EN Recognizing organizational commitment to IT efficiency
EN Recognizing organizational commitment to IT efficiency
RU Признание приверженности организации делу повышения эффективности ИТ-систем
Transliteratsioon Priznanie priveržennosti organizacii delu povyšeniâ éffektivnosti IT-sistem
EN Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.
RU Признавая возможность быть усыновленной, она всегда с энтузиазмом поддерживала приемных детей.
Transliteratsioon Priznavaâ vozmožnostʹ bytʹ usynovlennoj, ona vsegda s éntuziazmom podderživala priemnyh detej.
EN The average time of recognizing one file is several seconds
RU Среднее время распознавания одного файла - несколько секунд
Transliteratsioon Srednee vremâ raspoznavaniâ odnogo fajla - neskolʹko sekund
EN Hundreds of companies have gone through our Tier Certification program, recognizing that our classifications are meaningful to data center facility management.
RU Сотни компаний прошли сертификацию по стандарту Tier, признав тем самым, что наши классификации важны для управления инфраструктурой ЦОД.
Transliteratsioon Sotni kompanij prošli sertifikaciû po standartu Tier, priznav tem samym, čto naši klassifikacii važny dlâ upravleniâ infrastrukturoj COD.
Inglise | Venelane |
---|---|
tier | tier |
EN By recognizing a woman or a man, products, content or advertisements can be targeted to the respective gender, for example.
RU В зависимости от того, находится перед камерой женщина или мужчина, можно таргетировать товары, контент или рекламу.
Transliteratsioon V zavisimosti ot togo, nahoditsâ pered kameroj ženŝina ili mužčina, možno targetirovatʹ tovary, kontent ili reklamu.
EN This interactive children?s toy is also capable of recognizing voices and speeches made
RU Эта интерактивная детская игрушка также способна распознавать голоса и произнесенные речи
Transliteratsioon Éta interaktivnaâ detskaâ igruška takže sposobna raspoznavatʹ golosa i proiznesennye reči
EN Recognizing Kosovo’s Progress in Bringing Murderers of Oliver Ivanovic to Justice
RU По случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией
Transliteratsioon Po slučaû Meždunarodnogo dnâ borʹby s gomofobiej, transfobiej i bifobiej
EN This will make it easier for customers to remember and start recognizing you.
RU Так клиентам будет проще запомнить и начать узнавать вас.
Transliteratsioon Tak klientam budet proŝe zapomnitʹ i načatʹ uznavatʹ vas.
EN Private media and public broadcasters are increasingly recognizing that reporting needs to become more diverse
RU То, что репортаж по тематике должен стать более разнообразным, признают как частные медиа, так и общественно-правовые телерадиокомпании
Transliteratsioon To, čto reportaž po tematike dolžen statʹ bolee raznoobraznym, priznaût kak častnye media, tak i obŝestvenno-pravovye teleradiokompanii
EN Recognizing misconduct and what to do
RU Распознавание неправомерных действий и что делать
Transliteratsioon Raspoznavanie nepravomernyh dejstvij i čto delatʹ
EN As customers grow familiar with your brand, they will start recognizing your products with ease.
RU По мере того как клиенты будут знакомиться с вашим брендом, им станет проще узнавать ваши продукты.
Transliteratsioon Po mere togo kak klienty budut znakomitʹsâ s vašim brendom, im stanet proŝe uznavatʹ vaši produkty.
EN Do you know something about business? Are you good at listening and giving advice to others? Have a knack for recognizing good ideas for new businesses?
RU Вы знаете, как вести бизнес? Вы умеете слушать и даете советы другим? Вы можете распознать перспективные идеи для нового бизнеса?
Transliteratsioon Vy znaete, kak vesti biznes? Vy umeete slušatʹ i daete sovety drugim? Vy možete raspoznatʹ perspektivnye idei dlâ novogo biznesa?
Kuvatakse 12 tõlget 12 -st