Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "animar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "animar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

animar animare incoraggiare

animar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Algunas marcas crean hashtags para una campaña específica y los usan para etiquetar tuits individuales o animar a su audiencia a compartir tuits con ese hashtag.

IT Alcuni brand creano hashtag per una campagna specifica e li usano per mettere in evidenza singoli tweet o incoraggiare il pubblico a condividere tweet con un dato hashtag.

Hispaania keel Itaalia keel
marcas brand
crean creano
campaña campagna
animar incoraggiare
audiencia pubblico
y e
o o
compartir condividere
tuits tweet
a a
hashtags hashtag
para per
individuales singoli
con con
ese il
usan usano
específica specifica

ES A mucha gente de todo el planeta les gusta ver los partidos y animar a su equipo favorito

IT Molte persone in tutto il mondo amano guardare le partite e sostenere la loro squadra preferita

Hispaania keel Itaalia keel
partidos partite
favorito preferita
y e
equipo squadra
el il
planeta il mondo
todo tutto
su loro
ver guardare

ES ¡Esto quiere decir que deberías tener acceso a los streamings de la F1 que quieras ver y animar a tu corredor favorito!

IT Di conseguenza dovresti riuscire ad accedere allo stream di F1 che vuoi guardare e a fare il tifo per il tuo pilota di F1 preferito!

Hispaania keel Itaalia keel
acceso accedere
favorito preferito
la il
y e
deberías dovresti
a a
de di

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

IT 100+ immagini che si muovono per vivacizzare i tuoi progetti

Hispaania keel Itaalia keel
imágenes immagini
diseños progetti

ES flowkey es el asistente ideal para la enseñanza: siempre está ahí para animar a tus alumnos a practicar por su cuenta y aporta una nueva dimensión a tus clases.

IT flowkey è l'assistente di insegnamento ideale: è sempre presente per motivare gli studenti ad esercitarsi in modo autonomo e aggiunge una dimensione del tutto nuova alle tue lezioni.

Hispaania keel Itaalia keel
nueva nuova
dimensión dimensione
el asistente lassistente
ideal ideale
y e
es è
clases lezioni
enseñanza insegnamento
siempre sempre
alumnos studenti
para per

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

IT 100+ immagini che si muovono per vivacizzare i tuoi progetti

Hispaania keel Itaalia keel
imágenes immagini
diseños progetti

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

IT 100+ immagini che si muovono per vivacizzare i tuoi progetti

Hispaania keel Itaalia keel
imágenes immagini
diseños progetti

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

IT 100+ immagini che si muovono per vivacizzare i tuoi progetti

Hispaania keel Itaalia keel
imágenes immagini
diseños progetti

ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.

IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.

Hispaania keel Itaalia keel
citypass citypass
fundadores fondatori
mike mike
atracciones attrazioni
fue stato
y e
viajeros viaggiatori
la il
más più
que è
ver vedere
de del

ES Me gusta animar y encontrar soluciones teniendo siempre en cuenta los detalles. Con cuantiosas cantidad de café y partidas de Nerf.

IT Mi piace creare e trovare soluzioni facendo sempre attenzione al dettaglio. A tazze di caffè e partite a Nerf.

Hispaania keel Itaalia keel
encontrar trovare
soluciones soluzioni
detalles dettaglio
y e
de di
siempre sempre
en a

ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.

IT Il punto di rotazione flessibile permette di animare facilmente i movimenti dinamici.

Hispaania keel Itaalia keel
punto punto
rotación rotazione
flexible flessibile
animar animare
movimientos movimenti
dinámicos dinamici
de di
fácilmente facilmente

ES Los proveedores de asistencia sanitaria deben también animar a estos pacientes a ser vacunado contra el virus, también.

IT I fornitori di cure mediche dovrebbero anche incoraggiare questi pazienti ad essere vaccinato contro il virus, pure.

Hispaania keel Itaalia keel
proveedores fornitori
deben dovrebbero
animar incoraggiare
pacientes pazienti
virus virus
de di
el il
ser essere
también anche

ES Carilu forma parte de la junta directiva de Pledge 1%, una organización benéfica que cofundó en 2014 con el fin de animar a los emprendedores a centrar tanto el crecimiento empresarial como el compromiso social

IT Carilu fa parte del consiglio di amministrazione di Pledge 1%, una società senza scopo di lucro che ha co-fondato nel 2014, per incoraggiare gli imprenditori a concentrarsi sia sulla crescita dell?azienda che sulle donazioni

Hispaania keel Itaalia keel
animar incoraggiare
emprendedores imprenditori
crecimiento crescita
organización azienda
a a
social società
de di
en sulle
parte parte
junta consiglio

ES Trabajamos para animar a millones de personas a que se reúnan, creen un sentimiento de comunidad y ayuden a cuidar del planeta.

IT Stiamo lavorando intensamente per consentire a milioni di persone di riunirsi, creare comunità e aiutare a prendersi cura del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
trabajamos lavorando
millones milioni
ayuden aiutare
cuidar cura
comunidad comunità
y e
a a
de di
personas persone
planeta del mondo
para per
que stiamo

ES Los correos electrónicos estacionales y promocionales se envían en momentos concretos para animar a los lectores a realizar compras en tu sitio web.

IT Le email stagionali e promozionali vengono inviate in momenti specifici per incoraggiare i lettori a fare acquisti sul tuo sito web.

Hispaania keel Itaalia keel
estacionales stagionali
promocionales promozionali
momentos momenti
animar incoraggiare
lectores lettori
compras acquisti
y e
tu tuo
a a
los i
para per
sitio sito
web web

ES Hay varias maneras de animar a los visitantes de su sitio web a que le sigan en LinkedIn:

IT Ci sono diversi modi per incoraggiare i visitatori del tuo sito a seguirti su LinkedIn:

Hispaania keel Itaalia keel
maneras modi
animar incoraggiare
visitantes visitatori
linkedin linkedin
a a
su tuo
varias diversi
hay ci
de del
los i
sitio sito

ES Tiene la posibilidad de configurar pequeños bonos de descuento para animar a sus clientes a calificar los productos, pero también si comparten el comentario del producto en Facebook

IT Avrete la possibilità di configurare dei piccoli buoni sconto per incoraggiare i vostri clienti a valutare i vostri prodotti, ma anche a condividere i loro commenti sui prodotti sulla loro pagina Facebook

Hispaania keel Itaalia keel
configurar configurare
pequeños piccoli
descuento sconto
animar incoraggiare
clientes clienti
calificar valutare
comparten condividere
comentario commenti
facebook facebook
a a
pero ma
posibilidad possibilità
de di
también anche
productos prodotti
en sui
la dei
el i
para per

ES ¿Cómo se siente disfrutar de lo mejor de Queensland y animar al equipo 'Green and Gold'?

IT Come ci si sente a godersi il meglio del Queensland e tifare per la squadra "Green and Gold".

Hispaania keel Itaalia keel
siente sente
equipo squadra
green green
y e
mejor meglio
de del

ES ¿Puedo animar a mis lectores a hacer sus compras a través de los enlaces de Afiliado que publico en mi sitio web?

IT Posso incoraggiare i miei lettori a effettuare acquisti utilizzando i link di affiliazione Amazon che pubblico?

Hispaania keel Itaalia keel
puedo posso
animar incoraggiare
compras acquisti
afiliado affiliazione
lectores lettori
enlaces link
a a
de di
a través de utilizzando
mis miei
que effettuare

ES Esto es muy útil para animar a los alumnos a publicar sus propias perspectivas en lugar de repetir o copiar lo que otros han dicho

IT Questo è molto utile per incoraggiare gli studenti a pubblicare le proprie prospettive piuttosto che ripetere o copiare ciò che gli altri hanno detto

Hispaania keel Itaalia keel
útil utile
animar incoraggiare
perspectivas prospettive
repetir ripetere
dicho detto
publicar pubblicare
o o
copiar copiare
a a
otros altri
muy molto
alumnos studenti
es è
lo ciò

ES : informar a los alumnos si la discusión va en la dirección correcta; esto puede animar a aquellos que aún no han participado a publicar una respuesta

IT : far sapere agli studenti se la discussione sta andando nella giusta direzione; questo può incoraggiare coloro che ancora non hanno partecipato a inviare una risposta

Hispaania keel Itaalia keel
alumnos studenti
discusión discussione
animar incoraggiare
participado partecipato
respuesta risposta
correcta giusta
no non
a a
puede può
en agli
una una
aquellos coloro
aún se
la questo

ES Puedes agregar botones Guardar a tu sitio para animar a los que visitan tu sitio a compartir tu contenido en Pinterest

IT Puoi aggiungere dei pulsanti Salva al tuo sito per incoraggiare i visitatori a condividere i tuoi contenuti su Pinterest

Hispaania keel Itaalia keel
botones pulsanti
guardar salva
animar incoraggiare
compartir condividere
pinterest pinterest
agregar aggiungere
sitio sito
contenido contenuti
a a
puedes puoi
tu tuo
para per
los i

ES 3, 2, 1... ¡en directo! Cambia de cámara fácilmente y utiliza superposiciones dinámicas para animar tu producción.

IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.

Hispaania keel Itaalia keel
directo live
cámara telecamera
dinámicas dinamici
producción produzione
fácilmente facilità
y e
tu tua
de una
utiliza usa
para per

ES Esto puede animar a gente a considerar cómo ella podría prevenir tal daño a la salud en el futuro.

IT Ciò può incoraggiare la gente a considerare come potrebbero impedire tale danno a salubrità in futuro.

Hispaania keel Itaalia keel
animar incoraggiare
gente gente
considerar considerare
prevenir impedire
daño danno
puede può
a a
en in
el la
cómo come
la ciò
futuro futuro

ES Aumentar el valor medio del pedido creando productos seleccionados dirigidos (agrupando por paquetes de productos que son comprados juntos a menudo o artículos relacionados) para animar a los clientes a comprarlos en una oferta.

IT aumenterai il valore medio dell’ordine creando prodotti selezionati e mirati (raggruppando gli articoli spesso venduti insieme e quelli correlati) per incoraggiare gli utenti ad acquistarli in un’unica offerta;

Hispaania keel Itaalia keel
seleccionados selezionati
dirigidos mirati
relacionados correlati
animar incoraggiare
aumentar aumenterai
oferta offerta
el il
valor valore
clientes utenti
creando creando
en in
productos prodotti
a e
una quelli

ES Aplica un descuento en el precio de los productos agregados al paquete y crea ofertas para animar a los usuarios a comprar.

IT Applica uno sconto sul prezzo dei prodotti aggiunti al bundle e crea offerte per incoraggiare gli utenti all’acquisto.

Hispaania keel Itaalia keel
aplica applica
paquete bundle
crea crea
animar incoraggiare
usuarios utenti
descuento sconto
y e
ofertas offerte
al al
precio prezzo
en sul
de dei
productos prodotti
para per

ES Animar a tus clientes a compartir tus productos en redes sociales mejorando la visibilidad y reputación de tu comercio electrónico.

IT spingerai i clienti a condividere i tuoi prodotti nei loro social, aumentando la visibilità e l’autorevolezza del tuo e-commerce;

Hispaania keel Itaalia keel
comercio commerce
visibilidad visibilità
comercio electrónico e-commerce
compartir condividere
a a
clientes clienti
y e
sociales social
tu tuo
productos prodotti

ES Establecer diferentes precios en función de la cantidad de producto seleccionado y animar a tus usuarios a comprar más para obtener un descuento

IT Imposta prezzi diversi in base alla quantità di prodotto e incentiva gli utenti ad acquistare di più per ottenere uno sconto

Hispaania keel Itaalia keel
producto prodotto
usuarios utenti
descuento sconto
precios prezzi
y e
comprar acquistare
obtener ottenere
diferentes diversi
en in
de di
cantidad quantità
más più
la alla
para per

ES Es la solución más eficaz para destacar los descuentos y las promociones y animar al usuario a aprovechar estas ofertas específicas.

IT La soluzione piú efficace per enfatizzare sconti e promozioni e spingere il cliente ad aderire a offerte mirate.

Hispaania keel Itaalia keel
eficaz efficace
usuario cliente
la il
descuentos sconti
y e
promociones promozioni
ofertas offerte
solución soluzione
a a
para per

ES Aprovechar la estrategia de prueba social para animar a los usuarios a comprar los productos que normalmente compran otros clientes y así aumentar el valor medio del pedido.

IT potrai sfruttare il principio della riprova sociale e spingere l’utente ad acquistare ciò che gli altri clienti comprano di solito, aumentando così il valore medio dell’ordine;

Hispaania keel Itaalia keel
social sociale
aumentar aumentando
aprovechar sfruttare
clientes clienti
y e
comprar acquistare
otros altri
valor valore
de di

ES Añade servicios de música a la app para escuchar una lista de música relajante en Spotify antes de acostarte o para animar el finde con un álbum nuevo de Apple Music

IT Aggiungi altri servizi di streaming all’app per riprodurre una playlist rilassante di Spotify prima di dormire o crea un’atmosfera diversa per il weekend ascoltando un nuovo album su Apple Music

Hispaania keel Itaalia keel
añade aggiungi
relajante rilassante
spotify spotify
álbum album
apple apple
o o
music music
un un
música riprodurre
servicios servizi
de di
nuevo nuovo
antes prima

ES Combinaciones de animación prediseñadas para animar al instante toda la presentación.

IT Modelli di animazione pronti all’uso da applicare all’intera presentazione.

Hispaania keel Itaalia keel
animación animazione
presentación presentazione
de di

ES Una ciudad de superlativos, con una inmensidad extrañamente cautivadora que consigue animar el corazón de sus visitantes

IT Una città impareggiabile, eccessiva ma affascinante, che fa battere come un ritmo il cuore dei suoi visitatori

Hispaania keel Itaalia keel
visitantes visitatori
ciudad città
el il
corazón cuore

ES Estas tecnologías upcycling se deben animar y ejecutar por gobiernos en sus programas de gestión de desechos.

IT Queste tecnologie upcycling dovrebbero essere incoraggiate ed applicate dai governi nei loro programmi di gestione dei rifiuti.

Hispaania keel Itaalia keel
tecnologías tecnologie
deben dovrebbero
gobiernos governi
programas programmi
gestión gestione
desechos rifiuti
de di

ES Los mecanismos de estos procesos metabólicos todavía no habían sido determinados y una fuerza vital fue pensada para animar el tejido vivo.

IT I meccanismi di questi trattamenti metabolici ancora non erano stati identificati e una forza vitale è stata pensata per animare il tessuto vivente.

Hispaania keel Itaalia keel
mecanismos meccanismi
fuerza forza
vital vitale
animar animare
tejido tessuto
y e
fue stata
de di
no non
el il
para per

ES No obstante, la disparidad global en disponibilidad y las preocupaciones con respecto a la aparición de los mutantes de la vacuna-evasión continúan animar el revelado vaccíneo.

IT Eppure, la disparità globale nella disponibilità e le preoccupazioni per quanto riguarda l'emergenza dei mutanti di vaccino-elusione continuano ad incoraggiare lo sviluppo del vaccino.

Hispaania keel Itaalia keel
global globale
preocupaciones preoccupazioni
respecto riguarda
continúan continuano
animar incoraggiare
disponibilidad disponibilità
vacuna vaccino
y e
de di
el le
la dei

ES Las escrituras de la etiqueta con código de color pueden animar la compra de productos más saludables

IT i contrassegni Colore-codificati possono incoraggiare l'approvvigionamento dei prodotti più salutari

Hispaania keel Itaalia keel
color colore
pueden possono
animar incoraggiare
más più
de dei
productos prodotti
las i

ES Por último, hay filtros que puede utilizar para animar su instantánea.

IT Infine, ci sono filtri, che puoi usare per ravvivare il tuo scatto.

Hispaania keel Itaalia keel
filtros filtri
por último infine
puede puoi
utilizar usare
su tuo
para per
que che

ES Filtro: puede animar su instantánea agregando una superposición divertida con un filtro

IT Filtro: puoi ravvivare il tuo scatto aggiungendo una divertente sovrapposizione con un filtro

Hispaania keel Itaalia keel
filtro filtro
puede puoi
agregando aggiungendo
superposición sovrapposizione
divertida divertente
un un
su tuo
con con

ES Una herramienta esencial para animar su tienda online durante todo el año.

IT Uno strumento essenziale per animare il tuo negozio online tutto l'anno.

Hispaania keel Itaalia keel
esencial essenziale
animar animare
tienda negozio
online online
el il
su tuo
herramienta strumento
para per
todo tutto
a uno

ES Por ejemplo, puedes personalizar la animación para crear pequeños guiones gráficos al animar imágenes para entrar, salir o moverse

IT Ad esempio, è possibile personalizzare l'animazione per creare piccoli storyboard animando immagini per entrare, uscire o spostare

Hispaania keel Itaalia keel
puedes possibile
pequeños piccoli
entrar entrare
moverse spostare
personalizar personalizzare
crear creare
imágenes immagini
o o
para per

ES ¿Hay algún castillo en tu región que te gustaría ver en la lista? Crea tus propios Lugares favoritos en komoot para animar a otras personas a descubrirlos por su cuenta.

IT Conosci un castello che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight su komoot e diventa fonte di ispirazione per gli altri!

Hispaania keel Itaalia keel
castillo castello
komoot komoot
crea crea
la il
que diventa
otras altri
ver dovrebbe

ES Al grabar acciones humanas y utilizarlas para animar modelos digitales, los artistas 3D aportan un gran realismo a los personajes de los videojuegos (inglés).

IT Registrando le azioni di veri attori e utilizzandole per animare i modelli digitali, gli artisti 3D riescono a conferire un forte realismo ai personaggi dei videogiochi (inglese).

Hispaania keel Itaalia keel
acciones azioni
animar animare
artistas artisti
personajes personaggi
videojuegos videogiochi
un un
al ai
y e
digitales digitali
a a
de di
inglés inglese
modelos modelli
para per

ES Allianz también trabaja con los comités organizadores de los Juegos Olímpicos de Paría 2024 para animar a las personas a caminar y correr por el "Club Paris 2024", una inciativa para motivar y ser parte de los Juegos.

IT Allianz sta anche lavorando con il Comitato organizzativo dei giochi olimpici di Parigi 2024 per incoraggiare le persone a prendere parte alla "Club Paris 2024", un'iniziativa per fare dell'attività fisica e prendere parte ai Giochi. 

Hispaania keel Itaalia keel
trabaja lavorando
animar incoraggiare
club club
comité comitato
y e
juegos giochi
a a
personas persone
paris paris
también anche
de di
olímpicos olimpici
el il
parte parte
para per

ES Tendrás la posibilidad de animar a los usuarios a completar su pedido enviándoles un cupón válido para la compra.

IT potrai incentivare il completamento dell’ordine inviando al cliente un coupon sconto per spingerlo all’acquisto.

Hispaania keel Itaalia keel
completar completamento
usuarios cliente
la il
un un
cupón coupon

ES También puedes animar a los usuarios para que den una respuesta ofreciéndoles un cupón de descuento

IT Puoi anche invogliare gli utenti a dare una risposta offrendogli un codice sconto

Hispaania keel Itaalia keel
usuarios utenti
puedes puoi
un un
descuento sconto
también anche
a a
respuesta risposta
de una

ES Animar a tus usuarios a comprar ofreciéndoles un código de descuento y promociones dedicadas a los productos que han visto.

IT Incoraggia i tuoi utenti ad acquistare offrendogli uno sconto ed offerte riservate sui prodotti che hanno visualizzato.

Hispaania keel Itaalia keel
usuarios utenti
visto visualizzato
descuento sconto
comprar acquistare
promociones offerte
productos prodotti

ES Mostrar mensajes dinámicos en el carrito para animar a los usuarios a gastar más y aprovechar los descuentos y el envío gratuito

IT Mostra messaggi dinamici al carrello per spingere gli utenti a spendere di più per poter usufruire di sconti e spedizione gratuita

Hispaania keel Itaalia keel
mostrar mostra
dinámicos dinamici
carrito carrello
usuarios utenti
gastar spendere
aprovechar usufruire
descuentos sconti
envío spedizione
gratuito gratuita
y e
mensajes messaggi
a a
más più
para per
los di

ES La solución más efectiva para destacar descuentos y promociones, y animar al cliente a aprovechar ofertas específicas.

IT La soluzione più efficace per enfatizzare sconti e promozioni e spingere il cliente ad aderire a offerte mirate.

Hispaania keel Itaalia keel
cliente cliente
la il
descuentos sconti
y e
promociones promozioni
ofertas offerte
solución soluzione
más più
efectiva efficace
a a
para per

ES Crear un catálogo de productos y servicios en línea y animar a tus clientes a que se comuniquen contigo para obtener un presupuesto específico o información adicional.

IT Struttura un catalogo di prodotti e servizi online e spingi i tuoi clienti a contattarti per un preventivo ad hoc o per ottenere maggiori informazioni.

Hispaania keel Itaalia keel
catálogo catalogo
clientes clienti
presupuesto preventivo
en línea online
y e
o o
información informazioni
un un
servicios servizi
de di
a a
productos prodotti
tus tuoi
para per
obtener ottenere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st