EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
ES Ventas en los últimos 12 meses Menos de USD 100K / año Entre USD 100K y USD 1M / año Entre USD 1M y USD 5M / año Más de USD 5M / año No aplica
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sales | ventas |
less | menos |
usd | usd |
apply | aplica |
last | últimos |
months | meses |
year | año |
in | en |
not | no |
than | de |
EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
form | formulario |
fiscal | fiscal |
year | año |
EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017
ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
fiscal | fiscal |
year | year |
form | formulario |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
ES El sitio web de imágenes de productos para el hogar debe contener actualizaciones del último año, el mes pasado y la semana pasada
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
images | imágenes |
must | debe |
contain | contener |
updates | actualizaciones |
year | año |
month | mes |
your | y |
last | último |
week | semana |
product | productos |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
weeks | semana |
year | año |
month | mes |
templates | plantillas |
last | pasado |
also | también |
messages | mensajes |
EN Schaer, who finished second at last year's edition of the London Marathon, said: “I really felt the cold and rain last year and I wanted to come back and do the usual course
ES Schaer, que terminó segunda en la edición del año pasado del Maratón de Londres, dijo: "Sentí mucho el frío y la lluvia del año pasado y quería volver y hacer el recorrido de siempre
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
schaer | schaer |
finished | terminó |
edition | edición |
last | pasado |
marathon | maratón |
london | londres |
said | dijo |
felt | sentí |
cold | frío |
rain | lluvia |
and | y |
second | segunda |
year | año |
at | en |
wanted to | quería |
of | de |
to | volver |
EN Schaer, who finished second at last year's edition of the London Marathon, said: “I really felt the cold and rain last year and I wanted to come back and do the usual course
ES Schaer, que terminó segunda en la edición del año pasado del Maratón de Londres, dijo: "Sentí mucho el frío y la lluvia del año pasado y quería volver y hacer el recorrido de siempre
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
schaer | schaer |
finished | terminó |
edition | edición |
last | pasado |
marathon | maratón |
london | londres |
said | dijo |
felt | sentí |
cold | frío |
rain | lluvia |
and | y |
second | segunda |
year | año |
at | en |
wanted to | quería |
of | de |
to | volver |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
ES ¿Cómo ha cambiado la adopción de HTTP/2 en el último año para cada servidor? La Figura 22.11 muestra un aumento general de la adopción de HTTP/2 de alrededor del 10% en todos los servidores desde el año pasado
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
http | http |
adoption | adopción |
changed | cambiado |
increase | aumento |
year | año |
server | servidor |
figure | figura |
general | general |
shows | muestra |
has | ha |
last | último |
servers | servidores |
how | cómo |
in | en |
each | cada |
a | un |
EN To verify your identity, use last year’s AGI or last year’s self-select signature personal identification number (PIN)
ES Para verificar su identidad, utilice su ingreso bruto ajustado (AGI) del año anterior o el número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés) autoseleccionado que utilizó para firmar el año pasado
EN On year over year terms, the gap between e-commerce and physical purchases narrowed given last year’s base effect.
ES En términos interanuales, la brecha entre el comercio online y las compras físicas se redujo teniendo en cuenta el efecto base del año anterior.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
terms | términos |
gap | brecha |
base | base |
effect | efecto |
physical | físicas |
last | anterior |
year | año |
purchases | compras |
commerce | comercio |
and | y |
on | en |
EN “I had a really solid training year this year and last year,” Hudak said
ES “He tenido un año de entrenamiento realmente sólido este año y el anterior”, dijo Hudak
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
rats | ratas |
asian | asiático |
calligraphy | caligrafía |
traditional | tradicionales |
brush | pincel |
flowers | flores |
new | nuevo |
lunar | lunar |
eastern | oriental |
work | trabajo |
year | año |
the | la |
chinese | chino |
media | medios |
EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.
ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
else | otra |
sheet | hoja |
last | última |
viewed | vio |
changes | cambios |
the | la |
since | desde |
when | vez |
you | cualquier |
see | vea |
anyone | persona |
EN Time Range ? List those posts of your blog that have been the most popular ones within a specific time range (eg. last 24 hours, last 7 days, last 30 days, etc)!
ES Rango de Tiempo ? Lista aquellas entradas de tu blog que han sido las más populares dentro de un rango de tiempo específico (ejm. las últimas 24 horas, los últimos 7 días, los últimos 30 días, etc.)
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
posts | entradas |
blog | blog |
popular | populares |
etc | etc |
last | últimos |
time | tiempo |
your | tu |
a | un |
hours | horas |
range | rango |
list | lista |
days | días |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
ES Accede a tus informes de reproducción Last.week y Last.year.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
access | accede |
reports | informes |
last | last |
week | week |
year | year |
to | a |
your | y |
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
channels | canales |
organized | organizados |
week | semana |
you | te |
and | y |
let | permiten |
had | tenido |
year | año |
last | pasado |
or | o |
conversation | conversación |
discover | descubrir |
into | en |
any | cualquier |
no | no |
to | a |
be | haber |
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
ES Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
cookies | cookies |
last | duran |
screen | pantalla |
year | año |
days | días |
options | opciones |
a | un |
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
ES Presenta tus reseñas de encuestas en tu sitio web para generar confianza y aumentar las conversiones de los resultados de búsqueda orgánica.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
trust | confianza |
of | de |
a | conversiones |
lot | sitio |
EN We have allocated around 300 million euros in the last year to R&D&I activities, having increased our investment by 115 % over the last 10 years
ES Hemos destinado alrededor de 300 millones de euros en el último año a nuestras actividades de I+D+i, incrementando nuestra inversión un 115 % en los últimos 10 años
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
allocated | destinado |
million | millones |
euros | euros |
activities | actividades |
investment | inversión |
d | d |
the | el |
i | i |
year | año |
last | últimos |
we | hemos |
in | en |
to | a |
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
ES Las cookies de inicio de sesión duran dos días y las cookies de opciones de pantalla duran un año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
cookies | cookies |
last | duran |
screen | pantalla |
year | año |
days | días |
options | opciones |
a | un |
EN For example, they can focus on the last year, the last 30 minutes, etc., helping them to analyze and understand peaks or exceptions
ES Por ejemplo, pueden centrarse en el último año, los últimos 30 minutos, etc., ayudándoles a analizar y comprender picos o excepciones
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
focus | centrarse |
minutes | minutos |
etc | etc |
peaks | picos |
exceptions | excepciones |
helping them | ayudándoles |
or | o |
year | año |
to | a |
the | el |
can | pueden |
last | últimos |
analyze | analizar |
example | ejemplo |
on | en |
and | y |
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
ES Las cookies de inicio de sesión duran dos días y las cookies de opciones de pantalla duran un año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
cookies | cookies |
last | duran |
screen | pantalla |
year | año |
days | días |
options | opciones |
a | un |
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
ES Si se guardan en condiciones óptimas, las tinturas de hongos duran alrededor de un año. Tanto en un recipiente abierto como sellado, durarán bastante tiempo siempre que se respeten las normas de almacenamiento.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
tinctures | tinturas |
sealed | sellado |
storage | almacenamiento |
conditions | condiciones |
year | año |
or | o |
best | óptimas |
in | en |
quite | bastante |
about | alrededor |
last | durar |
some | de |
time | tiempo |
as | como |
guidelines | normas |
whether | si |
the | las |
a | un |
opened | que |
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
ES Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las de opciones de pantalla duran un año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
cookies | cookies |
last | duran |
screen | pantalla |
year | año |
days | días |
options | opciones |
a | un |
EN "So, if you just look at category 4, about 200,000 people (were) in this category in the last quarter of last year
ES "Así, si sólo nos fijamos en la categoría 4, alrededor de 200.000 personas (estaban) en esta categoría en el último trimestre del año pasado
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
category | categoría |
quarter | trimestre |
if | si |
people | personas |
year | año |
last | último |
were | estaban |
in | en |
about | alrededor |
this | esta |
EN And, you can clean up your history as far back as you’d like, whether it be just today’s, last week’s, or even last year’s
ES Y te permite elegir borrar tanto o tan poco como quieras: solo los datos de hoy o los del mes o el año pasado
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
or | o |
can | quieras |
last | pasado |
as | como |
your | y |
far | de |
up | tanto |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
ES Accede a tus informes de reproducción Last.week y Last.year.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
access | accede |
reports | informes |
last | last |
week | week |
year | year |
to | a |
your | y |
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
ES A lo largo del último año, han cambiado muchas cosas en el ámbito de los viajes. Aprovecha las opiniones de clientes más relevantes de los últimos 6 meses para fomentar la confianza de los viajeros a la hora de reservar.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
changed | cambiado |
leverage | aprovecha |
relevant | relevantes |
guest | clientes |
feedback | opiniones |
booking | reservar |
travel | viajes |
year | año |
months | meses |
traveler | viajeros |
last | últimos |
trust | confianza |
of | de |
to | a |
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
ES Cuando escribí el año pasado , elogié a Apple por su acercamiento a la privacidad, y parece que en los últimos doce meses el resto del mundo se ha dado cuenta de esto
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
privacy | privacidad |
last | últimos |
twelve | doce |
months | meses |
world | mundo |
year | año |
apple | apple |
seems | parece |
approach | que |
to | a |
when | cuando |
of | de |
this | esto |
their | su |
rest | resto |
on | en |
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
ES Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
cookies | cookies |
last | duran |
screen | pantalla |
year | año |
days | días |
options | opciones |
a | un |
EN Just last year, the last of the damaged train stations was reopened for operation, completing Tohoku’s reconnection with the rest of Japan
ES El año pasado, la última de las estaciones de tren dañadas reabrió para estar en funcionamiento, finalizando la reconexión de Tohoku con el resto de Japón
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
damaged | dañadas |
operation | funcionamiento |
japan | japón |
last | última |
stations | estaciones |
year | año |
with | con |
just | para |
rest | resto |
EN Just last year, the last of the damaged train stations was reopened for operation, completing Tohoku’s reconnection with the rest of Japan
ES El año pasado, la última de las estaciones de tren dañadas reabrió para estar en funcionamiento, finalizando la reconexión de Tohoku con el resto de Japón
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
damaged | dañadas |
operation | funcionamiento |
japan | japón |
last | última |
stations | estaciones |
year | año |
with | con |
just | para |
rest | resto |
EN Their 2-day and next day badges helped our website grow from $10,000 a month last year to $150,000 a month this year.
ES Sus insignias de 2 días y del día siguiente ayudaron a que nuestro sitio web creciera de 10.000 dólares al mes el año pasado a 150.000 dólares al mes este año.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
badges | insignias |
helped | ayudaron |
month | mes |
year | año |
day | día |
this | este |
to | a |
our | nuestro |
EN If the studies last more than one academic year, you should request an extension to obtain funding for the second year
ES Si los estudios duran más de un curso académico deberá solicitarse una prórroga para obtener financiación un segundo año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
academic | académico |
funding | financiación |
if | si |
studies | estudios |
year | año |
obtain | obtener |
to | a |
second | de |
for | para |
EN Caption: A first-year university student, Lerato (not her real name) was one of over 50,000 cases of sexual violence reported last year in South Africa.
ES Leyenda: Lerato (nombre ficticio), estudiante de primer año de universidad, es una de las supervivientes de los más de 50.000 casos de violencia sexual denunciados el año pasado en Sudáfrica.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
caption | leyenda |
university | universidad |
student | estudiante |
sexual | sexual |
violence | violencia |
africa | áfrica |
south africa | sudáfrica |
cases | casos |
year | año |
name | nombre |
in | en |
first | primer |
a | a |
not | el |
last | más |
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
ES ¿Necesitas inspiración? No te olvides revisar los ganadores del último año. Estamos deseando ver en lo que has estado trabajando este año. Participa ya!
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
inspiration | inspiración |
winners | ganadores |
last | último |
need | necesitas |
working | trabajando |
year | año |
to | a |
this | este |
we | estamos |
see | ver |
on | en |
sure | que |
EN “Allowing anyone to download our apps free for 90 days last year, then again this year, has meant people were effectively able to use Affinity free for six months
ES Permitir que cualquier persona descargase nuestras aplicaciones de forma gratuita durante 90 días el año pasado, y de nuevo este año, ha supuesto la posibilidad de utilizar Affinity sin coste durante seis meses
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
free | gratuita |
again | nuevo |
affinity | affinity |
our | nuestras |
apps | aplicaciones |
days | días |
year | año |
months | meses |
allowing | permitir |
use | utilizar |
this | este |
for | durante |
last | pasado |
six | seis |
able | posibilidad |
anyone | persona |
EN If you have or had at least 15 employees for at least 20 calendar weeks this year or last year, your business is covered by most federal employment discrimination laws.
ES Si tiene o tuvo al menos 15 empleados durante un mínimo de 20 semanas calendario, este año o el año pasado, su empresa está cubierta por la mayoría de las leyes federales contra la discriminación en el empleo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
employees | empleados |
weeks | semanas |
federal | federales |
discrimination | discriminación |
laws | leyes |
if | si |
or | o |
calendar | calendario |
employment | empleo |
business | empresa |
year | año |
your | su |
this | este |
most | de |
is | está |
EN This year?s challenge is to exceed the figures for last year, when the Sagrat Cor surpassed its record of donations
ES El reto de este año era superar los números del curso pasado, en que el Sagrado Corazón superaba su récord de donaciones
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
challenge | reto |
exceed | superar |
sagrat | sagrado |
record | récord |
donations | donaciones |
year | año |
the | el |
to | a |
this | este |
EN Cash withdrawals fell -14% year-on-year last month. The reduction exceeded -20% in Zaragoza, Melilla, Navarra, Teruel, La Rioja, Granada and Araba.
ES Las retiradas de efectivo con tarjeta disminuyeron el -14% interanual el pasado mes. La reducción superó el -20% en Zaragoza, Melilla, Navarra, Teruel, La Rioja, Granada y Araba.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
cash | efectivo |
withdrawals | retiradas |
reduction | reducción |
navarra | navarra |
granada | granada |
rioja | rioja |
month | mes |
la | la |
in | en |
last | pasado |
EN Special prize of €2,500, for the best proposal of the year (to be announced at the end of the last edition of the year
ES Premio especial de 2.500€ para la obra destacada del año (se anunciará al término de la última edición del año)
EN Last year Chiara concluded a fixed-price Power Purchase Agreement but rising market prices during the course of the year made her think again about the choice.
ES El año pasado, Chiara cerró un Power Purchase Agreement con precio fijo, pero la subida de los precios de mercado que se ha producido durante el año le ha hecho reflexionar.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
chiara | chiara |
power | power |
agreement | agreement |
fixed | fijo |
year | año |
purchase | purchase |
but | pero |
market | mercado |
prices | precios |
price | precio |
a | un |
again | que |
EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?
ES El Mini Electric de primera generación del año pasado fue muy divertido de conducir, pero faltaba en un par de áreas. ¿Cómo es este año?
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
mini | mini |
electric | electric |
generation | generación |
areas | áreas |
in | en |
was | fue |
fun | divertido |
first | primera |
this | este |
but | pero |
to | a |
fantastic | muy |
a | un |
EN Eastern parts of Zimbabwe are worst affected as they are suffering from the effects of crop destruction by Cyclone Idae last year and the drought this year
ES Las zonas orientales de Zimbabwe son las más afectadas, ya que sufren los efectos de la destrucción de los cultivos por el ciclón Idae el año pasado y la sequía de este año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
zimbabwe | zimbabwe |
affected | afectadas |
suffering | sufren |
effects | efectos |
crop | cultivos |
destruction | destrucción |
cyclone | ciclón |
drought | sequía |
year | año |
are | son |
this | este |
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
ES Una actividad que fue segura el año pasado puede ser insegura el próximo año
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
activity | actividad |
year | año |
was | fue |
last | pasado |
an | a |
be | ser |
may | puede |
EN The thing was so good that this year they repeated! In addition, last year they premiered the Petit Festivalet, aimed at the little ones.
ES La cosa fue tan bien que este año han repetido! Además, el año pasado estrenaron el Petit Festivalet, dirigido a los más pequeños.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
repeated | repetido |
petit | petit |
year | año |
little | pequeños |
was | fue |
aimed | dirigido |
in | pasado |
ones | a |
this | este |
EN “?Their 2-day and next day badges helped our website grow from $10,000 a month last year to $150,000 a month this year.”
ES "...Sus insignias de 2 días y del día siguiente ayudaron a que nuestro sitio web creciera de 10.000 dólares al mes el año pasado a 150.000 dólares al mes este año".
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
badges | insignias |
helped | ayudaron |
and | y |
month | mes |
year | año |
our | nuestro |
their | sus |
this | este |
from | de |
next | siguiente |
to | a |
EN “…Their 2-day and next day badges helped our website grow from $10,000 a month last year to $150,000 a month this year.”
ES "...Sus insignias de 2 días y del día siguiente ayudaron a que nuestro sitio web creciera de 10.000 dólares al mes el año pasado a 150.000 dólares al mes este año".
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
badges | insignias |
helped | ayudaron |
and | y |
month | mes |
year | año |
our | nuestro |
their | sus |
this | este |
from | de |
next | siguiente |
to | a |
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
ES Diyathma tiene 14 años y vive en Maharagma. Ella es una de las chicas que han beneficiado de estos cursos. El año pasado, ganó el concurso de codificación durante el hackathon de la Fundación en su grupo de edad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
hackathon | hackathon |
coding | codificación |
competition | concurso |
group | grupo |
won | ganó |
is | es |
year | año |
age | edad |
old | años |
for | durante |
last | pasado |
EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.
ES Esto les permite reducir el tiempo dedicado al análisis de vulnerabilidades, en lugar de buscar información manualmente en la plataforma VulnDB.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
information | información |
analyzing | análisis |
in | en |
years | de |
this | esto |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st