ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.
FR Nous utilisons les cookies analytiques uniquement à des fins de recherche interne sur la manière dont nous pouvons améliorer le service que nous offrons à tous nos utilisateurs.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
investigación | recherche |
interna | interne |
mejorar | améliorer |
fines | fins |
usuarios | utilisateurs |
servicio | service |
de | de |
todos | tous |
utilizamos | utilisons |
podemos | pouvons |
a | à |
ES Las tarifas de transferencia de datos desde tu proveedor de nube a Cloudflare las determina y factura exclusivamente tu proveedor de nube
FR Les frais de transfert de données depuis votre fournisseur de cloud vers Cloudflare sont déterminés et facturés uniquement par votre fournisseur de services cloud
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tarifas | frais |
transferencia | transfert |
datos | données |
determina | déterminé |
nube | cloud |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
tu | votre |
proveedor | fournisseur |
de | de |
factura | facturé |
a | depuis |
ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado
FR Remarque : les produits/les fonctionnalités sont proposés exclusivement dans le cadre de l'offre Entreprise de Cloudflare avec une tarification personnalisée
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
nota | remarque |
funciones | fonctionnalités |
precio | tarification |
ofrecen | proposés |
el | le |
personalizado | personnalisé |
exclusivamente | exclusivement |
productos | produits |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
y | les |
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
diseñadores | designers |
designs | designs |
creaciones | créations |
originales | originales |
el | le |
de | de |
exclusivamente | que |
te | vous |
ES Un logo creado exclusivamente para ti
FR Un logo inoubliable élaboré pour votre marque
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
creado | élaboré |
logo | logo |
exclusivamente | un |
para | pour |
ES El trabajo de Raphael?s aparece en cortometrajes, videos musicales y más. Sus videos versátiles y evocadores están disponibles exclusivamente en Vimeo.
FR Les créations de Raphael?s figurent dans des courts-métrages, des vidéoclips, et plus encore. Ses clips évocateurs et polyvalents sont disponibles en exclusivité sur Vimeo.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
s | s |
exclusivamente | exclusivité |
y | et |
vimeo | vimeo |
en | en |
de | de |
disponibles | disponibles |
más | plus |
ES Desarrollado exclusivamente por Drupal y Acquia CDP.
FR Optimisé par Drupal et Acquia CDP.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
y | et |
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
diseñadores | designers |
designs | designs |
creaciones | créations |
originales | originales |
ganadores | gagnant |
el | le |
de | de |
ES Comience hoy con un servidor en la nube para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!
FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comience | commencez |
servidor | serveur |
recursos | ressources |
minutos | minutes |
funcionamiento | marche |
hoy | aujourdhui |
nube | cloud |
en | en |
dedicados | dédiées |
lo | il |
exclusivamente | exclusivement |
más | plus |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
comience | commencez |
ventana | fenêtre |
vps | vps |
recursos | ressources |
minutos | minutes |
funcionando | opérationnel |
hoy | aujourdhui |
dedicados | dédiées |
lo | il |
exclusivamente | exclusivement |
más | plus |
una | une |
no | ne |
administrada | géré |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES Empezar con una ventana VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ventana | fenêtre |
vps | vps |
recursos | ressources |
minutos | minutes |
funcionando | opérationnel |
hoy | aujourdhui |
dedicados | dédiées |
lo | il |
exclusivamente | exclusivement |
más | plus |
una | une |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.
FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
recursos | ressources |
cpu | cpu |
núcleos | noyaux |
ram | ram |
espacio | espace |
disco | disque |
reservado | réservé |
el | le |
y | et |
dedicados | dédiées |
servicio | service |
exclusivamente | exclusivement |
de | des |
ES * Es posible que los dispositivos que están orientados exclusivamente a un país específico puedan solicitar una exención.
FR * Exception possible pour les appareils destinés exclusivement à un pays spécifique.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
dispositivos | appareils |
país | pays |
posible | possible |
exclusivamente | exclusivement |
los | les |
a | à |
específico | spécifique |
ES Para consultas adicionales sobre los afiliados exclusivamente, ponte en contacto con el equipo en: rowaffiliates@etsy.com
FR Pour toute autre question concernant l'affiliation uniquement, contactez l'équipe sur canada-affiliates@etsy.com
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
etsy | etsy |
contacto | contactez |
equipo | équipe |
ES Todo fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de TuneIn redundará exclusivamente en beneficio de TuneIn.
FR Toute survaleur générée par l’utilisation d’une Marque de TuneIn s’appliquera uniquement au profit de TuneIn.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
generado | généré |
uso | lutilisation |
marca | marque |
beneficio | profit |
de | de |
ES Altova se reserva el derecho a ofrecer soporte técnico gratuito solo en determinados casos y exclusivamente a título de cortesía.
FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
altova | altova |
reserva | réserve |
ofrecer | proposer |
técnico | technique |
gratuito | gratuite |
cortesía | courtoisie |
y | et |
soporte | assistance |
el | le |
de | de |
título | titre |
a | à |
casos | cas |
ES Instalar las aplicaciones que prefieras, gestiona a tus usuarios y marca tus propias normas de seguridad.Infomaniak se encarga exclusivamente de la instalación y de la infraestructura de tu NAS.
FR Installez les applications de votre choix, gérez vos utilisateurs et fixez vos propres règles de sécurité.Infomaniak s'occupe uniquement de la mise en place et de l'infrastructure de votre NAS.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
prefieras | choix |
gestiona | gérez |
usuarios | utilisateurs |
normas | règles |
infomaniak | infomaniak |
seguridad | sécurité |
y | et |
la | la |
de | de |
nas | nas |
aplicaciones | applications |
tu | votre |
instalar | installez |
instalación | mise |
tus | vos |
ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.
FR Protégez vos données dans un Cloud souverain exclusivement développé et hébergé en Suisse. Infomaniak n'analyse ou ne revend pas vos données.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
protege | protégez |
datos | données |
cloud | cloud |
suiza | suisse |
infomaniak | infomaniak |
desarrollado | développé |
alojado | hébergé |
y | et |
en | en |
exclusivamente | exclusivement |
no | ne |
tus | vos |
ES Desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza
FR Exclusivement développé et hébergé en Suisse
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
y | et |
exclusivamente | exclusivement |
suiza | suisse |
desarrollado | développé |
alojado | hébergé |
en | en |
ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados
FR Des datacenters aux produits en passant par l'orchestration des infrastructures Cloud, infomaniak maitrise de bout en bout sa chaine de valeur et appartient exclusivement à ses fondateurs et ses employés
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
pasando | passant |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
cadena | chaine |
pertenece | appartient |
fundadores | fondateurs |
centros de datos | datacenters |
infraestructuras | infrastructures |
y | et |
empleados | employés |
de | de |
valor | valeur |
exclusivamente | exclusivement |
a | à |
productos | produits |
la | ses |
ES En Infomaniak, tus datos te pertenecen y son gestionados exclusivamente en Suiza.
FR Chez infomaniak, vos données vous appartiennent et sont exclusivement gérées en Suisse.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datos | données |
pertenecen | appartiennent |
gestionados | géré |
exclusivamente | exclusivement |
suiza | suisse |
en | en |
y | et |
te | vous |
son | sont |
tus | vos |
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ideal | idéal |
interesante | intéressant |
pyme | pme |
encuentren | trouvent |
suiza | suisse |
ch | ch |
dominio | domaine |
clientes | clients |
en | en |
ejemplo | exemple |
a | se |
un | quun |
sería | serait |
para | pour |
cuyos | dont |
por | de |
ES Sin climatización y energía exclusivamente renovable, nuestros centros de datos tienen un impacto mínimo sobre el medio ambiente.
FR Pas de climatisation et énergie exclusivement renouvelable, nos datacenters ont un impact minimal sur l'environnement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
renovable | renouvelable |
impacto | impact |
mínimo | minimal |
energía | énergie |
centros de datos | datacenters |
y | et |
a | un |
exclusivamente | exclusivement |
de | de |
nuestros | nos |
ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.
FR Dormez sur vos deux oreilles, Infomaniak est détenue a 100% par ses fondateurs et employés. De plus, toutes nos solutions sont exclusivement hébergées en Suisse.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
fundadores | fondateurs |
soluciones | solutions |
suiza | suisse |
y | et |
empleados | employés |
en | en |
de | de |
exclusivamente | exclusivement |
se | ses |
es | est |
sus | vos |
además | de plus |
ES Infomaniak desarrolla y aloja sus servicios exclusivamente en Suiza
FR Infomaniak développe et héberge ses services exclusivement en Suisse
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
aloja | héberge |
servicios | services |
exclusivamente | exclusivement |
suiza | suisse |
desarrolla | développe |
y | et |
en | en |
ES Este centro no requiere climatización y se alimenta exclusivamente con energías renovables.
FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par de l’énergie renouvelable.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
requiere | nécessite |
exclusivamente | exclusivement |
energías | énergie |
renovables | renouvelable |
y | et |
este | ce |
no | n |
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energía | énergie |
renovable | renouvelable |
sud | sud |
star | star |
y | et |
de | de |
utiliza | utilise |
certificación | certifié |
ES Así, un SSD no contiene ninguna pieza móvil y puede acceder a los datos almacenados por vía exclusivamente electrónica en lugar de responder a un diseño electromecánico
FR Un SSD ne contient ainsi aucune pièce en rotation et peut accéder aux données stockées entièrement par voie électronique au lieu de se fier à une conception électromécanique
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
ssd | ssd |
almacenados | stockées |
diseño | conception |
electrónica | électronique |
y | et |
puede | peut |
no | ne |
acceder | accéder |
contiene | contient |
datos | données |
de | de |
en | en |
pieza | pièce |
a | à |
lugar | lieu |
un | une |
ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:
FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
soluciones | solutions |
socios | partenaires |
respetan | respectent |
datos | données |
desarrolla | développe |
seguridad | sécurité |
y | et |
estándares | standards |
siguientes | suivants |
de | de |
terceros | tiers |
la | la |
en | en |
que | outre |
sus | vos |
interna | interne |
nuestros | nos |
se | qui |
ES ¿Qué hace al asistente creativo tan especial? Te permite elegir diseños creados exclusivamente para ti, lo que significa que tus próximas campañas multicanal están a tan un solo clic.
FR Qu'est-ce qui rend l'assistant de création si spécial ? Il vous permet de choisir parmi des designs conçus exprès pour vous. Vos prochaines campagnes multicanales pourront ainsi être conçues en quelques clics.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
asistente | lassistant |
permite | permet |
próximas | prochaines |
campañas | campagnes |
multicanal | multicanales |
elegir | choisir |
diseños | designs |
lo | il |
clic | clics |
tus | vos |
a | conçues |
al | en |
un | quelques |
que | parmi |
significa | pour |
especial | de |
te | vous |
ES Asistencia personalizada con un equipo de cuentas y satisfacción del cliente designado exclusivamente para tu empresa
FR Assistance personnalisée avec une équipe attitrée composée de chargés de clientèle et de responsables de succès client
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
asistencia | assistance |
equipo | équipe |
y | et |
cliente | client |
de | de |
un | une |
ES Siempre se te facturará solo y exclusivamente por lo que usas, ni más ni menos.
FR Vous ne paierez que ce que vous utilisez — équitable, non ?
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
usas | utilisez |
te | vous |
solo | que |
siempre | ne |
ES Las presentaciones conversacionales no se limitan exclusivamente a una experiencia presencial. La plataforma de Prezi Business te permite entablar un diálogo estés donde estés.
FR Il est possible de donner des présentations interactives dans toutes les configurations, même à distance. La plateforme Prezi Business vous permet d'engager la conversation, où que vous soyez.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
business | business |
presentaciones | présentations |
la | la |
permite | permet |
prezi | prezi |
a | à |
de | de |
plataforma | plateforme |
te | vous |
las | les |
ES El IDE creado exclusivamente para Drupal
FR Un IDE conçu exclusivement pour Drupal
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
creado | conçu |
drupal | drupal |
ide | ide |
exclusivamente | exclusivement |
para | pour |
ES En este caso, estamos usando una aplicación de autenticación móvil independiente, la cual puede proporcionar una experiencia que presente exclusivamente su marca.
FR Dans ce scénario, nous utilisons une application d’authentifiants mobiles autonome pouvant offrir une expérience parfaitement intégrée à votre image de marque.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
móvil | mobiles |
independiente | autonome |
proporcionar | offrir |
puede | pouvant |
aplicación | application |
experiencia | expérience |
su | votre |
marca | marque |
de | de |
este | ce |
una | une |
ES Como banco exclusivamente en línea, mantener la confianza digital sin comprometer la experiencia del usuario es clave para permitir el crecimiento
FR À titre de banque exclusivement mobile, il est essentiel pour sa croissance qu’Orange Money préserve la confiance numérique sans compromettre l’expérience des utilisateurs
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
banco | banque |
exclusivamente | exclusivement |
confianza | confiance |
digital | numérique |
comprometer | compromettre |
usuario | utilisateurs |
crecimiento | croissance |
es | est |
sin | sans |
la | la |
del | de |
ES “Al ser un banco exclusivamente en línea, si hay problemas con el canal de acceso a la cuenta del cliente, no hay otros canales que se puedan utilizar
FR « Comme nous sommes une banque uniquement mobile, si le canal d’accès au compte du client est compromis, il n’existe aucun autre canal
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
tema | thème |
plugin | extension |
aparecen | apparaissent |
tamaños | tailles |
optimizar | optimiser |
restaurar | restaurer |
podrás | vous pouvez |
y | et |
podrá | pouvez |
o | ou |
nuevos | nouvelles |
miniatura | miniature |
de | de |
nuevo | nouveau |
miniaturas | miniatures |
novedad | nouvelle |
un | une |
todas | un |
la | ces |
ES Novedad: compatibilidad con el plugin WP Offload S3 Lite. Tus imágenes se enviarán a Amazon S3 después de haber sido optimizadas. Funciona también cuando almacenas tus imágenes exclusivamente en S3 y no en local.
FR Nouveau : compatibilité avec l’extension WP Offload S3 Lite. Vos images seront maintenant envoyées sur Amazon S3 après avoir été optimisées. Cela fonctionne aussi si vous stockez vos images seulement sur S3, pas localement.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
novedad | nouveau |
wp | wp |
lite | lite |
imágenes | images |
amazon | amazon |
optimizadas | optimisées |
funciona | fonctionne |
local | localement |
compatibilidad | compatibilité |
s | s |
enviar | envoyées |
sido | été |
no | pas |
haber | vous |
en | sur |
ES Por eso fuimos el primer alojamiento gestionado de WordPress en asociarse exclusivamente con Google Cloud Platform
FR C'est pourquoi nous avons été le premier hébergeur WordPress infogéré à s'associer exclusivement à la plateforme Google Cloud
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
wordpress | wordpress |
exclusivamente | exclusivement |
cloud | cloud |
alojamiento | hébergeur |
platform | la plateforme |
de | premier |
por | pourquoi |
en | à |
ES Somos exclusivamente potenciados por Google Cloud Platform y ofrecemos un enfoque único para WordPress hosting administrado que prometemos que nunca ha visto antes.
FR Nous utilisons exclusivement la plateforme Google Cloud et proposons une approche unique de l'hébergement WordPress infogéré que nous vous promettons de n'avoir jamais vu auparavant.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
cloud | cloud |
ofrecemos | proposons |
enfoque | approche |
wordpress | wordpress |
visto | vu |
y | et |
exclusivamente | exclusivement |
nunca | jamais |
platform | la plateforme |
único | unique |
antes | de |
que | que |
ES Kinsta está impulsada exclusivamente por Google Cloud Platform y ofrece 28 centros de datos en todo el mundo, extendiéndose por 5 continentes
FR Kinsta est exclusivement propulsé par la plateforme Google Cloud et propose 28 centres de données dans le monde entier
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
kinsta | kinsta |
exclusivamente | exclusivement |
cloud | cloud |
ofrece | propose |
datos | données |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
platform | la plateforme |
en | dans |
centros | centres |
ES Kinsta es el primer host potenciado exclusivamente por Google Cloud Platform y actualmente ofrece 28 centros de datos en todo el mundo
FR Kinsta a été le premier hébergeur WordPress infogéré à utiliser exclusivement la plateforme Google Cloud et propose actuellement 28 centres de données dans le monde entier
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
kinsta | kinsta |
host | hébergeur |
exclusivamente | exclusivement |
cloud | cloud |
actualmente | actuellement |
datos | données |
y | et |
todo el mundo | entier |
ofrece | propose |
mundo | monde |
de | de |
platform | la plateforme |
en | à |
primer | premier |
centros | centres |
ES Nuestros productos son exclusivamente open source, de estándares abiertos y están disponibles de forma local, en la nube o en entornos híbridos
FR Toutefois, nos offres sont les seules à être Open Source, basées sur des normes ouvertes et disponibles sur site, dans le cloud ou dans les environnements hybrides
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
source | source |
nube | cloud |
híbridos | hybrides |
open | open |
estándares | normes |
abiertos | ouvertes |
y | et |
o | ou |
entornos | environnements |
local | site |
la | le |
disponibles | disponibles |
nuestros | nos |
en | à |
ES En términos generales, las nubes privadas son entornos de nube que se destinan exclusivamente a un usuario o grupo final, y que normalmente se ejecutan detrás de su firewall
FR Les clouds privés sont généralement définis comme des environnements cloud spécifiques à un utilisateur final ou à un groupe, et sont habituellement exécutés derrière le pare-feu de l'utilisateur ou du groupe
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
entornos | environnements |
usuario | utilisateur |
final | final |
firewall | pare-feu |
nube | cloud |
o | ou |
y | et |
nubes | clouds |
grupo | groupe |
normalmente | généralement |
privadas | privés |
de | de |
son | sont |
detrás | derrière |
a | à |
ES No más paneles dominados exclusivamente por hombres: Un nuevo compromiso de la ONU en Indonesia apunta a la normalización del equilibrio de género en los paneles de discusión
FR En finir avec les panels de discussion 100% masculins : L’ONU en Indonésie s’engage à promouvoir plus avant l’inclusion de femmes dans les panels d’experts
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
indonesia | indonésie |
discusión | discussion |
de | de |
en | en |
más | plus |
a | à |
ES Todavía hay muchas formas para que las marcas atraigan a los clientes a la luz del cambiante algoritmo de Instagram sin tener que invertir exclusivamente en publicidad.
FR Il existe de nombreux moyens pour les marques d?engager les clients en dépit de l?évolution de l?algorithme Instagram sans avoir à investir exclusivement dans les publicités.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
formas | moyens |
marcas | marques |
algoritmo | algorithme |
invertir | investir |
publicidad | publicité |
clientes | clients |
de | de |
exclusivamente | exclusivement |
en | en |
ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.
FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
indica | indique |
navegadores | navigateurs |
servidores | serveurs |
favorito | favori |
hsts | hsts |
trata | tente |
conexiones | connexions |
enlace | lien |
url | url |
conecten | se connecter |
seguras | sécurisées |
o | ou |
de | de |
página | page |
todos | tous |
a | à |
nuestros | nos |
ES Si bien ningún negocio debe confiar exclusivamente en el tráfico de SEO para obtener ingresos, sería algo tonto ignorar una fuente de tráfico tan específica de la que puede aprovecharse
FR Bien qu’aucune entreprise ne devrait compter exclusivement sur le trafic SEO pour ses revenus, il serait stupide d’ignorer une telle source de trafic ciblée qui peut être exploitée
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
negocio | entreprise |
seo | seo |
ingresos | revenus |
exclusivamente | exclusivement |
de | de |
puede | peut |
en | sur |
ningún | ne |
el | le |
fuente | source |
específica | une |
a | compter |
ser | être |
tráfico | trafic |
para | pour |
ES El Chapterthon va exclusivamente dirigida a Capítulos y SIG de Internet Society.
FR Le Chapterthon est strictement réservé aux chapitres de l?Internet Society et aux SIG.
Hispaania keel | Prantsuse keel |
---|---|
capítulos | chapitres |
sig | sig |
society | society |
y | et |
el | le |
de | de |
a | aux |
internet | internet |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st