Tõlgi "plantilla de contrato" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "plantilla de contrato" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Inglise

plantilla de contrato keele Hispaania keel tõlge Inglise keelde

Hispaania keel
Inglise

ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.

EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.

Hispaania keel Inglise
procesador processor
online online
relevantes relevant
contrato contract
o or
asegúrate sure
negocio business
plantilla template
clientes customers
usa use
un a
términos terms
condiciones conditions
tu your
escribe and
crear create
todos all

ES Las anotaciones de la plantilla, incluidas en la parte superior de una plantilla, configuran ajustes importantes de la plantilla, como el tipo de plantilla y si se puede usar para crear contenido nuevo

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

Hispaania keel Inglise
anotaciones annotations
incluidas included
importantes important
usar used
nuevo new
ajustes settings
contenido content
plantilla template
tipo type
puede can
en at
si whether
de of
una a
como as
y and
crear create

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

Hispaania keel Inglise
contrato contract
necesarios necessary
cumplimiento compliance
o or
en in
de of
un a
nosotros us
pasos steps
a to
y your
con with

ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.

EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.

Hispaania keel Inglise
contrato agreement
maestro master
cliente customer
efectivo effective
marzo march
extensión extension
certificado certificate
partir from
esta this
digital digital
un a
producto product

ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.

EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.

Hispaania keel Inglise
contrato agreement
maestro master
cliente customer
efectivo effective
marzo march
extensión extension
web web
servicios services
partir from
esta this
un a
productos product

ES Formalización del contrato: Recopilamos y utilizamos sus datos personales para formalizar un contrato con usted o para ejecutar un contrato que usted tiene con nosotros.

EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.

Hispaania keel Inglise
contrato contract
datos data
o or
recopilamos we collect
un a
y and
nosotros us
del of
con with
para to
que perform

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

Hispaania keel Inglise
ejecución execution
partes parties
información info
contrato contract
consentimiento consent
usuario user
del of

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

Hispaania keel Inglise
contrato contract
tratamiento processing
datos data
es is
o or
un a
lo it
al the
necesario necessary
adoptar to
medidas steps
eres are
parte party
de of

ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.

EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.

Hispaania keel Inglise
conflicto conflict
si if
unity unity
términos terms
en in
un an
contrato agreement
marcas trademarks
no not
caso the
aplican apply
guía guidelines

ES Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, items o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

Hispaania keel Inglise
contrato contract
cumplimiento compliance
otro other
o or
compra purchase
desarrollo development
servicios services
servicio service
un a
nosotros us
con with
para for
de of
los items
productos products
adquirido purchased
cualquier any
y and

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

Hispaania keel Inglise
se is
link link
meses months
aplicables applicable
si if
contrato contract
o or
validez validity
permanecer remain
en in
términos terms
condiciones conditions
no not
con accordance
para for

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

Hispaania keel Inglise
se is
link link
meses months
aplicables applicable
si if
contrato contract
o or
validez validity
permanecer remain
en in
términos terms
condiciones conditions
no not
con accordance
para for

ES Estos inmuebles pueden tener formalizado un contrato de arrendamiento (pudiendo encontrarse el contrato de arrendamiento en situación de morosidad o sin posesión por existir contrato de arrendamiento vencido pero no rescindido) y no pueden ser visitado

EN These properties may have a lease agreement entered into (the lease may be delinquent or without possession due to an expired but not terminated lease) and cannot currently be visited because they are occupied by the tenant.

Hispaania keel Inglise
inmuebles properties
posesión possession
vencido expired
visitado visited
o or
el the
un a
contrato agreement
pero but
no not
tener to
arrendamiento lease
sin without

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

Hispaania keel Inglise
contrato contract
necesarios necessary
cumplimiento compliance
o or
en in
de of
un a
nosotros us
pasos steps
a to
y your
con with

ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.

EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.

Hispaania keel Inglise
contrato agreement
maestro master
cliente customer
efectivo effective
marzo march
extensión extension
certificado certificate
partir from
esta this
digital digital
un a
producto product

ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.

EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.

Hispaania keel Inglise
contrato agreement
maestro master
cliente customer
efectivo effective
marzo march
extensión extension
web web
servicios services
partir from
esta this
un a
productos product

ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.

EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.

Hispaania keel Inglise
contrato agreement
maestro master
cliente customer
efectivo effective
marzo march
extensión extension
certificado certificate
partir from
esta this
digital digital
un a
producto product

ES celebró un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de productos de servicios web?.

EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Web Services Product Agreement Extension? is a part.

Hispaania keel Inglise
contrato agreement
maestro master
cliente customer
efectivo effective
marzo march
extensión extension
web web
servicios services
partir from
esta this
un a
productos product

ES Contrato Vinculante. Usted está vinculado por el Contrato y acepta que todo el Uso del Software de Fuentes que Monotype le proporcionó está regido por el Contrato.

EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all Use of the Font Software supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.

Hispaania keel Inglise
vinculante binding
vinculado bound
fuentes font
monotype monotype
regido governed
software software
el the
contrato agreement
uso use
de of
y and
está is

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

Hispaania keel Inglise
contrato contract
tratamiento processing
datos data
es is
o or
un a
lo it
al the
necesario necessary
adoptar to
medidas steps
eres are
parte party
de of

ES Entiendes que el ceder o transferir el Contrato o parte del Contrato o tus deudas no cambiará o liberará tus obligaciones bajo este Contrato.

EN You understand that the assignment or transfer of all or any part of this Agreement or your debt will not change or relieve your obligations under this Agreement.

Hispaania keel Inglise
transferir transfer
obligaciones obligations
cambiar change
o or
el the
no not
contrato agreement
bajo under
tus your
parte part
este this
del of

ES En muchos sectores, es habitual aumentar la plantilla con un contrato eventual por circunstancias de la producción. Te explicamos en qué consiste este contrato.

EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.

Hispaania keel Inglise
plantilla template
un a
en one
con with
de and
es is
de la out

ES Establecer una plantilla de contrato para tus clientes puede ser un paso importante en la construcción de tu agencia de creación de aplicaciones. Estos son algunos pasos a seguir para desarrollar un contrato básico:

EN Establishing a contract template for your customers can be an important step in building your app creation agency. Here are some steps to take to develop a basic contract:

Hispaania keel Inglise
plantilla template
contrato contract
importante important
agencia agency
aplicaciones app
paso step
en in
clientes customers
tu your
puede can
son are
pasos steps
desarrollar develop
ser be
un a
creación creation
construcción building
a to
de some
básico basic

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

Hispaania keel Inglise
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

Hispaania keel Inglise
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

Hispaania keel Inglise
encontrar find
contacto contact
registro registration
mínima minimal
página page
php php
gratuita free
etc etc
formulario form
plantilla template
en on
puede can
un a
de you

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

Hispaania keel Inglise
nuevo new
leyenda caption
necesaria necessary
si if
creado created
plantilla template
proyecto project
quiere want to
enlace link
elija choose
un a
pulse click
seleccionar select
a to

ES Entre las opciones disponibles están la plantilla estándar, la plantilla blanda y la plantilla Shearling

EN You can choose from the Standard Footbed, the Soft Footbed and the Shearling Footbed

Hispaania keel Inglise
estándar standard
blanda soft
la the
y and
opciones can

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

Hispaania keel Inglise
ni neither
plantilla template
funcionen work
sencilla simple
necesidades needs
factura invoice
venta sales
utilizar use
la the
servicio service
de you
casos cases
puedes you can
tus your
esta this
para for

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

Hispaania keel Inglise
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES Use las opciones de Configuración de la plantilla para controlar cómo se muestra la plantilla en el proyecto. (Por ejemplo, desde esta página, puede configurar la plantilla para incluirla en un proyecto que se aprovisiona de manera opcional).

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

Hispaania keel Inglise
opcional optional
se muestra appears
configuración settings
plantilla template
configurar configure
opciones options
en in
página page
un a
proyecto project
puede can
use use
ejemplo example
cómo how
desde from
esta this

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

Hispaania keel Inglise
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

Hispaania keel Inglise
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates

Hispaania keel Inglise
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES Una plantilla del sistema para la funcionalidad de listado de búsqueda del sitio CMS integrada. Consulta la plantilla de la página de resultados de búsqueda en la plantilla.

EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.

Hispaania keel Inglise
plantilla template
funcionalidad functionality
listado listing
cms cms
resultados results
la the
búsqueda search
sitio site
en in
sistema system
página page
una a
para for
integrada built

ES Para crear una plantilla de arrastrar y soltar, abre el Administrador de diseño y, en el buscador, crea un nuevo archivo, elige una plantilla y el tipo de plantilla que estás creando.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

Hispaania keel Inglise
arrastrar drag
abre open
administrador manager
buscador finder
nuevo new
archivo file
elige choose
diseño design
en in
plantilla template
el the
un a
tipo type
de of
crear create
y and

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de error» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para estas páginas del sistema.

EN When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

Hispaania keel Inglise
nueva new
selecciona select
error error
administrador manager
sistema system
plantilla template
tipo type
diseño design
disponible available
en in
página page
páginas pages
el the
una a
estas these

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de solicitud de contraseña» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para este tipo de página del sistema.

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

Hispaania keel Inglise
nueva new
selecciona select
página page
contraseña password
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
disponible available
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de resultados de búsqueda» en el Administrador de diseño para crear una plantilla para este tipo de página del sistema

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

Hispaania keel Inglise
nueva new
selecciona select
página page
resultados results
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
búsqueda search
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

ES Contrato de encargado de tratamiento. En caso aplicable este es el contrato entre ProfesionalHosting como encargado del tratamiento.

EN Contract housing. Contract of housing and connectivity services of Profesionalhosting.com

Hispaania keel Inglise
contrato contract
profesionalhosting profesionalhosting
de of

ES Contrato de encargado de tratamiento Versión Web En caso aplicable este es el contrato entre ProfesionalHosting como encargado del tratamiento.

EN Remote backup agreement. Professional backup service from Profesionalhosting.com

Hispaania keel Inglise
contrato agreement
profesionalhosting profesionalhosting
de from
del service

ES Contrato dominios y hosting. Contrato del servicio de registro de dominios y hosting de Profesionalhosting.com

EN Domains contract .es. Contract for the assignment of domain names * .es of Spain

Hispaania keel Inglise
contrato contract
dominios domains
de of

ES Contrato servidores dedicados, cloud y vps. Contrato de servidores de Profesionalhosting.com

EN Contract Streaming. ProfesionalHosting radio and video server contract

Hispaania keel Inglise
contrato contract
servidores server
profesionalhosting profesionalhosting

ES Contrato dominios y hosting Contrato del servicio de registro de dominios y hosting de Profesionalhosting

EN Use of cookies Notice of the use of cookies on the professionalhosting.com site and details of its use for technical, customization and analysis issues.

Hispaania keel Inglise
dominios com
servicio use
profesionalhosting professionalhosting
de of
y and

ES Contrato servidores dedicados, cloud y vps Contrato de servidores dedicados de ProfesionalHosting

EN SLA Contract SLA contract and ProfessionalHosting service guarantee

Hispaania keel Inglise
contrato contract
servidores service
profesionalhosting professionalhosting

ES Contrato housing Contrato servicios de housing y conectividad de ProfesionalHosting

EN Specialized Support ProfessionalHosting premium support to solve any problem that the client may have related to the Internet.

Hispaania keel Inglise
profesionalhosting professionalhosting
conectividad internet
servicios support
de have

ES Contrato dominios .es Contrato para la asignación de nombres de dominio *.es de España.

EN Create a radio Everything you need to create a radio on the Internet, server, support, and web page all included.

Hispaania keel Inglise
la the
de and
a to

ES Contrato Streaming Contrato de servidores de radio y video de ProfesionalHosting

EN Broadcast radio Everything you need to make a live Internet radio broadcast with help and support.

Hispaania keel Inglise
radio radio
streaming broadcast

ES Contrato SLA Contrato SLA y garantía de servicio de ProfesionalHosting

EN Distribution Affiliation, distribution and franchising plans of ProfesionalHosting. We give you all the help and support to open this new way of business.

Hispaania keel Inglise
contrato business
profesionalhosting profesionalhosting
a to
servicio support

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

EN By executing an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA, a sponsor creates a contract between the sponsor and the U.S. government. Under this contract, the sponsor agrees:

Hispaania keel Inglise
patrocinio support
patrocinador sponsor
crea creates
contrato contract
acuerda agrees
declaración jurada affidavit
ina ina
gobierno government
un a
de of
este this
bajo under
y and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st