EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
Tõlgi "united states died" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "united states died" tõlget 50 keelest Inglise keelest Venelane
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
united states died keele Inglise tõlge Venelane keelde
Inglise
Venelane
RU Год рождения 12 марта 1940 Место рождения Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, США Дата смерти 12 февраля 2017 (возраст 76)
Transliteratsioon God roždeniâ 12 marta 1940 Mesto roždeniâ Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, SŠA Data smerti 12 fevralâ 2017 (vozrast 76)
EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)
RU Год рождения 26 мая 1926 Место рождения Alton, Madison County, Illinois, США Дата смерти 28 сентября 1991 (возраст 65)
Transliteratsioon God roždeniâ 26 maâ 1926 Mesto roždeniâ Alton, Madison County, Illinois, SŠA Data smerti 28 sentâbrâ 1991 (vozrast 65)
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
RU Год рождения 7 февраля 1974 Место рождения Detroit, Wayne County, Michigan, США Дата смерти 10 февраля 2006 (возраст 32)
Transliteratsioon God roždeniâ 7 fevralâ 1974 Mesto roždeniâ Detroit, Wayne County, Michigan, SŠA Data smerti 10 fevralâ 2006 (vozrast 32)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| detroit | detroit |
EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)
RU Год рождения 25 февраля 1950 Место рождения Decatur, Macon County, Illinois, США Дата смерти 19 июля 2020 (возраст 70)
Transliteratsioon God roždeniâ 25 fevralâ 1950 Mesto roždeniâ Decatur, Macon County, Illinois, SŠA Data smerti 19 iûlâ 2020 (vozrast 70)
EN Born 17 November 1944 Born In Tipton, Moniteau County, Missouri, United States Died 24 May 1991 (aged 46)
RU Год рождения 17 ноября 1944 Место рождения Tipton, Moniteau County, Missouri, США Дата смерти 24 мая 1991 (возраст 46)
Transliteratsioon God roždeniâ 17 noâbrâ 1944 Mesto roždeniâ Tipton, Moniteau County, Missouri, SŠA Data smerti 24 maâ 1991 (vozrast 46)
EN Born 20 March 1976 Born In Phoenix, Maricopa County, Arizona, United States Died 20 July 2017 (aged 41)
RU Год рождения 20 марта 1976 Место рождения Phoenix, Maricopa County, Arizona, США Дата смерти 20 июля 2017 (возраст 41)
Transliteratsioon God roždeniâ 20 marta 1976 Mesto roždeniâ Phoenix, Maricopa County, Arizona, SŠA Data smerti 20 iûlâ 2017 (vozrast 41)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| arizona | arizona |
EN Born 16 December 1928 Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States Died 2 March 1982 (aged 53)
RU Год рождения 16 декабря 1928 Место рождения Chicago, Cook County, Illinois, США Дата смерти 2 марта 1982 (возраст 53)
Transliteratsioon God roždeniâ 16 dekabrâ 1928 Mesto roždeniâ Chicago, Cook County, Illinois, SŠA Data smerti 2 marta 1982 (vozrast 53)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| chicago | chicago |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
RU Год рождения 12 марта 1940 Место рождения Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, США Дата смерти 12 февраля 2017 (возраст 76)
Transliteratsioon God roždeniâ 12 marta 1940 Mesto roždeniâ Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, SŠA Data smerti 12 fevralâ 2017 (vozrast 76)
EN Born 8 October 1920 Born In Tacoma, Pierce County, Washington, United States Died 11 February 1986 (aged 65)
RU Год рождения 8 октября 1920 Место рождения Tacoma, Pierce County, Washington, США Дата смерти 11 февраля 1986 (возраст 65)
Transliteratsioon God roždeniâ 8 oktâbrâ 1920 Mesto roždeniâ Tacoma, Pierce County, Washington, SŠA Data smerti 11 fevralâ 1986 (vozrast 65)
EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)
RU Год рождения 26 мая 1926 Место рождения Alton, Madison County, Illinois, США Дата смерти 28 сентября 1991 (возраст 65)
Transliteratsioon God roždeniâ 26 maâ 1926 Mesto roždeniâ Alton, Madison County, Illinois, SŠA Data smerti 28 sentâbrâ 1991 (vozrast 65)
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
RU Год рождения 7 февраля 1974 Место рождения Detroit, Wayne County, Michigan, США Дата смерти 10 февраля 2006 (возраст 32)
Transliteratsioon God roždeniâ 7 fevralâ 1974 Mesto roždeniâ Detroit, Wayne County, Michigan, SŠA Data smerti 10 fevralâ 2006 (vozrast 32)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| detroit | detroit |
EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)
RU Год рождения 25 февраля 1950 Место рождения Decatur, Macon County, Illinois, США Дата смерти 19 июля 2020 (возраст 70)
Transliteratsioon God roždeniâ 25 fevralâ 1950 Mesto roždeniâ Decatur, Macon County, Illinois, SŠA Data smerti 19 iûlâ 2020 (vozrast 70)
EN Born 17 November 1944 Born In Tipton, Moniteau County, Missouri, United States Died 24 May 1991 (aged 46)
RU Год рождения 17 ноября 1944 Место рождения Tipton, Moniteau County, Missouri, США Дата смерти 24 мая 1991 (возраст 46)
Transliteratsioon God roždeniâ 17 noâbrâ 1944 Mesto roždeniâ Tipton, Moniteau County, Missouri, SŠA Data smerti 24 maâ 1991 (vozrast 46)
EN Born 20 March 1976 Born In Phoenix, Maricopa County, Arizona, United States Died 20 July 2017 (aged 41)
RU Год рождения 20 марта 1976 Место рождения Phoenix, Maricopa County, Arizona, США Дата смерти 20 июля 2017 (возраст 41)
Transliteratsioon God roždeniâ 20 marta 1976 Mesto roždeniâ Phoenix, Maricopa County, Arizona, SŠA Data smerti 20 iûlâ 2017 (vozrast 41)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| arizona | arizona |
EN The United States planned on speaking on World Press Freedom Day at the May 6th Permanent Council, but since my Russian colleague has raised this issue today and mentioned the United States, I would like to exercise my right of reply.
RU Мы по-прежнему поражаемся силе, стойкости и храбрости белорусских граждан, требующих, чтобы их голос был услышан.
Transliteratsioon My po-prežnemu poražaemsâ sile, stojkosti i hrabrosti belorusskih graždan, trebuûŝih, čtoby ih golos byl uslyšan.
EN As my esteemed Russian colleague has raised the United States, I’d like to exercise my right of reply. Let me start by saying that the United States is not perfect, nor does it claim to be.
RU Выступление Посла Джеймса Гилмора в рамках права на ответ на заседании Постоянного совета 11 июня 2020 года.
Transliteratsioon Vystuplenie Posla Džejmsa Gilmora v ramkah prava na otvet na zasedanii Postoânnogo soveta 11 iûnâ 2020 goda.
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
RU 26.1 Сайт контролируется на территории Соединенных Штатов Америки и предназначен для лиц, проживающих в США
Transliteratsioon 26.1 Sajt kontroliruetsâ na territorii Soedinennyh Štatov Ameriki i prednaznačen dlâ lic, proživaûŝih v SŠA
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States
RU Все заказы в Соединенные Штаты Америки, Канаду и Латинскую Америку будут отправляться из Соединенных Штатов
Transliteratsioon Vse zakazy v Soedinennye Štaty Ameriki, Kanadu i Latinskuû Ameriku budut otpravlâtʹsâ iz Soedinennyh Štatov
EN The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.
RU США приветствуют практическую помощь, оказанную вашим офисом государствам-участникам ОБСЕ в этом году.
Transliteratsioon SŠA privetstvuût praktičeskuû pomoŝʹ, okazannuû vašim ofisom gosudarstvam-učastnikam OBSE v étom godu.
EN As my esteemed Russian colleague has raised the United States, I’d like to exercise my right of reply. Let me start by saying that the United States is not perfect, nor does it claim to be.
RU Заявление о докладе Программного офиса ОБСЕ в Душанбе на заседании Постоянного совета 21 мая 2020 г.
Transliteratsioon Zaâvlenie o doklade Programmnogo ofisa OBSE v Dušanbe na zasedanii Postoânnogo soveta 21 maâ 2020 g.
EN As colleagues are aware, the United States has regularly raised in the Permanent Council incidents in which African Americans were killed in encounters with the police. We have not attempted to hide the fact that the United States ?
RU Это была конструктивная возможность рассмотреть, как данная организация может ?
Transliteratsioon Éto byla konstruktivnaâ vozmožnostʹ rassmotretʹ, kak dannaâ organizaciâ možet ?
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
RU 26.1 Сайт контролируется на территории Соединенных Штатов Америки и предназначен для лиц, проживающих в США
Transliteratsioon 26.1 Sajt kontroliruetsâ na territorii Soedinennyh Štatov Ameriki i prednaznačen dlâ lic, proživaûŝih v SŠA
EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)
RU Год рождения 9 января 1971 Место рождения London, England, Великобритания Дата смерти 31 октября 2020 (возраст 49)
Transliteratsioon God roždeniâ 9 ânvarâ 1971 Mesto roždeniâ London, England, Velikobritaniâ Data smerti 31 oktâbrâ 2020 (vozrast 49)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| london | london |
| england | england |
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
RU Год рождения 8 января 1947 Место рождения Brixton, Lambeth, London, England, Великобритания Дата смерти 10 января 2016 (возраст 69)
Transliteratsioon God roždeniâ 8 ânvarâ 1947 Mesto roždeniâ Brixton, Lambeth, London, England, Velikobritaniâ Data smerti 10 ânvarâ 2016 (vozrast 69)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| london | london |
| england | england |
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
RU Год рождения 24 февраля 1943 Место рождения Liverpool, Merseyside, England, Великобритания Дата смерти 29 ноября 2001 (возраст 58)
Transliteratsioon God roždeniâ 24 fevralâ 1943 Mesto roždeniâ Liverpool, Merseyside, England, Velikobritaniâ Data smerti 29 noâbrâ 2001 (vozrast 58)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| england | england |
EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)
RU Год рождения 14 сентября 1983 Место рождения Southgate, Enfield, London, England, Великобритания Дата смерти 23 июля 2011 (возраст 27)
Transliteratsioon God roždeniâ 14 sentâbrâ 1983 Mesto roždeniâ Southgate, Enfield, London, England, Velikobritaniâ Data smerti 23 iûlâ 2011 (vozrast 27)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| london | london |
| england | england |
EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)
RU Год рождения 9 января 1971 Место рождения London, England, Великобритания Дата смерти 31 октября 2020 (возраст 49)
Transliteratsioon God roždeniâ 9 ânvarâ 1971 Mesto roždeniâ London, England, Velikobritaniâ Data smerti 31 oktâbrâ 2020 (vozrast 49)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| london | london |
| england | england |
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
RU Год рождения 8 января 1947 Место рождения Brixton, Lambeth, London, England, Великобритания Дата смерти 10 января 2016 (возраст 69)
Transliteratsioon God roždeniâ 8 ânvarâ 1947 Mesto roždeniâ Brixton, Lambeth, London, England, Velikobritaniâ Data smerti 10 ânvarâ 2016 (vozrast 69)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| london | london |
| england | england |
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
RU Год рождения 24 февраля 1943 Место рождения Liverpool, Merseyside, England, Великобритания Дата смерти 29 ноября 2001 (возраст 58)
Transliteratsioon God roždeniâ 24 fevralâ 1943 Mesto roždeniâ Liverpool, Merseyside, England, Velikobritaniâ Data smerti 29 noâbrâ 2001 (vozrast 58)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| england | england |
EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)
RU Год рождения 14 сентября 1983 Место рождения Southgate, Enfield, London, England, Великобритания Дата смерти 23 июля 2011 (возраст 27)
Transliteratsioon God roždeniâ 14 sentâbrâ 1983 Mesto roždeniâ Southgate, Enfield, London, England, Velikobritaniâ Data smerti 23 iûlâ 2011 (vozrast 27)
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| london | london |
| england | england |
EN The United States joins the other participating States who have spoken today in congratulating Maria Ressa and Dmitry Muratov for winning the 2021 Nobel Prize?
RU В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы.
Transliteratsioon V preddverii vyborov Rossiâ marginalizirovala aktivistov graždanskogo obŝestva, nezavisimye SMI i oppozicionnye gruppy.
EN The United States joins the other participating States who have spoken today in congratulating Maria Ressa and Dmitry Muratov for winning the 2021 Nobel Prize for Peace.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
Transliteratsioon Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN The United States would like to express our deepest and most heartfelt thanks to all those OSCE participating states that helped with the evacuation.
RU Г-н Вилладсен, Соединенные Штаты высоко ценят ваш постоянный акцент на демократизацию и надлежащее управление в Украине.
Transliteratsioon G-n Villadsen, Soedinennye Štaty vysoko cenât vaš postoânnyj akcent na demokratizaciû i nadležaŝee upravlenie v Ukraine.
EN The United States firmly supports the OSCE’s active role to assist participating States in efforts to implement their anticorruption commitments.
RU Россия должна прекратить свои безосновательные и мстительные репрессии в отношении крымско-татарской общины.
Transliteratsioon Rossiâ dolžna prekratitʹ svoi bezosnovatelʹnye i mstitelʹnye repressii v otnošenii krymsko-tatarskoj obŝiny.
EN The United States and other participating States in this Chamber fully support Ukraine’s sovereignty, independence, and territorial integrity.
RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.
Transliteratsioon My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.
EN The United States joins the other participating States who have spoken today in congratulating Maria Ressa and Dmitry Muratov for winning the 2021 Nobel Prize for Peace.
RU Соединенные Штаты полностью поддерживают независимость и автономию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).
Transliteratsioon Soedinennye Štaty polnostʹû podderživaût nezavisimostʹ i avtonomiû Bûro po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka (BDIPČ).
EN The United States firmly supports the OSCE’s active role to assist participating States in efforts to implement their anticorruption commitments.
RU Мы призываем российские власти прекратить репрессии в отношении правозащитников, политических оппонентов и независимых журналистов.
Transliteratsioon My prizyvaem rossijskie vlasti prekratitʹ repressii v otnošenii pravozaŝitnikov, političeskih opponentov i nezavisimyh žurnalistov.
EN The United States would like to express our deepest and most heartfelt thanks to all those OSCE participating states that helped with the evacuation.
RU Сегодня, как и в предыдущие годы, мы присоединяемся к крымско-татарской общине, вспоминая всех погибших.
Transliteratsioon Segodnâ, kak i v predyduŝie gody, my prisoedinâemsâ k krymsko-tatarskoj obŝine, vspominaâ vseh pogibših.
EN The United States finds it deeply regrettable that Russia continues to block the expansion of the geographic scope of the Observer Mission, despite the clear, strong, and continued support from other participating States to do so.
RU Право на ответ Российской Федерации после доклада Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteratsioon Pravo na otvet Rossijskoj Federacii posle doklada Glavy Missii OBSE v Moldove
EN The United States will use the 2019 HDIM to promote and defend human rights, fundamental freedoms, democratic institutions, and civil society across all 57 participating States.
RU Мы приветствуем отличную работу вашей команды, которая действует в потенциально опасных и неоправданно ограничительных условиях.
Transliteratsioon My privetstvuem otličnuû rabotu vašej komandy, kotoraâ dejstvuet v potencialʹno opasnyh i neopravdanno ograničitelʹnyh usloviâh.
EN The United States recognizes and appreciates the strong interest among the participating States in our general election that was held on November 8
RU Подготовленный текст выступления главы делегации США Дж
Transliteratsioon Podgotovlennyj tekst vystupleniâ glavy delegacii SŠA Dž
EN The United States joins other participating States in welcoming the peaceful conduct of the October 11 presidential election in Belarus
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета, Вена, 2 мая 2013 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteratsioon Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta, Vena, 2 maâ 2013 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN The United States has, in each of the sessions, emphasized the necessity for all participating States to implement their Helsinki commitments fully
RU Соединенные Штаты рассматривают ОБСЕ как один из основных гарантов региональной безопасности и стабильности
Transliteratsioon Soedinennye Štaty rassmatrivaût OBSE kak odin iz osnovnyh garantov regionalʹnoj bezopasnosti i stabilʹnosti
EN Since 1986, the United States has provided more than $2.5 billion to the Federated States of Micronesia
RU С 1986 года Соединенные Штаты в качестве помощи выделили Микронезии более 2,5 млрд долларов
Transliteratsioon S 1986 goda Soedinennye Štaty v kačestve pomoŝi vydelili Mikronezii bolee 2,5 mlrd dollarov
EN Visiting the United States? There are 50 states to see in all.
RU Планируете посетить Соединенные Штаты? Их пятьдесят.
Transliteratsioon Planiruete posetitʹ Soedinennye Štaty? Ih pâtʹdesât.
EN Visiting the United States? There are 50 states in all.
RU Планируете посетить Соединенные Штаты? Их пятьдесят.
Transliteratsioon Planiruete posetitʹ Soedinennye Štaty? Ih pâtʹdesât.
EN A classic example of desertification is the 1930s Dust Bowl period in the United States, which devastated Midwestern states
RU Классическим примером опустынивания служит период ?Пыльной чаши? на Среднем Западе Соединенных Штатов в 1930-х годах
Transliteratsioon Klassičeskim primerom opustynivaniâ služit period ?Pylʹnoj čaši? na Srednem Zapade Soedinennyh Štatov v 1930-h godah
EN The United States (this includes all states) 38
RU Соединенные Штаты (включая все штаты) 38
Transliteratsioon Soedinennye Štaty (vklûčaâ vse štaty) 38
| Inglise | Venelane |
|---|---|
| all | все |
EN English – United States, United Kingdom, Canada, and Australia
RU английский — США, Великобритания, Канада, Австралия;
Transliteratsioon anglijskij — SŠA, Velikobritaniâ, Kanada, Avstraliâ;
EN This statement is made on behalf of Bulgaria, Canada, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Sweden, Ukraine, the United Kingdom, the United States of America.
RU Право на ответ по вопросу о суверенитете и территориальной целостности на заседании Постоянного совета 23 апреля 2020 г.
Transliteratsioon Pravo na otvet po voprosu o suverenitete i territorialʹnoj celostnosti na zasedanii Postoânnogo soveta 23 aprelâ 2020 g.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
united states died united kingdom died united states united states joins united states looks united states values united states welcomes united states department united states congratulates united states shares united states condemns united states agency the united states united states based united states until united states since southern united states united states entered united states condemns united states experienced united states academy alaska united states united states during united states started united states — united states office united states recognizes united states and united states federal the united states united states despite united states deeply united states seeks united states categorically united states continues united states thanks united states underscored united states appreciates united states provides united states fully a united states united states postal united states pursuant united states reiterates united states lasting united states notes united states recalls united states formed united states would states united nations
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane