SV SiS rekommenderar att du dricker 500 ml minst en gång per 45-60 minuter av träning
{search} keeles Rootsi keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
SV SiS rekommenderar att du dricker 500 ml minst en gång per 45-60 minuter av träning
EN The depletion of your carbohydrate stores are the leading causes of fatigue during exercise
SV "Våra tekniker sparar två till tre minuter per biljett på över 22,000 XNUMX biljetter per år. Det räcker snabbt." – Brad Immanuel, chef för CRC
EN “Our techs are saving two to three minutes per ticket on over 22,000 tickets a year. That adds up, fast.” – Brad Immanuel, Director of CRC
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
sparar | saving |
minuter | minutes |
biljett | ticket |
biljetter | tickets |
snabbt | fast |
chef | director |
SV Gratis användare är begränsade till 20 länkar per uppgift. Vänligen uppgradera för att kunna arbeta med upp till 100 länkar per gång.
EN Free users are limited to 20 links per task. Please upgrade to continue processing up to 100 links at once.
SV Du kan öka SSD-lagringsutrymmet per webbsida till upp till 10 gigabyte. Med högtrafikerade biljettpriserna även upp till 100 GB per webbplats. Priset är 1 Euro (netto) per 1 GB.
EN You can expand the SSD storage per web page up to 100 gigabytes. The price is €1 per 1 GB.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
du | you |
gb | gb |
SV Laddningstiderna sträcker sig mellan 15-30 minuter för DC och 30-60 minuter för AC.
EN Charging times range between 15-30 minutes for DC and 30-60 minutes for AC.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
minuter | minutes |
SV Den vanliga Adaface Big Five-psykometrisk bedömning är i 30 minuter. Om vi anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt lämpliga färdigheter) är varaktigheten ~ 60 minuter.
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
adaface | adaface |
big | big |
bedömning | assessment |
minuter | minutes |
vi | we |
anpassar | customize |
SV Den vanliga Adaface Campus som anställer bedömningen är i 60 minuter. Om vi anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt kodande och / eller psykometrianalys) är varaktigheten ~ 90 minuter.
EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
minuter | minutes |
anpassar | customize |
kompetens | skills |
SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
redo | ready |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
onlinebutik | online store |
igång | started |
licens | licence |
minuter | minutes |
SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda på några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla på samma gång via import av en CSV-fil.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
konton | accounts |
roboform | roboform |
anställda | employees |
skapas | created |
gång | once |
import | import |
csv-fil | csv |
SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.
EN Point counts of breeding terrestrial birds
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
punkt | point |
SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.
EN Point counts of breeding terrestrial birds
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
punkt | point |
SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda på några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla på samma gång via import av en CSV-fil.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
konton | accounts |
roboform | roboform |
anställda | employees |
skapas | created |
gång | once |
import | import |
csv-fil | csv |
SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
plattformar | platforms |
minuter | minutes |
timme | hour |
välja | opt |
månad | month |
SV Begränsat till 500 minuter per månad
EN Limited to 500 minutes per month
SV Innan vi köpte det här badet duschade vår dotter långa duschar, ibland 30 minuter per dusch
EN Before we bought this bath our daughter took long showers, sometimes 30 minutes per shower
SV Det finns ett antal VPN-leverantörer som utan problem fungerar på en virtuell router, men en VPN som visade sig fungera gång på gång för oss är ExpressVPN
EN There are a number of VPN providers that will be able to function on a virtual router without any problems, but the VPN that proved to work for us over and over is ExpressVPN
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
problem | problems |
virtuell | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
inte | aren’t |
anpassat | custom |
ser | see |
SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
skräddarsydda | custom |
kläder | clothing |
avancerad | advanced |
teknologi | technology |
algoritmer | algorithms |
SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.
EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
lagra | store |
era | your |
kunder | customers |
SV LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
languagewire | languagewire |
gett | provided |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV "LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
EN "LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
languagewire | languagewire |
gett | provided |
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
viktigt | vital |
rätt | right |
budskap | message |
effekt | impact |
SV Det här är en pålitlig allroundblixt som levererar toppresultat gång efter gång och som passar perfekt som första kompaktblixt
EN It’s a solid all-rounder that delivers best-in-class performance time after time, a great step-in monolight
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
levererar | delivers |
perfekt | great |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
viktigt | vital |
rätt | right |
budskap | message |
effekt | impact |
SV Periodvis förekommande upphandlingar är vardag i verksamheten, men Kivikylä har ändå gång på gång anlitat samma bekanta tillverkare för sina livsmedelsförpackningar:
EN Tenders involved in business operations are occasionally carried out, but Kivikylä has still relied on the familiar film manufacturer time and time again:
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
verksamheten | business |
tillverkare | manufacturer |
SV Varje aspekt av SEO passar bra ihop med varje del av marknadsföringstratten, vilket gör det mycket lättare för dig att omvandla lovande leads till lojala kunder som kommer tillbaka gång på gång.
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
aspekt | aspect |
seo | seo |
lättare | easier |
leads | leads |
kunder | customers |
SV SILA™ ger inte bara belöning till dina sinnen; den är din ultimata guide för att lära dig mer om hur du når klimax gång på gång.
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
ultimata | ultimate |
guide | guide |
SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
samtliga | all |
rätta | right |
hög | high |
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
genereras | generated |
dag | day |
innehåller | contain |
omfattande | comprehensive |
misslyckades | failed |
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
tillgänglighet | accessibility |
tekniken | technology |
innehållet | content |
SV Normalt är att man kan gradera en gång per termin för de första graderingarna, ju högre upp man kommer desto längre tid är det mellan varje gradering
EN Normally, you can do a grading test once per semester for the first gradings, the higher up you go, the longer it is between each grading
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
normalt | normally |
första | first |
högre | higher |
längre | longer |
SV Denna förmån är endast tillgänglig en gång per år.
EN This benefit is available only once a year.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
förmån | benefit |
endast | only |
tillgänglig | available |
SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
exponeras | exposed |
dag | day |
varumärken | brands |
engagemang | engagement |
vanlig | regular |
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
tillgänglighet | accessibility |
tekniken | technology |
innehållet | content |
SV Ansökan till Aalto-universitetets tvååriga magisterprogram görs inom ramen för universitetets magisteransökan, som ordnas en gång per år. Ansökningstiden för studier som inleds hösten 2023 är 1.12.2022 - 2.1.2023.
EN The admissions to the two-year master’s programmes at Aalto University are organised once a year. The application period for studies beginning in the autumn of 2023 runs from 1 December 2022 to 2 January 2023.
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
ansökan | application |
universitetets | university |
studier | studies |
hösten | the autumn |
SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
Rootsi keel | Inglise |
---|---|
genereras | generated |
dag | day |
innehåller | contain |
omfattande | comprehensive |
misslyckades | failed |
SV Framöver ska Nordiska rådet och EU-parlamentet mötas formellt en gång per år.
EN The two bodies will hold an annual formal meeting.
SV 2014 började Brisbane Convention and Exhibition Centre i Australien det en-gång-per-årtionde-processen med att rengöra anläggningens tak
EN In 2014, Brisbane Convention and Exhibition Centre in Australia began the once-a-decade process of cleaning the facility’s roof
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st