Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "audience" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "audience" tõlget 50 keelest Inglise keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

audience alla eller kunder målgrupp publik publiken

audience keele Inglise tõlge Rootsi keel keelde

Inglise
Rootsi keel

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

SV Se de bästa kategorierna och intressena för ditt val av målgrupp och jämför målgruppens affinitet med Pinterests totala målgrupp

Inglise Rootsi keel
audience målgrupp
selection val
compare jämför
total totala
of av
see se
and och
your ditt
the de

EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.

SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.

Inglise Rootsi keel
audience publik
creates skapar
experience upplevelse
event event
maps kartor
news nyheter
streaming streaming
video videor
features funktioner
in i
app app
more mer
interactive interaktiva
your ditt
include och

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval

Inglise Rootsi keel
graphic grafiska
textures texturer
impact påverkar
easier lättare
use använda
audience målgrupp
the de
our på
and vårt
your din
making och
color som
a ett
will kommer

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

Inglise Rootsi keel
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

SV Ett annat alternativ som kan fungera bra om du har en mindre eller mer nischad publik är att nå ut direkt till företag som skulle passa bra för din publik.

Inglise Rootsi keel
smaller mindre
audience publik
directly direkt
if om
companies företag
you du
well att
or eller
more mer
great bra
another annat
would skulle

EN One of the benefits of having a guest interview is that it can grow the podcast’s audience. A key goal is to get the guest to promote the show they are on to their own audience. This expands the podcaster’s reach.

SV En av fördelarna med att ha en gästintervju är att den kan få podcastens publik att växa. Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är på till sin egen publik. Detta utökar podcasterns räckvidd.

Inglise Rootsi keel
audience publik
key viktigt
show showen
expands utökar
of av
the de
reach att
having ha
grow växa
promote marknadsföra
own egen
this detta
a ett
the benefits fördelarna

EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.

SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.

Inglise Rootsi keel
audience publik
creates skapar
experience upplevelse
event event
maps kartor
news nyheter
streaming streaming
video videor
features funktioner
in i
app app
more mer
interactive interaktiva
your ditt
include och

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval

Inglise Rootsi keel
graphic grafiska
textures texturer
impact påverkar
easier lättare
use använda
audience målgrupp
the de
our på
and vårt
your din
making och
color som
a ett
will kommer

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

Inglise Rootsi keel
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

Inglise Rootsi keel
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN In other words, you can get an idea of what questions your target audience wants answered, and you can use that to write copy that is more relevant to your audience

SV Med andra ord kan du få en uppfattning om vilka frågor som din målgrupp vill ha svar på, och du kan använda detta för att skriva texter som är mer relevanta för din målgrupp

Inglise Rootsi keel
idea uppfattning
audience målgrupp
use använda
wants vill ha
in med
you du
an en
more mer
other andra
questions frågor
words ord
can du kan
relevant för

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

SV Välj Målgrupp 1 och Målgrupp 2 från rullgardinsmenyerna

Inglise Rootsi keel
select välj
audience målgrupp
and och
from från

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

SV Affinitet anger hur starkt en målgruppens intresse för en viss kategori är jämfört med den genomsnittliga användaren på Pinterest

Inglise Rootsi keel
interest intresse
category kategori
pinterest pinterest
particular en
to hur

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

SV Välj den målgrupp som du vill exportera data för från rullgardinsmenyn under Målgrupp 1

Inglise Rootsi keel
select välj
audience målgrupp
data data
export exportera
from från
to under

EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”

SV Klicka nu på ?Create Audience? -fliken och välj ?Custom Audience?

Inglise Rootsi keel
now nu
custom custom
click klicka
and och

EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.

SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.

Inglise Rootsi keel
extend utöka
audience publik
experiences upplevelser
facebook facebook
instagram instagram
spotify spotify
where där
they de
your din
find hitta

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

Inglise Rootsi keel
continuously kontinuerligt
easily enkelt
courses kurser
audience publik
certificates certifikat
develop utveckla
out ut
your din
build bygg
learn och
share dela
them dem

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.

Inglise Rootsi keel
youtube youtube
large stor
audience publik
threat hot
of av
services tjänster
freedom friheten
reach att
often ofta
what vad
similar liknande
a ett

EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?

SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?

Inglise Rootsi keel
often ofta
effective effektiva
leads leads
is är
sell sälja
results resultat
company företag
use använder
email post
generate generera
communicate kommunicera
getting för
the mest
but men
or eller
how hur

EN Who is the target audience of Advokatguiden?

SV Vilken är Advokatguidens målgrupp?

Inglise Rootsi keel
audience målgrupp
the vilken

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.

Inglise Rootsi keel
websites webbplatser
audience publik
behaviour beteende
videos videor
information information
content innehåll
contain innehåller
or eller
such en

EN Back view of Zinedine Zidane (n ° 10), author of two goals, jumping for joy in front of the audience in the stands

SV Bakifrån av Zinedine Zidane (nr 10), författare till två mål, hoppande av glädje framför publiken på läktaren

Inglise Rootsi keel
author författare
goals mål
audience publiken
of av
in framför

EN Engage any audience in the world

SV Nå ut till kunder världen över

Inglise Rootsi keel
audience kunder
in över
the till

EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.

SV Med LanguageWires ekosystem för språkhantering kan ditt företag nå ut till och kommunicera med målgrupper i hela världen.

Inglise Rootsi keel
languagewire languagewires
ecosystem ekosystem
communicate kommunicera
business företag
enables kan
globe hela världen
your ditt
to hela
language och
across i

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage

SV Varje webbplatsägare bör övervaka webbtrafikanalys och publikens källor för att använda denna information till deras fördel

Inglise Rootsi keel
owner ägare
monitor övervaka
site webbplats
sources källor
information information
use använda
this denna
advantage fördel
should att
and och
their deras

EN Website traffic analytics will allow you to analyze your competitors? key sources as well as their audience.

SV Webbplatsens trafikanalys gör att du kan analysera dina konkurrenters nyckelkällor såväl som deras publik.

Inglise Rootsi keel
website webbplatsens
competitors konkurrenters
audience publik
as well såväl
analyze analysera
you du
well att
their deras
your dina

EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.

SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.

Inglise Rootsi keel
niche nisch
geographic geografiska
domains domäner
channels kanaler
attract locka
visits besök
location läge
in i
used används

EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors

SV En gratis webbplatstrafikchecker är ett användbart verktyg för att analysera webbplatsens besökskällor, målgrupp och konkurrenter

Inglise Rootsi keel
free gratis
website webbplatsens
tool verktyg
audience målgrupp
competitors konkurrenter
and och
analyzing att analysera
for för
a ett

EN Founder and Owner, Audience Audit

SV grundare och ägare, Audience Audit

Inglise Rootsi keel
founder grundare
and och
audit audit
owner ägare

EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.

SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.

EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience with use cases and examples.

SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp med hjälp av användningsfall och exempel.

Inglise Rootsi keel
practices praxis
effective effektiva
dashboards dashboards
audience målgrupp
use cases användningsfall
learn och
building bygga
most av
your din
cases är

EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.

SV Värdet i Tableau ligger i att vi kan nå ut med mycket information till en riktigt bred målgrupp, något som vi annars aldrig hade kunnat göra utan ett väldigt stort team.

Inglise Rootsi keel
broad bred
audience målgrupp
otherwise annars
tableau tableau
information information
we vi
large stort
able kunnat
without utan
team team
just en
really att
reach nå
a ett

EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience.

SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp.

Inglise Rootsi keel
practices praxis
effective effektiva
dashboards dashboards
audience målgrupp
building bygga
your din

EN You’re creating quality content backed by the best tech on the planet. But you want to do more. With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube. All while focusing on what matters most: your audience.

SV Du skapar kvalitetsinnehåll med den bästa tekniken i världen bakom dig. Men du vill göra mer. Med Stream Deck kan du släppa loss din kreativitet och sätt avtryck på Twitch and YouTube. Samtidigt som du fokuserar på det viktigaste: publiken.

Inglise Rootsi keel
tech tekniken
stream stream
deck deck
youtube youtube
focusing fokuserar
audience publiken
more mer
matters som
but men
and and
across i
while samtidigt

EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.

SV Mer av allting som håller strömmen fräsch och som fängslar publiken.

Inglise Rootsi keel
everything allting
keeps håller
fresh fräsch
audience publiken
more mer
of av
and och
that som

EN And the same time-saving integrations to maximize audience engagement

SV Och samma tidsbesparande integrationer som maximerar publikens engagemang

Inglise Rootsi keel
integrations integrationer
engagement engagemang
and och
the samma

EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.

SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.

Inglise Rootsi keel
stream stream
deck deck
integrates integrerar
tools verktyg
scenes scener
media media
workflow arbetsflödet
focus fokusera
audience publiken
you du
your dina
audio och
can du kan

EN The meanings of art live in dialogue with the environment and the audience

SV Konstens innebörder lever i dialog med miljön och publiken

Inglise Rootsi keel
dialogue dialog
audience publiken
in i
environment miljö
the environment miljön
and och
the med

EN If you need space for a larger audience, you can organise a literature event in our other event facilities as well

SV Om du behöver plats för en större publik kan litterära evenemang ordnas även i våra andra evenemangslokaler

Inglise Rootsi keel
space plats
audience publik
event evenemang
in i
as well även
larger större
if om
other andra
for för
our våra

EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.

SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi

Inglise Rootsi keel
kino kino
seminars seminarier
members personer
stand och
or eller
well kan

EN The electronic add-on designed by artist Otto Karvonen now brings the piece to an even wider audience

SV Det här elektroniska tillägget designat av konstnär Otto Karvonen gör att verket nu är tillgängligt för en allt större publik

Inglise Rootsi keel
electronic elektroniska
artist konstnär
audience publik
now nu
by av
to till
designed för
piece det
an en

EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?

SV Det här är Fujifilm som fokuserar på att förenkla designen - men kamerans funktion ställer den fortfarande högt spec. Är det en förnuftig

Inglise Rootsi keel
fujifilm fujifilm
focusing fokuserar
design designen
feature funktion
is är
but en
whole att
still fortfarande
high högt
the här

EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.

SV Denna robusta surfplatta kan överleva ett slag, men trots sitt Galaxy-namn är det verkligen mer för arbetskraften än en hemmapublik.

Inglise Rootsi keel
rugged robusta
tablet surfplatta
galaxy galaxy
name namn
survive överleva
can kan
despite trots
really verkligen
more mer
a ett
but en
this denna

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.

SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV. Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.

Inglise Rootsi keel
wrote skrev
google google
tv tv
roles roller
projects projekt
zero noll
grow växa
audience publik
covering täcker
apple apple
he han
skills har
and och
him honom
from från
to innan
other andra
start starta
seen sett
their sina

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal under den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn som har cancer

Inglise Rootsi keel
leo leo
maria maria
forum forum
la la
cancer cancer
in i
children barn
by av
final sista
speech att

EN Ready to reach your global audience?

SV Är du redo att nå ut till dina målgrupper i alla länder?

Inglise Rootsi keel
ready redo
reach att
your dina

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper

Inglise Rootsi keel
quickly snabbt
deadlines deadlines
robust robusta
global globalt
content innehåll
working arbete
help hjälper
deliver leverera
quality kvalitet
to när
our våra
doesn att
you dig

EN We’ll also find a native-speaking voiceover artist so your content connects with your entire audience.

SV Vi hittar också en passande modersmålstalande berättarröster som hjälper dig att anpassa och kommunicera ditt budskap till alla marknader och målgrupper. 

Inglise Rootsi keel
also också
your ditt
well att
find och
a dig

EN To stand out, your multimedia content needs a professional voiceover to connect with your audience and establish trust.

SV För att sticka ut behöver multimediainnehållet en professionell voiceover som når ut till kunderna och skapar förtroende.

Inglise Rootsi keel
connect nå
trust förtroende
out ut
stand och
professional professionell
and behöver

EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.

SV Med hjälp av LanguageWires språkexperter och automatiserade arbetsflöden når du ut till dina målgrupper i olika länder.

Inglise Rootsi keel
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
language experts språkexperter
best till
of av
reach nå
you du
your dina
language och

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st