Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "causes of fatigue" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "causes of fatigue" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

causes som så

causes of fatigue keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN The depletion of your carbohydrate stores are the leading causes of fatigue during exercise

SV SiS rekommenderar att du dricker 500 ml minst en gång per 45-60 minuter av träning

Inglise Rootsi keel
of av
your du
the att
leading en

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras

Inglise Rootsi keel
but men
the de

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue 3477534 Stock Photo at Vecteezy

SV porträtt av en ung affärskvinna under press och trötthet 3477534 Stock Photo

Inglise Rootsi keel
young ung
stock stock
photo photo
portrait porträtt
of av
and och

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue Pro Photo

SV porträtt av en ung affärskvinna under press och trötthet Pro foto

Inglise Rootsi keel
young ung
portrait porträtt
of av
photo foto
and och
pro pro

EN Radical catcher. Moisturizes, provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s tissue, refreshes and lifts, and reduces signs of fatigue.

SV Radikalfångaren. Tillför fukt, har antioxiderande effekt, stärker bindväven, fräschar upp och slätar ut huden, reducerar trötthetstecken.

Inglise Rootsi keel
effect effekt
of upp
and och

EN It is therefore important to have a continuous source of carbohydrate during training and races ? to help improve performance, surpass your personal best, and to delay the effects of fatigue

SV SiS egna sportdryckflaskor har praktiska markeringar som gör det enkelt att blanda och använda rätt mängd pulver

Inglise Rootsi keel
and och
personal det
a mängd
to gör
the egna
during som

EN Symptoms can include spiking high fevers, joint pain, rashes and fatigue

SV Symtomen omfattar hög feber, ledvärk, utslag och trötthet

Inglise Rootsi keel
high hög
include och

EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident

SV Den första stället där stress, trötthet och åldrande visar sig är runt ögonen

Inglise Rootsi keel
stress stress
around runt
and och
first första
the där

EN Tough in pain, resistant to fatigue and impressive willpower

SV Smärtsvår, motståndskraftig mot trötthet och imponerande viljestyrka

Inglise Rootsi keel
impressive imponerande
and och

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel

Inglise Rootsi keel
general allmänna
machine maskin
wrong fel
in i
of av
the mest
switch switch

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

SV En avbruten VPN-anslutning kan ha flera orsaker. Här är några av de vanligaste:

Inglise Rootsi keel
vpn vpn
connection anslutning
can kan
the de
of av
here är

EN This can have all kinds of causes

SV Detta kan ske av alla möjliga skäl

Inglise Rootsi keel
of av
this detta
can möjliga
all alla

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.

Inglise Rootsi keel
collected samlat
historical historiska
reveal avslöjar
hidden dolda
time någonsin
of av
the de
and more mera
best bästa

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka

Inglise Rootsi keel
often ofta
incorrectly felaktigt
passwords lösenord
strong starka
to gör
this detta
as som

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.

Inglise Rootsi keel
or eller
human mänskliga
considered anses

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar

Inglise Rootsi keel
solutions lösningar
appropriate lämpliga
identify identifiera
the hitta
problems problem
cause att

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend

Inglise Rootsi keel
principles principer
techniques tekniker
methodologies metoder
trend trend
be used användas
of av
identify identifiera
an en
or eller
cause att
all alla

EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.

SV Fokusera på att korrigera och åtgärda grundorsaker snarare än symtom.

Inglise Rootsi keel
focus fokusera
and och
on att
rather snarare

EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.

SV Inse att det ofta kan finnas flera grundorsaker.

Inglise Rootsi keel
often ofta
be finnas
multiple flera
can kan
and att

EN Our Global Causes | Lions Clubs International

SV Våra globala frågor | Lions Clubs International

Inglise Rootsi keel
our våra
lions lions
clubs clubs
global globala
international international

EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.

SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.

Inglise Rootsi keel
global globala
areas områden
significant betydande
believe anser
turn tur
to meet tillgodose
around kring
we vi
why därför
these dessa
our vår
five fem

EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.

SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, och alla de frågor som stiftelsen stödjer.

Inglise Rootsi keel
donation donation
campaign kampanj
supports stödjer
the de
and och
all alla
foundation en

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

SV Vi ägnar 1 % av vår tid åt att ge tillbaka, vilket gör det möjligt för alla våra anställda att delta i gemenskapens åtgärder för de saker de bryr sig om

Inglise Rootsi keel
enabling gör det möjligt
employees anställda
care bryr
we vi
of av
time tid
in i
about om
actions åtgärder
they de
back att
all alla
our vår
giving att ge

EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging

SV Mogen hud åldras av två skäl: kroppens egna kronologiska åldrande och miljöpåverkan utifrån

Inglise Rootsi keel
skin hud
of av
two två
and och
to egna

EN Vestre’s initiative #PieceOfPieChart celebrates companies that make a profit – and encourages them to donate a part of their profit to causes that support the UN Sustainable Development Goals.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

Inglise Rootsi keel
and vi
that skapar
of eller
a ett

EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.

SV Wave Shock Mount isolerar Wave-mikrofonen helt och hållet från vibrationer från beröring eller slag som kan orsaka lågfrekventa ljud.

Inglise Rootsi keel
mount mount
wave wave
shock shock
microphone mikrofonen
from från
and eller
that som

EN  Because it relies on diagnosis by excluding other possible causes, the road to the right care and treatment can be long and painful.

SV Eftersom diagnosen grundar sig på att andra möjliga orsaker utesluts, kan vägen till rätt vård och behandling vara både lång och plågsam.

Inglise Rootsi keel
right rätt
long lång
care vård
treatment behandling
can möjliga
the både
and och
other andra
road vägen

EN Vanda has committed to becoming an advocate for further research to understand what causes Still’s disease and the treatment options available

SV Vanda har engagerat sig för att förespråka ytterligare forskning och förståelse av vad som orsakar Stills sjukdom och kunskap om de behandlingsalternativ som finns

Inglise Rootsi keel
research forskning
disease sjukdom
the de
to ytterligare
available finns
what vad
understand förstå
becoming har

EN *Familial Mediterranean fever (FMF) is a rare genetic disorder that causes recurrent episodes of fever typically accompanied by pain in the abdomen, chest, or joints

SV *Familjär medelhavsfeber (FMF) är en sällsynt genetisk åkomma som orsakar återkommande episoder med feber tillsammans med smärta i buken, bröstet och lederna

Inglise Rootsi keel
rare sällsynt
is är
in i

EN While each Lions club has its own service focus, there are five global causes of particular interest around the world

SV Samtidigt som varje lionklubb har sitt eget fokus på hjälpinsatser har organisationen fem globala frågor av särskilt intresse runtom i världen

Inglise Rootsi keel
focus fokus
particular särskilt
interest intresse
global globala
of av
while samtidigt
around i

EN We’re committed to helping solve the world’s most pressing problems. Discover the causes Lions are focusing on today... and every day.

SV Vi har åtagit oss att hjälpa till att lösa världens svåraste problem. Upptäck de frågor Lions fokuserar på i dag...och varje dag.

Inglise Rootsi keel
solve lösa
discover upptäck
lions lions
focusing fokuserar
problems problem
the de
helping att hjälpa
day dag
and och
every i

EN Get to know the global causes and learn how to serve in new ways

SV Lära dig mer om de globala frågorna och hur du kan delta i hjälpinsatser på nya sätt.

Inglise Rootsi keel
global globala
new nya
ways sätt
in i
the de
know du
learn och
and lära
how hur

EN Start the countdown to service! Welcome to the Launchpad, an interactive tool built to connect you with ready-to-go planning resources that help you serve the causes you care about

SV Starta nedräkningen till hjälpinsatser! Välkommen till Startplatsen, ett interaktivt verktyg som är byggt för att sammanföra dig med färdiga planeringsresurser som hjälper dig att göra insatser inom de områden du bryr dig om

Inglise Rootsi keel
welcome välkommen
interactive interaktivt
built byggt
care bryr
the de
start att
tool verktyg
you du
help hjälper
about om
with med

EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.

SV Få hjälp med serviceprojekt att komma igång med planeringsverktyg för de insatser du bryr dig om allra mest.

Inglise Rootsi keel
service hjälp
care bryr
you du
about om
the de
by med
off att

EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.

SV SightFirst-anslag stödjer uppbyggnad av omfattande och storskalig ögonvård, för att bekämpa de största orsakerna till blindhet och nedsatt syn.

Inglise Rootsi keel
comprehensive omfattande
fight bekämpa
of av
the de
eye att
and och

EN Explore our eight global causes and how your US$100 can make an impact.

SV Utforska våra åtta globala frågor och hur 100 dollar kan göra stor skillnad.

Inglise Rootsi keel
explore utforska
global globala
eight åtta
how hur
can kan
our våra

EN They shared campaign goals with the audience and explained how Campaign 100 will enable LCIF to increase service impact and expand global causes

SV De informerade deltagarna om kampanjens mål och förklarade hur Kampanj 100 kommer göra det möjligt för LCIF att öka hjälpinsatsernas påverkan och expandera globala frågor

Inglise Rootsi keel
campaign kampanj
goals mål
explained förklarade
lcif lcif
impact påverkan
expand expandera
global globala
increase öka
the de
how hur
will kommer

EN Increasing Service Impact and Expanding Global Causes

SV Öka påverkan av våra hjälpinsatser och utöka stödet för globala frågor

Inglise Rootsi keel
increasing öka
impact påverkan
global globala
expanding utöka
service av

EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes

SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor

Inglise Rootsi keel
lions lions
efforts insatser
youth ungdomar
humanitarian humanitära
decades årtionden
in i
and och

EN Campaign 100 will help Lions increase their impact on these areas while expanding our reach through Lions’ new global causes.

SV Kampanj 100 hjälper Lions att öka sin påverkan inom de här fokusområdena samtidigt som vi utökar vår räckvidd genom Lions nya globala frågor

Inglise Rootsi keel
campaign kampanj
lions lions
impact påverkan
new nya
global globala
on på
help hjälper
reach att
while samtidigt
increase öka
their de

EN Conduct research to identify the specific areas of greatest need and opportunity within the larger causes of hunger, childhood cancer and the environment.

SV Genomföra forskning för att identifiera specifika områden med störst behov och möjligheter inom de större områdena hungersnöd, barncancer och miljö.

Inglise Rootsi keel
conduct genomföra
research forskning
areas områden
opportunity möjligheter
environment miljö
the de
larger större
specific specifika
identify identifiera
and och
within med

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.

Inglise Rootsi keel
clubs klubbar
encourage uppmuntrar
campaign kampanj
they de
in i
example exempel
other andra
important viktigt
work arbete
to ett
participate att delta

EN Through LCIF, Lions are doing more to support our global causes and respond to humanitarian needs and natural disasters.

SV Tack vare LCIF kan Lions medlemmar göra ännu mer för att stödja våra globala frågor samt tillgodose humanitära behov och hjälpa till efter naturkatastrofer.

Inglise Rootsi keel
lcif lcif
lions lions
global globala
humanitarian humanitära
through för att
needs behov
more mer
to support stödja
our våra
to göra
are vare

EN This makes it all the more frustrating when your WordPress suddenly causes problems

SV Frustrationen blir ännu större när din WordPress plötsligt orsakar problem

Inglise Rootsi keel
wordpress wordpress
suddenly plötsligt
problems problem
your din
makes är

EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.

SV För att hjälpa dig att felsöka så bra som möjligt och för att dela med dig av vår mångåriga erfarenhet av support kommer jag att förklara de möjliga orsakerna och motsvarande lösningar för fyra typiska WordPress -problem i dag.

Inglise Rootsi keel
best bra
explain förklara
corresponding motsvarande
solutions lösningar
typical typiska
wordpress wordpress
of av
experience erfarenhet
the de
support support
possible möjligt
share dela
years år
four fyra
problems problem
our vår
you dig
knowledge och
will kommer

EN Possible Causes and Solutions for White Screen of Death

SV Möjliga orsaker och lösningar för White Screen of Death

Inglise Rootsi keel
possible möjliga
solutions lösningar
white white
screen screen
of of
and och
for för

EN Possible causes and solutions for SSL problems

SV Möjliga orsaker och lösningar på SSL-problem

Inglise Rootsi keel
possible möjliga
solutions lösningar
ssl ssl
problems problem
and och

EN Possible causes and solutions for 504 Gateway Timeout Errors

SV Möjliga orsaker och lösningar för time-out för 504 Gateway

Inglise Rootsi keel
possible möjliga
solutions lösningar
gateway gateway
and och
for för

EN Possible causes and solutions for

SV Möjliga orsaker och lösningar för

Inglise Rootsi keel
possible möjliga
solutions lösningar
and och
for för

EN Let customers support good causes

SV Förstå kundbeteenden och driv tillväxt

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st