Tõlgi "opened in september" Venelane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "opened in september" tõlget 50 keelest Inglise keelest Venelane

opened in september keele Inglise tõlge Venelane keelde

Inglise
Venelane

EN Modern guest house dedicated in September 2016, located in the beautiful scenic area on the foothills Gubałówka. It offers beautiful, comfortable, well-appointed rooms, probably the best in the area. Welcome to the newly opened guest house "On The…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Rating 1,648-th Location Dublin, Dublin, Ирландия Date of birth 24 September 1985 Registered 2 September 2020 Activity 30 August at 22:49

RU В рейтинге 1,648-й Откуда Dublin, Dublin, Ирландия Дата рождения 24 сентября 1985 Зарегистрирован 2 сентября 2020 Активность 30 августа в 22:49

Transliteratsioon V rejtinge 1,648-j Otkuda Dublin, Dublin, Irlandiâ Data roždeniâ 24 sentâbrâ 1985 Zaregistrirovan 2 sentâbrâ 2020 Aktivnostʹ 30 avgusta v 22:49

EN We must take this opportunity to build on the September 1 ceasefire re-commitment and the Framework Decision on Disengagement, effective September 21

RU Г-н Скиба сотрудничает с рядом новостных СМИ, включая CNN и BBC

Transliteratsioon G-n Skiba sotrudničaet s râdom novostnyh SMI, vklûčaâ CNN i BBC

EN Geographical distribution of attacks during the period from 27 September 2014 to 27 September 2015

RU География атак в период 27.09.2014 ? 27.09.2015

Transliteratsioon Geografiâ atak v period 27.09.2014 ? 27.09.2015

EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteratsioon Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

Inglise Venelane
jira jira

EN Get notified as soon your sent emails are opened

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

Transliteratsioon Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

EN Get notified as soon as emails you send get opened

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

Transliteratsioon Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

EN After relaunch of the client, all tabs previously opened are restored.

RU После перезапуска клиента восстанавливаются все вкладки, которые были открыты на момент закрытия.

Transliteratsioon Posle perezapuska klienta vosstanavlivaûtsâ vse vkladki, kotorye byli otkryty na moment zakrytiâ.

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

RU "Живые лобстеры и устрицы. Готовят здесь же. Великолепно!!"

Transliteratsioon "Živye lobstery i ustricy. Gotovât zdesʹ že. Velikolepno!!"

EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich

RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене

Transliteratsioon Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene

EN Orlik Hotel – Place for Demanding people. Krynica from its best side! We warmly invite you to the recently opened Orlik Hotel in Krynica-Zdrój. The Orlik is an intimate boutique hotel distinguishing from the other hotels in Krynica because of its…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We cordially invite you to the newly opened home u Jacob

RU Мы сердечно приглашаем Вас в недавно открытом доме U Якоба

Transliteratsioon My serdečno priglašaem Vas v nedavno otkrytom dome U Âkoba

EN FREE HOUSE FROM 08/10/2021 We invite you to the newly opened 8-person houses in a quiet district of Kościeliska, Rysulówka

RU БЕСПЛАТНЫЙ ДОМ С 10.08.2021 Приглашаем вас в недавно открывшиеся 8-местные дома в тихом районе Косцелиска, Рысулувка

Transliteratsioon BESPLATNYJ DOM S 10.08.2021 Priglašaem vas v nedavno otkryvšiesâ 8-mestnye doma v tihom rajone Kosceliska, Rysuluvka

EN We invite you to a newly opened house in a very quiet neighborhood

RU Приглашаем вас в недавно открывшийся дом в очень тихом районе

Transliteratsioon Priglašaem vas v nedavno otkryvšijsâ dom v očenʹ tihom rajone

EN The Zaodrze Hotel in Opole, Poland - newly opened on June 1st, 2005 - offers exclusive accommodation according to international standards, within a personal atmosphere. Our hotel is the right choice especially for business traveler. The Hotel…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The Senator Hotel was opened in 2000

RU Senator Hotel был открыт в 2000 году

Transliteratsioon Senator Hotel byl otkryt v 2000 godu

EN "Piast" is a two-star hotel, which we have opened for the guests seeking rest and relaxation

RU "Хабы" состоит из двух-звездочный отель, который был открыт с целью тех, кто ищет тишины и покоя

Transliteratsioon "Haby" sostoit iz dvuh-zvezdočnyj otelʹ, kotoryj byl otkryt s celʹû teh, kto iŝet tišiny i pokoâ

EN The Montana Apartments are housed in a stylish building opened in 2013

RU Апартаменты Montana расположены в стильном здании, открытом в 2013 году

Transliteratsioon Apartamenty Montana raspoloženy v stilʹnom zdanii, otkrytom v 2013 godu

EN Our unique bungalows are situated at the foot of The Tatra Mountains in Zakopane. Our place is surrounded by the beautiful green areas, situated in a wood and all you can hear are birds and the gentle sound of flowing stream. Bungalows are opened

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Was opened 26 December 2009, further to offer an adjacent Hotel Nosalowy Dwor***

RU Открыт 26 декабря 2009, как продолжение соседних предложений отелей Nosalowy Dwór ***

Transliteratsioon Otkryt 26 dekabrâ 2009, kak prodolženie sosednih predloženij otelej Nosalowy Dwór ***

EN We invite you to the winter capital of Zakopane - the district Harenda! Since we are close to the newly opened ski complex and the center of Zakopane

RU Мы приглашаем Вас к зимней столице Закопане - Харенда района! Так как мы близки к вновь открыли горнолыжный курорт и центр Закопане

Transliteratsioon My priglašaem Vas k zimnej stolice Zakopane - Harenda rajona! Tak kak my blizki k vnovʹ otkryli gornolyžnyj kurort i centr Zakopane

EN The newly opened the hospitality in the mountains

RU Недавно открытая недвижимость в горах

Transliteratsioon Nedavno otkrytaâ nedvižimostʹ v gorah

EN We cordially invite you to the newly opened facility located in a picturesque place with a beautiful view of the Solina Lake and Połoniny

RU Мы сердечно приглашаем вас на недавно открывшийся объект, расположенный в живописном месте с прекрасным видом на озеро Солина и Полонины

Transliteratsioon My serdečno priglašaem vas na nedavno otkryvšijsâ obʺekt, raspoložennyj v živopisnom meste s prekrasnym vidom na ozero Solina i Poloniny

EN We are pleased to invite you to the newly opened comfortable family apartments in the spa town of Kudowa-Zdroj

RU Мы рады пригласить Вас на вновь открываемых комфортабельные семейные апартаменты в курортном городе Кудова-Здруй

Transliteratsioon My rady priglasitʹ Vas na vnovʹ otkryvaemyh komfortabelʹnye semejnye apartamenty v kurortnom gorode Kudova-Zdruj

EN "Eldorado" is a newly opened holiday property located in Darłowo

RU "Эльдорадо" - недавно открывшаяся дачная недвижимость, расположенная в Дарлово

Transliteratsioon "Élʹdorado" - nedavno otkryvšaâsâ dačnaâ nedvižimostʹ, raspoložennaâ v Darlovo

Inglise Venelane
amp amp
quot

EN We cordially invite you to the newly opened house located in Jaworki, about 5 km from the center of Szczawnica

RU Мы сердечно приглашаем вас в недавно открытый дом, расположенный в Яворки, примерно в 5 км от центра города Щавница

Transliteratsioon My serdečno priglašaem vas v nedavno otkrytyj dom, raspoložennyj v Âvorki, primerno v 5 km ot centra goroda Ŝavnica

EN Our newly opened hotel is situated in a quiet and peaceful western part of spas Kolobrzeg

RU Наш недавно открытый гостевой дом расположен в тихом и спокойном западной части курорта Колобжег

Transliteratsioon Naš nedavno otkrytyj gostevoj dom raspoložen v tihom i spokojnom zapadnoj časti kurorta Kolobžeg

EN RESIDENCE Rowita a family, the newly opened hotel, located in a quiet and picturesque valley Vistula Kopydło (2km from the center) .In the vicinity there are many hiking and cycling routes. In the vicinity (150m) there are illuminated Pasieki ski…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We cordially invite you to the newly opened rooms in Wisła

RU Сердечно приглашаем вас в недавно открывшиеся залы Вислы

Transliteratsioon Serdečno priglašaem vas v nedavno otkryvšiesâ zaly Visly

EN We offer newly opened Dutch houses 180 meters from the main beach

RU Мы предлагаем недавно открытые голландские дома в 180 метрах от главного пляжа

Transliteratsioon My predlagaem nedavno otkrytye gollandskie doma v 180 metrah ot glavnogo plâža

EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our villa was opened at the beginning of 2012

RU Наша вилла была открыта в начале 2012 года

Transliteratsioon Naša villa byla otkryta v načale 2012 goda

EN We would like to cordially invite you to 6 newly opened, all-year wooden houses in Szczyrk

RU Мы хотели бы сердечно пригласить вас в 6 вновь открытых, круглогодичных деревянных домов в Щирке

Transliteratsioon My hoteli by serdečno priglasitʹ vas v 6 vnovʹ otkrytyh, kruglogodičnyh derevânnyh domov v Ŝirke

EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Agroturystyka Podzamcze w Rudnie is located within Tenczyński Landscape Park, at the foot of the castle ruins Tęczyn, 2.5 km from the exit of the A4 motorway (junction Rudno). The newly built hotel (opened in 2014). Provides comfortable conditions…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratsioon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic

RU Некоторые из них открыли собственный бизнес, потеряв работу в результате пандемии

Transliteratsioon Nekotorye iz nih otkryli sobstvennyj biznes, poterâv rabotu v rezulʹtate pandemii

EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file

RU [...] что-то не так с манифестом, произошла базовая исключительная ситуация SQL

Transliteratsioon [...] čto-to ne tak s manifestom, proizošla bazovaâ isklûčitelʹnaâ situaciâ SQL

EN The city is also connecting Krakow from Zakopane National Road No 47, which is part of the newly opened KONTRAST

RU Также она проходит через деревню, соединяющей Краков и Закопане национальной дороге № 47, которая является частью ZAKOPIANKA

Transliteratsioon Takže ona prohodit čerez derevnû, soedinâûŝej Krakov i Zakopane nacionalʹnoj doroge № 47, kotoraâ âvlâetsâ častʹû ZAKOPIANKA

EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.

RU Связанные с соединением обработчики событий используются для получения сведений о новых подключениях, входящих сообщениях и ошибках.

Transliteratsioon Svâzannye s soedineniem obrabotčiki sobytij ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ svedenij o novyh podklûčeniâh, vhodâŝih soobŝeniâh i ošibkah.

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

RU Посмотрите, как путешествия помогли осознать лектору TED Кариму Абуэлнаге возможности для себя и других

Transliteratsioon Posmotrite, kak putešestviâ pomogli osoznatʹ lektoru TED Karimu Abuélnage vozmožnosti dlâ sebâ i drugih

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.

Transliteratsioon Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.

EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special

RU Когда в 1999 году в Мадриде открылся первый отель AC, мы знали, что это начало чего-то особенного

Transliteratsioon Kogda v 1999 godu v Madride otkrylsâ pervyj otelʹ AC, my znali, čto éto načalo čego-to osobennogo

EN Opened offices in the UK, Belarus, and Kazakhstan

RU Открыли офисы в Великобритании, Беларуси и Казахстане

Transliteratsioon Otkryli ofisy v Velikobritanii, Belarusi i Kazahstane

EN PDF (can also be opened in Adobe® Illustrator®)

RU PDF (также можно открыть в Adobe® Illustrator®)

Transliteratsioon PDF (takže možno otkrytʹ v Adobe® Illustrator®)

Inglise Venelane
pdf pdf
adobe adobe

EN NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Sets the maximum number of simultaneous connections that can be opened by a NGINX worker process.

RU NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Задаёт максимальное число соединений, которые одновременно может открыть рабочий процесс NGINX.

Transliteratsioon NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Zadaët maksimalʹnoe čislo soedinenij, kotorye odnovremenno možet otkrytʹ rabočij process NGINX.

Inglise Venelane
nginx nginx

EN Added a notification about the conversion when uploading a file that must be converted before it can be opened;

RU Добавлено оповещение о конвертации при загрузке на портал файла, требующего для открытия предварительную конвертацию;

Transliteratsioon Dobavleno opoveŝenie o konvertacii pri zagruzke na portal fajla, trebuûŝego dlâ otkrytiâ predvaritelʹnuû konvertaciû;

EN Opened the following ports in Dockerfile: 465(SMTPS), 993(IMAPS), 995(POP3S);

RU Удален ключ reject_unverified_sender в Postfix config.

Transliteratsioon Udalen klûč reject_unverified_sender v Postfix config.

EN Added the restoring of the previously opened chat tabs;

RU Добавлено сохранение ранее открытых вкладок чата;

Transliteratsioon Dobavleno sohranenie ranee otkrytyh vkladok čata;

EN Now the user skin is used when the portals are opened from desktop;

RU Теперь при открытии порталов из десктопной версии используется пользовательский скин;

Transliteratsioon Teperʹ pri otkrytii portalov iz desktopnoj versii ispolʹzuetsâ polʹzovatelʹskij skin;

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st