ES La nueva instalación, ajustada fuera usando solamente contratistas locales, puede acomodar al estado mayor hasta 40 que opera tres líneas de bomba del tubo que llenan y tres cuartos para el montaje del estuche de la muestra.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES La nueva instalación, ajustada fuera usando solamente contratistas locales, puede acomodar al estado mayor hasta 40 que opera tres líneas de bomba del tubo que llenan y tres cuartos para el montaje del estuche de la muestra.
IT La nuova funzione, fornita facendo uso soltanto degli appaltatori locali, può accomodare le persone fino a 40 che gestiscono tre righe di pompa di riempimento del tubo e tre stanze per l'installazione del kit del campione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nueva | nuova |
solamente | soltanto |
contratistas | appaltatori |
locales | locali |
líneas | righe |
bomba | pompa |
tubo | tubo |
muestra | campione |
y | e |
de | di |
tres | tre |
puede | può |
el | le |
ES «Hay pocas empresas en este campo capaces de acomodar a este tipo de clientes porque no necesariamente pueden garantizar la soberanía de los datos
IT ?In questo settore, sono poche le aziende in grado di accogliere questo tipo di clientela in quanto, spesso, non possono assicurare la sovranità dei dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
garantizar | assicurare |
empresas | aziende |
capaces | in grado di |
tipo | tipo |
pueden | possono |
pocas | poche |
en | in |
no | non |
datos | dati |
de | di |
ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red
IT Originariamente implementata per assistere le policy BYOD (Bring Your Own Device), questa tecnologia sta ora ricevendo nuovamente attenzione come mezzo per accogliere in sicurezza i dispositivi IoT headless nella rete
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
políticas | policy |
byod | byod |
enfoque | attenzione |
seguridad | sicurezza |
ahora | ora |
iot | iot |
tecnología | tecnologia |
como | come |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
la | accogliere |
ES Las habitaciones familiares de Novotel están diseñadas para acomodar a dos adultos y dos niños
IT Le camere familiari del Novotel sono state studiate per accogliere due adulti e due bambini
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
familiares | familiari |
novotel | novotel |
adultos | adulti |
niños | bambini |
habitaciones | camere |
y | e |
ES Las habitaciones familiares de Premier Inn pueden acomodar fácilmente a toda la familia
IT Le camere familiari del Premier Inn accolgono comodamente l’intera famiglia
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
habitaciones | camere |
premier | premier |
fácilmente | comodamente |
las | le |
familiares | familiari |
familia | famiglia |
de | del |
ES Si el anfitrión responde que el restaurante no tiene disponibilidad, explícale tu situación y pregunta de manera educada si hay alguna forma en que te puedan acomodar en el futuro.
IT Se non ci sono tavoli disponibili per la data che hai scelto, spiega la tua situazione e chiedi cortesemente un modo per accontentarti in futuro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
y | e |
alguna | un |
situación | situazione |
no | non |
tu | tua |
en | in |
el | la |
de | per |
pregunta | se |
hay | ci |
que | che |
disponibilidad | sono |
futuro | futuro |
si | chiedi |
ES Soy Linda y espero con impaciencia alojamiento para su estancia en Brisbane, junto con mi familia hermosa. Mis habitaciones pueden acomodar viajer...
IT Sono Linda e non vedo l'ora di hosting per il vostro soggiorno a Brisbane insieme con la mia famiglia splendida. Le mie camere possono ospitare si...
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
brisbane | brisbane |
familia | famiglia |
hermosa | splendida |
pueden | possono |
y | e |
alojamiento | hosting |
estancia | soggiorno |
habitaciones | camere |
acomodar | ospitare |
soy | sono |
mi | mia |
su | vostro |
para | per |
junto | di |
ES La serigrafía también puede acomodar diseños intrincados, y el proceso permite que las plantillas diseñadas a medida se utilicen muchas veces antes de que sea necesario reproducirlas nuevamente.
IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | consente |
veces | volte |
necesario | necessario |
y | e |
utilicen | utilizzare |
diseños | disegni |
a | a |
de | di |
plantillas | modelli |
medida | misura |
muchas | molte |
también | anche |
nuevamente | nuovamente |
puede | può |
proceso | processo |
antes | prima |
ES Nuestro pedido mínimo típico es de 144 piezas por estilo, por combinación de colores. Podemos acomodar cantidades más pequeñas. Comuníquese con un miembro de nuestro equipo para discutir detalles específicos y explorar opciones.
IT Il nostro tipico ordine minimo è di 144 pezzi per stile, per combinazione. Possiamo ospitare quantità minori. Si prega di contattare un membro del nostro team per discutere dettagli specifici ed esplorare le opzioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mínimo | minimo |
típico | tipico |
estilo | stile |
combinación | combinazione |
podemos | possiamo |
miembro | membro |
equipo | team |
discutir | discutere |
explorar | esplorare |
es | è |
un | un |
detalles | dettagli |
específicos | specifici |
pedido | ordine |
opciones | opzioni |
de | di |
nuestro | nostro |
colores | il |
para | per |
ES Podemos acomodar los servicios de cumplimiento
IT Possiamo ospitare servizi di adempimento
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
podemos | possiamo |
acomodar | ospitare |
cumplimiento | adempimento |
de | di |
servicios | servizi |
ES Ofrecemos una cartera extensa de las soluciones de la prueba, de ésos diseñados para acomodar pruebas estándar-basadas vía la operación manual, al complejo, los sistemas de prueba completo automatizada que no requieren a un maquinista.
IT Forniamo un esteso portafoglio delle soluzioni di prova, da quelle destinate per accomodare alle le prove basate a standard via l'operazione manuale, al complesso, sistemi di prova completamente automatizzati che non richiedono un operatore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ofrecemos | forniamo |
cartera | portafoglio |
soluciones | soluzioni |
manual | manuale |
complejo | complesso |
completo | completamente |
automatizada | automatizzati |
requieren | richiedono |
basadas | basate |
estándar | standard |
prueba | prova |
al | al |
un | un |
sistemas | sistemi |
no | non |
de | di |
pruebas | prove |
a | a |
para | per |
la | delle |
ES ZwickRoell, con la ventaja del tener una cartera extensa del equipo de prueba, puede utilizar nuestro concepto de diseño modular para acomodar la prueba de componentes quirúrgicos y de mercancías acabadas
IT ZwickRoell, con il vantaggio di avere un esteso portafoglio della strumentazione di prova, può usare il nostro concetto di progetto modulare per accomodare la prova delle componenti e dei prodotti finiti chirurgici
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cartera | portafoglio |
prueba | prova |
modular | modulare |
ventaja | vantaggio |
puede | può |
concepto | concetto |
componentes | componenti |
y | e |
la | il |
equipo | strumentazione |
de | di |
tener | avere |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Su particularidad es poder acomodar, para la mayoría de los modelos, dos tarjetas SIM para que permanezcan conectadas, con un diseño a menudo simplista pero tratado con actuaciones muy correctas para dirigirse al público en general.
IT La loro peculiarità è quella di accogliere, per la maggior parte dei modelli, due schede SIM di rimanere in contatto, spesso con un design semplice ma elegante, con prestazioni molto dignitoso di indirizzare il molto pubblico.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
dirigirse | indirizzare |
tarjetas | schede |
un | un |
diseño | design |
público | pubblico |
la | il |
modelos | modelli |
pero | ma |
en | in |
muy | molto |
de | di |
sim | sim |
es | è |
dos | due |
su | loro |
para | per |
ES Y esta ranura se puede usar para acomodar una segunda tarjeta SIM.
IT E questo slot può essere utilizzato per ospitare una seconda scheda SIM.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usar | utilizzato |
acomodar | ospitare |
ranura | slot |
y | e |
puede | può |
tarjeta | scheda |
sim | sim |
para | per |
una | una |
segunda | seconda |
se | questo |
ES El borde trasero izquierdo alberga el cajón de la tarjeta (que puede acomodar dos nano SIM y una micro SD simultáneamente)
IT Il bordo posteriore sinistro ospita il cassetto della scheda (che può ospitare due nano SIM e una micro SD contemporaneamente)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
borde | bordo |
trasero | posteriore |
izquierdo | sinistro |
cajón | cassetto |
acomodar | ospitare |
nano | nano |
micro | micro |
y | e |
tarjeta | scheda |
sim | sim |
puede | può |
simultáneamente | contemporaneamente |
de | una |
ES ¿Múltiples televisores? El sistema de entretenimiento doméstico completo de ELAN está hecho para acomodar precisamente eso.
IT Più televisori? Il sistema di intrattenimento domestico completo di ELAN è fatto proprio per questo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
televisores | televisori |
entretenimiento | intrattenimento |
doméstico | domestico |
completo | completo |
hecho | fatto |
el | il |
sistema | sistema |
de | di |
precisamente | proprio |
para | per |
ES Gracias al sistema ELAN® Amplificadores IP y la capacidad de acomodar fácilmente instalaciones descentralizadas, esto ya no es el caso
IT Grazie all'ELAN® Gli amplificatori IP e la capacità di accogliere facilmente installazioni decentralizzate, non è più così
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
amplificadores | amplificatori |
ip | ip |
capacidad | capacità |
y | e |
de | di |
fácilmente | facilmente |
es | è |
no | non |
la | accogliere |
ES Gracias a sus receptáculos de acero inoxidable para líquidos y ceras (con mecha de algodón orgánico), la cámara calefactora se puede transformar rápidamente para acomodar cualquier producto que se desee vaporizar - ¡incluso sobre la marcha!
IT Grazie ai suoi dischetti in acciaio inox e alle capsule per concentrati e liquidi (con uno stoppino in cotone biologico), la camera di riscaldamento può essere rapidamente adattata a ciò che si vuole vaporizzare, anche in movimento!
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
acero | acciaio |
algodón | cotone |
orgánico | biologico |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
a | a |
de | di |
cámara | camera |
puede | può |
desee | vuole |
para | per |
transformar | la |
ES Además, la iluminación debe ser lo suficientemente adaptable para acomodar el uso de equipos multimedia.
IT L'illuminazione deve inoltre adattarsi all'impiego delle tecnologie multimediali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
multimedia | multimediali |
debe | deve |
de | delle |
ES Un sistema ShareCradle único ofrece una base común para acomodar todos sus ordenadores móviles y tablets de Zebra, lo que le permite ahorrar espacio y reducir costes en la trastienda
IT Il sistema ShareCradle unico fornisce una base comune per poter riporre tutti i vostri tablet e mobile computer Zebra, permettendo di risparmiare in spazio e costi nel vostro magazzino
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
común | comune |
móviles | mobile |
zebra | zebra |
ahorrar | risparmiare |
costes | costi |
y | e |
sistema | sistema |
la | il |
en | in |
ofrece | fornisce |
tablets | tablet |
de | di |
espacio | spazio |
ordenadores | computer |
para | per |
le | vostri |
todos | tutti |
sus | i |
ES Sí, ese bisel inferior podría ser más delgado, ya que parece ser de ese tamaño para acomodar el altavoz, y Samsung demostró con el Galaxy S10 + que puede tener un excelente sonido sin ocupar un gran espacio
IT Sì, quella cornice inferiore potrebbe essere più sottile, poiché sembra essere di quelle dimensioni per ospitare laltoparlante, e Samsung ha dimostrato con il Galaxy S10+ che puoi avere un suono eccezionale senza che occupi molto spazio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
delgado | sottile |
parece | sembra |
acomodar | ospitare |
tamaño | dimensioni |
sonido | suono |
el | il |
y | e |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
de | di |
demostró | dimostrato |
puede | puoi |
sin | senza |
más | più |
espacio | spazio |
que | poiché |
tener | avere |
un | un |
inferior | inferiore |
podría | potrebbe |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad.Leer veredicto completo
IT Ma come luogo di seduta, linterno arioso dellID3 è una boccata daria fresca che può facilmente ospitare una famiglia in totale comfort.Leggi il verdetto completo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fresco | fresca |
acomodar | ospitare |
veredicto | verdetto |
familia | famiglia |
comodidad | comfort |
completo | completo |
el | il |
pero | ma |
fácilmente | facilmente |
total | totale |
de | di |
puede | può |
es | è |
como | come |
un | una |
leer | leggi |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad
IT Ma come luogo di seduta, linterno arioso dellID3 è una boccata daria fresca che può facilmente ospitare una famiglia in totale comfort
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fresco | fresca |
acomodar | ospitare |
pero | ma |
familia | famiglia |
comodidad | comfort |
fácilmente | facilmente |
de | di |
puede | può |
es | è |
como | come |
un | una |
total | totale |
ES Las visitas mensuales representan un número aproximado de visitas que el plan de hosting es más adecuado para acomodar cuando todos los sitios web alojados utilizan correctamente nuestro sistema de caché
IT Le visite mensili rappresentano un numero approssimativo di visite che il piano di hosting è adatto a gestire quando tutti i siti che ospiti utilizzano correttamente il nostro sistema di caching
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mensuales | mensili |
representan | rappresentano |
hosting | hosting |
utilizan | utilizzano |
caché | caching |
visitas | visite |
un | un |
correctamente | correttamente |
sistema | sistema |
plan | piano |
de | di |
es | è |
número | numero |
nuestro | nostro |
el | il |
adecuado | adatto |
sitios | siti |
cuando | quando |
todos | tutti |
ES La nueva oficina se eligió teniendo esto en cuenta, con espacio para acomodar a los futuros miembros del equipo y distanciamiento social.
IT Il nuovo ufficio è stato scelto con questo in mente, con lo spazio per ospitare i futuri membri del team e il distanziamento sociale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
eligió | scelto |
acomodar | ospitare |
futuros | futuri |
miembros | membri |
distanciamiento | distanziamento |
social | sociale |
oficina | ufficio |
espacio | spazio |
y | e |
la | il |
equipo | team |
en | in |
para | per |
del | del |
con | con |
a | nuovo |
los | i |
ES Los resultados de este experimento sugirieron que Losartan podría obrar recíprocamente con ciertos elementos de PLpro que son capaces de acomodar el péptido y Ub-como los substratos
IT I risultati di questo esperimento hanno indicato che Losartan potrebbe interagire con determinati elementi di PLpro che sono capaci di accomodazione il peptide e dei substrati del tipo di Ub
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
resultados | risultati |
experimento | esperimento |
ciertos | determinati |
capaces | capaci |
péptido | peptide |
podría | potrebbe |
y | e |
de | di |
el | il |
este | questo |
ES Apartamento Vivo en un edificio de seguridad las 24 horas con un portero. Mi apartamento está ubicado en el primer piso. Puedo acomodar, hombres, ...
IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vivo | vivo |
edificio | edificio |
portero | portiere |
acomodar | ospitare |
un | un |
seguridad | sicurezza |
puedo | posso |
apartamento | appartamento |
de | di |
horas | ore |
mi | mio |
el | il |
en | in |
ES Porque es importante acomodar las necesidades de aprendizaje de múltiples generaciones
IT Perché è essenziale soddisfare le esigenze formative di pubblico multi-generazionale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
múltiples | multi |
es | è |
importante | essenziale |
de | di |
necesidades | esigenze |
ES Las visitas mensuales representan un número aproximado de visitas que el plan de hosting es más adecuado para acomodar cuando todos los sitios web alojados utilizan correctamente nuestro sistema de caché
IT Le visite mensili rappresentano un numero approssimativo di visite che il piano di hosting è adatto a gestire quando tutti i siti che ospiti utilizzano correttamente il nostro sistema di caching
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mensuales | mensili |
representan | rappresentano |
hosting | hosting |
utilizan | utilizzano |
caché | caching |
visitas | visite |
un | un |
correctamente | correttamente |
sistema | sistema |
plan | piano |
de | di |
es | è |
número | numero |
nuestro | nostro |
el | il |
adecuado | adatto |
sitios | siti |
cuando | quando |
todos | tutti |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad.Leer veredicto completo
IT Ma come luogo di seduta, linterno arioso dellID3 è una boccata daria fresca che può facilmente ospitare una famiglia in totale comfort.Leggi il verdetto completo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fresco | fresca |
acomodar | ospitare |
veredicto | verdetto |
familia | famiglia |
comodidad | comfort |
completo | completo |
el | il |
pero | ma |
fácilmente | facilmente |
total | totale |
de | di |
puede | può |
es | è |
como | come |
un | una |
leer | leggi |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad
IT Ma come luogo di seduta, linterno arioso dellID3 è una boccata daria fresca che può facilmente ospitare una famiglia in totale comfort
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fresco | fresca |
acomodar | ospitare |
pero | ma |
familia | famiglia |
comodidad | comfort |
fácilmente | facilmente |
de | di |
puede | può |
es | è |
como | come |
un | una |
total | totale |
ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red
IT Originariamente implementata per assistere le policy BYOD (Bring Your Own Device), questa tecnologia sta ora ricevendo nuovamente attenzione come mezzo per accogliere in sicurezza i dispositivi IoT headless nella rete
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
políticas | policy |
byod | byod |
enfoque | attenzione |
seguridad | sicurezza |
ahora | ora |
iot | iot |
tecnología | tecnologia |
como | come |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
la | accogliere |
ES Las visitas mensuales representan un número aproximado de visitas que el plan de hosting es más adecuado para acomodar cuando todos los sitios web alojados utilizan correctamente nuestro sistema de caché
IT Le visite mensili rappresentano un numero approssimativo di visite che il piano di hosting è adatto a gestire quando tutti i siti che ospiti utilizzano correttamente il nostro sistema di caching
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mensuales | mensili |
representan | rappresentano |
hosting | hosting |
utilizan | utilizzano |
caché | caching |
visitas | visite |
un | un |
correctamente | correttamente |
sistema | sistema |
plan | piano |
de | di |
es | è |
número | numero |
nuestro | nostro |
el | il |
adecuado | adatto |
sitios | siti |
cuando | quando |
todos | tutti |
ES Las habitaciones familiares de Novotel están diseñadas para acomodar a dos adultos y dos niños
IT Le camere familiari del Novotel sono state studiate per accogliere due adulti e due bambini
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
familiares | familiari |
novotel | novotel |
adultos | adulti |
niños | bambini |
habitaciones | camere |
y | e |
ES Las habitaciones familiares de Premier Inn pueden acomodar fácilmente a toda la familia
IT Le camere familiari del Premier Inn accolgono comodamente l’intera famiglia
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
habitaciones | camere |
premier | premier |
fácilmente | comodamente |
las | le |
familiares | familiari |
familia | famiglia |
de | del |
ES «Hay pocas empresas en este campo capaces de acomodar a este tipo de clientes porque no necesariamente pueden garantizar la soberanía de los datos
IT ?In questo settore, sono poche le aziende in grado di accogliere questo tipo di clientela in quanto, spesso, non possono assicurare la sovranità dei dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
garantizar | assicurare |
empresas | aziende |
capaces | in grado di |
tipo | tipo |
pueden | possono |
pocas | poche |
en | in |
no | non |
datos | dati |
de | di |
ES Un sistema ShareCradle único ofrece una base común para acomodar todos sus ordenadores móviles y tablets de Zebra, lo que le permite ahorrar espacio y reducir costes en la trastienda
IT Il sistema ShareCradle unico fornisce una base comune per poter riporre tutti i vostri tablet e mobile computer Zebra, permettendo di risparmiare in spazio e costi nel vostro magazzino
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
común | comune |
móviles | mobile |
zebra | zebra |
ahorrar | risparmiare |
costes | costi |
y | e |
sistema | sistema |
la | il |
en | in |
ofrece | fornisce |
tablets | tablet |
de | di |
espacio | spazio |
ordenadores | computer |
para | per |
le | vostri |
todos | tutti |
sus | i |
ES Solo hay un pequeño inconveniente: debido a que el diseño del túnel central gira para acomodar todos esos controles, portavasos y botón de inicio / parada, hay un panel lateral que se pone un poco pero en el camino de una pierna derecha en reposo.
IT Cè solo un piccolo inconveniente: poiché il design del tunnel centrale si attorciglia per accogliere tutti quei comandi, portabevande e pulsante di avvio/arresto, cè un pannello laterale che diventa un po ma ostacola una gamba destra a riposo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
túnel | tunnel |
central | centrale |
controles | comandi |
botón | pulsante |
inicio | avvio |
panel | pannello |
lateral | laterale |
pierna | gamba |
reposo | riposo |
un | un |
pequeño | piccolo |
y | e |
diseño | design |
a | a |
que | diventa |
el | il |
pero | ma |
derecha | destra |
de | di |
solo | solo |
todos | tutti |
ES Sin embargo, la mejor noticia, especialmente para aquellos que tomaron con cariño el XC90 anterior por su disposición familiar, es que en la cabina puede acomodar a siete adultos de tamaño completo con facilidad
IT La migliore notizia, tuttavia, in particolare per coloro che hanno adottato con affetto la precedente XC90 per la sua sistemazione adatta alle famiglie, è che nella cabina puoi ospitare facilmente sette adulti a grandezza naturale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
noticia | notizia |
cabina | cabina |
adultos | adulti |
tamaño | grandezza |
puede | puoi |
a | a |
facilidad | facilmente |
sin embargo | tuttavia |
mejor | migliore |
el | la |
anterior | precedente |
en | in |
es | è |
su | sua |
de | sette |
para | per |
aquellos | coloro |
con | con |
ES Los organizadores Grid-it están disponibles en una amplia gama de tamaños para acomodar todo tipo de equipos.
IT Gli organizzatori Grid-it sono disponibili in una vasta gamma di dimensioni per ospitare tutti i tipi di attrezzi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
organizadores | organizzatori |
acomodar | ospitare |
gama | gamma |
disponibles | disponibili |
en | in |
tamaños | dimensioni |
tipo | tipi |
amplia | vasta |
de | di |
para | per |
ES Apartamento Vivo en un edificio de seguridad las 24 horas con un portero. Mi apartamento está ubicado en el primer piso. Puedo acomodar, hombres, ...
IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vivo | vivo |
edificio | edificio |
portero | portiere |
acomodar | ospitare |
un | un |
seguridad | sicurezza |
puedo | posso |
apartamento | appartamento |
de | di |
horas | ore |
mi | mio |
el | il |
en | in |
ES La serigrafía también puede acomodar diseños intrincados, y el proceso permite que las plantillas diseñadas a medida se utilicen muchas veces antes de que sea necesario reproducirlas nuevamente.
IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | consente |
veces | volte |
necesario | necessario |
y | e |
utilicen | utilizzare |
diseños | disegni |
a | a |
de | di |
plantillas | modelli |
medida | misura |
muchas | molte |
también | anche |
nuevamente | nuovamente |
puede | può |
proceso | processo |
antes | prima |
ES Podemos acomodar los servicios de cumplimiento
IT Possiamo ospitare servizi di adempimento
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
podemos | possiamo |
acomodar | ospitare |
cumplimiento | adempimento |
de | di |
servicios | servizi |
ES Nuestro pedido mínimo típico es de 144 piezas por estilo, por combinación de colores. Podemos acomodar cantidades más pequeñas. Comuníquese con un miembro de nuestro equipo para discutir detalles específicos y explorar opciones.
IT Il nostro tipico ordine minimo è di 144 pezzi per stile, per combinazione. Possiamo ospitare quantità minori. Si prega di contattare un membro del nostro team per discutere dettagli specifici ed esplorare le opzioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mínimo | minimo |
típico | tipico |
estilo | stile |
combinación | combinazione |
podemos | possiamo |
miembro | membro |
equipo | team |
discutir | discutere |
explorar | esplorare |
es | è |
un | un |
detalles | dettagli |
específicos | specifici |
pedido | ordine |
opciones | opzioni |
de | di |
nuestro | nostro |
colores | il |
para | per |
ES El kit de hardware ASUS Google Meet está diseñado para salas de conferencias que pueden acomodar cómodamente de 6 a 8 personas
IT Il kit hardware ASUS Google Meet è progettato per sale conferenze che possono ospitare comodamente da 6 a 8 persone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
kit | kit |
hardware | hardware |
asus | asus |
salas | sale |
conferencias | conferenze |
acomodar | ospitare |
cómodamente | comodamente |
pueden | possono |
el | il |
que | è |
a | a |
personas | persone |
diseñado | progettato |
ES Vienen en una solución de almacenamiento seguro para acomodar los cuchillos o para usarlo como un elemento decorativo en la mesa
IT Sono forniti in una soluzione di conservazione sicura, ideale per ospitare i coltelli o per diventare un elemento decorativo della tavola
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solución | soluzione |
almacenamiento | conservazione |
acomodar | ospitare |
cuchillos | coltelli |
decorativo | decorativo |
mesa | tavola |
o | o |
un | un |
en | in |
de | di |
para | per |
ES Permite establecer y administrar conexiones con contrapartes que no están habilitadas para SWIFT a través de API y protocolos de conectividad directa, lo que incluye acomodar transmisiones de archivos de hasta varios gigabytes, entre contrapartes.
IT Consente di stabilire e gestire connessioni a controparti che non sono abilitate a SWIFT tramite protocolli di connettività diretta e API, inclusa la trasmissione di file fino a più gigabyte tra controparti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
contrapartes | controparti |
api | api |
protocolos | protocolli |
directa | diretta |
incluye | inclusa |
archivos | file |
gigabytes | gigabyte |
y | e |
conexiones | connessioni |
conectividad | connettività |
no | non |
de | di |
a | a |
establecer | stabilire |
a través de | tramite |
ES Para acomodar a los usuarios que emplean software de asistencia como lectores de pantalla, el banner de consentimiento de Cookiebot CMP es compatible con los estándares de accesibilidad WCAG 2.0 y WAI-ARIA del W3C.
IT Per soddisfare gli utenti che utilizzano software di assistenza come i lettori di schermo, i banner di consenso di Cookiebot CMP supportano gli standard di accessibilità WCAG 2.0 e WAI-ARIA di W3C.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
software | software |
asistencia | assistenza |
lectores | lettori |
pantalla | schermo |
banner | banner |
consentimiento | consenso |
cookiebot | cookiebot |
cmp | cmp |
estándares | standard |
accesibilidad | accessibilità |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
el | i |
como | come |
para | per |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad.
IT Ma come luogo di seduta, linterno arioso dellID3 è una boccata daria fresca che può facilmente ospitare una famiglia in totale comfort.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fresco | fresca |
acomodar | ospitare |
pero | ma |
familia | famiglia |
comodidad | comfort |
fácilmente | facilmente |
de | di |
puede | può |
es | è |
como | come |
un | una |
total | totale |
ES Los bolsillos de las puertas son lo suficientemente grandes como para acomodar botellas de agua, mientras que el reposabrazos central trasero alberga dos portavasos y también da acceso al maletero
IT Le tasche delle porte sono tutte abbastanza grandi da ospitare bottiglie d'acqua, mentre il bracciolo posteriore centrale ospita due portabicchieri e dà accesso anche al bagagliaio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
bolsillos | tasche |
grandes | grandi |
acomodar | ospitare |
botellas | bottiglie |
central | centrale |
trasero | posteriore |
maletero | bagagliaio |
y | e |
acceso | accesso |
al | al |
puertas | porte |
suficientemente | abbastanza |
también | anche |
el | il |
mientras | mentre |
de | delle |
son | sono |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st