PT Abaixo, você pode encontrar notas da agenda do Google somente leitura de reuniões anteriores e a agenda da próxima reunião
Tõlgi "agenda" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "agenda" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
agenda keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| notas | notes |
| agenda | agenda |
| somente | only |
| anteriores | past |
| próxima | upcoming |
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| completa | full |
| site | website |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| agenda | agenda |
| monitoramento | tracking |
PT O software para barbearias da Salonized coloca ordem na sua agenda e sincroniza automaticamente com a nuvem, o Google Agenda e o Treatwell
EN Salonized barber shop software brings order to your calendar and automatically syncs with the cloud, Google Calendar, and Treatwell
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| software | software |
| salonized | salonized |
| ordem | order |
| agenda | calendar |
| sincroniza | syncs |
| automaticamente | automatically |
| nuvem | cloud |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| formulários | forms |
| permitem | enables |
| participante | attendee |
| evento | event |
| ingresso | ticket |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| formulários | forms |
| permitem | enables |
| participante | attendee |
| evento | event |
| ingresso | ticket |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
PT O mundo tem uma agenda comum, que reúne 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) a serem alcançados até 2030. Tudo o que reportamos contribui para essa agenda
EN The world has a common agenda: the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDG), to be achieved by 2030. Everything we report contributes to this agenda
PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura
EN A visual social content calendar makes it easy to see what your upcoming social schedule looks like
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | a |
| conteúdo | content |
| social | social |
| sua | your |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tua | your |
| treinos | workouts |
| aulas | classes |
| ou | or |
| melhores | top |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ponto | point |
| falha | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| nuvem | cloud |
| fornecer | provide |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ponto | point |
| único | single |
| falha | failure |
| rede | network |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| agenda | agenda |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| vps | vps |
| fornecer | provide |
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estresse | stress |
| conteúdo | content |
| épico | epic |
| escritores | writers |
| sua | your |
| agenda | schedule |
PT Vincule seu nome de domínio ao Gmail, Drive, Meet, Agenda e muito mais. Economize até 50% na compra do plano anual do Google Workspace.
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vincule | connect |
| nome | name |
| gmail | gmail |
| drive | drive |
| meet | meet |
| agenda | calendar |
| economize | save |
| compra | purchase |
| plano | plan |
| anual | yearly |
| workspace | workspace |
PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.
EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| links | link |
| agendamento | scheduling |
| prospects | prospects |
| dando | giving |
| reservar | book |
| agenda | calendar |
PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.
EN Schedule meetings faster and forget the back-and-forth emails. Your calendar stays full, and you stay productive.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| esqueça | forget |
| cheia | full |
| produtivo | productive |
PT Funciona com o Google Agenda, calendário do Office 365 e CRM da HubSpot
EN Works with Google Calendar, Office 365 Calendar, and HubSpot CRM
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| funciona | works |
| office | office |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.
EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| office | office |
| sincronize | sync |
| automaticamente | automatically |
| disponibilidade | availability |
| prospects | prospects |
| poder | power |
| reuniões | meetings |
PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.
EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| link | link |
| leads | leads |
| horário | time |
| funciona | works |
| agenda | calendar |
| office | office |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
PT Apresentando uma nova integração ao Google Agenda
EN Webinar: Manage a better classroom with Jotform
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apresentando | with |
| uma | a |
PT Esses chats são pré-agendados usando hashtags específicas em momentos específicos. Você pode encontrar a agenda aqui.
EN These are pre-scheduled chats using specific hashtags at specific times. You can find the schedule here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usando | using |
| hashtags | hashtags |
| momentos | times |
| encontrar | find |
| agenda | schedule |
| aqui | here |
| chats | chats |
PT Crie seu plano de migração visualmente e defina uma agenda para ele
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| crie | build |
| migração | migration |
| visualmente | visually |
| defina | set |
PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.
EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cidade | town |
| forest | forest |
| se | if |
| caça | hunting |
| pesca | fishing |
| agenda | agenda |
| ação | action |
| aqui | here |
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adequar | fit |
| agenda | schedule |
| processo | process |
| vestido | dress |
| começar | start |
PT No Droplet, você agenda os backups ou faz um a qualquer hora, facilitando a reversão para versões anteriores.
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | your |
| agenda | schedule |
| backups | backups |
| ou | or |
| faz | making |
| versões | versions |
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| agenda | agenda |
| um | a |
| gratuito | free |
| global | global |
| permite | allows |
| localizar | locate |
| eventos | events |
| físicos | physical |
| on-line | online |
| você | you |
| treinar | train |
| participar | participate |
| workshops | workshops |
PT Saber mais Abrir Bit2Me Agenda agora
EN Learn more Open Bit2Me Agenda now
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| saber | learn |
| mais | more |
| abrir | open |
| agenda | agenda |
| agora | now |
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| instale | install |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| membros | members |
| domínio | domain |
| integrado | integrated |
| drive | drive |
| agenda | calendar |
| gmail | gmail |
PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.
EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| dias | days |
| conselho | council |
| extraordinário | extraordinary |
| bruxelas | brussels |
| principais | main |
| agenda | agenda |
| implementação | implementation |
| certificado | certificate |
| covid | covid |
PT Adaptação às alterações climáticas deve estar no topo da agenda política europeia
EN “Issues of climate change adaptation must head the European political agenda”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| deve | must |
| estar | of |
| agenda | agenda |
| política | political |
| europeia | european |
PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”
EN Putting citizens at the centre of European policies.”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| europa | european |
| política | policies |
PT António Costa reafirma prioridade do desenvolvimento da agenda social
EN António Costa reaffirms priority of the development of the social agenda
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reafirma | reaffirms |
| prioridade | priority |
| do | of |
| desenvolvimento | development |
| agenda | agenda |
| social | social |
| costa | costa |
PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa
EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| metas | goals |
| agenda | agenda |
| social | social |
| europeia | european |
| crise | crisis |
| membros | member |
PT É muito fácil agendar um e-mail: basta clicar no ícone de agenda na janela de composição do Gmail e escolher um horário.
EN Scheduling an email is as simple as clicking the schedule icon in your Gmail compose window and choosing a time.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fácil | simple |
| clicar | clicking |
| ícone | icon |
| janela | window |
| gmail | gmail |
| escolher | choosing |
PT Quando o horário de envio dos seus e-mails coincide com a agenda dos prospects, você aumenta as chances de eles serem realmente vistos.
EN When the timing of your send aligns with your prospect’s schedule, you increase the chances it will actually get seen.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aumenta | increase |
| chances | chances |
PT Quando alguém agenda uma reunião com você, ela aparece automaticamente no seu feed de notícias de contato do HubSpot CRM, ou seja, você não precisa mais inserir esses dados.
EN When someone books a meeting with you, it will automatically show up in your HubSpot CRM contact newsfeed - goodbye, data entry!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reunião | meeting |
| automaticamente | automatically |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| precisa | will |
PT O Social Media Week NYC está quase no fim e tem uma agenda repleta de palestrantes e painéis entre terça-feira, 30 de abril, a...
EN More often than not, career paths take some unexpected turns. This is especially true when it comes to some of the top Chief Marketing...
PT Quando você agenda sua reunião no hotel The Ritz-Carlton nos Estados Unidos, México ou Caribe, 10% do faturamento dos quartos serão doados para instituições de caridade.
EN When you book your meeting at a Ritz-Carlton hotel in the United States, Mexico, or the Caribbean 10% of the guest room revenue will be donated to charity.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reunião | meeting |
| hotel | hotel |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| caribe | caribbean |
| quartos | room |
| serão | will be |
| caridade | charity |
PT Se você normalmente se reúne com sua equipe pela manhã, mas isso colide com a parte mais produtiva do dia, considere incorporar mais reuniões assíncronas em sua agenda.
EN If you typically meet with your team in the morning, but that clashes with your most productive part of the day, then consider incorporating more asynchronous meetings into your schedule.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| normalmente | typically |
| equipe | team |
| parte | part |
| considere | consider |
| reuniões | meetings |
| agenda | schedule |
| incorporar | incorporating |
PT Você provavelmente ainda terá reuniões regulares em sua agenda para discussões e brainstorms
EN You’ll probably still have regular meetings on your calendar for discussions and brainstorms
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| reuniões | meetings |
| regulares | regular |
| agenda | calendar |
| discussões | discussions |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| agenda | agenda |
| é | is |
| seções | sections |
| ilimitadas | unlimited |
PT Selecione o Google Agenda a partir da nossa lista de integrações e verifique sua Conta do Google
EN Choose Google Calendar from our list of integrations and verify your Google account
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| selecione | choose |
| agenda | calendar |
| integrações | integrations |
| verifique | verify |
PT Sempre que um cliente reservar uma sessão de fotografia através do seu formulário, o Google Agenda criará automaticamente um evento para você.
EN Each time a client books a photography session through your form, Google Calendar will automatically create an event for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cliente | client |
| sessão | session |
| fotografia | photography |
| agenda | calendar |
| automaticamente | automatically |
| evento | event |
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
EN Learn Tableau directly from the experts with courses to fit any schedule or skill level.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tableau | tableau |
| diretamente | directly |
| especialistas | experts |
| agenda | schedule |
| ou | or |
| nível | level |
| habilidade | skill |
PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.
EN These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| interativas | interactive |
| agenda | schedule |
| habilidades | skill |
PT Não há necessidade de criar uma agenda de indexação nem de configurar a conectividade
EN No need to set up an index schedule or configure connectivity
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| necessidade | need |
| uma | an |
| agenda | schedule |
| conectividade | connectivity |
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| participação | attendance |
| eventos | events |
| tableau | tableau |
| preferências | preferences |
| alimentares | food |
| acessibilidade | accessibility |
PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| concordar | agree |
| especialista | expert |
| telefone | phone |
| ou | or |
| online | online |
PT Além disso, ele também é capaz de atualizar as extrações seguindo uma agenda definida por você
EN It can also work by refreshing extracts on a schedule you select
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| capaz | can |
| agenda | schedule |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
agenda google agenda agenda colaborativa agenda lotada alguém agenda agenda mundial nova agenda agenda global agenda e agenda comum agenda serão agenda política agenda pública agenda cheia agenda 2030 e base na agenda disponibilidade da agenda agenda automaticamente agenda las implementação da agenda agenda climática global agenda fica cheia a sua agenda agenda social europeia próxima agenda agenda da reunião agenda de reunião defina a agenda criam a agenda agenda futura encontrar a agenda fortalecerá a agenda crie agenda gerencie sua agenda a agenda encontradas no agenda agenda blockchain o google agenda a nova agenda a agenda é agenda da organização agenda diária depender da agenda às vezes agenda está uma agenda agenda de endereços promovendo a agenda finalizar a agenda agenda para organizar agenda de importação
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane