ES Prolongación del intervalo QT: Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales, o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
Tõlgi "prolongación del contrato" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "prolongación del contrato" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
prolongación del contrato keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde
Hispaania keel
Inglise
EN QT Prolongation: This medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| lentos | slow |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| llamado | called |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| este | this |
ES Prolongación del intervalo QT Este medicamento puede causar un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN QT prolongation: This medication can cause an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| anormal | abnormal |
| llamado | called |
| qt | qt |
| un | an |
| este | this |
ES Prolongación del intervalo QT: Este medicamento puede causar un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN QT Prolongation: This medication can cause an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| anormal | abnormal |
| llamado | called |
| qt | qt |
| un | an |
| este | this |
ES Se notificará al usuario mediante un correo electrónico de notificación sobre la prolongación del contrato al menos seis semanas antes de la fecha de renovación del contrato
EN The user shall be notified via a notification email as to the extension of the contract at least six weeks prior to the contract renewal date
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| prolongación | extension |
| contrato | contract |
| renovación | renewal |
| semanas | weeks |
| un | a |
| antes de | prior |
| usuario | user |
| notificación | notification |
| la | the |
| fecha | date |
| sobre | to |
ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| seleccionado | selected |
| se | is |
| en | in |
| dependerá | depends |
| versión | version |
| cliente | client |
| de | within |
| y | and |
| mostrar | displayed |
ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| seleccionado | selected |
| se | is |
| en | in |
| dependerá | depends |
| versión | version |
| cliente | client |
| de | within |
| y | and |
| mostrar | displayed |
ES A la prolongación posterior del contrato se aplicará el precio total vigente actualmente
EN The current, applicable price shall apply to all contract renewals
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| a | to |
| aplicará | apply |
| precio | price |
| actualmente | current |
ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | agreement |
| maestro | master |
| cliente | customer |
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| certificado | certificate |
| partir | from |
| esta | this |
| digital | digital |
| un | a |
| producto | product |
ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | agreement |
| maestro | master |
| cliente | customer |
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| certificado | certificate |
| partir | from |
| esta | this |
| digital | digital |
| un | a |
| producto | product |
ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | agreement |
| maestro | master |
| cliente | customer |
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| certificado | certificate |
| partir | from |
| esta | this |
| digital | digital |
| un | a |
| producto | product |
ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | agreement |
| maestro | master |
| cliente | customer |
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| web | web |
| servicios | services |
| partir | from |
| esta | this |
| un | a |
| productos | product |
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| ejecución | execution |
| partes | parties |
| información | info |
| contrato | contract |
| consentimiento | consent |
| usuario | user |
| del | of |
ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | agreement |
| maestro | master |
| cliente | customer |
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| web | web |
| servicios | services |
| partir | from |
| esta | this |
| un | a |
| productos | product |
ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | agreement |
| maestro | master |
| cliente | customer |
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| web | web |
| servicios | services |
| partir | from |
| esta | this |
| un | a |
| productos | product |
ES Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, items o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.
EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| cumplimiento | compliance |
| otro | other |
| o | or |
| compra | purchase |
| desarrollo | development |
| servicios | services |
| servicio | service |
| un | a |
| nosotros | us |
| con | with |
| para | for |
| de | of |
| los | items |
| productos | products |
| adquirido | purchased |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Formalización del contrato: Recopilamos y utilizamos sus datos personales para formalizar un contrato con usted o para ejecutar un contrato que usted tiene con nosotros.
EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| datos | data |
| o | or |
| recopilamos | we collect |
| un | a |
| y | and |
| nosotros | us |
| del | of |
| con | with |
| para | to |
| que | perform |
ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| es | is |
| o | or |
| un | a |
| lo | it |
| al | the |
| necesario | necessary |
| adoptar | to |
| medidas | steps |
| eres | are |
| parte | party |
| de | of |
ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| conflicto | conflict |
| si | if |
| unity | unity |
| términos | terms |
| en | in |
| un | an |
| contrato | agreement |
| marcas | trademarks |
| no | not |
| caso | the |
| aplican | apply |
| guía | guidelines |
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| se | is |
| link | link |
| meses | months |
| aplicables | applicable |
| si | if |
| contrato | contract |
| o | or |
| validez | validity |
| permanecer | remain |
| en | in |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| con | accordance |
| para | for |
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| se | is |
| link | link |
| meses | months |
| aplicables | applicable |
| si | if |
| contrato | contract |
| o | or |
| validez | validity |
| permanecer | remain |
| en | in |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| con | accordance |
| para | for |
ES Contrato Vinculante. Usted está vinculado por el Contrato y acepta que todo el Uso del Software de Fuentes que Monotype le proporcionó está regido por el Contrato.
EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all Use of the Font Software supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| vinculante | binding |
| vinculado | bound |
| fuentes | font |
| monotype | monotype |
| regido | governed |
| software | software |
| el | the |
| contrato | agreement |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| es | is |
| o | or |
| un | a |
| lo | it |
| al | the |
| necesario | necessary |
| adoptar | to |
| medidas | steps |
| eres | are |
| parte | party |
| de | of |
ES Entiendes que el ceder o transferir el Contrato o parte del Contrato o tus deudas no cambiará o liberará tus obligaciones bajo este Contrato.
EN You understand that the assignment or transfer of all or any part of this Agreement or your debt will not change or relieve your obligations under this Agreement.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| transferir | transfer |
| obligaciones | obligations |
| cambiar | change |
| o | or |
| el | the |
| no | not |
| contrato | agreement |
| bajo | under |
| tus | your |
| parte | part |
| este | this |
| del | of |
ES 3.1.2 Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| necesarios | necessary |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| nosotros | us |
| pasos | steps |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
ES Estos inmuebles pueden tener formalizado un contrato de arrendamiento (pudiendo encontrarse el contrato de arrendamiento en situación de morosidad o sin posesión por existir contrato de arrendamiento vencido pero no rescindido) y no pueden ser visitado
EN These properties may have a lease agreement entered into (the lease may be delinquent or without possession due to an expired but not terminated lease) and cannot currently be visited because they are occupied by the tenant.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| inmuebles | properties |
| posesión | possession |
| vencido | expired |
| visitado | visited |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| contrato | agreement |
| pero | but |
| no | not |
| tener | to |
| arrendamiento | lease |
| sin | without |
ES 3.1.2 Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| contrato | contract |
| necesarios | necessary |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| nosotros | us |
| pasos | steps |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.
EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| procesador | processor |
| online | online |
| relevantes | relevant |
| contrato | contract |
| o | or |
| asegúrate | sure |
| negocio | business |
| plantilla | template |
| clientes | customers |
| usa | use |
| un | a |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| tu | your |
| escribe | and |
| crear | create |
| todos | all |
ES La primera prolongación del paseo del Prado y Recoletos se hizo durante la regencia de María Cristina de Borbón, antes del nacimiento de Isabel II
EN The first extension of paseo del Prado and Recoletos was built during the reign of María Cristina de Borbón, before the birth of Isabel II
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| prolongación | extension |
| nacimiento | birth |
| isabel | isabel |
| ii | ii |
| paseo | paseo |
| prado | prado |
| recoletos | recoletos |
| maría | maría |
| cristina | cristina |
| la | the |
ES Enclavado en el valle del río Jarama, se ha dicho muchas veces de Alcobendas que es “la prolongación natural del paseo de la Castellana de Madrid”.
EN Nestled in the River Jarama valley, Alcobendas has often been referred to as the “natural extension of Paseo de la Castellana in Madrid”.
ES Este medicamento puede causar anomalías del ritmo cardíaco (arritmias) causadas por una prolongación del intervalo QT
EN This medication can cause heart rhythm abnormalities (arrhythmias) caused by a prolonged QT interval
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| anomalías | abnormalities |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| intervalo | interval |
| qt | qt |
| este | this |
| causadas | caused |
| causar | cause |
| una | a |
| por | by |
ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede afectar la actividad eléctrica del corazón y causar un ritmo cardíaco anormal, llamado prolongación del intervalo QT
EN Heart Problems: This medication can affect the electrical activity in your heart, causing an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| problemas | problems |
| medicamento | medication |
| afectar | affect |
| eléctrica | electrical |
| causar | causing |
| ritmo | rhythm |
| anormal | abnormal |
| llamado | called |
| qt | qt |
| actividad | activity |
| un | an |
| puede | can |
| y | your |
| la | the |
| este | this |
ES Los pasillos y escaleras son una prolongación del área de recepción y están pensados para proporcionar una rápida visión general de las diferentes áreas del edificio
EN Corridors and aisles are the extension of the reception area and should help people to find their way around the building parts as quickly as possible
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| prolongación | extension |
| recepción | reception |
| rápida | quickly |
| edificio | building |
| área | area |
| proporcionar | to |
| y | find |
| están | are |
ES Enclavado en el valle del río Jarama, se ha dicho muchas veces de Alcobendas que es “la prolongación natural del paseo de la Castellana de Madrid”.
EN Nestled in the River Jarama valley, Alcobendas has often been referred to as the “natural extension of Paseo de la Castellana in Madrid”.
ES Enclavado en el valle del río Jarama, se ha dicho muchas veces de Alcobendas que es “la prolongación natural del paseo de la Castellana de Madrid”
EN Nestled in the River Jarama valley, Alcobendas has often been referred to as the “natural extension of Paseo de la Castellana in Madrid”
ES La prolongación de la línea roja del metro de Lisboa, la construcción de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Fátima o la edificación del Estadio da Luz son solo tres de sus proyectos más emblemáticos.
EN The extension of Lisbon’s red subway line, the construction of the Basílica da Santíssima Trindade church in Fátima, and the building of the Estadio da Luz sports stadium are just three of its most emblematic projects.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| prolongación | extension |
| metro | subway |
| estadio | stadium |
| da | da |
| luz | luz |
| iglesia | church |
| proyectos | projects |
| construcción | construction |
| edificación | building |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| línea | line |
ES Tiempo de mediodía: es un tiempo de prolongación del aula, donde seguimos educando en convivencia y valores mediante el juego y actividades organizadas.
EN Lunch break: this is a time when the classroom is extended, in which education on living together and values continues through play and organised activities.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| aula | classroom |
| juego | play |
| actividades | activities |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| valores | values |
| tiempo | time |
| de | through |
| un | a |
| y | and |
ES La caída del PIB en España se revisa a la baja hasta el 11,5% en 2020 debido, principalmente, a la prolongación de las medidas de confinamiento y al mayor impacto de las restricciones sobre la demanda.
EN The fall in GDP in Spain is revised downwards to 11.5% in 2020 mainly due to the prolongation of containment measures and the greater impact of restrictions on demand.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| pib | gdp |
| se | is |
| principalmente | mainly |
| medidas | measures |
| impacto | impact |
| restricciones | restrictions |
| demanda | demand |
| en | in |
| españa | spain |
| a | to |
| caída | fall |
| debido | due to |
| de | of |
| y | and |
ES Riesgo de prolongación del intervalo QT, riesgo de síndrome neuroléptico maligno; puede desencadenar síntomas extrapiramidales
EN Risk of QT prolongation, risk of Neuroleptic Malignant Syndrome, may trigger extrapyramidal symptoms
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| riesgo | risk |
| síndrome | syndrome |
| puede | may |
| desencadenar | trigger |
| síntomas | symptoms |
| qt | qt |
| de | of |
ES El distrito de Arganzuela constituye la prolongación natural hacia el sur del Centro Histórico. Hasta el siglo XVIII se ubicaron en su área instalaciones de servicios, Fernando VI proyectó el trazado de paseos que actualmente dan forma al distrito.
EN The Arganzuela district is the natural southern extension of the Historical centre. Until the 18th century it was used for services, Fernando VI designed the walkways that currently define the layout of the district.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| distrito | district |
| arganzuela | arganzuela |
| prolongación | extension |
| natural | natural |
| sur | southern |
| centro | centre |
| histórico | historical |
| actualmente | currently |
| fernando | fernando |
| vi | vi |
| servicios | services |
| siglo | century |
| se | is |
| de | of |
| en | designed |
ES En dosis altas y en casos raros, este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN In high doses and in rare cases, this medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| dosis | doses |
| altas | high |
| raros | rare |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| lentos | slow |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| llamado | called |
| qt | qt |
| y | and |
| casos | cases |
| causar | cause |
| o | or |
| un | an |
| en | in |
| este | this |
ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales, o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN Heart Problems: This medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| problemas | problems |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| lentos | slow |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| llamado | called |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| este | this |
ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede causar aparición o empeoramiento de insuficiencia cardíaca congestiva, disminución de la fracción de eyección ventricular izquierda y un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN Heart Problems: This medication can cause the development or worsening of, congestive heart failure, decreased left ventricular ejection fraction, and an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| problemas | problems |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| empeoramiento | worsening |
| disminución | decreased |
| fracción | fraction |
| izquierda | left |
| ritmo | rhythm |
| anormal | abnormal |
| llamado | called |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales (bradicardia), o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN Heart Problems: This medication can cause slow or abnormal heartbeats (bradycardia) or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| problemas | problems |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| lentos | slow |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| llamado | called |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| este | this |
ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede afectar la función cardíaca, causar latidos cardíacos anormales (fibrilación o aleteo auricular) o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN Heart Problems: This medication can affect your heart function, cause abnormal heartbeats (afib or aflutter), or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| problemas | problems |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| afectar | affect |
| causar | cause |
| ritmo | rhythm |
| llamado | called |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| este | this |
| la | your |
| función | function |
ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede causar frecuencia cardíaca anormal, llamada prolongación del QT, insuficiencia cardíaca congestiva o ataque cardíaco
EN Heart Problems: This medication may cause an abnormal heart rate, called QT prolongation, congestive heart failure, or heart attack
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| problemas | problems |
| medicamento | medication |
| causar | cause |
| frecuencia | rate |
| anormal | abnormal |
| llamada | called |
| ataque | attack |
| qt | qt |
| o | or |
| este | this |
| puede | may |
ES Toxicidad cardíaca: Este medicamento puede afectar la conducción eléctrica en el músculo cardíaco (llamada prolongación del intervalo QT)
EN Cardiac Toxicity: This medication can affect the electrical conduction in your heart muscle (called QT prolongation)
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| toxicidad | toxicity |
| medicamento | medication |
| afectar | affect |
| conducción | conduction |
| eléctrica | electrical |
| qt | qt |
| en | in |
| puede | can |
| músculo | muscle |
| este | this |
ES Este medicamento puede causar un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN This medication can cause an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| anormal | abnormal |
| llamado | called |
| qt | qt |
| un | an |
| este | this |
ES Frecuencia cardíaca anormal: Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales, o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN Abnormal Heart Rhythms: This medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| lentos | slow |
| ritmo | rhythm |
| llamado | called |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| este | this |
ES Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales, o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT. Notifique de inmediato al médico si siente latidos cardíacos anormales o si se siente mareado o se desmaya.
EN This medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation. Notify your healthcare provider right away if you feel abnormal heartbeats or if you feel dizzy or faint.
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| lentos | slow |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| llamado | called |
| notifique | notify |
| inmediato | right away |
| médico | healthcare |
| siente | feel |
| mareado | dizzy |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| si | if |
| este | this |
| de | away |
ES Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales, o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT
EN This medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation
| Hispaania keel | Inglise |
|---|---|
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| lentos | slow |
| ritmo | rhythm |
| cardíaco | heart |
| llamado | called |
| qt | qt |
| o | or |
| un | an |
| este | this |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
prolongación del contrato prolongación del aula prolongación del intervalo prolongación prolongación natural hacia tarifa de prolongación contrato housing contrato contrato sla contrato extensión del contrato ejecución del contrato duración del contrato marco del contrato renovación del contrato firma del contrato vigencia del contrato plazo del contrato finalización del contrato realización del contrato depende del contrato disposición del contrato copia del contrato período del contrato cumplimiento del contrato condiciones del contrato rescisión del contrato virtud del contrato contrato del complemento términos del contrato celebración del contrato aceptacion del contrato inicio del contrato neto del contrato aplicables del contrato contrato del buzón validez del contrato formalización del contrato prolongación del contrato texto del contrato finalización del contrato rescisión del contrato especificaciones del contrato extensión del contrato revisión del contrato contraparte del contrato conclusión del contrato derivadas del contrato propiedad del contrato automática del contrato precio del contrato terminación del contrato
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane