EN A classic example of desertification is the 1930s Dust Bowl period in the United States, which devastated Midwestern states
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Venelane sõnadeks/fraasideks:
bowl | в и на с |
period | без более будет в в любое время в течение вам ваши во во время времени время все вы вы можете года день для дней до если за и из к как лет может можете можно мы на не но один он от период по после при с срок срока течение то только у через что это этого этот |
EN A classic example of desertification is the 1930s Dust Bowl period in the United States, which devastated Midwestern states
RU Классическим примером опустынивания служит период ?Пыльной чаши? на Среднем Западе Соединенных Штатов в 1930-х годах
Transliteratsioon Klassičeskim primerom opustynivaniâ služit period ?Pylʹnoj čaši? na Srednem Zapade Soedinennyh Štatov v 1930-h godah
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popularity and the threat of legal action from the originals
RU В начале своей музыкальной карьеры были ди-джеями в клубе под названием «Naked Under Leather» в 1992 году, выступая под названием «The 237 Turbo Nutters»
Transliteratsioon V načale svoej muzykalʹnoj karʹery byli di-džeâmi v klube pod nazvaniem «Naked Under Leather» v 1992 godu, vystupaâ pod nazvaniem «The 237 Turbo Nutters»
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popu… read more
RU В начале своей музыкальной карьеры были ди-джеями в клубе под названием «Naked Under … подробнее
Transliteratsioon V načale svoej muzykalʹnoj karʹery byli di-džeâmi v klube pod nazvaniem «Naked Under … podrobnee
EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.
RU Специальный пылезащитный чехол для хранения генератора D4. Чехол минимизирует риск попадания пыли в вентилятор генератора.
Transliteratsioon Specialʹnyj pylezaŝitnyj čehol dlâ hraneniâ generatora D4. Čehol minimiziruet risk popadaniâ pyli v ventilâtor generatora.
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popularity and the threat of legal action from the originals
RU В начале своей музыкальной карьеры были ди-джеями в клубе под названием «Naked Under Leather» в 1992 году, выступая под названием «The 237 Turbo Nutters»
Transliteratsioon V načale svoej muzykalʹnoj karʹery byli di-džeâmi v klube pod nazvaniem «Naked Under Leather» v 1992 godu, vystupaâ pod nazvaniem «The 237 Turbo Nutters»
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popu… read more
RU В начале своей музыкальной карьеры были ди-джеями в клубе под названием «Naked Under … подробнее
Transliteratsioon V načale svoej muzykalʹnoj karʹery byli di-džeâmi v klube pod nazvaniem «Naked Under … podrobnee
EN Error with regard to the period: the period (number of days) is correctly specified or no period is supplied
RU Ошибка периода, неверно указан период (кол-во дней), либо отсутствует
Transliteratsioon Ošibka perioda, neverno ukazan period (kol-vo dnej), libo otsutstvuet
EN Vegan bowl with vegetables in bowl
RU Веганская чаша с овощами в миске
Transliteratsioon Veganskaâ čaša s ovoŝami v miske
Inglise | Venelane |
---|---|
with | с |
vegetables | овощами |
in | в |
EN brown, eggs, pink, plastic bowl, container, stem, bowl, food, animal Egg, easter Public Domain
RU яйца на свободном выгуле, яйцо, яйца, диапазон, свежие, ингредиент, ингредиенты, Пища, Пища и напитки, здоровое питание Public Domain
Transliteratsioon âjca na svobodnom vygule, âjco, âjca, diapazon, svežie, ingredient, ingredienty, Piŝa, Piŝa i napitki, zdorovoe pitanie Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
RU корзина из проволочной сетки, свежий, яйца фермы, сетка, корзина, ферма, яйца, завтрак, еда, здоровый Public Domain
Transliteratsioon korzina iz provoločnoj setki, svežij, âjca fermy, setka, korzina, ferma, âjca, zavtrak, eda, zdorovyj Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN bowl of blueberries, blueberry, fruit, food, dessert, bowl, frozen, healthy eating, freshness, food and drink Public Domain
RU красная клубника, клубника, много, еда, фрукты, контейнеры, стопка, красный, еда и напитки, здоровое питание Public Domain
Transliteratsioon krasnaâ klubnika, klubnika, mnogo, eda, frukty, kontejnery, stopka, krasnyj, eda i napitki, zdorovoe pitanie Public Domain
Inglise | Venelane |
---|---|
domain | domain |
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус
Transliteratsioon Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
RU Для месячных подписок пробный период составит 30 дней плюс остаток следующего платежного периода
Transliteratsioon Dlâ mesâčnyh podpisok probnyj period sostavit 30 dnej plûs ostatok sleduûŝego platežnogo perioda
EN Did you know that the most environmentally harmful period in the cycle of most products is the period?
RU Узнайте, как сделать ваш продукт более привлекательным в контексте 14 февраля и как выбрать правильные месседжи для общения с аудиторией.
Transliteratsioon Uznajte, kak sdelatʹ vaš produkt bolee privlekatelʹnym v kontekste 14 fevralâ i kak vybratʹ pravilʹnye messedži dlâ obŝeniâ s auditoriej.
EN The current payment period ends and the new payment period starts.
RU Текущий платежный период заканчивается и начинается новый платежный период.
Transliteratsioon Tekuŝij platežnyj period zakančivaetsâ i načinaetsâ novyj platežnyj period.
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
RU После того, как вы выбрали варианты удержания резервных копий, нажмите кнопку «Зеленый период удержания обновления».
Transliteratsioon Posle togo, kak vy vybrali varianty uderžaniâ rezervnyh kopij, nažmite knopku «Zelenyj period uderžaniâ obnovleniâ».
EN Note! Free Time in the period świąteczno-new year and in the period of January - February 2013
RU Внимание! Свободные члены в период Рождества и Нового года, и вышеуказанный период январь - февраль 2013 года
Transliteratsioon Vnimanie! Svobodnye členy v period Roždestva i Novogo goda, i vyšeukazannyj period ânvarʹ - fevralʹ 2013 goda
EN For a limited time, all BTC deposits into a BTC trading account will be rewarded with a generous trading bonus of up to $600! Promotional Period The promotional period is from 02/03/2021 - 03/18……
RU Турнир PTArena завершен! Спасибо всем нашим участникам, которые вступили в турнир, мы надеемся, что вы получили у……
Transliteratsioon Turnir PTArena zaveršen! Spasibo vsem našim učastnikam, kotorye vstupili v turnir, my nadeemsâ, čto vy polučili u……
EN 3 months editing period 1 year editing period
RU Период редактирования 3 месяца Период редактирования 1 год
Transliteratsioon Period redaktirovaniâ 3 mesâca Period redaktirovaniâ 1 god
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
RU Данные хранятся в течение продолжительности контрактного периода с нашим клиентом и льготным периодом после этого.
Transliteratsioon Dannye hranâtsâ v tečenie prodolžitelʹnosti kontraktnogo perioda s našim klientom i lʹgotnym periodom posle étogo.
EN Articles approved by the editorial board, can be published within the period of up to 7 months, including the period of the review in Minsk.
RU Статьи принимаются на основании публичного договора.
Transliteratsioon Statʹi prinimaûtsâ na osnovanii publičnogo dogovora.
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус
Transliteratsioon Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status
EN The current payment period ends and the new payment period starts.
RU Текущий платежный период заканчивается и начинается новый платежный период.
Transliteratsioon Tekuŝij platežnyj period zakančivaetsâ i načinaetsâ novyj platežnyj period.
EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!
RU Если вы хотите продлить срок аренды в перерывах между контрактом, просто свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов сегодня же!
Transliteratsioon Esli vy hotite prodlitʹ srok arendy v pereryvah meždu kontraktom, prosto svâžitesʹ s našej služboj podderžki klientov segodnâ že!
EN You may use this software during a test period for the period indicated within the product
RU Вы можете пользоваться программным обеспечением в течение испытательного периода на протяжении срока, указанного в продукте
Transliteratsioon Vy možete polʹzovatʹsâ programmnym obespečeniem v tečenie ispytatelʹnogo perioda na protâženii sroka, ukazannogo v produkte
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
RU Для месячных подписок пробный период составит 30 дней плюс остаток следующего платежного периода
Transliteratsioon Dlâ mesâčnyh podpisok probnyj period sostavit 30 dnej plûs ostatok sleduûŝego platežnogo perioda
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
RU Трубка 8262Ex Industrial DECT, Предназначена для опасных сред с потенциальным риском взрыва. ATEX для газовых, пыльных и взрывоопасных сред, зоны 1 и 2.
Transliteratsioon Trubka 8262Ex Industrial DECT, Prednaznačena dlâ opasnyh sred s potencialʹnym riskom vzryva. ATEX dlâ gazovyh, pylʹnyh i vzryvoopasnyh sred, zony 1 i 2.
Inglise | Venelane |
---|---|
dect | dect |
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
RU Выходя из дома, она берет шляпу, чтобы защититься от солнца, и платок, чтобы утирать пот и носить его как маску от пыли.
Transliteratsioon Vyhodâ iz doma, ona beret šlâpu, čtoby zaŝititʹsâ ot solnca, i platok, čtoby utiratʹ pot i nositʹ ego kak masku ot pyli.
EN • Resistant to weather, dirt and dust • Process optimization
RU - Устойчивость к атмосферным воздействиям, грязи и пыли - оптимизация процесса
Transliteratsioon - Ustojčivostʹ k atmosfernym vozdejstviâm, grâzi i pyli - optimizaciâ processa
EN Provides a light weight, space saving case for protection from rain, dust and surface impact.
RU Легкий кейс для экономии пространства и защиты от дождя, пыли и ударов по поверхности.
Transliteratsioon Legkij kejs dlâ ékonomii prostranstva i zaŝity ot doždâ, pyli i udarov po poverhnosti.
EN Provides a light weight, space saving case for protectionfrom rain, dust and surface impact.
RU Легкий кейс для экономии пространства и защиты от дождя, пыли и ударов по поверхности.
Transliteratsioon Legkij kejs dlâ ékonomii prostranstva i zaŝity ot doždâ, pyli i udarov po poverhnosti.
EN Nights frame are located in a small, recreational towns located in the central part of the dust mites - Zwierzyniec
RU Размещение убежища находится в небольшой деревне отдыха, расположенной в центральной части клещей - Zwierzyniec
Transliteratsioon Razmeŝenie ubežiŝa nahoditsâ v nebolʹšoj derevne otdyha, raspoložennoj v centralʹnoj časti kleŝej - Zwierzyniec
EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting Amer… read more
RU В начале своей музыкальной ка… подробнее
Transliteratsioon V načale svoej muzykalʹnoj ka… podrobnee
EN Joseph Radhik takes on heat, dust and intense desert sunlight with the Profoto B10
RU Two Mann Studios и Джозеф Радхик на съемках в ступенчатом колодце Турджи со вспышками Profoto B10
Transliteratsioon Two Mann Studios i Džozef Radhik na sʺemkah v stupenčatom kolodce Turdži so vspyškami Profoto B10
Inglise | Venelane |
---|---|
profoto | profoto |
EN Dust is hazardous to both our lungs as well as to fine regulator parts.
RU Пыль опасна как для наших легких, так и для тонких частей регулятора.
Transliteratsioon Pylʹ opasna kak dlâ naših legkih, tak i dlâ tonkih častej regulâtora.
EN Our summer houses are situated in the center of the dust mites in Hutki
RU Наши коттеджи расположены в центре клещей в Hutki
Transliteratsioon Naši kottedži raspoloženy v centre kleŝej v Hutki
EN Read more about Dust Protection
RU Подробнее об этом наборе функций
Transliteratsioon Podrobnee ob étom nabore funkcij
EN Blower Handheld Household Electric Hair Dryer Blowing and Suction Dual Purpose for Blowing Snow Blowing Dust
RU Вентилятор ручной бытовой электрический фен для выдувания и всасывания двойного назначения для выдувания снега выдувания пыли
Transliteratsioon Ventilâtor ručnoj bytovoj élektričeskij fen dlâ vyduvaniâ i vsasyvaniâ dvojnogo naznačeniâ dlâ vyduvaniâ snega vyduvaniâ pyli
EN K&F Concept 1/1 Soft Focus Filter Diffusion Filter with Waterproof Dust-Proof FMC Green Film for Camera Lens 49mm
RU K&F Concept 1/1 Soft Focus Filter Диффузионный фильтр с водонепроницаемой пыленепроницаемой пленкой FMC Green для объектива камеры 49 мм
Transliteratsioon K&F Concept 1/1 Soft Focus Filter Diffuzionnyj filʹtr s vodonepronicaemoj pylenepronicaemoj plenkoj FMC Green dlâ obʺektiva kamery 49 mm
Inglise | Venelane |
---|---|
amp | amp |
EN JYS Dust Cover Hollow Design Standing Position Waterproof Soft Replacement for PS5 Console Optical Drive Version Digital Version
RU IPEGA PG-P5003 Dual Controllers Charge Base Замена светоизлучающей базы для контроллера PS5
Transliteratsioon IPEGA PG-P5003 Dual Controllers Charge Base Zamena svetoizlučaûŝej bazy dlâ kontrollera PS5
EN Dreame V16 Handheld Vacuum Cleaner 160000rpm Wireless Dust Collector Vacuuming Mopping Mite Remover Carbon Fiber Lightweight Floor Carpet Cleaning Tool
RU Ручной пылесос Dreame V16, 160000 об / мин. Беспроводной пылесос
Transliteratsioon Ručnoj pylesos Dreame V16, 160000 ob / min. Besprovodnoj pylesos
EN Multi-purpose Hand Tool Case Water-proof Dust-proof Impact-resistant Tool Box Security Box 16inch
RU Сейфы с паролями Портативная ручная пушка Strongbox Car Safebox
Transliteratsioon Sejfy s parolâmi Portativnaâ ručnaâ puška Strongbox Car Safebox
EN Car vacuum cleaners have powerful suction and are easy to collect paper, dust, hair and coins
RU вакуумные очистители автомобилей имеют мощный отсос и легко собирать бумаги, пыль, волосы и монету
Transliteratsioon vakuumnye očistiteli avtomobilej imeût moŝnyj otsos i legko sobiratʹ bumagi, pylʹ, volosy i monetu
EN It can be used in cold storage, blowing dust, or driving rain
RU Планшет можно использовать в холодильном хранилище, в условиях воздействия пыли или под проливным дождем
Transliteratsioon Planšet možno ispolʹzovatʹ v holodilʹnom hraniliŝe, v usloviâh vozdejstviâ pyli ili pod prolivnym doždem
EN Be certified to protect against moisture and dust intrusion, and drop criteria
RU сертифицированная защита от проникновения влаги и пыли, а также требуемый уровень устойчивости к падениям.
Transliteratsioon sertificirovannaâ zaŝita ot proniknoveniâ vlagi i pyli, a takže trebuemyj urovenʹ ustojčivosti k padeniâm.
EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur
RU Так что не дайте брызгам воды или клубам пыли вам помешать! Ловите открывшиеся вам моменты, где и когда бы это ни приключилось
Transliteratsioon Tak čto ne dajte bryzgam vody ili klubam pyli vam pomešatʹ! Lovite otkryvšiesâ vam momenty, gde i kogda by éto ni priklûčilosʹ
EN Dust Management and Vacuum Cleaners
Inglise | Venelane |
---|---|
and | и |
EN A BMW M3 Evo Rally kicks the tracks of Argolis into a dust storm.
RU BMW M3 Evo Rally окутала трассу в Арголиде облаками дыма.
Transliteratsioon BMW M3 Evo Rally okutala trassu v Argolide oblakami dyma.
Inglise | Venelane |
---|---|
bmw | bmw |
EN Combinations of sensors, internet connectivity, and user interface add up to novel dust bins
RU Комбинация датчиков, подключения к Интернету и пользовательского интерфейса делает возможным создание новых пылесборников
Transliteratsioon Kombinaciâ datčikov, podklûčeniâ k Internetu i polʹzovatelʹskogo interfejsa delaet vozmožnym sozdanie novyh pylesbornikov
EN Zones 0, 1 and 2 are for gas/air mixtures and zones 20, 21 and 22 are for dust/air mixtures.
RU Они подразделяются на зоны 0, 1 и 2 для газо-воздушной смеси и зоны 20, 21 и 22 для воздушно-пылевой смеси.
Transliteratsioon Oni podrazdelâûtsâ na zony 0, 1 i 2 dlâ gazo-vozdušnoj smesi i zony 20, 21 i 22 dlâ vozdušno-pylevoj smesi.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st