EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
Tõlgi "sustainable companies around" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sustainable companies around" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
sustainable companies around keele Inglise tõlge Portugali keel keelde
Inglise
Portugali keel
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| collaborative | colaboração |
| believes | acredita |
| industry | indústria |
| based | baseada |
| membership | adesão |
| is | é |
| power | poder |
| the | as |
| a | uma |
| to make | tornar |
| of | de |
| more | mais |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para que as empresas melhorem sua classificação Ecovadis e avancem efetivamente para um modelo de negócios sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrated | integradas |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| effectively | efetivamente |
| sustainable | sustentável |
| responsible | responsável |
| implementation | implementação |
| areas | áreas |
| companies | empresas |
| the | as |
| a | um |
| seven | sete |
| business | negócios |
| model | modelo |
| offers | oferece |
| of | de |
| and | e |
EN We are convinced that companies not only need to appear sustainable; they must be sustainable. That is why they need to have a purpose that goes beyond financial profit.
PT Estamos convencidos de que as empresas não têm apenas que parecer sustentáveis, elas têm que ser sustentáveis, e para isso é necessário ter um propósito que vá além do lucro financeiro.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| companies | empresas |
| purpose | propósito |
| financial | financeiro |
| profit | lucro |
| is | é |
| a | um |
| to | além |
| be | ser |
| goes | de |
| are | e |
| we | estamos |
| appear | para |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrated | integradas |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| sustainable | sustentável |
| responsible | responsável |
| model | modelo |
| implementation | implementação |
| areas | áreas |
| companies | empresas |
| a | um |
| seven | sete |
| offers | oferece |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| famous | famosa |
| approach | abordagem |
| worker | trabalhadores |
| rights | direitos |
| environment | ambiente |
| companies | empresas |
| proactive | proativa |
| and | e |
| is | está |
| the | as |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
PT Famosa por sua abordagem proativa em relação ao meio ambiente e aos direitos dos trabalhadores, a Patagonia Clothing está entre as empresas mais éticas e sustentáveis do mercado
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| famous | famosa |
| approach | abordagem |
| worker | trabalhadores |
| rights | direitos |
| environment | ambiente |
| companies | empresas |
| proactive | proativa |
| and | e |
| is | está |
| the | as |
EN We provide an operating model for ambitious companies around the world to achieve sustainable growth in recurring revenue.
PT Fornecemos um modelo operacional para empresas ambiciosas em todo o mundo a fim de alcançar um crescimento sustentável em receitas recorrentes.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| model | modelo |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| revenue | receitas |
| an | um |
| companies | empresas |
| world | mundo |
| we provide | fornecemos |
| in | em |
| the | o |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| saas | saas |
| pay | um |
| top | excelente |
| is | é |
| you | você |
| matter | se |
| the | o |
| it | mas |
| growth | crescimento |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| or | ou |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| companies | empresas |
| records | registros |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| archiving | arquivamento |
| and | e |
EN ?The companies who profit are the Chinese oil companies,? Bermeo said. ?The Ecuadorian oil companies subcontract to the Chinese for the exploration, drilling and infrastructure. They are the ones making the money here.?
PT “As empresas que lucram são as petrolíferas chinesas”, disse Bermeo. “As petroleiras equatorianas subcontratam as chinesas para exploração, perfuração e infraestrutura. São eles que ganham dinheiro aqui. ”
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| companies | empresas |
| said | disse |
| exploration | exploração |
| drilling | perfuração |
| infrastructure | infraestrutura |
| ones | o |
| money | dinheiro |
| here | aqui |
| to | para |
| and | e |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| time | time |
| influential | influentes |
| recognized | reconhecido |
| fast | fast |
| gaming | gaming |
| company | company |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadoras |
| companies | empresas |
| and | e |
| lists | listas |
| the | a |
| in | em |
| been | sido |
| their | suas |
| of | de |
| most | mais |
| by | pela |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
PT Nem mesmo as maiores empresas estão inteiramente seguras contra o phishing; empresas como o Facebook e o Google sofreram grandes ataques de phishing na história recente, com cerca de US$ 100 milhões em danos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| recent | recente |
| history | história |
| million | milhões |
| damages | danos |
| in | em |
| the | o |
| even | mesmo |
| largest | maiores |
| massive | grandes |
| companies | com |
| and | e |
EN Through Endicott Growth Equity Partners, L.P., the firm invests exclusively in technology companies within the B2B market that provide critical data and analytics to companies around the world.
PT Por meio da Endicott Growth Equity Partners, LP, a empresa investe exclusivamente em companhias de tecnologia no mercado B2B que forneçam dados e análises críticas a empresas de todo o mundo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| invests | investe |
| exclusively | exclusivamente |
| technology | tecnologia |
| growth | growth |
| equity | equity |
| partners | partners |
| market | mercado |
| world | mundo |
| companies | empresas |
| in | em |
| the | o |
| data | dados |
| through | meio |
| within | de |
| and | e |
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
PT Nem mesmo as maiores empresas estão inteiramente seguras contra o phishing; empresas como o Facebook e o Google sofreram grandes ataques de phishing na história recente, com cerca de US$ 100 milhões em danos.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| recent | recente |
| history | história |
| million | milhões |
| damages | danos |
| in | em |
| the | o |
| even | mesmo |
| largest | maiores |
| massive | grandes |
| companies | com |
| and | e |
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| large | grandes |
| companies | empresas |
| interview | entrevista |
| completely | completamente |
| laws | leis |
| it | que |
| says | diz |
| can | podem |
| international | internacionais |
| national | nacionais |
| said | disse |
| of | de |
| things | coisas |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN But, at the same time, it also seeks to show itself as a powerful option for companies and large companies around the world.
PT Mas, ao mesmo tempo, busca se mostrar como uma opção poderosa para empresas e grandes empresas ao redor do mundo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| seeks | busca |
| powerful | poderosa |
| companies | empresas |
| large | grandes |
| world | mundo |
| but | mas |
| option | opção |
| time | tempo |
| show | mostrar |
| and | e |
| a | uma |
| around | do |
| the | mesmo |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| building | construção |
| systems | sistemas |
| pillars | pilares |
| technical | técnicos |
| agriculture | agricultura |
| sustainable | sustentável |
| economies | economias |
| action | ação |
| fair | justos |
| generations | gerações |
| future | futuras |
| four | quatro |
| food | alimentares |
| nutrition | nutrição |
| current | atuais |
| and | e |
| in | em |
| super | super |
| are | são |
| that | que |
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis e duradouras; e financiamento sustentável.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| in | em |
| ecosystems | ecossistemas |
| accountable | responsáveis |
| institutions | instituições |
| financing | financiamento |
| and | e |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| summit | cúpula |
| bold | ousadas |
| new | novas |
| actions | ações |
| sustainable | sustentável |
| goals | metas |
| relies | depende |
| degree | grau |
| more | mais |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| of | de |
| progress | progresso |
| each | cada |
| and | e |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| un | onu |
| sustainable | sustentável |
| approved | aprovados |
| september | setembro |
| summit | cúpula |
| meeting | encontro |
| heads | chefes |
| agenda | agenda |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| a | um |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| efficiency | eficiência |
| buildings | edifícios |
| lighting | iluminação |
| cultural | cultural |
| projects | projetos |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| plan | plano |
| employees | colaboradores |
| launched | lançado |
| uk | reino unido |
| initiative | iniciativa |
| mobility | mobilidade |
| group | grupo |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN For the 1 st time, Bradesco won the ?Latinoamérica Verde? (award), in the category of ?Sustainable Finance? with the case ?Financial Inclusion and Sustainable Development in the Amazon? (Latin American Development Bank – CAF);
PT Pela 1ª vez, venceu o prêmio “Latinoamérica Verde”, na categoria “Finanças Sustentáveis” com o case “Inclusão Financeira e Desenvolvimento Sustentável na Amazônia” (Banco de Desenvolvimento da América Latina – CAF);
EN Our tour of EGP’s sustainable power stations now makes a stop in Peru: Huampaní is a model of sustainable management, the circular economy and social commitment, helping the local people through a time made all the more difficult by the pandemic.
PT Nosso passeio pelas centrais sustentáveis da EGP faz uma parada no Peru: Huampaní é um modelo de gestão, de economia circular e compromisso social, para ajudar a população local em um momento difícil, devido à pandemia.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| peru | peru |
| circular | circular |
| economy | economia |
| social | social |
| commitment | compromisso |
| helping | ajudar |
| difficult | difícil |
| pandemic | pandemia |
| people | população |
| management | gestão |
| is | é |
| makes | faz |
| local | local |
| a | um |
| stop | parada |
| in | em |
| model | modelo |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| by | pelas |
| the | a |
| time | para |
EN Creating favourable conditions for the private sector to approach sustainable financial instruments is essential for the transition to a sustainable and efficient circular economy.
PT Criar condições favoráveis para o sector privado direcionados a instrumentos financeiros sustentáveis é crucial para a transição para uma economia circular sustentável e eficiente.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| conditions | condições |
| sustainable | sustentável |
| instruments | instrumentos |
| transition | transição |
| circular | circular |
| sector | sector |
| financial | financeiros |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture. LED is the only sustainable choice for UV curing.
PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos. LED é a única escolha sustentável para a cura UV.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| committed | comprometida |
| continuously | continuamente |
| impact | impacto |
| choice | escolha |
| curing | cura |
| coalition | coalition |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| uv | uv |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| environment | ambiente |
| of | do |
| well-being | bem |
| reduce | reduzir |
| environmental | ambiental |
| well | bem-estar |
| and | e |
| the | o |
| a | única |
| products | produtos |
| member | membro |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| un | onu |
| sustainable | sustentável |
| approved | aprovados |
| september | setembro |
| summit | cúpula |
| meeting | encontro |
| heads | chefes |
| agenda | agenda |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| a | um |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| efficiency | eficiência |
| buildings | edifícios |
| lighting | iluminação |
| cultural | cultural |
| projects | projetos |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN For the 1 st time, Bradesco won the ?Latinoamérica Verde? (award), in the category of ?Sustainable Finance? with the case ?Financial Inclusion and Sustainable Development in the Amazon? (Latin American Development Bank – CAF);
PT Pela 1ª vez, venceu o prêmio “Latinoamérica Verde”, na categoria “Finanças Sustentáveis” com o case “Inclusão Financeira e Desenvolvimento Sustentável na Amazônia” (Banco de Desenvolvimento da América Latina – CAF);
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| building | construção |
| systems | sistemas |
| pillars | pilares |
| technical | técnicos |
| agriculture | agricultura |
| sustainable | sustentável |
| economies | economias |
| action | ação |
| fair | justos |
| generations | gerações |
| future | futuras |
| four | quatro |
| food | alimentares |
| nutrition | nutrição |
| current | atuais |
| and | e |
| in | em |
| super | super |
| are | são |
| that | que |
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
PT SUSTENTÁVEL: Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis e duradouras; e financiamento sustentável.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| in | em |
| ecosystems | ecossistemas |
| accountable | responsáveis |
| institutions | instituições |
| financing | financiamento |
| and | e |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
PT Mais de uma dúzia de membros da iniciativa de aquisição sustentável de FMCG, a AIM-PROGRESS, juntaram-se para impulsionar a EcoVadis. Quais são as suas práticas de cadeia de abastecimento sustentável? Saiba mais aqui.
| Inglise | Portugali keel |
|---|---|
| members | membros |
| sustainable | sustentável |
| initiative | iniciativa |
| ecovadis | ecovadis |
| chain | cadeia |
| practices | práticas |
| dozen | dúzia |
| of | de |
| learn | saiba |
| here | aqui |
| a | uma |
| supply | da |
| more | mais |
| the | as |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
sustainable companies around sustainable fermentation companies sustainable companies sustainable development around companies around leading companies around helping companies around around tech companies companies from around bus companies around generation companies around sustainable development sustainable sustainable innovation both sustainable create sustainable value promote sustainable industrialisation sustainable consumption sustainable practices sustainable form sustainable growth company’s sustainable development sustainable development programme sustainable economic growth sustainable space sustainable approach sustainable procurement sustainable development goal promoting sustainable sustainable water sustainable cities sustainable energy model sustainable energy sustainable guide sustainable strategy sustainable infrastructure provide sustainable solutions sustainable alternatives sustainable solutions sustainable industrialisation sustainable financing — sustainable mobility plan sustainable cloud solutions sustainable world together sustainable cultivation sustainable development goals sustainable peace sustainable quality sustainable design sustainable future
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane