EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
PT O recurso de vales-presente é oferecido por meio da nossa parceria com a TAP Network. Detalhes específicos estão disponíveis na página do marketplace Brave/TAP Network.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
partnership | parceria |
network | network |
marketplace | marketplace |
tap | tap |
details | detalhes |
gift | presente |
is | é |
page | página |
the | o |
through | meio |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
Inglise | Portugali keel |
---|---|
licensing | licenciamento |
models | modelos |
provided | fornecidos |
customer | cliente |
lumen | lumen |
platform | plataforma |
and | e |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
Inglise | Portugali keel |
---|---|
licensing | licenciamento |
models | modelos |
provided | fornecidos |
customer | cliente |
lumen | lumen |
platform | plataforma |
and | e |
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | melhorar |
website | site |
essential | essenciais |
performance | desempenho |
without | sem |
of | do |
functionality | funcionalidade |
may | podem |
are | são |
the | o |
but | mas |
and | e |
our | nosso |
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
links | links |
expected | esperado |
development | desenvolvimento |
production | produção |
functionality | funcionalidade |
please | favor |
in | em |
as | conforme |
the | o |
will | irá |
note | não |
that | que |
example | exemplo |
not | se |
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
Inglise | Portugali keel |
---|---|
expand | expanda |
functionality | funcionalidade |
ip | ip |
control | control |
bundle | bundle |
your | sua |
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
Inglise | Portugali keel |
---|---|
structured | estruturada |
approach | abordagem |
new | novas |
functionality | funcionalidades |
patches | patches |
regularly | regularmente |
releases | lançamentos |
needed | necessário |
in | em |
a | uma |
but | mas |
and | e |
more | mais |
as | conforme |
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
personalization | personalização |
remembering | lembrar |
choices | escolhas |
preferences | preferências |
services | serviços |
functionality | funcionalidade |
account | conta |
the | as |
features | recursos |
personal | pessoais |
to | fornecer |
you | você |
as | como |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
Inglise | Portugali keel |
---|---|
calculations | cálculos |
dependency | dependência |
sheet | planilha |
formula | fórmula |
columns | colunas |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
can | quiser |
create | crie |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
use | usada |
your | seus |
being | sendo |
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
Inglise | Portugali keel |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
personalization | personalização |
remembering | lembrar |
choices | escolhas |
preferences | preferências |
services | serviços |
functionality | funcionalidade |
account | conta |
the | as |
features | recursos |
personal | pessoais |
to | fornecer |
you | você |
as | como |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
identity | identidade |
access | acesso |
solution | solução |
composed | composta |
functionality | funcionalidade |
am | am |
administration | administração |
is | é |
management | gerenciamento |
governance | governança |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
links | links |
expected | esperado |
development | desenvolvimento |
production | produção |
functionality | funcionalidade |
please | favor |
in | em |
as | conforme |
the | o |
will | irá |
note | não |
that | que |
example | exemplo |
not | se |
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
limited | limitada |
complexity | complexidade |
term | termo |
physical | físico |
service | serviço |
functionality | funcionalidade |
smaller | menor |
size | tamanho |
design | design |
the | o |
is | é |
a | uma |
much | muito |
comes | vem |
each | cada |
in | em |
not | não |
as | como |
this | desse |
and | e |
it | seu |
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
limited | limitada |
generally | geralmente |
complexity | complexidade |
term | termo |
service | serviço |
functionality | funcionalidade |
smaller | menor |
size | tamanho |
design | design |
the | o |
is | é |
a | uma |
much | muito |
comes | vem |
each | cada |
in | em |
as | como |
this | desse |
and | e |
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
Inglise | Portugali keel |
---|---|
structured | estruturada |
approach | abordagem |
new | novas |
functionality | funcionalidades |
patches | patches |
regularly | regularmente |
releases | lançamentos |
needed | necessário |
in | em |
a | uma |
but | mas |
and | e |
more | mais |
as | conforme |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
Inglise | Portugali keel |
---|---|
calculations | cálculos |
dependency | dependência |
sheet | planilha |
formula | fórmula |
columns | colunas |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
can | quiser |
create | crie |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
use | usada |
your | seus |
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
Inglise | Portugali keel |
---|---|
modules | módulos |
search | pesquisa |
website | site |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
of | de |
is | é |
want | quer |
work | funcione |
can | pode |
the | a |
these | desses |
build | criar |
you | você |
EN Provided overview of document management functionality
PT fornecimento de uma visão geral da funcionalidade de gerenciamento de documentos;
Inglise | Portugali keel |
---|---|
document | documentos |
management | gerenciamento |
functionality | funcionalidade |
of | de |
overview | visão geral |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
instructions | instruções |
provided | fornecidas |
manufacturer | fabricante |
mobile | móvel |
usually | geralmente |
device | dispositivo |
settings | configurações |
the | as |
to | na |
should | deve |
section | seção |
this | essa |
but | mas |
available | disponível |
you | você |
of | do |
by | pelo |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
EN Segments Integration with AC — Allows advanced segmentation rules to have consistent functionality with the segmentation rules provided in Analytics Cloud
PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Inglise | Portugali keel |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
instructions | instruções |
provided | fornecidas |
manufacturer | fabricante |
mobile | móvel |
usually | geralmente |
device | dispositivo |
settings | configurações |
the | as |
to | na |
should | deve |
section | seção |
this | essa |
but | mas |
available | disponível |
you | você |
of | do |
by | pelo |
EN Cameo was a mobile video creation and editing tool provided by Vimeo that was discontinued in February 2020. Users looking for similar functionality to Cameo should check out
PT O Cameo era uma ferramenta de criação e edição de vídeo móvel oferecida pelo Vimeo que foi descontinuada em fevereiro de 2020. Os usuários que procuram uma funcionalidade semelhante à Cameo devem conferir o
Inglise | Portugali keel |
---|---|
mobile | móvel |
editing | edição |
february | fevereiro |
users | usuários |
similar | semelhante |
functionality | funcionalidade |
check | conferir |
looking for | procuram |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
should | devem |
tool | ferramenta |
a | uma |
in | em |
creation | criação |
and | e |
was | foi |
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
instructions | instruções |
provided | fornecidas |
manufacturer | fabricante |
mobile | móvel |
usually | geralmente |
device | dispositivo |
settings | configurações |
the | as |
to | na |
should | deve |
section | seção |
this | essa |
but | mas |
available | disponível |
you | você |
of | do |
by | pelo |
EN The advent of many Browser APIs and methods, such as Fetch and querySelector, standardized much of the functionality provided by the library into a native form
PT O advento de muitas APIs e métodos de navegador, como Fetch e querySelector, eles padronizaram muitas das funcionalidades fornecidas pela biblioteca em um formato nativo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
browser | navegador |
apis | apis |
methods | métodos |
functionality | funcionalidades |
native | nativo |
library | biblioteca |
the | o |
a | um |
of | de |
as | como |
by | pela |
and | e |
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
international | internacionais |
local | locais |
servers | servidores |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
table | tabela |
speeds | velocidades |
bold | negrito |
results | resultados |
in | em |
are | são |
and | e |
the | os |
below | abaixo |
provided | com |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
account | conta |
initiate | iniciar |
if | se |
or | ou |
using | usando |
form | formulário |
request | solicitação |
data | dados |
but | mas |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
your | seus |
may | pode |
the | o |
for | de |
below | abaixo |
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
Inglise | Portugali keel |
---|---|
password | senha |
respective | respectivos |
step | etapa |
url | url |
fields | campos |
go | ir |
browser | navegador |
username | nome de usuário |
ready | pronto |
the | o |
you | você |
will | estará |
and | e |
in | de |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão
Inglise | Portugali keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
accounts | conta |
initiate | iniciar |
request | solicitação |
people | pessoas |
or | ou |
data | dados |
had | tiveram |
personal | pessoais |
but | mas |
may | podem |
also | também |
EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard
PT Resposta rápida fornecida por outro Guia de Base de Conhecimento Hostwinds Pristine: "Seu crédito afiliado é rastreado através dos links, banners e criativos fornecidos a você dentro do seu painel afiliado
Inglise | Portugali keel |
---|---|
quick | rápida |
hostwinds | hostwinds |
guide | guia |
credit | crédito |
tracked | rastreado |
links | links |
banners | banners |
creatives | criativos |
dashboard | painel |
is | é |
base | base |
the | a |
answer | resposta |
knowledge | conhecimento |
you | você |
and | e |
within | de |
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
website | website |
sogevinus | sogevinus |
extent | extensão |
permitted | permitida |
applicable | aplicável |
law | lei |
warranty | garantia |
implied | implícita |
information | informações |
or | ou |
without | sem |
in | em |
of | de |
which | o |
the | as |
this | neste |
is | são |
state | estado |
and | e |
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
services | serviços |
data | dados |
provided | de |
offered | oferecidos |
the | os |
likewise | da mesma forma |
be | ser |
can | podem |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
spaces | espaços |
authorizes | autoriza |
treatment | tratamento |
well | bem |
image | imagem |
profile | perfil |
user | usuário |
comments | comentários |
data | dados |
publication | publicação |
name | nome |
contents | conteúdos |
the | o |
given | da |
by | site |
of | do |
to | deixar |
and | e |
as | como |
EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent
PT Exceto conforme previsto neste documento, GivingTuesday não será publicado novamente qualquer Envios fornecidos fora do Site sem o seu consentimento por escrito
Inglise | Portugali keel |
---|---|
submissions | envios |
givingtuesday | givingtuesday |
except | exceto |
without | sem |
written | escrito |
consent | consentimento |
the | o |
as | conforme |
will | será |
site | site |
re | novamente |
outside | fora |
provided | fornecidos |
not | não |
any | qualquer |
your | seu |
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
Inglise | Portugali keel |
---|---|
links | links |
resources | recursos |
convenience | conveniência |
if | se |
other | outros |
the | o |
website | site |
sites | sites |
third | terceiros |
to | para |
and | e |
EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment
PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
links | links |
interactive | interativo |
information | informações |
are | são |
in | em |
the | o |
your | seu |
EN All services provided by IK2 Limited (dba MX Guarddog), through our Internet property at http://www.mxguarddog.com are provided in exchange for service tokens
PT Todos serviços disponibilizados por IK2 Limited (dba MX Guarddog), através de nosso domínio em http://www.mxguarddog.com são disponibilizados por troca de tokens de serviço
Inglise | Portugali keel |
---|---|
dba | dba |
mx | mx |
http | http |
exchange | troca |
limited | limited |
are | são |
tokens | tokens |
services | serviços |
service | serviço |
in | em |
our | nosso |
by | com |
EN Likewise, and based on their consent given freely and specifically using the boxes provided on the BinterMás programme membership form, the data provided will be processed by BINTER for the following purposes:
PT Da mesma forma e, com base no seu consentimento, fornecido de forma livre e expressa através das caixas disponibilizadas no formulário de adesão ao programa BinterMás os dados fornecidos serão tratados pela BINTER, para os seguintes fins:
Inglise | Portugali keel |
---|---|
consent | consentimento |
boxes | caixas |
programme | programa |
membership | adesão |
processed | tratados |
binter | binter |
data | dados |
be | ser |
form | formulário |
the | os |
on | no |
given | da |
likewise | da mesma forma |
based | com |
and | e |
following | seguintes |
will be | serão |
EN Such interactive communications are provided only to those users who have expressly provided us with their permission to receive them as part of their user profile.
PT Tais comunicações interativas são fornecidas apenas àqueles usuários que nos deram expressamente sua permissão para recebê-las como parte de seu perfil de usuário.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
interactive | interativas |
expressly | expressamente |
permission | permissão |
profile | perfil |
users | usuários |
are | são |
user | usuário |
us | nos |
communications | comunicações |
of | de |
receive | que |
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
website | website |
sogevinus | sogevinus |
extent | extensão |
permitted | permitida |
applicable | aplicável |
law | lei |
warranty | garantia |
implied | implícita |
information | informações |
or | ou |
without | sem |
in | em |
of | de |
which | o |
the | as |
this | neste |
is | são |
state | estado |
and | e |
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
services | serviços |
data | dados |
provided | de |
offered | oferecidos |
the | os |
likewise | da mesma forma |
be | ser |
can | podem |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
spaces | espaços |
authorizes | autoriza |
treatment | tratamento |
well | bem |
image | imagem |
profile | perfil |
user | usuário |
comments | comentários |
data | dados |
publication | publicação |
name | nome |
contents | conteúdos |
the | o |
given | da |
by | site |
of | do |
to | deixar |
and | e |
as | como |
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
Inglise | Portugali keel |
---|---|
links | links |
resources | recursos |
convenience | conveniência |
if | se |
other | outros |
the | o |
website | site |
sites | sites |
third | terceiros |
to | para |
and | e |
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
Inglise | Portugali keel |
---|---|
links | links |
resources | recursos |
convenience | conveniência |
if | se |
or | ou |
other | outros |
sites | sites |
we | nós |
third | terceiros |
to | para |
and | e |
EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment
PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo
Inglise | Portugali keel |
---|---|
links | links |
interactive | interativo |
information | informações |
are | são |
in | em |
the | o |
your | seu |
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
Inglise | Portugali keel |
---|---|
services | serviços |
reolink | reolink |
provided | fornecidos |
agreement | acordo |
to | ao |
users | utilizadores |
the | o |
by | pela |
this | este |
user | utilizador |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão
Inglise | Portugali keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
accounts | conta |
initiate | iniciar |
request | solicitação |
people | pessoas |
or | ou |
data | dados |
had | tiveram |
personal | pessoais |
but | mas |
may | podem |
also | também |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st