EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
Inglise | Portugali keel |
---|---|
sign | assinar |
online | online |
fill | preencher |
add | adicionar |
existing | existente |
links | links |
hyperlinks | hiperlinks |
annotate | anotar |
amp | amp |
edit | editar |
files | arquivos |
forms | formulários |
change | alterar |
text | texto |
image | imagem |
create | criar |
to | ao |
in | no |
for free | gratuitamente |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
Inglise | Portugali keel |
---|---|
size | tamanho |
bookmarks | marcadores |
level | nível |
mix | mistura |
short | resumo |
or | ou |
pages | páginas |
page | página |
in | em |
numbers | números |
more | mais |
input | entrada |
by | por |
and | e |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
a | elementos |
documents | documento |
and | e |
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mac | mac |
expert | expert |
can | pode |
task | tarefa |
images | imagens |
compress | comprima |
is | é |
files | arquivos |
documents | documentos |
pdfs | pdfs |
edit | edite |
sign | a |
more | mais |
combine | com |
text | texto |
any | qualquer |
and | e |
with | além |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
Inglise | Portugali keel |
---|---|
code | código |
reviewed | revisado |
approved | aprovado |
request | solicitação |
branch | ramificação |
pull | pull |
click | clique |
button | botão |
in | no |
merge | merge |
main | principal |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
feature | recurso |
branch | ramificação |
merge | merge |
pull | pull |
main | main |
if | se |
project | projeto |
button | botão |
hit | clicar |
request | solicitação |
is | é |
approve | aprovar |
ready | pronto |
and | e |
the | o |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
Inglise | Portugali keel |
---|---|
code | código |
reviewed | revisado |
approved | aprovado |
request | solicitação |
branch | ramificação |
pull | pull |
click | clique |
button | botão |
in | no |
merge | merge |
main | principal |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
feature | recurso |
branch | ramificação |
merge | merge |
pull | pull |
main | main |
if | se |
project | projeto |
button | botão |
hit | clicar |
request | solicitação |
is | é |
approve | aprovar |
ready | pronto |
and | e |
the | o |
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet
Inglise | Portugali keel |
---|---|
undo | desfazer |
highlight | destaque |
rows | linhas |
file | arquivo |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
or | ou |
user | usuários |
you | você |
issues | problemas |
merge | com |
support | suporte |
the | o |
need | precisar |
EN Supports PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) and PDF/VT standards
PT Nova versão 4.1 extrai ainda mais rápido
Inglise | Portugali keel |
---|---|
a | versão |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF
Inglise | Portugali keel |
---|---|
easily | facilmente |
edit | edite |
modify | modifique |
pages | páginas |
or | ou |
and | e |
EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms
PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
select | selecione |
bookmarks | marcadores |
and | e |
interactive | interativos |
pages | páginas |
forms | formulários |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
Inglise | Portugali keel |
---|---|
file | ficheiro |
new | novo |
fields | campos |
form | formulário |
or | ou |
the | o |
are | estão |
merge | com |
a | um |
can | pode |
name | nome |
also | também |
when | quando |
in | de |
but | mas |
with | aos |
EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms
PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
select | selecione |
bookmarks | marcadores |
and | e |
interactive | interativos |
pages | páginas |
forms | formulários |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
new | novo |
source | fonte |
save | salvar |
file | arquivo |
a | um |
the | o |
is | é |
name | nome |
where | onde |
into | em |
will | vai |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
PT PDF Viewer SDK - Dê ao seu aplicativo os recursos de exibir, imprimir e anotar documentos PDF, pesquisar texto, extrair texto, destacar regiões, converter páginas PDF em bitmap e navegar pelos marcadores de PDF.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
sdk | sdk |
imprimir | |
annotate | anotar |
extract | extrair |
highlight | destacar |
regions | regiões |
bookmarks | marcadores |
application | aplicativo |
capabilities | recursos |
documents | documentos |
pages | páginas |
navigate | navegar |
the | os |
text | texto |
view | exibir |
search | pesquisar |
to | em |
convert | converter |
and | e |
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
PT Você pode reduzir o tamanho de arquivos PDF no Mac com o PDF Expert. Ele tem um compressor de PDF rápido e confiável para Mac que permite redimensionar arquivos PDF de forma eficiente, sem comprometer a qualidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
reduce | reduzir |
mac | mac |
fast | rápido |
compressor | compressor |
allows | permite |
efficiently | eficiente |
resize | redimensionar |
compromising | comprometer |
a | um |
on | no |
quality | qualidade |
you | você |
size | tamanho |
files | arquivos |
without | sem |
can | pode |
reliable | confiável |
the | o |
it | ele |
features | tem |
expert | para |
and | e |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
service | serviço |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
sales | vendas |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura genérica, conforme sua necessidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mac | mac |
details | detalhes |
invoice | fatura |
needs | necessidade |
design | modelo |
edit | editar |
editor | editor |
add | adicionar |
the | o |
this | este |
use | usar |
can | pode |
using | usando |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
PT Embora você possa muitas vezes evitar a impressão de documentos PDF, às vezes você ainda precisa de cópias impressas. Vamos ver como imprimir um PDF no Mac com o PDF Expert, um aplicativo PDF rápido, confiável e fácil de usar:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
often | muitas vezes |
avoid | evitar |
documents | documentos |
copies | cópias |
mac | mac |
expert | expert |
fast | rápido |
app | aplicativo |
easy | fácil |
a | um |
sometimes | vezes |
you | você |
use | usar |
need | precisa |
reliable | confiável |
you can | possa |
see | ver |
printing | impressão |
to | a |
on | no |
and | e |
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
PT Precisa adicionar alguns comentários ou escrever uma nota rápida em um documento PDF? Saiba como digitar em um PDF com o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para Mac.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
or | ou |
learn | saiba |
app | aplicativo |
mac | mac |
note | nota |
the | o |
comments | comentários |
document | documento |
need | precisa |
a | um |
quick | rápida |
add | adicionar |
expert | para |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
PT Editar arquivos PDF grátis. Preencher & assinar o PDF. Adicionar texto, links, imagens e formas. Editar texto existente no PDF. Anotar PDF
Inglise | Portugali keel |
---|---|
fill | preencher |
sign | assinar |
add | adicionar |
links | links |
images | imagens |
and | e |
shapes | formas |
existing | existente |
annotate | anotar |
amp | amp |
edit | editar |
files | arquivos |
text | texto |
free | grátis |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
Inglise | Portugali keel |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
powerful | poderosa |
compose | compor |
reorder | reordenar |
delete | eliminar |
split | dividir |
merge | fundir |
rotate | rodar |
encrypt | encriptar |
extract | extrair |
grayscale | escala de cinza |
visually | visualmente |
pages | páginas |
is | é |
tool | ferramenta |
text | texto |
visual | visual |
a | uma |
to | para |
convert | converter |
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
PT Veja o que fazer com os marcadores dos ficheiros PDF fundidos. Pode fundi-los, descartá-los de modo a manter o ficheiro resultante mais pequeno ou criar um novo esquema de marcadores com uma entrada para todos os ficheiros PDF fundidos
Inglise | Portugali keel |
---|---|
bookmarks | marcadores |
resulting | resultante |
smaller | pequeno |
new | novo |
or | ou |
file | ficheiros |
create | criar |
a | um |
can | pode |
merged | com |
of | de |
entry | entrada |
files | ficheiro |
keep | que |
the | o |
EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans
PT O Módulo de mistura PDF permite-lhe fundir dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de cada ficheiro de entrada, em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
Inglise | Portugali keel |
---|---|
module | módulo |
lets | permite |
merge | fundir |
order | ordem |
or | ou |
pages | páginas |
perfect | perfeita |
file | ficheiros |
more | mais |
each | cada |
in | em |
the | o |
mix | mistura |
two | dois |
files | ficheiro |
EN When your PDF is ready, view, annotate, edit or merge it using powerful tools of PDF Expert.
PT Quando estiver com o PDF pronto, visualize, faça anotações, edite ou combine-o usando as poderosas ferramentas do PDF Expert.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
view | visualize |
edit | edite |
powerful | poderosas |
tools | ferramentas |
expert | expert |
or | ou |
of | do |
when | quando |
ready | pronto |
using | usando |
merge | com |
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages
PT Processamento de documentos avançada - Você pode inserir texto formatado, imagens, tabelas e outros conteúdos em um documento
Inglise | Portugali keel |
---|---|
more | outros |
insert | inserir |
an | um |
documents | documentos |
to | em |
document | documento |
pages | dos |
and | e |
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
file | arquivos |
documents | documentos |
to | a |
and | e |
merge | com |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
Inglise | Portugali keel |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
powerful | poderosa |
compose | compor |
reorder | reordenar |
delete | eliminar |
split | dividir |
merge | fundir |
rotate | rodar |
encrypt | encriptar |
extract | extrair |
grayscale | escala de cinza |
visually | visualmente |
pages | páginas |
is | é |
tool | ferramenta |
text | texto |
visual | visual |
a | uma |
to | para |
convert | converter |
EN Merge pages or entire PDFs with PDF Expert, the go-to PDF editor for Mac, recommended by Apple.
PT Combine páginas ou PDFs inteiros com o PDF Expert, o editor de PDFs para Mac recomendado pela Apple.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
or | ou |
editor | editor |
mac | mac |
recommended | recomendado |
apple | apple |
entire | inteiros |
pages | páginas |
pdfs | pdfs |
the | o |
for | de |
merge | com |
expert | para |
EN You may want to merge several reports in a single PDF to share with clients or gather statistical info from multiple sources in one PDF for easy reference
PT Você pode querer combinar vários relatórios em um único PDF para compartilhar com os clientes ou reunir informações estatísticas de várias fontes em um único PDF para fácil referência
Inglise | Portugali keel |
---|---|
clients | clientes |
gather | reunir |
statistical | estatísticas |
reference | referência |
reports | relatórios |
or | ou |
sources | fontes |
easy | fácil |
info | informações |
a | um |
you | você |
in | em |
single | único |
want to | querer |
want | os |
may | pode |
to share | compartilhar |
EN Choose the option that suits you best and get any PDF task done with PDF Expert. Edit the text and images, annotate PDFs, merge files, fill out forms, and more.
PT Escolha a opção que mais lhe convém e execute qualquer tarefa relacionada a PDF com o PDF Expert. Edite texto e imagens, anote em PDFs, combine arquivos, preencha formulários e muito mais.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
task | tarefa |
expert | expert |
images | imagens |
pdfs | pdfs |
files | arquivos |
forms | formulários |
option | opção |
edit | edite |
choose | escolha |
and | e |
more | mais |
the | o |
done | é |
text | texto |
any | qualquer |
with | muito |
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes
Inglise | Portugali keel |
---|---|
forms | formulários |
allowing | permitindo |
fields | campos |
if | se |
or | ou |
names | nomes |
avoid | evitar |
merge | com |
name | nome |
the | o |
EN How likely are different variants to merge into a new one? What would such a merge mean to the course of the pandemic and to the vaccines we have now?
PT Qual a probabilidade de diferentes variantes se fundirem em uma nova? O que essa fusão significaria para o curso da pandemia e para as vacinas que temos agora?
Inglise | Portugali keel |
---|---|
variants | variantes |
course | curso |
pandemic | pandemia |
vaccines | vacinas |
new | nova |
now | agora |
different | diferentes |
we | temos |
of | de |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.
PT Mas, se você prefere um histórico linear, é possível fazer o rebase do recurso na extremidade da principal antes de executar o merge, resultando em um merge de avanço rápido.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
linear | linear |
history | histórico |
possible | possível |
rebase | rebase |
feature | recurso |
executing | executar |
merge | merge |
fast | rápido |
if | se |
the | o |
a | um |
main | principal |
in | em |
but | mas |
of | do |
before | antes |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
checkout | checkout |
learn | aprenda |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
file | arquivo |
a | um |
merge | merge |
branch | branch |
use | usar |
using | com |
with | use |
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
enables | permite |
invoices | faturas |
envelopes | envelopes |
add | complemento |
smartsheet | smartsheet |
merge | merge |
docs | docs |
is | é |
or | ou |
other | outros |
data | dados |
a | um |
create | modelo |
documents | documentos |
letters | cartas |
your | seus |
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um
Inglise | Portugali keel |
---|---|
feature | recurso |
allows | permite |
administrators | administradores |
duplicate | duplicadas |
profiles | perfis |
premier | premier |
system | sistema |
plans | planos |
users | usuários |
entries | entradas |
combine | combinar |
enterprise | empresa |
eliminate | eliminar |
user | usuário |
in | em |
merge | mesclagem |
one | um |
and | e |
the | o |
EN With User Merge, you can update email addresses in bulk or merge two user accounts into one
PT Com a Mesclagem de usuários, você pode atualizar endereços de e-mail em massa ou mesclar duas contas de usuário e transformá-las em uma
Inglise | Portugali keel |
---|---|
update | atualizar |
addresses | endereços |
accounts | contas |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
can | pode |
in | em |
merge | com |
bulk | massa |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
accounts | contas |
premium | premium |
enabled | habilitadas |
permissions | permissões |
app | aplicativo |
roles | funções |
you | você |
merge | mesclar |
can | pode |
of | do |
before | antes |
the | as |
EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.
PT Quando tudo estiver pronto, selecione Aplicar mesclagem. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o processo de Mesclagem de usuários está em andamento.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
merge | mesclagem |
confirmation | confirmação |
message | mensagem |
indicating | indicando |
apply | aplicar |
process | processo |
the | o |
see | verá |
user | usuários |
progress | andamento |
when | quando |
ready | pronto |
a | uma |
select | selecione |
in | em |
is | está |
EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:
PT Você também receberá um e-mail com um link para acessar o relatório dos resultados da Mesclagem de usuários. Os resultados da Mesclagem de usuários incluem as seguintes informações:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
report | relatório |
results | resultados |
information | informações |
user | usuários |
a | um |
link | link |
merge | com |
of | de |
also | também |
include | e |
following | seguintes |
the | o |
EN An array of IDs that represent the records that are merged into the merge winner. In the HubSpot merge UI, this is the record on the left.
PT Uma matriz de IDs que representam os registros mesclados no vencedor da mesclagem. Na interface de mesclagem do HubSpot, é o registro à esquerda.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
array | matriz |
represent | representam |
merge | mesclagem |
winner | vencedor |
hubspot | hubspot |
is | é |
record | registro |
records | registros |
of | do |
left | esquerda |
the | o |
that | que |
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
record | registro |
created | criado |
merge | mesclagem |
separate | separado |
new | novo |
id | id |
in | em |
is | é |
of | do |
a | um |
result | resultado |
the | o |
cases | casos |
because | porque |
as | como |
this | isso |
EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags
PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem
Inglise | Portugali keel |
---|---|
subscribers | assinantes |
merge | mesclagem |
tags | tags |
marketing | marketing |
see | ver |
the | o |
this | este |
platform | plataforma |
when | quando |
name | nome |
each | cada |
of | de |
you | você |
instead | em vez |
your | seus |
EN Here is a quick guide on how to fill out w-9 PDF forms using PDF Expert for Mac. Plus, a short list of mistakes to avoid while filling them out.
PT Eis aqui um guia rápido de como preencher formulários W-9 em PDF usando o PDF Expert para Mac. E também uma pequena lista de erros comuns a serem evitados no preenchimento.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
guide | guia |
forms | formulários |
mac | mac |
mistakes | erros |
is | é |
a | um |
quick | rápido |
using | usando |
here | aqui |
fill | preencher |
list | lista |
filling | preenchimento |
of | de |
expert | para |
EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
PT Selecione o tipo de anexo no campo Anexar como, escolha PDF ou Excel. DICA: Se for enviar a planilha como um anexo PDF, você poderá usar o link de opções para acessar o menu Configuração de PDF e adicionalmente definir a aparência do anexo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
attach | anexar |
field | campo |
tip | dica |
menu | menu |
select | selecione |
attachment | anexo |
or | ou |
excel | excel |
if | se |
sheet | planilha |
setup | configuração |
a | um |
options | opções |
you | você |
use | usar |
type | tipo |
link | link |
the | o |
in | de |
access | acessar |
and | e |
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
PT Você tem arquivos no formato Word que precisa em PDF? O conversor de word para pdf está aqui para o seu resgate, pois permite converter vários arquivos Ms.Word em formato PDF em um único clique
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rescue | resgate |
click | clique |
files | arquivos |
allows | permite |
a | um |
format | formato |
converter | conversor |
here | aqui |
need | precisa |
is | está |
single | único |
you | você |
ms | ms |
in | em |
convert | converter |
EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.
PT Transforme pdf em word com o nosso conversor de pdf para word grátis. Experimente nossa ferramenta rápida e segura para converter seu arquivo PDF para o Word formatoem alguns segundos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
try | experimente |
fast | rápida |
tool | ferramenta |
seconds | segundos |
file | arquivo |
free | grátis |
converter | conversor |
your | transforme |
a | alguns |
convert | converter |
within | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st