Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "would shape him" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "would shape him" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

would a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algo algunos antes antes de aquí así así que aunque año años base bien buena cada caso como con contacto crear cualquier cuando cuenta cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde desea deseas donde dos durante el ellos empleados empresa en en el en la entonces entre era es ese eso esos esta estaría estas este esto estos está están experiencia forma fue fuera gustaría ha hablar hace hacer hacerlo haría hasta hay hecho hubiera incluso información ir la las le les lo los luego línea mayor mi mientras mismo momento más más de necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otros para para el permite pero personal personas podría podrían por por ejemplo por el por qué porque posible pregunta productos puede pueden puedes que quiere quieres qué realizar recibir saber sea seguridad ser servicio servicios sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan te te gustaría tendría tener tenía ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
shape a arte cada construcción crear cualquier cuerpo de del desarrollo desde diseñado diseño durante ejemplo el el diseño el tamaño empresa entre equipo es este estilo forma formas función gran hace hacer herramientas ideas imágenes incluso la las los manera mayor medida mejor modelar modelo más no o para por proceso productos proyectos puede que qué ser si sistema superficie tamaño también tecnología tipo todas todo todos trabajo tu tus un una y
him a a la a las a los a través de a él acceso además ahora al antes antes de así aunque año años bien cada casa caso cliente como con contra cosas cuando cómo da de de la de las de los de él debe del desde después donde dos durante día e el ella en en el entonces entre equipo era es ese eso esta estaba estar este esto está forma fue general gracias ha ha sido hace hacer hacia han hasta hay hecho hijo incluso la las le lo lo que los luego me mejor mi mientras mismo momento mucho muchos muy más más de nada necesita no nos nuestro o otra otros para para el para que parte pero persona personal personas por por el por eso porque primer puede puedes que qué se sea ser si sido siempre sin sino sobre solo son su sus también tan tanto te tener the tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo tras través tres tu un una uno usted ver vez vida y y el ya él

would shape him keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Ives sent Karimi a long message encouraging him to come to Portland in the USA and telling him he would support him.

ES Ives le envió a Karimi un largo mensaje alentándolo a que fuera a Portland en los Estados Unidos, diciéndole que iba a apoyarlo.

Inglise Hispaania keel
long largo
message mensaje
portland portland
sent envió
karimi karimi
usa estados
in en
would iba
a un
to a
the los

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

Inglise Hispaania keel
easy fácil
turn convertir
new nueva
purchase compra
be ser
discount descuento
custom personalizada
would be sería
to a
product producto
a un

EN He resisted so strongly, that they would always pull him out on a stretcher so that several nurses could hold him while another would do the blood extraction.

ES Se resistía con fuerza, siempre lo colocaban en una camilla para que varias enfermeras pudieran cogerle mientras otra le extraía la sangre. 

Inglise Hispaania keel
nurses enfermeras
another otra
blood sangre
always siempre
the la
would pudieran
on en
a a
while mientras
hold que
do fuerza

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

Inglise Hispaania keel
easy fácil
turn convertir
new nueva
purchase compra
be ser
discount descuento
custom personalizada
would be sería
to a
product producto
a un

EN Anna reminds him that she will come back to play with him again soon, and although he cries a bit, he does much better than he did during the previous weeks as she waves to him on her way out.

ES Anna le recuerda que volverá a jugar con él pronto y aunque llora un poco, está mucho mejor que en las semanas anteriores mientras ella le dice adiós con la mano.

Inglise Hispaania keel
anna anna
weeks semanas
better mejor
the la
bit un poco
soon pronto
and y
a un
as mientras
to a
with con
to play jugar
much mucho
again que

EN Comfort the baby, stay with him, calm him before feeding, spread a little breast milk on the nipple to encourage him to latch on.

ES Extraerse leche y ofrecérsela con vaso o cuchara (los biberones y tetinas pueden empeorar la situación).

Inglise Hispaania keel
milk leche
the la
stay o
with con
to los

EN Since his detention on 13 July, she has been able to speak to him briefly only twice, but authorities have not allowed her to visit him or provided written details of the charges against him

ES Desde que fue detenido el 13 de julio, su madre sólo ha podido hablar brevemente con él en dos ocasiones, pero las autoridades no le han permitido visitarlo ni le han dado información escrita sobre los cargos presentados contra él

Inglise Hispaania keel
july julio
briefly brevemente
allowed permitido
written escrita
details información
charges cargos
the el
able to podido
has ha
but pero
authorities autoridades
not no
of de
to sobre
against contra
on en

EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

ES Jesús lo miró con amor y añadió: “Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.”

EN Rather than locking him up without presenting a shred of evidence against him, the Israeli authorities must either charge him with a genuine criminal offence or order his immediate release. 

ES En lugar de recluirlo sin presentar una sola prueba en su contra, las autoridades israelíes deben acusarlo de algún delito común reconocible u ordenar su libertad inmediata.

Inglise Hispaania keel
evidence prueba
israeli israelí
order ordenar
a u
must deben
the presentar
without sin
authorities autoridades
of de
immediate inmediata
rather en lugar de
against contra
release libertad

EN When he got angry, the person abusing him who was his senior started to beat him fiercely and forced him to drink from the toilet bowl

ES Ante el enojo de este, la persona que estaba abusando de él, que era su superior, comenzó a golpearle encarnizadamente y lo obligó a beber del retrete

Inglise Hispaania keel
abusing abusando
started comenzó
to a
was estaba
person persona

EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him

ES Lo acogí con amor y si bien él no quería abusar de nuestra hospitalidad, viendo que éramos pobres, lo hice entrar y le serví el almuerzo

Inglise Hispaania keel
hospitality hospitalidad
poor pobres
lunch almuerzo
we were éramos
i made hice
if si
to a
not no
him el
because de

EN Rather than locking him up without presenting a shred of evidence against him, the Israeli authorities must either charge him with a genuine criminal offence or order his immediate release. 

ES En lugar de recluirlo sin presentar una sola prueba en su contra, las autoridades israelíes deben acusarlo de algún delito común reconocible u ordenar su libertad inmediata.

Inglise Hispaania keel
evidence prueba
israeli israelí
order ordenar
a u
must deben
the presentar
without sin
authorities autoridades
of de
immediate inmediata
rather en lugar de
against contra
release libertad

EN When he got angry, the person abusing him who was his senior started to beat him fiercely and forced him to drink from the toilet bowl

ES Ante el enojo de este, la persona que estaba abusando de él, que era su superior, comenzó a golpearle encarnizadamente y lo obligó a beber del retrete

Inglise Hispaania keel
abusing abusando
started comenzó
to a
was estaba
person persona

EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

ES Jesús lo miró con amor y añadió: “Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.”

EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.

ES Ojalá hubiera podido estar allí para consolarlo y decirle que lo amo tanto.

Inglise Hispaania keel
could podido
there allí
and y
have hubiera
to tanto
tell para

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

Inglise Hispaania keel
gradient degradado
insert insertar
chosen escogido
rectangle rectángulo
gt gt
click clic
your tu
in en
you want quieras
lets que
select selecciona
a un
example ejemplo
shapes forma
to a
from partir
we hemos

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno. 

Inglise Hispaania keel
starting empezar
gradient degradado
remove eliminar
outline contorno
menu menú
in en
format formato
you must debes
shape forma
of de

EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.

ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.

Inglise Hispaania keel
transparency transparencia
drop-down desplegable
gradient degradado
right derecho
menu menú
click clic
is es
edit editar
select selecciona
in en
step paso
format formato
fill relleno
degree grado
of de
shape forma
to marca
this este

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen

Inglise Hispaania keel
open abra
shape forma
settings ajustes
icon imagen
the el
panel panel
then de

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.

ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.

Inglise Hispaania keel
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
tab pestaña
can puede
use usar
panel panel
button botón
at en
and de

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.

Inglise Hispaania keel
allows permite
rectangular rectangular
another otra
selected seleccionada
menu menú
change cambiar
image imagen
the la
shape forma
section sección
of de

EN She decided that she would read The Ants Go Marching to him and teach him the song

ES Decidió entonces que le leería The Ants Go Marching y le enseñaría la canción

Inglise Hispaania keel
song canción
decided decidió
go go
to a
the la

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

ES Vivía en continua acción de gracias: “¡Que pruebe quien no lo crea y no se atreva a acercarse a Él, lo bueno y generoso que es nuestro amorosísimo Dios!”

EN It would be another example of the old roman tenet: promoveatur ut amoveatur (promote him in order to remove him)

ES Sería otro ejemplo del viejo principio romano: promoveatur ut amoveatur (promuévelo para eliminarlo)

Inglise Hispaania keel
another otro
old viejo
roman romano
be ser
example ejemplo
would be sería
to a

EN “He fell to the ground and was crying for help. I knew if I went to help him, I could get shot as well. But I decided I had to help because I knew I would have never been able to forgive myself watching him die in the middle of the street.”

ES “Cayó al suelo y gritaba pidiendo ayuda. Sabía que si iba a ayudarlo, podía recibir también un disparo. Pero decidí que debía ayudarlo porque sabía que no hubiera podido perdonarme quedarme mirando mientras él moría en medio de la calle”.

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

ES Vivía en continua acción de gracias: “¡Que pruebe quien no lo crea y no se atreva a acercarse a Él, lo bueno y generoso que es nuestro amorosísimo Dios!”

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

Inglise Hispaania keel
composer compositor
pianist pianista
influences influencias
genre género
born nació
an un
in en
and y
musical musical
but pero
of a

EN These goals would be incorporated into the Child Action Plan and would prepare him for successful transitions and engagement during circle time

ES Estas metas se incorporarían al Plan de Acción Infantil y lo prepararían para las transiciones y la participación satisfactorias durante la hora del círculo

Inglise Hispaania keel
incorporated incorporar
child infantil
action acción
prepare preparar
transitions transiciones
engagement participación
circle círculo
plan plan
time hora
goals metas
the la

EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.

ES Por ejemplo, si un anunciante registra una campaña para que su app sea instalada 800 veces, el precio del CPI es de $8 USD Por lo tanto, cada instalación le costará $8 USD y en total pagará $6,400 USD por la campaña.

Inglise Hispaania keel
advertiser anunciante
campaign campaña
cpi cpi
if si
app app
installed instalada
cost costará
install instalación
in en
rate precio
total total
example ejemplo
to a
pay pagar
a un
each cada

EN For as long as he can remember, Jack wanted to play football. "Every year he would ask if he could play football. I would have to tell him, ?No, you can't play when you're 3 years old,'" his mom, Ana, says with a laugh.

ES Jack quiere jugar al fútbol desde que tiene memoria. “Todos los años preguntaba si podía jugar al fútbol. Yo tenía que decirle: ‘No, no puedes jugar porque tienes 3 años’”, cuenta riendo su madre, Ana.

Inglise Hispaania keel
jack jack
play jugar
football fútbol
i yo
mom madre
ana ana
if si
no no
his su
years años
to a
would que

EN Annie:   We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.

ES Annie:   No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.

Inglise Hispaania keel
annie annie
military militar
i me
we had teníamos
experience experiencia
i had tuve
we tenemos
but pero
of de
person persona
that eso
a una

EN I promised myself that I would always greet him, but was this really what he expected? After all, he was there to do his job and obviously hoped that someone would notice

ES Luego de un mes de ausencia, volví a la Misa de la parroquia

Inglise Hispaania keel
to a
him la
someone de

EN Annie:   We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.

ES Annie:   No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.

Inglise Hispaania keel
annie annie
military militar
i me
we had teníamos
experience experiencia
i had tuve
we tenemos
but pero
of de
person persona
that eso
a una

EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.

ES Por ejemplo, si un anunciante registra una campaña para que su app sea instalada 800 veces, el precio del CPI es de $8 USD Por lo tanto, cada instalación le costará $8 USD y en total pagará $6,400 USD por la campaña.

Inglise Hispaania keel
advertiser anunciante
campaign campaña
cpi cpi
if si
app app
installed instalada
cost costará
install instalación
in en
rate precio
total total
example ejemplo
to a
pay pagar
a un
each cada

EN Akot was constantly crying and didn’t want to be held by anyone except his mother. Eventually, my colleague Jesca, who is a nutritionist, won him over and was able to console him for a few minutes.

ES Akot lloraba constantemente y no quería que nadie lo sostuviera, excepto su madre. Al final, mi colega Jesca, que es nutricionista, lo tomó en brazos y logró calmarlo durante unos minutos.

Inglise Hispaania keel
except excepto
mother madre
my mi
colleague colega
minutes minutos
is es
constantly constantemente
and y
for durante
to a
eventually que
him su
over en

EN According to the journalist, the National Police detained him and beat him

ES Según el periodista, la Policía Nacional lo detuvo y lo golpeó

Inglise Hispaania keel
journalist periodista
police policía
to a
national nacional
and y

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.

Inglise Hispaania keel
african africana
savannah sabana
elephant elefante
tired cansado
mother madre
pushes empuja
feet pie
the la
to a
back para
with con
his de

EN When Jermiez's father came to pick him up, Rosa told him about Jermiez's interest in ants

ES Cuando el padre de Jermiez vino a recogerlo, Rosa le contó sobre el interés de Jermiez por las hormigas

Inglise Hispaania keel
father padre
came vino
rosa rosa
interest interés
ants hormigas
told contó
to a
when cuando
about sobre
him el

EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.

ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.

Inglise Hispaania keel
classroom aula
started comenzaron
play juego
mel mel
sit sentarse
meals comidas
activities actividades
other otros
children niños
small pequeños
in en
group grupos
gatherings reuniones
to a
when cuando
many muchos
the el
of de
outdoor al aire libre
morning las

EN It was his basic curiosity about how we use natural products that attracted him to this area of research, eventually leading him to investigate the molecular basis of pain.

ES Su investigación partió de su curiosidad general por el uso de compuestos naturales en la sociedad, que acabó conectando con la investigación de las bases moleculares del dolor.

Inglise Hispaania keel
curiosity curiosidad
natural naturales
basis bases
pain dolor
research investigación
use uso
of de

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.

Inglise Hispaania keel
venezuela venezuela
pediatrician pediatra
expenses gastos
seizures convulsiones
difficult difícil
medication medicación
i had tuve
i me
to a
no no
gets que
buy comprar
there allí
when cuando
very muy
was fue
in en
way de

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

ES Pero sigo en la lucha con él y apoyándolo día a día

Inglise Hispaania keel
fight lucha
in en
the la
day día
but pero
and y
with con

EN Letting him cry repeatedly before offering him the breast.

ES Dejarle llorar repetidamente antes de ofrecerle el pecho.

Inglise Hispaania keel
cry llorar
repeatedly repetidamente
breast pecho
offering ofrecerle
the el
before de

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

ES Lo amas o lo odias, Edward Snowden nos hizo más conscientes a muchos de nosotros. Ahora prestamos más atención a nuestra privacidad en línea y nos

Inglise Hispaania keel
aware conscientes
online en línea
edward edward
or o
privacy privacidad
now ahora
closer en
to a
more más
many muchos
of de
care atención

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

ES Echa un vistazo a algunas de sus obras y escúchalo hablar de lo que significa para él ganar el oro paralímpico.

Inglise Hispaania keel
check echa un vistazo
paralympic paralímpico
gold oro
check out echa
work obras
winning ganar
of de
him el
means significa

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente

Inglise Hispaania keel
tom tom
they call llaman
instead en lugar
always siempre
of de

EN He had a strong investor behind him: his grandmother gave him 3,000 euros to develop an online bingo website, which he sold at the age of 24 for 8 million euros.

ES Contó con el apoyo de una gran inversora: su abuela le dio 3.000 € para desarrollar un portal web de bingo on-line; con 24 años lo vendió por 8 millones de euros.

Inglise Hispaania keel
grandmother abuela
gave dio
euros euros
develop desarrollar
bingo bingo
million millones
age años
website web
of de
his su
an un

EN I showed him my office; he said he liked the lighting so much, and I told him it’s all from only two LED bulbs!

ES Le mostré mi oficina; dijo que le gustaba mucho la iluminación, ¡y le dije que lo había logrado con solo dos bombillos LED!

Inglise Hispaania keel
my mi
office oficina
lighting iluminación
led led
much mucho
the la
and y
two dos
said dijo
all a

EN Mehrzadselakjani’s brilliant show at Tokyo 2020 made him the top scorer among the Iranians with a total of 80 points off 68 attacks, also making him the Best Spiker of the Games

ES La brillante actuación de Mehrzadselakjani en Tokio 2020 lo convirtió en el máximo anotador de los iraníes con un total de 80 puntos de 68 ataques, convirtiéndose también en el mejor atacante de los Juegos

Inglise Hispaania keel
brilliant brillante
tokyo tokio
points puntos
attacks ataques
a un
games juegos
total total
also también
best mejor
with con

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

ES BoyFun - La puta Roman Capellini se masturba al aire libre cuando Antony Carter lo encuentra y lo copula en Gay0Day

Inglise Hispaania keel
when cuando
and y
outdoors al aire libre
at en
finds encuentra
off la

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st