Tõlgi "implement their anticorruption" Venelane keelde

RU Россия должна прекратить свои безосновательные и мстительные репрессии в отношении крымско-татарской общины.

Transliteratsioon Rossiâ dolžna prekratitʹ svoi bezosnovatelʹnye i mstitelʹnye repressii v otnošenii krymsko-tatarskoj obŝiny.

RU Мы призываем российские власти прекратить репрессии в отношении правозащитников, политических оппонентов и независимых журналистов.

Transliteratsioon My prizyvaem rossijskie vlasti prekratitʹ repressii v otnošenii pravozaŝitnikov, političeskih opponentov i nezavisimyh žurnalistov.

RU Консультирование российской строительной компании по вопросам противодействия коррупции, уголовному и уголовно–процессуальному праву.

Transliteratsioon Konsulʹtirovanie rossijskoj stroitelʹnoj kompanii po voprosam protivodejstviâ korrupcii, ugolovnomu i ugolovno–processualʹnomu pravu.

RU Вот лишь несколько наших талантливых партнеров, которые помогают нашим клиентам полнее реализовать и оптимизировать использование Zendesk

Transliteratsioon Vot lišʹ neskolʹko naših talantlivyh partnerov, kotorye pomogaût našim klientam polnee realizovatʹ i optimizirovatʹ ispolʹzovanie Zendesk

RU Если оператор не внедрил управление воспроизведением, абоненты смогут смотреть только передачи по программе

Transliteratsioon Esli operator ne vnedril upravlenie vosproizvedeniem, abonenty smogut smotretʹ tolʹko peredači po programme

RU Технологические партнеры существуют, чтобы помогать организациям внедрять и оптимизировать свои технические системы.

Transliteratsioon Tehnologičeskie partnery suŝestvuût, čtoby pomogatʹ organizaciâm vnedrâtʹ i optimizirovatʹ svoi tehničeskie sistemy.

RU Получатели таких файлов легко вносят их в свои календари или записные книжки.

Transliteratsioon Polučateli takih fajlov legko vnosât ih v svoi kalendari ili zapisnye knižki.

RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».

Transliteratsioon My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».

RU Соединенные Штаты рассматривают ОБСЕ как один из основных гарантов региональной безопасности и стабильности

Transliteratsioon Soedinennye Štaty rassmatrivaût OBSE kak odin iz osnovnyh garantov regionalʹnoj bezopasnosti i stabilʹnosti

RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать и формировать среду AWS, а также использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям HIA.

Transliteratsioon Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ i formirovatʹ sredu AWS, a takže ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm HIA.

RU Как клиенты реализуют аудит и ведение журналов для своей среды в AWS?

Transliteratsioon Kak klienty realizuût audit i vedenie žurnalov dlâ svoej sredy v AWS?

RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать среду AWS и использовать сервисы AWS в соответствии с требованиями NL PHIA.

Transliteratsioon Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS v sootvetstvii s trebovaniâmi NL PHIA.

RU Как клиенты реализуют аудит для своей среды в AWS?

Transliteratsioon Kak klienty realizuût audit dlâ svoej sredy v AWS?

RU Клиенты AWS могут формировать среду AWS и использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям PHIPA.

Transliteratsioon Klienty AWS mogut formirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm PHIPA.

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

Transliteratsioon DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

RU Ознакомьтесь с нашими руководствами, чтобы внедрить опыт открытых команд, который делает работу проще, а людей — счастливее.

Transliteratsioon Oznakomʹtesʹ s našimi rukovodstvami, čtoby vnedritʹ opyt otkrytyh komand, kotoryj delaet rabotu proŝe, a lûdej — sčastlivee.

RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца

Transliteratsioon «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca

RU Пара (тысяч) слов о платформах клиентских данных

Transliteratsioon Para (tysâč) slov o platformah klientskih dannyh

RU Внедрите модуль предиктивной аналитики в ваши маркетинговые решения и используйте инсайты для повышения эффективности своих кампаний.

Transliteratsioon Vnedrite modulʹ prediktivnoj analitiki v vaši marketingovye rešeniâ i ispolʹzujte insajty dlâ povyšeniâ éffektivnosti svoih kampanij.

RU приобрела глубокий опыт в области поддержки и реализации ваших проектов.

Transliteratsioon priobrela glubokij opyt v oblasti podderžki i realizacii vaših proektov.

RU Наши продукты несложны в использовании и развертывании

Transliteratsioon Naši produkty nesložny v ispolʹzovanii i razvertyvanii

RU Важная информация для компаний, стремящихся внедрить технологии CRM и ЦПК

Transliteratsioon Važnaâ informaciâ dlâ kompanij, stremâŝihsâ vnedritʹ tehnologii CRM i CPK

RU Zendesk легко внедрять даже в сложной обстановке

Transliteratsioon Zendesk legko vnedrâtʹ daže v složnoj obstanovke

RU Услуги по внедрению. Реализация плана, проверка и интеграция новейших технологий

Transliteratsioon Uslugi po vnedreniû. Realizaciâ plana, proverka i integraciâ novejših tehnologij

RU Приглашаем к реализации ТУРИСТИЧЕСКИХ КУПОК, Центр «Бескидек» расположен в центре Щирка, у подножия горы Бескидек

Transliteratsioon Priglašaem k realizacii TURISTIČESKIH KUPOK, Centr «Beskidek» raspoložen v centre Ŝirka, u podnožiâ gory Beskidek

RU Внедрите его сейчас, чтобы обеспечить безопасность электронной почты в вашей организации.

Transliteratsioon Vnedrite ego sejčas, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ élektronnoj počty v vašej organizacii.

RU Реализуйте новые методы работы или поддерживайте существующие

Transliteratsioon Realizujte novye metody raboty ili podderživajte suŝestvuûŝie

RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.

Transliteratsioon Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.

RU Для чего нужно создание и удаление пользователей?

Transliteratsioon Dlâ čego nužno sozdanie i udalenie polʹzovatelej?

RU На каждом этапе цикла разработки применяются инструменты управления, основанные на таких стандартах и подходах, как SOC2, ISO 27002 и ISO 22301

Transliteratsioon Na každom étape cikla razrabotki primenâûtsâ instrumenty upravleniâ, osnovannye na takih standartah i podhodah, kak SOC2, ISO 27002 i ISO 22301

RU Atlassian внедряет средства управления для реализации принципов безопасности в соответствии с этой политикой

Transliteratsioon Atlassian vnedrâet sredstva upravleniâ dlâ realizacii principov bezopasnosti v sootvetstvii s étoj politikoj

RU И в первую очередь мы будем рассматривать и реализовывать предложения от тех клиентов, у которых справа от этого пункта стоит галочка

Transliteratsioon I v pervuû očeredʹ my budem rassmatrivatʹ i realizovyvatʹ predloženiâ ot teh klientov, u kotoryh sprava ot étogo punkta stoit galočka

RU Прогнозы полезны, но в сложных настройках можно легко потеряться

Transliteratsioon Prognozy polezny, no v složnyh nastrojkah možno legko poterâtʹsâ

RU Вдобавок ко всему, добавление онлайн-чата на сайт быстро и легко реализовать.

Transliteratsioon Vdobavok ko vsemu, dobavlenie onlajn-čata na sajt bystro i legko realizovatʹ.

RU «Нам было нужно что-то гибкое и простое в реализации

Transliteratsioon «Nam bylo nužno čto-to gibkoe i prostoe v realizacii

RU Именно Zendesk позволяет объединить все каналы и реализовать решение именно так, как мы хотим.»

Transliteratsioon Imenno Zendesk pozvolâet obʺedinitʹ vse kanaly i realizovatʹ rešenie imenno tak, kak my hotim.»

RU Формирование устойчивости – это оптимальное решение

Transliteratsioon Formirovanie ustojčivosti – éto optimalʹnoe rešenie

RU Вопрос лишь в том, станет ли нам уроком то, за что мы заплатили такую высокую цену?

Transliteratsioon Vopros lišʹ v tom, stanet li nam urokom to, za čto my zaplatili takuû vysokuû cenu?

RU Осень - сезон ежей! ♥ С помощью этих трех советов вы можете помочь ежам в вашем районе. Простая и быстрая реализация - поехали!

Transliteratsioon Osenʹ - sezon ežej! ♥ S pomoŝʹû étih treh sovetov vy možete pomočʹ ežam v vašem rajone. Prostaâ i bystraâ realizaciâ - poehali!

RU Поделитесь своими идеями и мы поможем Вам реализовать их.

Transliteratsioon Podelitesʹ svoimi ideâmi i my pomožem Vam realizovatʹ ih.

RU Далее реализуйте следующие методы оптимизации.

Transliteratsioon Dalee realizujte sleduûŝie metody optimizacii.

RU Для этого используют системы защиты.

Transliteratsioon Dlâ étogo ispolʹzuût sistemy zaŝity.

RU Как внедрить поддержку всех DRM

Transliteratsioon Kak vnedritʹ podderžku vseh DRM

RU На чем зрители смотрят контент, какие бывают клиентские девайсы, и легко ли оператору внедрить мультиэкран.

Transliteratsioon Na čem zriteli smotrât kontent, kakie byvaût klientskie devajsy, i legko li operatoru vnedritʹ mulʹtiékran.

RU Узнайте, какие услуги для управления воспроизведением следует внедрять, чтобы быть конкурентным.

Transliteratsioon Uznajte, kakie uslugi dlâ upravleniâ vosproizvedeniem sleduet vnedrâtʹ, čtoby bytʹ konkurentnym.

RU Но на практике это не всегда возможно — чаще всего операторы внедряют линейное ТВ, а затем подключают все больше услуг.

Transliteratsioon No na praktike éto ne vsegda vozmožno — čaŝe vsego operatory vnedrâût linejnoe TV, a zatem podklûčaût vse bolʹše uslug.

RU Если вы планируете постепенно внедрять видео по запросу и все функции управления просмотром, рационально делать это в таком порядке:

Transliteratsioon Esli vy planiruete postepenno vnedrâtʹ video po zaprosu i vse funkcii upravleniâ prosmotrom, racionalʹno delatʹ éto v takom porâdke:

RU Чтобы ваш сервис был конкурентоспособным, внедрите видео по запросу и функции управления просмотром: EPG, TimeShift, ТВ-архив, PVR/nPVR

Transliteratsioon Čtoby vaš servis byl konkurentosposobnym, vnedrite video po zaprosu i funkcii upravleniâ prosmotrom: EPG, TimeShift, TV-arhiv, PVR/nPVR

RU Исследуйте интересы аудитории — внедряйте самые востребованные услуги: это снизит расходы на поддержку сервиса и сделает его прибыльнее.

Transliteratsioon Issledujte interesy auditorii — vnedrâjte samye vostrebovannye uslugi: éto snizit rashody na podderžku servisa i sdelaet ego pribylʹnee.

RU Захватывайте, управляйте и реализуйте идеи

Transliteratsioon Zahvatyvajte, upravlâjte i realizujte idei