EN And in Indonesia, Traveloka has grown from 53% to 58% of the market share and Ticket.com has grown from 7.65% to 14%
Tõlgi "two grown children" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "two grown children" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
two grown children keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT E, na Indonésia, a quota de mercado do Traveloka cresceu de 53% para 58%, e o Ticket.com cresceu de 7,65% para 14%
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| indonesia | indonésia |
| grown | cresceu |
| ticket | ticket |
| market | mercado |
| the | o |
| share | com |
| and | e |
| of | do |
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...
PT Somos uma família de quatro pessoas. Meu marido e eu estamos casados há 26 anos com dois filhos adultos. Nossa filha tem 24 anos e filho é de 20 ...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| family | família |
| i | eu |
| married | casados |
| children | filhos |
| we | estamos |
| a | uma |
| my | meu |
| husband | marido |
| daughter | filha |
| son | filho |
| of | de |
| four | quatro |
| years | anos |
| two | dois |
| and | e |
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 34 years with two grown children. Our daughter is 31 and son is 27 years old. We...
PT Somos uma família de quatro. Meu marido e eu estamos casados há 34 anos e temos dois filhos adultos. Nossa filha tem 31 anos e o filho tem 27 anos....
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| family | família |
| husband | marido |
| married | casados |
| i | eu |
| children | filhos |
| years | anos |
| daughter | filha |
| a | uma |
| my | meu |
| son | filho |
| four | quatro |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN Despite growing up with few educational opportunities, Maria Elena Menacho García started her own jewelry business eight years ago. She has slowly grown her business and now has two stores, each employing two members of staff.
PT Apesar de ter crescido com poucas oportunidades educacionais, Maria Elena Menacho García abriu seu próprio negócio de joias há oito anos. Ela cresceu lentamente seu negócio e agora tem duas lojas, cada uma empregando dois funcionários.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| educational | educacionais |
| opportunities | oportunidades |
| maria | maria |
| elena | elena |
| jewelry | joias |
| slowly | lentamente |
| now | agora |
| years | anos |
| stores | lojas |
| staff | funcionários |
| grown | cresceu |
| despite | apesar |
| eight | oito |
| each | cada |
| of | de |
| with | ter |
| a | uma |
| business | com |
| she | a |
| and | e |
| two | dois |
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| enjoy | apreciar |
| free | gratuita |
| faq | perguntas frequentes |
| exhibits | exposições |
| touch | touch |
| children | crianças |
| months | meses |
| please | please |
| museum | museu |
| age | idade |
| years | anos |
| six | seis |
| the | o |
| are | são |
| one | um |
| eight | oito |
| of | do |
| ages | idades |
| and | e |
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| children | filhos |
| doctor | médico |
| valley | valley |
| families | famílias |
| happy | felizes |
| place | lugar |
| jordan | jordan |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| here | aqui |
| care | cuidados |
| in | em |
| to | fornecer |
| need to | precisam |
| your | seus |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Children in Afghanistan have too often grown up knowing war, destruction, and displacement as part of their lives, and girls have always had it harder for everything
PT As crianças no Afeganistão muitas vezes cresceram sabendo que a guerra, a destruição e o deslocamento fazem parte de suas vidas, e as meninas sempre tiveram mais dificuldades em tudo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| knowing | sabendo |
| destruction | destruição |
| displacement | deslocamento |
| lives | vidas |
| children | crianças |
| war | guerra |
| girls | meninas |
| always | sempre |
| often | muitas vezes |
| had | tiveram |
| afghanistan | afeganistão |
| everything | tudo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| brian | brian |
| children | filhos |
| am | am |
| i | eu |
| i have | tenho |
| in | em |
| away | de |
| we | temos |
| home | casa |
| booking | reserva |
| by | com |
| and | e |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mother | mãe |
| north | norte |
| bristol | bristol |
| dog | cão |
| c | c |
| children | crianças |
| small | pequeno |
| is | é |
| i | eu |
| live | vivo |
| my | meu |
| very | muito |
| non | as |
| of | de |
| and | e |
EN I live with my husband Reyer in a quiet street.Our children have grown up and left home.We have 4 grandsons and they are the loves of our lives.Our...
PT Eu moro com meu marido Reyer em uma rua tranquila.Nossos filhos cresceram e saíram de casa.Temos 4 netos e eles são os amores de nossas vidas.Nosso...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| husband | marido |
| quiet | tranquila |
| street | rua |
| children | filhos |
| i | eu |
| lives | vidas |
| i live | moro |
| the | os |
| a | uma |
| my | meu |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| we | temos |
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| children | filhos |
| college | faculdade |
| is | é |
| i | eu |
| a | um |
| my | meu |
| name | nome |
| left | para |
| three | três |
| to | oferecer |
| i have | tenho |
| so | então |
| home | casa |
| and | e |
| room | com |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| brian | brian |
| children | filhos |
| am | am |
| i | eu |
| i have | tenho |
| in | em |
| away | de |
| we | temos |
| home | casa |
| booking | reserva |
| by | com |
| and | e |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mother | mãe |
| north | norte |
| bristol | bristol |
| dog | cão |
| c | c |
| children | crianças |
| small | pequeno |
| is | é |
| i | eu |
| live | vivo |
| my | meu |
| very | muito |
| non | as |
| of | de |
| and | e |
EN Wu-Tang might be for the children, but the story of the group's rise to fame is very much a grown-up affair. What's happening with season three?
PT Wu-Tang pode ser para as crianças, mas a história da ascensão do grupo à fama é muito mais do que um assunto de adultos. O que está acontecendo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| children | crianças |
| fame | fama |
| happening | acontecendo |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| with | grupo |
| but | mas |
| story | história |
| of | do |
| very | muito |
EN Children in Afghanistan have too often grown up knowing war, destruction, and displacement as part of their lives, and girls have always had it harder for everything
PT As crianças no Afeganistão muitas vezes cresceram sabendo que a guerra, a destruição e o deslocamento fazem parte de suas vidas, e as meninas sempre tiveram mais dificuldades em tudo
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| knowing | sabendo |
| destruction | destruição |
| displacement | deslocamento |
| lives | vidas |
| children | crianças |
| war | guerra |
| girls | meninas |
| always | sempre |
| often | muitas vezes |
| had | tiveram |
| afghanistan | afeganistão |
| everything | tudo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN I'm semi-retired with 5 grown-up children who have all moved out of the nest. I have a Double room available close to The Downs, Pubs, Cinemas, Res...
PT Estou semi-aposentado com 5 filhos adultos que saíram do ninho. Tenho um quarto duplo disponível perto de The Downs, Pubs, Cinemas, Res...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| children | filhos |
| nest | ninho |
| pubs | pubs |
| res | res |
| a | um |
| available | disponível |
| i | estou |
| close | perto |
| i have | tenho |
| of | do |
| room | com |
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| insecurity | insegurança |
| pandemic | pandemia |
| children | crianças |
| school | escola |
| quake | terremoto |
| affecting | afetando |
| teachers | professores |
| last | últimos |
| months | meses |
| years | anos |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| two | dois |
| with | nos |
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| insecurity | insegurança |
| pandemic | pandemia |
| children | crianças |
| school | escola |
| quake | terremoto |
| affecting | afetando |
| teachers | professores |
| last | últimos |
| months | meses |
| years | anos |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| two | dois |
| with | nos |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| community | comunidade |
| creators | criadores |
| grown | cresceu |
| paid | pagos |
| subscribers | assinantes |
| images | imagens |
| finding | encontrando |
| inspiration | inspiração |
| sharing | compartilhando |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| million | milhões |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
PT Desde 1986, a Comptel Corporation cresceu para se tornar líder global de serviços digitais e de comunicação em duas áreas principais - Dados Inteligentes e Orquestração de Serviços
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| grown | cresceu |
| global | global |
| intelligent | inteligentes |
| data | dados |
| orchestration | orquestração |
| areas | áreas |
| leader | líder |
| communication | comunicação |
| main | principais |
| services | serviços |
| digital | e |
| in | em |
| of | de |
| a | digitais |
| become | se |
| since | o |
| to | a |
EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| very | muito |
| young | jovens |
| heart | coração |
| daughters | filhas |
| visit | visitam |
| regularly | regularmente |
| minutes | minutos |
| beautiful | bela |
| family | família |
| is | fica |
| we | somos |
| the | a |
| five | cinco |
| a | uma |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN He also has two grown kids, a girl and a boy, and a dog named Bentley
PT Ele também tem dois filhos crescidos, uma menina e um menino, e um cachorro chamado Bentley
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| kids | filhos |
| dog | cachorro |
| named | chamado |
| bentley | bentley |
| boy | menino |
| a | um |
| he | ele |
| girl | menina |
| and | e |
| also | também |
| two | dois |
EN He also has two grown kids, a girl and a boy, and a dog named Bentley
PT Ele também tem dois filhos crescidos, uma menina e um menino, e um cachorro chamado Bentley
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| kids | filhos |
| dog | cachorro |
| named | chamado |
| bentley | bentley |
| boy | menino |
| a | um |
| he | ele |
| girl | menina |
| and | e |
| also | também |
| two | dois |
EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| very | muito |
| young | jovens |
| heart | coração |
| daughters | filhas |
| visit | visitam |
| regularly | regularmente |
| minutes | minutos |
| beautiful | bela |
| family | família |
| is | fica |
| we | somos |
| the | a |
| five | cinco |
| a | uma |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN The year-over-year satisfaction rating of LinkedIn?s travelers has grown to 84%, an increase of 20-percentage-point increase in two years
PT A taxa de satisfação ano a ano dos viajantes do LinkedIn cresceu para 84%, um aumento de 20 pontos percentuais em dois anos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| travelers | viajantes |
| grown | cresceu |
| percentage | percentuais |
| increase | aumento |
| year | ano |
| satisfaction | satisfação |
| an | um |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold
PT Nos últimos dois anos, o tempo assistido de vídeos de “compre comigo” (vídeos que mostram um influenciador fazendo compras) aumentou exponencialmente
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| community | comunidade |
| creators | criadores |
| grown | cresceu |
| paid | pagos |
| subscribers | assinantes |
| images | imagens |
| finding | encontrando |
| inspiration | inspiração |
| sharing | compartilhando |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| million | milhões |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
PT Desde 1986, a Comptel Corporation cresceu e tornou-se líder mundial de serviços digitais e de comunicação em duas áreas principais - Dados Inteligentes e Orquestração de Serviços
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| global | mundial |
| intelligent | inteligentes |
| data | dados |
| orchestration | orquestração |
| areas | áreas |
| leader | líder |
| communication | comunicação |
| main | principais |
| grown | cresceu |
| services | serviços |
| digital | e |
| in | em |
| of | de |
| a | digitais |
| become | se |
| since | o |
| to | a |
EN We are a family with two children of 6 and 8 years old and two small dogs. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...
PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| family | família |
| dogs | cachorros |
| quite | bastante |
| independent | independentes |
| children | filhos |
| small | pequenos |
| years | anos |
| humans | humanos |
| the | os |
| but | mas |
| a | uma |
| of | de |
| we | somos |
| two | dois |
| and | e |
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| husband | marido |
| children | filhos |
| dogs | cachorros |
| time | tempo |
| the | o |
| in | em |
| outdoors | ao ar livre |
| two | dois |
| and | e |
| with | fazer |
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| husband | marido |
| children | filhos |
| dogs | cachorros |
| time | tempo |
| the | o |
| in | em |
| outdoors | ao ar livre |
| two | dois |
| and | e |
| with | fazer |
EN I’m a single parent with three adult children two of whom are still home and I have two small dogs I am approx 20 min from Boston and easily acces...
PT Sou mãe solteira, com três filhos adultos, dois dos quais ainda estão em casa e tenho dois cães pequenos. Estou a aproximadamente 20 minutos de Bos...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| parent | mãe |
| adult | adultos |
| dogs | cães |
| min | minutos |
| children | filhos |
| small | pequenos |
| three | três |
| of | de |
| i have | tenho |
| home | casa |
| i | estou |
| still | ainda |
| and | e |
| are | estão |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| information | informações |
| age | anos |
| or | ou |
| children | crianças |
| we | nós |
| of | de |
| to | para |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| youth | juventude |
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| needs | necessidades |
| families | famílias |
| and | da |
| a | um |
| five | cinco |
| be | seja |
| all | todos |
EN ProFuturo and Save the Children to bring digital education to more than 6,000 refugee children in Tanzania in 2021
PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| more | impulsionar |
| digital | e |
| in | no |
| the | as |
| to | na |
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| children | crianças |
| playing | brincar |
| texts | textos |
| help | recurso |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| words | palavras |
| and | e |
| to | a |
| by | com |
| with | junto |
EN Like other children, Rayciane gets up early to help her mother, who has three other children and is pregnant with her fifth
PT Como outras crianças, Rayciane levanta-se cedo para ajudar sua mãe, que tem três outros filhos e está grávida de seu quinto filho
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| mother | mãe |
| pregnant | grávida |
| is | está |
| children | crianças |
| gets | que |
| three | três |
| fifth | quinto |
| other | outros |
| help | ajudar |
| and | e |
EN children file save save as data children import filetype document baby
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| save | salve |
| data | dados |
| document | documento |
| file | arquivo |
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| parents | pais |
| should | devem |
| guide | orientar |
| supervise | supervisionar |
| including | incluindo |
| a | um |
| app | aplicativo |
| safely | com segurança |
| games | jogos |
| children | crianças |
| product | produto |
| where | onde |
| use | usar |
| play | jogar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S
PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| children | crianças |
| africa | África |
| times | vezes |
| countries | países |
| the | os |
| more | mais |
| in | em |
| like | como |
| before | antes |
EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association
PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| france | frança |
| began | começou |
| romania | romênia |
| merger | fusão |
| association | associação |
| care | care |
| be | be |
| in | em |
| children | crianças |
| to | a |
| help | ajudar |
| through | meio |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
two grown children grown up children children all grown grown children children have grown two children my two children two young children two children maximilian adult children two grown home grown ve grown grown significantly it’s grown grown around grown since rapidly grown grown very little technology grown since three grown grown rapidly grown continuously since grown grown steadily having grown really grown steadily grown we’ve grown grown up daughters grown together varieties grown locally grown sell houseplants grown grown to become grown tenfold game has grown organically grown grown popular company has grown team has grown grown exponentially fugro has grown we ve grown it s grown grown kids business has grown vsco has grown lab grown ecovadis has grownTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane