ES La Galería Nacional de Canadá (en inglés, National Gallery of Canada y en francés, Musée des beaux arts du Canada), es un museo de arte ubicado en la capital de dicho país, Ottawa. Es uno de los principales museos de arte del continente americano.
IT The National Gallery of Canada (in francese: Musée des beaux arts du Canada), si trova ad Ottawa la capitale del Canada, Ontario, ed è uno dei musei più importanti del Canada.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| du | du |
| ottawa | ottawa |
| de | of |
| y | e |
| capital | capitale |
| museos | musei |
| es | è |
| national | national |
| a | ad |
| canadá | canada |
| en | in |
| gallery | gallery |
| francés | francese |
| museo | musée |
| un | uno |
| la | dei |
| del | del |
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canadá | canada |
| ontario | ontario |
| toronto | toronto |
| metal | metallo |
| un | un |
| edificio | edificio |
| hierro | ferro |
| fachada | facciata |
| en | in |
| exterior | esterna |
| de | di |
| escaleras | scale |
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dinosaurios | dinosauri |
| egipto | egitto |
| natural | naturale |
| culturas | culture |
| y | e |
| museo | museo |
| canadá | canada |
| mundo | mondo |
| historia | storia |
| de | di |
| más | più |
| el | i |
| que | altro |
| para | per |
| exposiciones | mostre |
| algo | qualcosa |
| todos | tutti |
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Bell.net (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bell.net (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canada | canada |
| ofrece | fornisce |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| puedes | possa |
| o | o |
| de | di |
| acceso | app |
| conectar | connetterti |
| posta |
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Sympatico.ca (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sympatico.ca (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canada | canada |
| ofrece | fornisce |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| puedes | possa |
| o | o |
| de | di |
| acceso | app |
| conectar | connetterti |
| posta |
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Sympatico.ca (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sympatico.ca (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canada | canada |
| ofrece | fornisce |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| puedes | possa |
| o | o |
| de | di |
| acceso | app |
| conectar | connetterti |
| posta |
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Bell.net (Bell Canada email) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bell.net (Bell Canada email) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canada | canada |
| ofrece | fornisce |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| puedes | possa |
| o | o |
| de | di |
| acceso | app |
| conectar | connetterti |
| posta |
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
IT Lo sconto si applica negli Stati Uniti e in Canada (esclusi i dipendenti ospedalieri del Canada).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descuento | sconto |
| unidos | uniti |
| empleados | dipendenti |
| excluidos | esclusi |
| y | e |
| en | in |
| aplica | applica |
| canadá | canada |
| el | i |
| estados | stati |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Medieval Faire (Canada's Wonderland) es de 773 km. Dura aproximadamente 8h 47m para conducir desde Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland).
IT Si, la distanza in macchina tra New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland) è 773 km. Ci vuole circa 8h 47min guidare da New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| distancia | distanza |
| nueva | new |
| york | york |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES (Provincia de Canadá) Canadá y Estados Unidos (JCCU)
IT (Provincia del Canada) Canada e Stati Uniti (JCCU)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| provincia | provincia |
| unidos | uniti |
| y | e |
| de | del |
| canadá | canada |
| estados | stati |
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dinosaurios | dinosauri |
| egipto | egitto |
| natural | naturale |
| culturas | culture |
| y | e |
| museo | museo |
| canadá | canada |
| mundo | mondo |
| historia | storia |
| de | di |
| más | più |
| el | i |
| que | altro |
| para | per |
| exposiciones | mostre |
| algo | qualcosa |
| todos | tutti |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Canadá y explorar esta zona de América del Norte? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Canadá y hemos seleccionado las 20 mejores
IT Vuoi fare escursioni in Canada ed esplorare questo splendido angolo di Nordamerica? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Canada
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canadá | canada |
| explorar | esplorare |
| senderos | percorsi |
| seleccionado | selezionato |
| te | vuoi |
| de | di |
| guía | guida |
| mejores | migliori |
| senderismo | trekking |
| esta | questa |
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
IT Per informazioni e qualsiasi altra domanda sui Dive Center e Resort in PADI Americas & Canada, invia un’email al customer service di PADI Americas e Canada.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| amp | amp |
| canada | canada |
| información | informazioni |
| center | center |
| demás | altra |
| servicio | service |
| padi | padi |
| y | e |
| al | al |
| cliente | customer |
| de | di |
| para | per |
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rover | rover |
| dueños | proprietari |
| cuidadores | sitter |
| y | e |
| gatos | gatti |
| reino | regno |
| europa | europa |
| conectar | tua |
| perros | cani |
| unidos | uniti |
| unido | unito |
| en | in |
| de | di |
| mascotas | pet |
| canadá | canada |
| web | web |
| estados | stati |
ES Antes de eso, Tiffany fue editora para el continente americano, supervisando a periodistas en EE. UU., Canadá y América Latina
IT In precedenza, Tiffany è stata redattrice per le Americhe supervisionando i giornalisti negli Stati Uniti, in Canada e in America Latina
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| periodistas | giornalisti |
| latina | latina |
| fue | stata |
| y | e |
| en | in |
| canadá | canada |
| américa | america |
| el | i |
| de | negli |
| para | per |
ES Hecha un vistazo al concurso de Póster de DPI Canada
IT Dai un'occhiata al contest di DPI Canada nella categoria Poster
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| concurso | contest |
| póster | poster |
| dpi | dpi |
| canada | canada |
| al | al |
| de | di |
ES DPI Canada colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
IT DPI Canada ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dpi | dpi |
| canada | canada |
| colaboró | collaborato |
| diseñadores | designer |
| refinar | perfezionare |
| ideas | idee |
| con | con |
| para | per |
| sus | i |
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| selecciona | scegli |
| noruega | norvegia |
| australia | australia |
| austria | austria |
| bélgica | belgio |
| finlandia | finlandia |
| francia | francia |
| alemania | germania |
| irlanda | irlanda |
| portugal | portogallo |
| suiza | svizzera |
| reino | regno |
| país | paese |
| dinamarca | danimarca |
| italia | italia |
| luxemburgo | lussemburgo |
| suecia | svezia |
| canadá | canada |
| unido | unito |
| unidos | uniti |
| un | un |
| españa | spagna |
| estados | stati |
ES Un ejemplo de este tipo de plataformas es DAZN, que está disponible en Canadá, Alemania, Japón y Austria.
IT Un esempio è DAZN, disponibile in Canada, Germania, Giappone e Austria.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dazn | dazn |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| canadá | canada |
| alemania | germania |
| japón | giappone |
| y | e |
| austria | austria |
| disponible | disponibile |
| en | in |
| es | è |
ES Estos incluyen Canadá, la mayoría de países de la Unión Europea, algunos países del Caribe, y algunos estados de EE
IT Tra questi il Canada, la maggior parte dei paesi dell?Unione Europea, alcuni paesi dei Caraibi e alcuni Stati americani
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caribe | caraibi |
| países | paesi |
| y | e |
| canadá | canada |
| la | il |
| europea | europea |
| algunos | alcuni |
| estados | stati |
| de | dei |
ES El juego en línea es legal en algunas provincias de Canadá, la mayoría de miembros de la Unión Europea y muchas naciones en y cerca del Mar Caribe.
IT Il gioco d?azzardo online è legale in alcune province del Canada, nella maggior parte degli Stati membri dell?Unione Europea e in diverse nazioni intorno al Mar dei Caraibi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| legal | legale |
| miembros | membri |
| naciones | nazioni |
| mar | mar |
| caribe | caraibi |
| en línea | online |
| es | è |
| provincias | province |
| y | e |
| algunas | alcune |
| canadá | canada |
| europea | europea |
| juego | gioco |
| muchas | diverse |
| de | dei |
| del | del |
ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:
IT Pluto TV è disponibile esclusivamente nel Regno Unito, in parte dell?Europa, in Australia e nel Canada, ma solo in misura limitata in quest?ultimo paese. In altre regioni ricevi un messaggio che ti dice: “Pluto è in arrivo. Resta sintonizzato!”
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tv | tv |
| reino | regno |
| partes | parte |
| canadá | canada |
| limitado | limitata |
| última | ultimo |
| otras | altre |
| mensaje | messaggio |
| disponible | disponibile |
| europa | europa |
| australia | australia |
| y | e |
| unido | unito |
| un | un |
| en | in |
| pero | ma |
| región | paese |
| solo | solo |
| este | che |
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá
IT Questo è esattamente il motivo per cui Pluto TV ha un catalogo piuttosto ridotto in Canada
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| exactamente | esattamente |
| motivo | motivo |
| tv | tv |
| catálogo | catalogo |
| canadá | canada |
| pequeño | ridotto |
| un | un |
| el | il |
| tiene | ha |
| en | in |
| es | è |
| este | questo |
ES Programas de verano en Canadá. Estudios de lengua y cultura francesas, fotografía / cinematografía y arte de estudio
IT Immersione Linguistica in Francese in Famiglie di Accoglienza/Studiare La Lingua, La Letteratura e La Cultura Francese.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
| estudio | studiare |
| y | e |
| cultura | cultura |
ES Aprovéchate de una de las experiencias preuniversitarias que cambiará tu vida en una de las ciudad más antiguas y pintorescas de Canadá.
IT Sperimenta un?esperienza pre-college che cambierà la tua vita ,in una delle città più antiche e suggestive del Canada.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| antiguas | antiche |
| canadá | canada |
| ciudad | città |
| vida | vita |
| y | e |
| experiencias | esperienza |
| tu | tua |
| en | in |
| más | più |
| de | una |
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| publicados | pubblicati |
| actualmente | attualmente |
| información | informazioni |
| utilizados | utilizzate |
| mundo | mondo |
| msd | msd |
| manuales | manuali |
| unidos | uniti |
| y | e |
| recursos | risorse |
| manual | manuale |
| canadá | canada |
| el | i |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| estados | stati |
ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*
IT *Offerta valida per tutti i clienti Yamaha dal 01/10/2015 al 31/03/2022*
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| oferta | offerta |
| válida | valida |
| yamaha | yamaha |
| los | i |
| y | dal |
ES Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados en otros países que no sean el país en el que se recopiló originalmente la información, como Estados Unidos y Canadá
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| servicios | servizi |
| originalmente | originariamente |
| unidos | uniti |
| países | paesi |
| y | e |
| proveedores | fornitori |
| de | di |
| en | in |
| pueden | possono |
| información | informazioni |
| canadá | canada |
| como | come |
| estados | stati |
ES ¿De qué manera los líderes de negocios pueden usar el dashboard de Deloitte sobre Canadá para llevar un seguimiento de la recuperación tras el brote de COVID-19?
IT In che modo i dirigenti possono usare la dashboard di Deloitte Canada per monitorare la ripresa dopo il COVID-19
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pueden | possono |
| canadá | canada |
| recuperación | ripresa |
| líderes | dirigenti |
| dashboard | dashboard |
| manera | modo |
| usar | usare |
| de | di |
| seguimiento | monitorare |
| para | per |
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| envíos | spedizione |
| pedidos | ordini |
| nueva | nuova |
| hong | hong |
| singapur | singapore |
| noruega | norvegia |
| problema | problema |
| países | paesi |
| australia | australia |
| japón | giappone |
| suiza | svizzera |
| canadá | canada |
| un | un |
| kong | kong |
| a | a |
| no | nota |
| de | di |
| desde | in |
ES Thales puede ayudarlo a cumplir con la Ley de Información Personal y Documentos Electrónicos de Canadá (PIPEDA).
IT Thales può aiutarti a ottemperare ai requisiti della legge canadese sulla tutela delle informazioni personali e sui documenti elettronici (Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act - PIPEDA).
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ayudarlo | aiutarti |
| canadá | canadese |
| puede | può |
| y | e |
| documentos | documenti |
| a | a |
| personal | personali |
| información | informazioni |
| ley | legge |
| la ley | act |
ES La guía de privacidad de Canadá para empresas, guía del gobierno canadiense para el cumplimiento de PIPEDA, dice lo siguiente acerca del uso de las salvaguardas adecuadas:
IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| dice | dice |
| cumplimiento | conformità |
| gobierno | governo |
| guía | guida |
| canadiense | canadese |
| a | in |
| el | la |
| lo | ciò |
ES GC Cloud Provider del Gobierno de Canadá
IT GC Cloud Provider del governo canadese
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| gobierno | governo |
| canadá | canadese |
ES Top agencias digitales de Canadá Encuentra tu agencia de confianza
IT Migliori agenzie digitali Canada | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| top | migliori |
| digitales | digitali |
| canadá | canada |
| encuentra | trova |
| tu | puoi |
| de | di |
| agencias | agenzie |
| de confianza | fidare |
ES Contrata la mejor agencia digital de Canadá para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
IT Assumi la migliore agenzia digitale a Canada per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| digital | digitale |
| canadá | canada |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| partner | partners |
| la | il |
| proyecto | progetto |
| agencia | agenzia |
| de | di |
| mejor | migliore |
| próximo | prossimo |
ES También puedes vender tu producto a nuestra comunidad en Estados Unidos y Canadá (SOLAMENTE) a través de Houzz.com. Si quieres más información al respecto visita esta página.
IT È possibile vendere prodotti premium nella nostra community negli Stati Uniti e in Canada SOLAMENTE attraverso Houzz.com. Se desideri ottenere maggiori informazioni su come vendere prodotti su Houzz, ti invitiamo a visitare questa pagina.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vender | vendere |
| comunidad | community |
| houzz | houzz |
| información | informazioni |
| página | pagina |
| y | e |
| quieres | desideri |
| unidos | uniti |
| a | a |
| canadá | canada |
| visita | visitare |
| nuestra | nostra |
| en | in |
| estados | stati |
| de | attraverso |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alce, ciervo, alce, animales, bosque, canadá, blanco y negro, naturaleza, madera, salvaje
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alce, cervo, elan, animali, foresta, canada, bianco e nero, natura, legno, selvaggio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| ciervo | cervo |
| animales | animali |
| canadá | canada |
| naturaleza | natura |
| salvaje | selvaggio |
| bosque | foresta |
| madera | legno |
| y | e |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de El Canadá - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Canada in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| en | in |
| de | di |
| canadá | canada |
| venta | comprare |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía en blanco y negro El Canadá
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Canada
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| paisajes | paesaggio |
| canadá | canada |
| artística | artistica |
| y | e |
| negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de El Canadá
IT Poster e Quadri di Canada in bianco e nero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| en | in |
| de | di |
| canadá | canada |
| negro | nero |
ES Cuadro en blanco y negro de El Canadá en edición limitada
IT Quadro di Canada in bianco et nero in edizione limitata
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuadro | quadro |
| en | in |
| canadá | canada |
| limitada | limitata |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
| negro | nero |
ES El piloto de carreras Gilles Villeneuve celebra su segundo puesto en el Gran Premio de Canadá con una enorme botella de cerveza.
IT Il pilota Gilles Villeneuve celebra il suo secondo posto al Gran Premio del Canada con un'enorme bottiglia di birra.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| piloto | pilota |
| celebra | celebra |
| puesto | posto |
| gran | gran |
| premio | premio |
| canadá | canada |
| botella | bottiglia |
| cerveza | birra |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
| segundo | al |
| en | secondo |
ES Póster y cuadro de El Canadá - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Canada - Edizione Limitata - Comprare online
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| canadá | canada |
| venta | comprare |
ES Cuadro de El Canadá en edición limitada
IT Quadro di Canada in edizione limitata
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cuadro | quadro |
| canadá | canada |
| en | in |
| limitada | limitata |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canadá | canadese |
| septiembre | settembre |
| y | e |
| es | è |
| de | una |
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| publicados | pubblicati |
| actualmente | attualmente |
| información | informazioni |
| utilizados | utilizzate |
| mundo | mondo |
| msd | msd |
| manuales | manuali |
| unidos | uniti |
| y | e |
| recursos | risorse |
| manual | manuale |
| canadá | canada |
| el | i |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| estados | stati |
ES La Guía del Manual MSD para Obstetricia está ahora disponible en EE. UU. y Canadá y es un subconjunto del Manual MSD, versión para profesionales. Incluye 99 temas claros y concisos y 14 videos que cubren lo siguiente:
IT La Guida all’ostetricia del Manuale MSD è ora disponibile negli Stati Uniti e in Canada, ed è un sottoinsieme del Manuale MSD per i professionisti. Comprende 99 argomenti chiari e concisi, nonché 14 video che trattano:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| subconjunto | sottoinsieme |
| incluye | comprende |
| temas | argomenti |
| claros | chiari |
| videos | video |
| msd | msd |
| manual | manuale |
| disponible | disponibile |
| guía | guida |
| canadá | canada |
| ahora | ora |
| versión | la |
| es | è |
| un | un |
| y | nonché |
| profesionales | professionisti |
ES Charlotte empezó su vida en una Alemania devastada por la guerra y ha ido a parar a Canadá
IT Stokes è nata in una Germania dilaniata dalla guerra ed è poi finita in Canada
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| guerra | guerra |
| alemania | germania |
| canadá | canada |
| en | in |
| la | dalla |
| una | una |
ES Cómo la estandarización de Atlassian Data Center ayudó al National Bank of Canada a adoptar formas más abiertas de trabajar.
IT In che modo la standardizzazione su Atlassian Data Center ha consentito alla National Bank of Canada di adottare metodi di lavoro più aperti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estandarización | standardizzazione |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| national | national |
| bank | bank |
| canada | canada |
| adoptar | adottare |
| trabajar | lavoro |
| data | data |
| of | di |
| de | of |
| más | più |
| la | alla |
| a | in |
| formas | modo |
ES Hootsuite ocupó el puesto n.° 3 de las 25 mejores empresas para trabajar en Canadá.
IT Hootsuite si è classificata al 3° posto nella classifica delle 25 migliori aziende canadesi per cui lavorare.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| mejores | migliori |
| empresas | aziende |
| trabajar | lavorare |
| puesto | posto |
| de | delle |
| para | per |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane