdere l'accessibilità e la gestione.

Hispaania keel Itaalia keel
carteras portafogli
superiores superiori
activos beni
perder perdere
sin senza
gestión gestione
y e
digitales digitali
tus tuoi

ES Integre Moodle con videoconferencias para reuniones en vivo; Sistemas de información estudiantil, detección de plagio; carteras, conjunto de documentos populares, repositorios de contenido y miles más.

IT Integrare Moodle con la videoconferenza per riunioni dal vivo; Sistemi informativi per studenti, rilevamento plagio; portfolio, suite di documenti popolari, repository di contenuti e migliaia di altri.

Hispaania keel Itaalia keel
integre integrare
moodle moodle
sistemas sistemi
detección rilevamento
plagio plagio
populares popolari
repositorios repository
miles migliaia
documentos documenti
contenido contenuti
y e
de di
reuniones riunioni
vivo vivo
para per

ES Agilización de la gestión de carteras de productos de TI

IT Semplificazione della gestione del portafoglio IT

Hispaania keel Itaalia keel
ti it
gestión gestione

ES Escalamiento fácil para permitir la adopción de clientes y carteras

IT Facilmente scalabile per supportare l'adozione di clienti e portafogli

Hispaania keel Itaalia keel
fácil facilmente
clientes clienti
carteras portafogli
y e
de di
para per

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st