Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "adquisición" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "adquisición" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

adquisición acquire acquiring acquisition get procurement purchase purchasing the purchase

adquisición keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES El crecimiento del comercio electrónico no solo se basa en las campañas de adquisición y en el control del famoso «CAC» (coste de adquisición de cliente)

EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)

Hispaania keel Inglise
crecimiento growth
comercio commerce
campañas campaigns
adquisición acquisition
control control
famoso famous
coste cost
cliente customer
comercio electrónico e-commerce
el the
electrónico e
se is
no not
de of
y and

ES En particular, los asociados locales contribuyen a la creación de la Estación de Adquisición de Datos, el Centro de Integración de Satélites y los sistemas de programación de la adquisición para el procesamiento y almacenamiento de las imágenes.

EN In particular, local partners contribute to the creation of the Data Acquisition Station, the Satellite Integration Centre, and the acquisition programming systems for processing and storing the images.

Hispaania keel Inglise
asociados partners
locales local
estación station
adquisición acquisition
datos data
integración integration
satélites satellite
procesamiento processing
almacenamiento storing
imágenes images
sistemas systems
programación programming
en in
a to
particular particular
creación creation
de of
y and
centro de centre

ES El tiempo promedio para llenar todos los puestos, de acuerdo con la Sociedad para el Informe de evaluación de adquisición de talentos de la Adquisición de Talento, es de 26 días

EN The average time to fill all posts, according to the Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 days

Hispaania keel Inglise
promedio average
puestos posts
sociedad society
informe report
adquisición acquisition
es is
tiempo time
días days
llenar fill
talento talent
de according
todos all

ES El crecimiento del comercio electrónico no solo se basa en las campañas de adquisición y en el control del famoso «CAC» (coste de adquisición de cliente)

EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)

Hispaania keel Inglise
crecimiento growth
comercio commerce
campañas campaigns
adquisición acquisition
control control
famoso famous
coste cost
cliente customer
comercio electrónico e-commerce
el the
electrónico e
se is
no not
de of
y and

ES Servicio de adquisición de mercado significa el servicio de adquisición de mercado Driftrock.

EN Market Acquisition Service means the Driftrock market acquisition service.

Hispaania keel Inglise
adquisición acquisition
significa means
el the
servicio service
mercado market

ES Hace un seguimiento preciso del cost0 de adquisición real y contribuye a la transparencia de los precios de los fármacos, la fijación de los mismos, la contención del gasto y el análisis profundo.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

Hispaania keel Inglise
seguimiento tracks
preciso accurately
adquisición acquisition
transparencia transparency
contención containment
análisis analysis
real true
cost cost
precios price
el setting

ES Minimiza el costo de adquisición de clientes

EN Cost savings to acquire a customer

Hispaania keel Inglise
adquisición acquire
clientes customer
costo cost

ES Citrix completa la adquisición de Wrike

EN G2 Awards Names Wrike “Highest Rated” in 12 Categories

Hispaania keel Inglise
wrike wrike

ES A fines de 2017, Sprout anunció la adquisición de la herramienta de listening de redes sociales líder en la industria, Simply Measured.

EN At the end of 2017, Sprout announced the acquisition of the industry-leading social listening tool Simply Measured.

Hispaania keel Inglise
sprout sprout
anunció announced
la the
adquisición acquisition
líder leading
industria industry
herramienta tool
de of
sociales social
en at

ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

Hispaania keel Inglise
adquisición acquisition
equipos teams
podemos we can
marketing marketing
plataforma platform
herramientas tools
al the
ahora now
sociales social
trabajo work
a to
y listening
gracias a thanks

ES Adquisición de su clave de API desde BambooHR.

EN Acquiring your API key from BambooHR.

Hispaania keel Inglise
adquisición acquiring
su your
clave key
api api
bamboohr bamboohr
desde from

ES Superar y dominar las objeciones de ventas de PPC es una puerta de entrada para crear un flujo constante de adquisición de clientes. Tenemos la experiencia para guiarlo a través de todos tipo de objeciones ?

EN Overcoming and mastering PPC sales objections is a gateway to creating a steady client acquisition flow. We have the experience to walk you through all types?

Hispaania keel Inglise
superar overcoming
dominar mastering
objeciones objections
ventas sales
ppc ppc
constante steady
adquisición acquisition
clientes client
tipo types
es is
flujo flow
la the
experiencia experience
tenemos we
un a
a to
de through
todos all
y and

ES Fastly ya nota los beneficios de la adquisición de Signal Sciences

EN Fastly already seeing dividends from Signal Sciences acquisition

Hispaania keel Inglise
ya already
adquisición acquisition
sciences sciences
de from

ES En octubre pasado, Fastly completó la adquisición de Signal Sciences por un valor de 775 000 dólares

EN Last October, Fastly completed its $775m acquisition of Signal Sciences

Hispaania keel Inglise
octubre october
pasado last
completó completed
adquisición acquisition
sciences sciences
de of
la its

ES Deirdre Kelly es la Directora de Adquisición de Pura Vida, y una profesional del marketing digital y especialista en redes sociales de pago

EN Deirdre Kelly is the Director of Acquisition at Pura Vida, and a professional digital marketer and paid social specialist

Hispaania keel Inglise
kelly kelly
directora director
adquisición acquisition
vida vida
es is
profesional professional
especialista specialist
la the
en at
de of
digital digital
sociales social
y and
de pago paid

ES Todo ello con el fin de ayudarles a comprender mejor a sus clientes digitales y aplicar esta información a sus modelos de adquisición y monetización.

EN All in an effort to help them better understand their digital customer and apply this insight to their acquisition and monetization models.

Hispaania keel Inglise
mejor better
clientes customer
modelos models
adquisición acquisition
monetización monetization
información insight
a to
digitales digital
esta this

ES Descubra las estrategias de adquisición que ofrecen más rendimiento de la inversión con menos esfuerzo.

EN Discover the acquisition strategies that deliver more ROI with less effort.

Hispaania keel Inglise
descubra discover
estrategias strategies
adquisición acquisition
ofrecen deliver
menos less
esfuerzo effort
la the
con with

ES Adquisición de ciudadanía a través de padres estadounidenses al nacer y otra después de haber nacido, pero antes de cumplir los 18 años de edad.

EN Acquisition of citizenship is obtained through U.S. citizenship parents either at birth or after birth, but before the age of 18.

Hispaania keel Inglise
adquisición acquisition
ciudadanía citizenship
padres parents
s s
al the
pero but
edad age
otra is
de of

ES Incluye la adquisición de nuevos conocimientos, habilidades y capacidades, junto con la experiencia y las competencias que se relacionan con la profesión, las responsabilidades del trabajo o el entorno laboral de los miembros del personal

EN It includes gaining new knowledge, skills, and abilities, along with experience and competencies that relate to one’s profession, job responsibilities, or work environment

Hispaania keel Inglise
nuevos new
relacionan relate
entorno environment
incluye includes
responsabilidades responsibilities
o or
habilidades skills
experiencia experience
profesión profession
trabajo work
con with
competencias competencies
que gaining

ES OPS aumenta la adquisición de vacunas COVID-19 para las Américas

EN COVID-19 vaccine procurement to ramp up, PAHO Director asserts

Hispaania keel Inglise
ops paho
adquisición procurement
vacunas vaccine

ES La adquisición de Acquia en 2019 de Mautic, la única nube de marketing abierta del mundo, fue un paso estratégico para completar nuestra visión de una plataforma de experiencia digital abierta

EN Acquia's 2019 acquisition of Mautic, the world's only open marketing cloud, was a strategic step toward completing our vision for an open digital experience platform

Hispaania keel Inglise
adquisición acquisition
nube cloud
marketing marketing
abierta open
fue was
estratégico strategic
completar completing
visión vision
experiencia experience
mundo worlds
la the
paso step
plataforma platform
digital digital
un a
de of
nuestra our
en toward
para for

ES Esta es la cuarta y mayor adquisición de Acquia en los últimos dos años y nos ayudará a acelerar el desarrollo de la única plataforma de experiencia digital abierta de la industria.

EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.

Hispaania keel Inglise
adquisición acquisition
abierta open
es is
acelerar accelerate
experiencia experience
en in
plataforma platform
desarrollo development
digital digital
cuarta fourth
nos us
esta this
de of
ayudará help
y and
años years

ES Con la adquisición de Widen, mejoramos nuestra capacidad para infundir ese contenido con activos como gráficos, videos, cuadros y gráficos, presentaciones y archivos PDF, folletos y hojas de venta, y memes e imágenes sociales

EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images

Hispaania keel Inglise
adquisición acquisition
contenido content
presentaciones presentations
folletos brochures
hojas sheets
venta sell
memes memes
sociales social
capacidad ability
activos assets
videos videos
imágenes images
con with
de of
la the
pdf pdfs
como as
gráficos charts
y and

ES La inversión de Widen en su gente coincide con la nuestra y crea un fuerte encaje cultural que es un punto culminante de esta adquisición

EN Widen’s investment in their people matches our own, and creates a strong cultural fit that is a highlight of this acquisition

Hispaania keel Inglise
inversión investment
gente people
coincide matches
fuerte strong
cultural cultural
adquisición acquisition
un a
es is
en in
esta this
de of
crea creates
que that
su their
y and

ES También fue propietario del proveedor de servicios de IT administrados AIO Network Solutions antes de su adquisición en 2015 por ERGOS.

EN He previously owned managed IT services provider AIO Network Solutions before its 2015 acquisition by ERGOS.

Hispaania keel Inglise
propietario owned
adquisición acquisition
solutions solutions
proveedor provider
servicios services
administrados managed
network network
en previously
de before

ES Heather lidera la organización de talentos de Acquia, compuesta por la adquisición de talentos, recursos humanos / retención y desarrollo

EN Heather leads Acquia’s talent organization, composed of talent acquisition, human resources/retention and development

Hispaania keel Inglise
heather heather
lidera leads
compuesta composed
adquisición acquisition
humanos human
retención retention
desarrollo development
recursos resources
talentos talent
organización organization
de of
y and

ES Aumenta tu reconocimiento de marca, construye las mejores estrategias de adquisición y mide tu impacto en Twitter.

EN Increase your brand awareness, craft the best acquisition strategies and measure your impact on Twitter.

Hispaania keel Inglise
aumenta increase
estrategias strategies
adquisición acquisition
mide measure
twitter twitter
marca brand
impacto impact
en on
las the
mejores best
tu your

ES La reciente adquisición de Simply Measured por Sprout Social te ofrece la oportunidad de consolidar el software y obtener acceso inigualable a un conjunto integral de soluciones

EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions

Hispaania keel Inglise
reciente recent
sprout sprout
ofrece offers
consolidar consolidate
inigualable unparalleled
soluciones solutions
adquisición acquisition
acceso access
integral comprehensive
software software
de of
oportunidad chance
el get
un a
y and
a to
simply simply

ES Adquisición: Durst adquiere una participación mayoritaria del fabricante de impresoras estadounidense Vanguard Digital Printing

EN Durst provides the agility key to unlock VGL growth opportunity

Hispaania keel Inglise
durst durst

ES Si está pensando en cambiar su sistema de POS o abrir un nuevo establecimiento, nuestro equipo le ayudará a disminuir la tarifa de procesamiento y el costo total de adquisición.

EN If you’re switching your POS system or opening new locations, our team may be able to help you lower your processing rate and total cost of ownership.

Hispaania keel Inglise
cambiar switching
pos pos
nuevo new
si if
o or
equipo team
tarifa rate
procesamiento processing
sistema system
a to
costo cost
de of
total total
ayudará help
y your
nuestro our

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

Hispaania keel Inglise
medición measures
adquisición acquisition
rendimiento performance
estrategias strategies
resultados outcome
competencia competitor
de of
paso step
y and
productos product
cada each

ES Mondelez International digitaliza la adquisición para integrar más de 160 campos de datos, 28 000 proveedores y generar millones en ahorro de costos

EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential

Hispaania keel Inglise
datos reporting
en in

ES AVG se fusionó con Avast Software después de la adquisición de AVG por parte de Avast en 2017

EN AVG merged with Avast Software following Avast’s acquisition of AVG in 2017

Hispaania keel Inglise
avg avg
software software
adquisición acquisition
avast avast
en in
con with
de of

ES Potenciar el ahorro energético y optimizar la eficiencia energética en sus instalaciones y actividades de los centros, al mismo tiempo que se avanza en la adquisición de productos, servicios y equipos energéticamente eficientes.

EN Promoting energy savings and optimising energy efficiency in its centres' facilities and activities, at the same time as increasingly acquiring energy-efficient products, services and equipment.

Hispaania keel Inglise
ahorro savings
optimizar optimising
energética energy
centros centres
adquisición acquiring
actividades activities
eficientes efficient
instalaciones facilities
servicios services
equipos equipment
en in
tiempo time
eficiencia efficiency
que same
productos products

ES Dotación única inicial de 600 € para gastos de adquisición de equipamiento informático y material.

EN Initial one-off payment of 600 € to purchase computer equipment and materials.

ES «SE CONFIRMA QUE LA VACUNA RTS,S FAVORECE LA ADQUISICIÓN DE INMUNIDAD NATURAL CONTRA EL PARÁSITO DE LA MALARIA»

EN «CONFIRMATION THAT THE RTS,S VACCINE FAVOURS THE ACQUISITION OF NATURAL IMMUNITY AGAINST THE MALARIA PARASITE»

Hispaania keel Inglise
vacuna vaccine
inmunidad immunity
natural natural
rts rts
s s
de of
contra against

ES Técnica y estrategia enfocada a la estimulación de las capacidades intelectuales, adquisición de valores y toma de decisiones, Esta actividad la imparte Eebcn.

EN Sorry, this content is only available in Catalan and Spanish languages.

Hispaania keel Inglise
esta this
las in

ES Acuerdo Adquisición del 9,95% de Garanti

EN Information of Prudential Relevance- Basel Accord Pillar III 2014

Hispaania keel Inglise
acuerdo accord
de of

ES En el día de hoy la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (“FROB”), ha adjudicado a la oferta de BBVA el proceso competitivo para la adquisición de Catalunya Banc, S.A

EN On February 23, 2010, Moody’s Investors Service revised the ratings of the hybrid securities issued by Spanish financial institutions

Hispaania keel Inglise
bancaria financial
en on
de of

ES Deliflor se expande a América Latina y Japón. Adquisición de Florema Young Plants: una gran expansión de la gama de productos.

EN Deliflor expands into Latin America and Japan. Takeover of Florema Young Plants: a big expansion in the product range.

Hispaania keel Inglise
américa america
latina latin
japón japan
young young
plants plants
gran big
expansión expansion
adquisición takeover
gama range
la the
expande expands
de of
y and
a a
productos product

ES Completa adquisición de la cría de Osteospermum Sunny® por las plantas Beekenkamp

EN Complete acquisition Sunny® Osteospermum breeding by Beekenkamp Plants

Hispaania keel Inglise
completa complete
adquisición acquisition
cría breeding
plantas plants
beekenkamp beekenkamp
por by

ES Diseñamos nuestros entornos de laboratorio para que adquiera habilidades y experiencia con los productos y la arquitectura de Red Hat, sin perder tiempo en la adquisición y configuración del hardware local

EN We craft our lab environments so that you can gain skills and expertise with Red Hat products and architecture without spending your time on procuring and configuring local hardware

Hispaania keel Inglise
entornos environments
laboratorio lab
arquitectura architecture
hat hat
configuración configuring
local local
red red
habilidades skills
hardware hardware
tiempo time
experiencia expertise
con with
sin without
en on
que craft
y your
productos products

ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.

EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets. 

Hispaania keel Inglise
adquisición acquisition
si if
activos assets
o or
documentación documentation
evidencia evidence
un a
ubicación location
valor value
de of
que ownership
fecha date
contra against
y your

ES Usted conoce los beneficios de su negocio de comercio electrónico en el último trimestre, el gasto medio de los clientes, los costes de adquisición y las tasas de abandono de carritos

EN You know your eCommerce business’ profits for the last quarter, average customer spend, acquisition costs and cart abandonment rates

Hispaania keel Inglise
beneficios profits
trimestre quarter
adquisición acquisition
abandono abandonment
carritos cart
comercio electrónico ecommerce
negocio business
el the
tasas rates
último last
costes costs
conoce you know
clientes customer
gasto spend
medio for
y your
de and

ES Pero, ¿qué sabe sobre el valor de vida del cliente (CLV) y el coste por adquisición de su tienda?

EN But what do you know about your customer lifetime value (CLV) and cost per acquisition for your store?

Hispaania keel Inglise
vida lifetime
cliente customer
adquisición acquisition
tienda store
clv clv
valor value
sabe you know
coste cost
pero but
qué what
sobre about
y your
de per
por for

ES Cuando conozca el valor de vida de su cliente, podrá compararlo con los costes de adquisición de clientes para ver si está gastando demasiado o demasiado poco en conseguir nuevos clientes (más adelante se hablará de ello).

EN When you know your customer lifetime value, you?ll be able to judge it against your customer aquisition costs to see whether you?re spending too much or too little on getting new customers (more on that later).

Hispaania keel Inglise
gastando spending
nuevos new
costes costs
o or
cuando when
valor value
poco little
si whether
vida that
su your
cliente customer
clientes customers
más more

ES Ahora que entendemos el CLV, ¿qué pasa con el cálculo del coste por adquisición de clientes?

EN Now that we understand CLV, what about figuring out cost per customer aquisition?

Hispaania keel Inglise
coste cost
clientes customer
clv clv
ahora now
entendemos we understand
que that
qué what
por understand
de per

ES Estos son algunos de los componentes de la adquisición de clientes, incluidos los costes de publicidad, las tasas de recomendación y cualquier marketing de marca que desee realizar externamente.

EN Here are a few components to customer acquisition, including advertising costs, referral fees, and whatever brand marketing you want to do externally.

Hispaania keel Inglise
componentes components
adquisición acquisition
clientes customer
incluidos including
recomendación referral
externamente externally
publicidad advertising
marketing marketing
costes costs
son are
tasas fees
que whatever
de few
marca brand
desee you want
y and

ES En comparación con Amazon, el coste global de adquisición es mayor en Walmart, eBay y sus propias tiendas debido al cumplimiento, pero los costes de marketing son menores debido a la menor competencia

EN Compared to Amazon, the overall cost of acquisition is higher in Walmart, eBay, and your own stores due to fulfillment, but marketing costs are lower due to lowered competition

Hispaania keel Inglise
amazon amazon
global overall
adquisición acquisition
walmart walmart
ebay ebay
tiendas stores
cumplimiento fulfillment
marketing marketing
es is
competencia competition
en in
a to
comparación compared
pero but
son are
costes costs
coste cost
y your
debido due to
de of

ES Mantén los costes bajos invirtiendo más en los mercados con menor coste por adquisición, y mantén los costes de cumplimiento bajos utilizando FBA para Amazon y Deliverr para Walmart, eBay y tus propias tiendas de Shopify.

EN Keep costs low by investing more in the marketplaces with lower cost per acquisition, and keep fulfillment costs low by using FBA for Amazon and Deliverr for Walmart, eBay, and your own Shopify stores.

Hispaania keel Inglise
mantén keep
invirtiendo investing
adquisición acquisition
cumplimiento fulfillment
fba fba
amazon amazon
deliverr deliverr
walmart walmart
ebay ebay
mercados marketplaces
tiendas stores
shopify shopify
en in
costes costs
coste cost
y your
con with
de per

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st