ES Vende tus productos aplicando recargo de equivalencia a los clientes que así te lo soliciten y desglosa el IVA y recargo de equivalencia en los pedidos, emails y facturas, aplicando tanto a los productos como al transporte.
Tõlgi "aplicando" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "aplicando" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| aplicando | applicando con |
aplicando keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Vendi i tuoi prodotti applicando il supplemento di equivalenza ai clienti che te lo richiedono e separa l’IVA e il supplemento di equivalenza negli ordini, e-mail e fatture, applicandolo sia ai prodotti che al trasporto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| vende | vendi |
| aplicando | applicando |
| pedidos | ordini |
| facturas | fatture |
| transporte | trasporto |
| y | e |
| al | al |
| clientes | clienti |
| de | di |
| emails | |
| productos | prodotti |
| el | il |
| en los | negli |
| tus | tuoi |
ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rapidez | rapido |
| vpn | vpn |
| reglas | regole |
| basadas | basate |
| contexto | contesto |
| lateral | laterale |
| usuario | utente |
| y | e |
| conecta | connetti |
| red | rete |
| aplicando | applicando |
| a | a |
| aplicación | applicazione |
| más | più |
| que | rispetto |
| movimiento | movimento |
| cualquier | qualsiasi |
| una | una |
ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bloquea | blocca |
| amenazas | minacce |
| controla | controlla |
| fácilmente | facilmente |
| flujos | flussi |
| datos | dati |
| aplicando | applicando |
| reglas | regole |
| aislamiento | isolamento |
| dns | dns |
| http | http |
| inspección | ispezione |
| ssl | ssl |
| ilimitada | illimitata |
| internet | internet |
| navegador | browser |
| y | e |
| los | i |
| de | di |
| red | rete |
| con | con |
ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| controla | controlla |
| bloquea | blocca |
| ddos | ddos |
| otras | altre |
| aplicando | applicando |
| reglas | regole |
| inspección | ispezione |
| saliente | uscita |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| ataques | attacchi |
| amenazas | minacce |
| en | in |
| de | di |
| tráfico | traffico |
| todo | tutto |
| el | il |
ES Aumente el valor de Red Hat OpenShift® implementando aplicaciones, gestionando múltiples clústeres y aplicando políticas en ellos según sea necesario.
IT Incrementa il valore di Red Hat Openshift® distribuendo app, gestendo più cluster e applicando i criteri su più cluster e in modo scalabile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| red | modo |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| gestionando | gestendo |
| clústeres | cluster |
| políticas | criteri |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| aplicando | applicando |
| de | di |
| en | in |
| valor | valore |
| el | il |
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
IT L’agente di crittografia dei file continua a registrare gli accessi e ad applicare criteri di controllo granulare degli stessi per impedire accessi non autorizzati da parte di utenti e processi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| archivos | file |
| políticas | criteri |
| granulares | granulare |
| autorizado | autorizzati |
| usuarios | utenti |
| cifrado | crittografia |
| control | controllo |
| acceso | accessi |
| procesos | processi |
| y | e |
| no | non |
| a | ad |
| de | di |
| continúa | continua |
| para | impedire |
ES Personaliza aplicaciones móviles nativas aplicando tu personalización de marca con un logotipo, un tema de colores y una pantalla de bienvenida.
IT Personalizza le app mobile native aggiungendo il tuo marchio e logo, tema a colori e schermata iniziale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aplicaciones | app |
| móviles | mobile |
| nativas | native |
| tema | tema |
| pantalla | schermata |
| personaliza | personalizza |
| logotipo | logo |
| y | e |
| marca | marchio |
| colores | colori |
| bienvenida | il |
| un | iniziale |
ES Identifica patrones mediante la segmentación y agrupación continua de elementos similares aplicando el aprendizaje automático.
IT Identifica dei modelli mediante la segmentazione e il raggruppamento continuo di elementi simili tramite l'apprendimento automatico.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| identifica | identifica |
| patrones | modelli |
| segmentación | segmentazione |
| agrupación | raggruppamento |
| continua | continuo |
| similares | simili |
| automático | automatico |
| y | e |
| de | di |
ES Automatice la acción en tiempo real aplicando análisis y modelos predictivos a los datos en producción
IT Automatizza le azioni in tempo reale applicando modelli analitici e predittivi ai dati in streaming
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| automatice | automatizza |
| aplicando | applicando |
| real | reale |
| y | e |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| modelos | modelli |
| datos | dati |
| análisis | analitici |
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
IT Secondo McKinsey, le migliori strategie di automazione si basano sulla valutazione del risultato previsto e sull'applicazione delle tecnologie di automazione più appropriate al problema riscontrato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| estrategias | strategie |
| automatización | automazione |
| tecnología | tecnologie |
| resultado | risultato |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| problema | problema |
| adecuada | appropriate |
| el | le |
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología adecuada para el problema correcto.
IT Secondo McKinsey, le migliori strategie di automazione si basano sulla valutazione del risultato previsto e sull'applicazione delle tecnologie più appropriate al problema riscontrato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| estrategias | strategie |
| automatización | automazione |
| tecnología | tecnologie |
| resultado | risultato |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| problema | problema |
| adecuada | appropriate |
| el | le |
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto
IT Secondo McKinsey, le migliori strategie di automazione si basano sulla valutazione del risultato previsto e sull'applicazione delle tecnologie di automazione più appropriate al problema riscontrato
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| estrategias | strategie |
| automatización | automazione |
| tecnología | tecnologie |
| resultado | risultato |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| problema | problema |
| adecuada | appropriate |
| el | le |
ES Prueba tu app de manera sencilla con registros en vivo para que puedas ir aplicando depuraciones.
IT Testa facilmente la tua app grazie ai log in tempo reale, che ti aiutano con il debug in corso d’opera.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| app | app |
| registros | log |
| tu | tua |
| en | in |
| sencilla | facilmente |
| para | il |
ES ¿Están los miembros de tu red muy comprometidos con ella? Entonces podrás rentabilizar fácilmente el tráfico en tu página web aplicando la opción de miembros de pago
IT I membri sono molto coinvolti nella tua rete? In questo caso puoi monetizzare facilmente il traffico del tuo sito web applicando l'opzione Iscrizione a pagamento
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comprometidos | coinvolti |
| rentabilizar | monetizzare |
| fácilmente | facilmente |
| aplicando | applicando |
| miembros | membri |
| red | rete |
| tráfico | traffico |
| en | in |
| pago | pagamento |
| muy | molto |
| web | web |
ES Un alcance de dimensiones farmacéuticas tiene y se está aplicando a los pacientes obesos con éxito variado.
IT Un intervallo delle misure farmaceutiche ha e sta applicando ai pazienti obesi con successo vario.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| alcance | intervallo |
| dimensiones | misure |
| aplicando | applicando |
| pacientes | pazienti |
| éxito | successo |
| variado | vario |
| un | un |
| y | e |
| tiene | ha |
| de | delle |
| con | con |
ES Puede reducir su búsqueda aplicando el filtro del año de creación.
IT Puoi restringere la ricerca applicando il filtro dell'anno di creazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| puede | puoi |
| búsqueda | ricerca |
| aplicando | applicando |
| filtro | filtro |
| reducir | restringere |
| el | il |
| de | di |
| creación | creazione |
ES Puede restringir su búsqueda aplicando el filtro de país de origen.
IT Puoi restringere la ricerca applicando il filtro del paese di origine.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| puede | puoi |
| búsqueda | ricerca |
| aplicando | applicando |
| filtro | filtro |
| país | paese |
| origen | origine |
| el | il |
| de | di |
ES Adolescente aplicando yeso en la nariz lesionada
IT Ragazza adolescente applicando gesso sul naso ferito
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| aplicando | applicando |
| yeso | gesso |
| nariz | naso |
| en | sul |
ES Automatizamos el diseño del warehouse, generando código ETL y aplicando actualizaciones con la ayuda de las mejores prácticas
IT Automatizziamo la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo le best practice
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| generando | generando |
| código | codice |
| etl | etl |
| aplicando | applicando |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| prácticas | practice |
| y | e |
| con | sfruttando |
| las mejores | best |
| diseño | progettazione |
ES Detenga las amenazas emergentes más rápidamente aplicando el bloqueo en línea dentro de Zscaler directamente desde ServiceNow.
IT È possibile interrompere più rapidamente le minacce emergenti applicando il blocco in linea all'interno di Zscaler direttamente da ServiceNow.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| amenazas | minacce |
| aplicando | applicando |
| bloqueo | blocco |
| línea | linea |
| zscaler | zscaler |
| directamente | direttamente |
| servicenow | servicenow |
| rápidamente | rapidamente |
| de | di |
| más | più |
| el | il |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| emergentes | emergenti |
| desde | da |
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas 1936909 Vector en Vecteezy
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti 1936909 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| cohete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| estilo | stile |
| un | un |
| y | e |
| con | con |
| los | i |
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas Vector Pro
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti Vettore Pro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| estilo | stile |
| cohete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| vector | vettore |
| un | un |
| y | e |
| pro | pro |
| con | con |
| los | i |
ES También producirá su propio contenido educativo STEM aplicando los conocimientos que obtenga.
IT Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| educativo | educativi |
| aplicando | applicando |
| contenido | contenuti |
| conocimientos | conoscenze |
| también | anche |
| los | i |
| su | tuoi |
ES Niantic prohíbe hacer trampas y estamos constantemente aplicando medidas para mejorar nuestras medidas contra las trampas
IT Niantic vieta di imbrogliare, e adottiamo costantemente misure tese a migliorare le nostre misure anti-trucchi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| niantic | niantic |
| constantemente | costantemente |
| medidas | misure |
| mejorar | migliorare |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| contra | di |
ES También se trata de integrarse plenamente en el ecosistema publicitario aplicando al pie de la letra el TCF v2 (Transparency Control Framework) de la IAB para poder comercializar el inventario.
IT Si tratta, inoltre, di inserirsi pienamente nell?ecosistema pubblicitario applicando alla lettera il TCF v2 (Transparency Control Framework) dell?IAB per poter commercializzare l?inventario.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| plenamente | pienamente |
| publicitario | pubblicitario |
| aplicando | applicando |
| letra | lettera |
| control | control |
| framework | framework |
| iab | iab |
| comercializar | commercializzare |
| inventario | inventario |
| poder | poter |
| de | di |
| ecosistema | ecosistema |
| para | per |
| en el | nell |
ES ¡Adapta las interfaces de tus productos según tus preferencias, gestionando la densidad de visualización y aplicando un estilo claro, medio u oscuro!
IT Adatta le interfacce dei tuoi prodotti in base alle tue preferenze gestendo la densità di visualizzazione e applicando uno stile chiaro, medio o scuro!
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| adapta | adatta |
| interfaces | interfacce |
| preferencias | preferenze |
| gestionando | gestendo |
| visualización | visualizzazione |
| aplicando | applicando |
| estilo | stile |
| oscuro | scuro |
| densidad | densità |
| y | e |
| u | o |
| de | di |
| productos | prodotti |
| la | dei |
| tus | tuoi |
| claro | chiaro |
ES El sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN crea intuitivamente momentos perfectos aplicando sus preferencias preestablecidas de audio y vídeo multisala a una selección infinita de dispositivos multimedia inteligentes
IT Il sistema domotico intelligente di ELAN crea intuitivamente momenti perfetti applicando le tue preferenze audio e video multi-room preimpostate a una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| crea | crea |
| momentos | momenti |
| perfectos | perfetti |
| aplicando | applicando |
| preferencias | preferenze |
| selección | selezione |
| multimedia | multimediali |
| audio | audio |
| y | e |
| vídeo | video |
| dispositivos | dispositivi |
| inteligentes | intelligenti |
| inteligente | intelligente |
| sistema | sistema |
| a | a |
| el | il |
| de | di |
ES Revuelve el arroz con las manos limpias. Los granos de arroz se frotarán contra sí mismos, tus manos y el tazón, lo cual hará que el almidón salga. Hazlo aplicando poca presión para evitar romper los granos.[1]
IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tazón | ciotola |
| evitar | evitare |
| y | e |
| manos | mani |
| de | di |
| el | i |
ES En caso de que hayas optado por que tu libro tenga un lomo y una tapa dura, puedes pegar los extremos del papel al lomo doblando un centímetro hacia atrás el borde largo del papel y aplicando una franja delgada de pegamento.
IT Se hai deciso di realizzare il libro con una copertina rigida e un dorso, puoi incollare il bordo delle pagine alla costa piegando il lato lungo della carta di un centimetro e applicando un sottile strato di adesivo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tapa | copertina |
| pegar | incollare |
| aplicando | applicando |
| delgada | sottile |
| dura | rigida |
| un | un |
| y | e |
| borde | bordo |
| libro | libro |
| papel | carta |
| puedes | puoi |
| de | di |
| el | il |
ES Aunque no es necesario, puedes fortalecer el libro aplicando pegamento en barra en las pestañas para pegarlas a la parte interior de las ranuras de las portadas.
IT Sebbene non sia necessario, puoi irrobustire il libro utilizzando un po' di colla stick sulle linguette, incollandole all'interno delle fessure della copertina.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| puedes | puoi |
| pegamento | colla |
| libro | libro |
| no | non |
| necesario | necessario |
| de | di |
| en | sulle |
| a | un |
ES El programa de caza de bugs de ExpressVPN es solo una de las cuatro medidas que está aplicando para aumentar la seguridad
IT Il programma bug bounty di ExpressVPN è solo 1 delle 4 misure che sta implementando per aumentare la sicurezza
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bugs | bug |
| expressvpn | expressvpn |
| medidas | misure |
| aumentar | aumentare |
| seguridad | sicurezza |
| programa | programma |
| de | di |
| solo | solo |
| es | è |
| para | per |
ES Zebra protege activamente contra las vulnerabilidades de la seguridad aplicando varias capas de protección
IT È per questo che Zebra difende in modo proattivo le vulnerabilità della sicurezza integrando più strati di protezione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| zebra | zebra |
| capas | strati |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| protección | protezione |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| la | della |
| varias | che |
ES Diseño: Aplicando los principios del diseño "Human-centered", te ayudamos a explorar, experimentar, crear y perfeccionar las soluciones de diseño
IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| principios | principi |
| ayudamos | aiutiamo |
| explorar | esplorare |
| experimentar | sperimentare |
| perfeccionar | perfezionare |
| y | e |
| diseño | design |
| a | a |
| crear | creare |
| de | di |
ES No hay un nivel fijo para aplicar sangría. Puede seguir aplicando sangría a las filas de su hoja para crear múltiples niveles de jerarquía.
IT Non c'è un livello fisso di aumento di rientro. Per creare più livelli della tua gerarchia, puoi continuare ad aumentare il rientro delle righe sul tuo foglio.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fijo | fisso |
| hoja | foglio |
| un | un |
| jerarquía | gerarchia |
| nivel | livello |
| puede | puoi |
| niveles | livelli |
| no | non |
| filas | righe |
| de | di |
| crear | creare |
| hay | il |
| para | per |
| seguir | continuare |
ES Concepto De Maquillaje Y Belleza - Cerca De Esteticista Aplicando Maquillaje Permanente En Las Cejas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148647436.
IT Immagini Stock - Trucco E Concetto Di Bellezza - Primo Piano Dell'estetista Che Applica Il Trucco Permanente Sulle Sopracciglia. Image 148647436.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| concepto | concetto |
| maquillaje | trucco |
| belleza | bellezza |
| permanente | permanente |
| cejas | sopracciglia |
| archivo | stock |
| aplicando | applica |
| y | e |
| de | di |
| en | sulle |
ES Foto de archivo — concepto de maquillaje y belleza - cerca de esteticista aplicando maquillaje permanente en las cejas
IT Archivio Fotografico — trucco e concetto di bellezza - primo piano dell'estetista che applica il trucco permanente sulle sopracciglia
ES concepto de maquillaje y belleza - cerca de esteticista aplicando maquillaje permanente en las cejas
IT trucco e concetto di bellezza - primo piano dell'estetista che applica il trucco permanente sulle sopracciglia
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| concepto | concetto |
| maquillaje | trucco |
| belleza | bellezza |
| permanente | permanente |
| cejas | sopracciglia |
| aplicando | applica |
| y | e |
| de | di |
| en | sulle |
ES Mujer Aplicando Crema Cosmética En La Cara. Flor Fresca En El Cuerpo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139390557.
IT Immagini Stock - Donna Che Applica Crema Cosmetica Su Un Viso. Fiore Fresco Sul Corpo. Image 139390557.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mujer | donna |
| crema | crema |
| flor | fiore |
| fresca | fresco |
| cuerpo | corpo |
| archivo | stock |
| aplicando | applica |
| cara | viso |
| a | un |
| en | sul |
ES Foto de archivo — Mujer aplicando crema cosmética en la cara. Flor fresca en el cuerpo
IT Archivio Fotografico — Donna che applica crema cosmetica su un viso. Fiore fresco sul corpo
ES Mujer aplicando crema cosmética en la cara. Flor fresca en el cuerpo
IT Donna che applica crema cosmetica su un viso. Fiore fresco sul corpo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mujer | donna |
| crema | crema |
| cara | viso |
| flor | fiore |
| fresca | fresco |
| cuerpo | corpo |
| aplicando | applica |
| en | sul |
ES Madre Aplicando Crema Solar A La Mano De La Hija. Proteccion Solar Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 136344253.
IT Immagini Stock - Madre Che Applica La Crema Solare Alla Mano Della Figlia. Protezione Solare. Image 136344253.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| madre | madre |
| crema | crema |
| solar | solare |
| hija | figlia |
| archivo | stock |
| aplicando | applica |
| mano | mano |
ES Foto de archivo — Madre aplicando crema solar a la mano de la hija. proteccion solar
IT Archivio Fotografico — Madre che applica la crema solare alla mano della figlia. protezione solare
ES Madre aplicando crema solar a la mano de la hija. proteccion solar
IT Madre che applica la crema solare alla mano della figlia. protezione solare
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| madre | madre |
| crema | crema |
| solar | solare |
| hija | figlia |
| aplicando | applica |
| mano | mano |
ES Busque rápidamente las piezas que necesite en todo momento aplicando los filtros de nombre de pieza, material o usuario.
IT I filtri ti consentono di trovare facilmente le parti in base al nome, al materiale o all'utente, consentendoti di rapidamente la parte che ti occorre quando necessario.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| busque | trovare |
| filtros | filtri |
| material | materiale |
| rápidamente | rapidamente |
| o | o |
| nombre | nome |
| necesite | occorre |
| de | di |
| que | parte |
| en | in |
ES Debes ser consciente de que incluso aplicando todos los consejos de seguridad de este artículo, es posible a todos los servicios del Synology a través de un simple navegador
IT Devi sapere che applicando tutti i consigli di sicurezza di questo articolo, tutti i servizi del Synology restano accessibili tramite un semplice browser Internet
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| aplicando | applicando |
| consejos | consigli |
| posible | sapere |
| debes | devi |
| seguridad | sicurezza |
| un | un |
| simple | semplice |
| navegador | browser |
| servicios | servizi |
| de | di |
| artículo | articolo |
| es | questo |
| todos | tutti |
| a través de | tramite |
ES ¿Qué modalidades de testing son las más adecuadas y cuáles resultan ineficaces? ¿Cómo se sabe si se está aplicando el mejor procedimiento para mejorar la calidad?
IT Come sapere quali test sono efficaci e quali inutili? Come capire se state facendo il necessario per ottimizzare la qualità?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| y | e |
| calidad | qualità |
ES Es como si te agarraras a uno de esos. Juegas como si estuvieras bajo el agua agarrado a un scooter submarino y aplicando el zoom todo el rato.
IT Sembra di essere aggrappati a qualcosa del genere. Sembra di sfrecciare sott'acqua, aggrappati a uno scooter subacqueo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| scooter | scooter |
| a | a |
| de | di |
| el | del |
| un | uno |
ES Mujer afroamericana sin camisa aplicando un rodillo de masaje facial
IT Donna afro-americana senza camicia che applica un rullo di massaggio del viso
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mujer | donna |
| sin | senza |
| camisa | camicia |
| rodillo | rullo |
| masaje | massaggio |
| facial | viso |
| aplicando | applica |
| un | un |
| de | di |
ES Mujer india aplicando polvos para la cara en la cara
IT Donna indiana applicando cipria sul viso
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mujer | donna |
| india | indiana |
| aplicando | applicando |
| cara | viso |
| en | sul |
ES Mujer afroamericana sin camisa aplicando un rodillo de masaje facial
IT Donna afro-americana senza camicia che applica un rullo di massaggio del viso
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mujer | donna |
| sin | senza |
| camisa | camicia |
| rodillo | rullo |
| masaje | massaggio |
| facial | viso |
| aplicando | applica |
| un | un |
| de | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane