ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
fue | was |
descubrir | discovered |
analista | analyst |
límites | boundaries |
técnicas | techniques |
visualización | visualisation |
útil | useful |
nuevo | new |
solución | solution |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
juegos | games |
si | if |
nuevos | new |
últimos | latest |
web | web |
en línea | online |
descubrir | discover |
en | into |
lista | list |
lo | you |
esta | this |
ayudará | help |
ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia
EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
italia | italy |
ciclistas | riders |
quieren | want to |
en | in |
a | to |
no | people |
de | of |
son | are |
y | and |
cada | every |
ES Menos de un minuto para descubrir para descubrir la características de Sygma conecta la solución de control remoto nacida en Italia!
EN Less than a minute to discover the characteristics of Sygma Connect, the all-Italian Remote Control solution!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
menos | less |
minuto | minute |
descubrir | discover |
características | characteristics |
sygma | sygma |
conecta | connect |
control | control |
italia | italian |
un | a |
la | the |
remoto | remote |
solución | solution |
de | of |
ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tutoriales | tutorial |
diferencias | differences |
videos | videos |
principales | main |
herramientas | tools |
y | find |
también | also |
puedes | you can |
vista | view |
ES Descubrir: Antes de transferir los datos fuera de la UE, los exportadores de datos deben ser capaces de descubrir los registros de datos confidenciales donde sea que residan y clasificarlos en función de los requisitos de cumplimiento del GDPR
EN Discover: Before data is transferred out of EU, data exporters must be able to discover sensitive data records wherever they reside and classify them based on GDPR compliance requirements
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
descubrir | discover |
ue | eu |
exportadores | exporters |
cumplimiento | compliance |
gdpr | gdpr |
requisitos | requirements |
datos | data |
deben | must |
registros | records |
que | wherever |
transferir | to |
ser | be |
en | on |
de | of |
y | and |
la | they |
ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
juegos | games |
si | if |
nuevos | new |
últimos | latest |
web | web |
en línea | online |
descubrir | discover |
en | into |
lista | list |
lo | you |
esta | this |
ayudará | help |
ES Hoy en día, es el primer lugar al que recurren las personas cuando buscan descubrir, aprender y comprar, y son una plataforma esencial para desarrollar tu marca, descubrir datos valiosos estratégicos y acercarte a los clientes.
EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
esencial | essential |
datos | insights |
estratégicos | strategic |
hoy | today |
lugar | place |
personas | people |
buscan | looking |
y | and |
plataforma | platform |
comprar | buy |
clientes | customers |
cuando | when |
descubrir | discover |
desarrollar | build |
tu | your |
el | the |
aprender | learn |
marca | brand |
a | to |
ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
atributos | attributes |
tiro | shot |
técnica | technique |
si | if |
o | or |
incluyen | included |
fue | was |
utilizada | used |
ubicación | location |
en | in |
un | an |
también | also |
meta | goal |
abierto | open |
como | as |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!
EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mi | my |
auriculares | headset |
populares | popular |
sitio | site |
gt | gt |
guía | guide |
interesa | interested |
vale la pena | worth |
si | if |
fue | was |
tarea | task |
fácil | easy |
en | in |
sexo | sex |
puede | can |
mejores | best |
a | an |
caso | case |
leer | read |
completo | complete |
bastante | pretty |
sencillo | simple |
cada | every |
pero | but |
vale | well |
de | you |
no | wasn |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
scott | scott |
fue | was |
adquirida | acquired |
vinci | vinci |
energies | energies |
director | director |
pure | pure |
siemens | siemens |
software | software |
technologies | technologies |
de | of |
anteriormente | previously |
y | and |
ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.
EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
nintendo | nintendo |
amp | amp |
hip | hip |
samus | samus |
fue | was |
desarrollado | developed |
r | r |
el | the |
y | and |
por | by |
con | with |
ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...
EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
ayer | yesterday |
septiembre | september |
mañana | morning |
libre | free |
mediodía | midday |
domingo | sunday |
fue | was |
de | few |
la | the |
a | to |
jornada | day |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
compositor | composer |
pianista | pianist |
nació | born |
influencias | influences |
género | genre |
un | an |
en | in |
y | and |
musical | musical |
pero | but |
a | of |
ES El mural de las paredes de la capilla fue creado por artistas locales, los hermanos Davies, y fue posible gracias a la generosidad de la familia Abbott.
EN The mural on the chapel walls was created by local artists, the Davies Brothers, and it was made possible thanks to the generosity of the Abbott family.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mural | mural |
paredes | walls |
capilla | chapel |
artistas | artists |
locales | local |
hermanos | brothers |
posible | possible |
generosidad | generosity |
abbott | abbott |
creado | created |
fue | was |
a | to |
familia | family |
de | of |
y | and |
gracias a | thanks |
ES ¿Quién fue el defensor de la comunidad? ¿Quién de la comunidad contribuyó al éxito? ¿A quién benefició el proyecto? ¿Cuál fue el éxito del proyecto? Proporcione tantos detalles como sea posible para que podamos contar su historia
EN Who was your community champion? Who from the community contributed to the success? Who did the project benefit? What was the resulting success(es) of the project? Provide as much detail as possible, so we can tell your story
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
comunidad | community |
contribuyó | contributed |
éxito | success |
detalles | detail |
historia | story |
fue | was |
posible | possible |
quién | who |
a | to |
proyecto | project |
de | of |
su | your |
como | as |
ES Tableau fue el catalizador que permitió a los empleados descubrir información reveladora a partir de los datos. Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.
EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tableau | tableau |
catalizador | catalyst |
empleados | employees |
éxito | success |
mundo | world |
nissan | nissan |
el | the |
en | in |
datos | data |
de | of |
más | deeper |
digital | digital |
fue | was |
para | for |
ES “Tableau fue el catalizador que permitió a los empleados descubrir información reveladora a partir de los datos
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
tableau | tableau |
catalizador | catalyst |
empleados | employees |
datos | data |
a | to |
ES Todos conocemos a Isaac Newton por algo que nunca hizo: descubrir la gravedad cuando le cayó una manzana en la cabeza y lo despertó de una siesta bajo un árbol. Pero fue él mismo quien alimentó la leyenda.
EN We all know Isaac Newton for something that he never did: discovering gravity when an apple fell on his head and woke him up from a nap under a tree. But it was he himself who fed the legend.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
gravedad | gravity |
cayó | fell |
cabeza | head |
árbol | tree |
leyenda | legend |
isaac | isaac |
newton | newton |
descubrir | discovering |
lo | it |
fue | was |
la | the |
cuando | when |
pero | but |
nunca | never |
un | a |
quien | who |
en | on |
todos | all |
ES Mientras esto hizo el mundo más pequeño para él, fue al descubrir Internet cuando realmente se dio cuenta de las posibilidades
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mundo | world |
descubrir | discovery |
internet | internet |
posibilidades | possibilities |
hizo | made |
fue | was |
de | of |
más pequeño | smaller |
dio | the |
ES Recientemente, un equipo arqueológico de la Universidad de Florencia fue llamado para descubrir exactamente lo que sucedía en Rocca di Frassinello hace unos 1.500 años
EN And recently, an archeological team from the University of Florence was called in to discover exactly what was happening at Rocca di Frassinello some 1,500 years ago
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
equipo | team |
florencia | florence |
llamado | called |
descubrir | discover |
exactamente | exactly |
rocca | rocca |
di | di |
la | the |
fue | was |
en | in |
recientemente | recently |
a | to |
un | an |
universidad | university |
de | of |
años | years |
ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
rapha | rapha |
mundo | world |
ciudades | cities |
descarga | download |
el | the |
rutas | routes |
año | year |
explora | explore |
y | find |
a | to |
con | with |
nosotros | us |
de | of |
su | their |
pasado | in |
ES La primera edición del “Enel Green Power Ennovation Challenge”en India fue una gran oportunidad para descubrir las ideas más interesantes en el ecosistema de ‘startups’ de este país
EN The first edition of India’s “Enel Green Power Ennovation Challenge” was a great opportunity to uncover some of the exciting ideas in India’s startup ecosystem
ES No pudimos descubrir cómo llegó el script malicioso a la máquina, pero creemos que fue a través de otro implante, aunque no se puede excluir un documento de phishing
EN We were not able to uncover how the malicious script arrived on the machine, but we believe it was through another implant although a phishing document cannot be excluded
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
descubrir | uncover |
llegó | arrived |
script | script |
malicioso | malicious |
máquina | machine |
creemos | we believe |
otro | another |
implante | implant |
documento | document |
phishing | phishing |
fue | was |
no | not |
pero | but |
puede | be |
un | a |
a | to |
de | through |
cómo | how |
ES No pudimos descubrir cómo llegó el script malicioso a la máquina, pero creemos que fue a través de otro implante, aunque no se puede excluir un documento de phishing
EN We were not able to uncover how the malicious script arrived on the machine, but we believe it was through another implant although a phishing document cannot be excluded
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
descubrir | uncover |
llegó | arrived |
script | script |
malicioso | malicious |
máquina | machine |
creemos | we believe |
otro | another |
implante | implant |
documento | document |
phishing | phishing |
fue | was |
no | not |
pero | but |
puede | be |
un | a |
a | to |
de | through |
cómo | how |
ES Llegué a descubrir que fue mi apartamento en la azotea
EN I came to find out that rooftop was my apartment
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
llegué | i came |
mi | my |
apartamento | apartment |
azotea | rooftop |
a | to |
que | came |
fue | was |
descubrir | find |
ES Mientras esto hizo el mundo más pequeño para él, fue al descubrir Internet cuando realmente se dio cuenta de las posibilidades
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
mundo | world |
descubrir | discovery |
internet | internet |
posibilidades | possibilities |
hizo | made |
fue | was |
de | of |
más pequeño | smaller |
dio | the |
ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
rapha | rapha |
mundo | world |
ciudades | cities |
descarga | download |
el | the |
rutas | routes |
año | year |
explora | explore |
y | find |
a | to |
con | with |
nosotros | us |
de | of |
su | their |
pasado | in |
ES 1974: aunque muchos investigadores contribuyeron a la idea de la retropropagación, Paul Werbos fue la primera persona en Estados Unidos en descubrir su aplicación a las redes neuronales en su tesis doctoral (PDF, 8,1 MB) (enlace externo a IBM).
EN 1974: While numerous researchers contributed to the idea of backpropagation, Paul Werbos was the first person in the US to note its application within neural networks within his PhD thesis (PDF, 8.1 MB) (link resides outside IBM).
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
investigadores | researchers |
contribuyeron | contributed |
idea | idea |
paul | paul |
aplicación | application |
redes | networks |
neuronales | neural |
tesis | thesis |
mb | mb |
enlace | link |
ibm | ibm |
muchos | numerous |
fue | was |
estados | us |
la | the |
en | in |
a | to |
persona | person |
ES Recientemente, los investigadores de Elliptic ayudaron a descubrir Antinalysis, una nueva herramienta online que probablemente fue construida por un administrador de un mercado de la darknet para ayudar a sus comerciantes a lavar Bitcoin.
EN Recently, Elliptic researchers helped discover Antinalysis, a new online tool that was likely built by an administrator of a darknet market to help their merchants launder Bitcoin.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
investigadores | researchers |
descubrir | discover |
herramienta | tool |
online | online |
construida | built |
administrador | administrator |
comerciantes | merchants |
bitcoin | bitcoin |
fue | was |
nueva | new |
ayudaron | helped |
probablemente | likely |
un | a |
a | to |
mercado | market |
ayudar | to help |
de | of |
la | their |
ES Además, si te es posible, pide a una persona neutral que te ayude a dirigir la reunión para fomentar la participación y descubrir más información.
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
neutral | neutral |
reunión | meeting |
participación | participation |
descubrir | uncover |
información | insights |
si | if |
posible | possible |
ayude | to help |
la | the |
y | and |
fomentar | encourage |
que | greater |
a | to |
una | a |
ES De este modo, es posible descubrir cualquier contraseña de 8 caracteres en aproximadamente 1 hora y 15 minutos.
EN This way any 8-character password can be discovered in approximately 1 hour and 15 minutes.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
descubrir | discovered |
caracteres | character |
contraseña | pass |
minutos | minutes |
hora | hour |
este | this |
en | in |
aproximadamente | approximately |
de | way |
y | and |
ES Con la mejor analítica, capacite al mayor número posible de personas para descubrir y comprender la información más útil, desde cualquier lugar
EN Empower as many people as possible to discover and understand insights, from anywhere with world-class analytics
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
analítica | analytics |
personas | people |
mejor | empower |
posible | possible |
descubrir | discover |
con | with |
la información | insights |
desde | from |
ES Así, en esta época del año también es posible descubrir la ciudad y la región desde el agua
EN So it is still possible to explore the city and region from the water at this time of year
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
región | region |
agua | water |
en | at |
es | is |
año | year |
posible | possible |
descubrir | explore |
ciudad | city |
y | and |
a | to |
esta | this |
época | time |
desde | from |
ES Con la aplicación «Dorfrundgang Guarda» basada en GPS es posible descubrir el pueblo de un modo interactivo
EN The houses of the Engadine village have beautifully painted facades from the first half of the 17th century
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
pueblo | village |
de | of |
ES Una auditoría de netlinking es también una oportunidad para descubrir sitios que tratan los mismos temas que su sitio web. Así será posible establecer nuevas asociaciones.
EN A netlinking audit is also an opportunity to discover sites that address the same themes as your website. It will then be possible to set up new partnerships.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
auditoría | audit |
netlinking | netlinking |
nuevas | new |
asociaciones | partnerships |
oportunidad | opportunity |
descubrir | discover |
es | is |
sitios | sites |
temas | themes |
posible | possible |
ser | be |
también | also |
que | same |
su | your |
a | to |
de | then |
mismos | the same |
ES El buen almacenaje de las semillas es crucial para asegurar la salud y el éxito de tu próximo cultivo. Sigue leyendo para descubrir cómo guardar correctamente las semillas para que duren el máximo tiempo posible.
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
semillas | seeds |
crucial | crucial |
éxito | success |
cultivo | crop |
correctamente | properly |
es | is |
asegurar | ensuring |
salud | health |
posible | possible |
de | of |
tu | your |
guardar | store |
y | find |
cómo | how |
leyendo | and |
ES Gracias al amplio campo de visión de los prismáticos ZEISS Victory SF es posible descubrir con más facilidad las aves para identificarlas con mayor precisión y clasificar más rápidamente las especies.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
prismáticos | binoculars |
zeiss | zeiss |
posible | can |
descubrir | discovered |
especies | species |
precisión | precisely |
campo | field |
visión | view |
facilidad | easily |
rápidamente | rapidly |
amplio | wide |
de | of |
aves | birds |
y | and |
al | the |
ES Con la mejor analítica, capacite al mayor número posible de personas para descubrir y comprender la información más útil, desde cualquier lugar
EN Empower as many people as possible to discover and understand insights, from anywhere with world-class analytics
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
analítica | analytics |
personas | people |
mejor | empower |
posible | possible |
descubrir | discover |
con | with |
la información | insights |
desde | from |
ES Quieren viajar de forma más ecológica y descubrir lugares extranjeros causando el menor impacto ecológico posible
EN They want to travel greener and discover foreign places by causing as little eco-impact as possible
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
extranjeros | foreign |
causando | causing |
menor | little |
impacto | impact |
ecológico | eco |
posible | possible |
descubrir | discover |
quieren | want to |
lugares | places |
más | to |
viajar | travel |
ES Desde el sofá también es posible descubrir artistas menos conocidos de Alemania
EN However, it’s also easy to discover unknown artists from Germany at the moment, without ever leaving your sofa
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
sofá | sofa |
descubrir | discover |
artistas | artists |
el | the |
alemania | germany |
también | also |
desde | from |
de | its |
ES Descubrir los secretos más bonitos de la isla, saborear especialidades culinarias y mantenerse activo – todo ello y más es posible participando en el Walking Festival
EN Discovering the island´s most beautiful secret spots, endulging in Canarian culinary experiences and staying physically active - all this and more is possible when participating in the annual Walking Festival
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
descubrir | discovering |
s | s |
bonitos | beautiful |
culinarias | culinary |
activo | active |
posible | possible |
participando | participating |
festival | festival |
es | is |
mantenerse | staying |
en | in |
el | spots |
ES Descubrir los secretos más bonitos de la isla, saborear especialidades culinarias y mantenerse activo – todo ello y más es posible participando en el Walking Festival
EN Discovering the island´s most beautiful secret spots, endulging in Canarian culinary experiences and staying physically active - all this and more is possible when participating in the annual Walking Festival
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
descubrir | discovering |
s | s |
bonitos | beautiful |
culinarias | culinary |
activo | active |
posible | possible |
participando | participating |
festival | festival |
es | is |
mantenerse | staying |
en | in |
el | spots |
ES Ahora es el momento de descubrir la posible complejidad de la migración revisando la cantidad de datos y el número de usuarios que quieres migrar a Cloud
EN Now it’s time to understand the potential complexity of your migration by reviewing the amount of data and number of users you wish to migrate over to Cloud
Hispaania keel | Inglise |
---|---|
posible | potential |
complejidad | complexity |
migración | migration |
revisando | reviewing |
usuarios | users |
migrar | migrate |
cloud | cloud |
datos | data |
a | to |
ahora | now |
momento | time |
cantidad | amount |
y | your |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st