PT Você também tem recursos de personalização como horários de envio inteligentes, testes A/B, segmentação e tokens de personalização que usam todas as informações coletadas no CRM gratuito da HubSpot
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
personalização | any control create custom customisation customization customize customizing manage one options personalisation personalization set that the your |
PT Você também tem recursos de personalização como horários de envio inteligentes, testes A/B, segmentação e tokens de personalização que usam todas as informações coletadas no CRM gratuito da HubSpot
EN You’ll also enjoy personalization features like smart send times, A/B testing, list segmentation, and personalization tokens using any information you’ve collected in the free HubSpot CRM
Portugali keel | Inglise |
---|---|
recursos | features |
personalização | personalization |
inteligentes | smart |
testes | testing |
segmentação | segmentation |
tokens | tokens |
informações | information |
coletadas | collected |
crm | crm |
gratuito | free |
hubspot | hubspot |
b | b |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
adicionando | adding |
dinâmica | dynamically |
personalização | personalization |
nome | name |
contato | contact |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
adicionando | adding |
dinâmica | dynamically |
personalização | personalization |
nome | name |
contato | contact |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
adicionando | adding |
dinâmica | dynamically |
personalização | personalization |
nome | name |
contato | contact |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
adicionando | adding |
dinâmica | dynamically |
personalização | personalization |
nome | name |
contato | contact |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
adicionando | adding |
dinâmica | dynamically |
personalização | personalization |
nome | name |
contato | contact |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
adicionando | adding |
dinâmica | dynamically |
personalização | personalization |
nome | name |
contato | contact |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
PT Dê vida ao conteúdo do seu e-mail adicionando texto de forma dinâmica, tal como a personalização do nome do seu contato ou vá ainda mais longe com as nossas opções avançadas de personalização de e-mail.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
adicionando | adding |
dinâmica | dynamically |
personalização | personalization |
nome | name |
contato | contact |
ou | or |
opções | options |
avançadas | advanced |
PT Administração e personalização. Gerencie seu espaço digital de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Use a marca de sua empresa para personalização.
EN Administration and customization. Manage your digital workspace with an intuitive control panel. Use your company branding for customization.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
personalização | customization |
intuitivo | intuitive |
PT Personalização: Um poderoso construtor de email permitirá que você ajuste seus modelos de email com personalização, conteúdo dinâmico e vários outros componentes
EN Customization: A powerful email builder will allow you to adjust your email templates with personalization, dynamic content, and various other components
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
serviços | services |
cookies | cookies |
parceiros | partners |
globalmente | globally |
estatísticas | analytics |
personalização | personalisation |
anúncios | ads |
s | s |
PT para saber mais sobre como utilizamos as suas informações para personalização e controlo, visite Tecnologias de Controlo e Publicidade Online.
EN to learn more about how we use your information for personalization and tracking, please visit Online Tracking Technologies and Advertising.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
saber | learn |
informações | information |
personalização | personalization |
visite | visit |
tecnologias | technologies |
publicidade | advertising |
online | online |
PT Interatividade e personalização
EN Interactivity and Personalization
Portugali keel | Inglise |
---|---|
interatividade | interactivity |
e | and |
personalização | personalization |
PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mídia | media |
personalização | personalization |
podem | can |
seus | your |
afetar | impact |
negativamente | negatively |
tempo | times |
carregamento | load |
taxas | rates |
página | page |
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adicione | add |
regras | rules |
específicas | specific |
domínios | domains |
cliente | customer |
personalização | customization |
máxima | maximum |
PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade
EN Personalisation features and ability to easily share content
Portugali keel | Inglise |
---|---|
personalização | personalisation |
conteúdos | content |
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
Portugali keel | Inglise |
---|---|
clientes | customers |
plano | plan |
enterprise | enterprise |
chat | chat |
telefone | phone |
imediata | immediate |
personalização | customization |
ou | or |
questões | issues |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
simplifique | streamline |
equipe | teams |
crie | create |
personalizados | custom |
inigualável | unparalleled |
jira | jira |
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
flexibilidade | flexibility |
PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações
EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications
Portugali keel | Inglise |
---|---|
personalização | customization |
página | page |
possível | can |
modificar | modify |
tudo | everything |
layout | layout |
notificações | notifications |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cookies | cookies |
personalização | customization |
usuário | user |
são | are |
usados | used |
preferências | preference |
serviço | service |
s | s |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
preencha | complete |
especializado | expert |
site | website |
rápido | short |
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
nossos | our |
servidores | servers |
vêm | come |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
total | full |
vasta | vast |
matriz | array |
ferramentas | tools |
personalização | customization |
PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
parceiros | partners |
oficiais | official |
atlassian | atlassian |
capazes | able |
ajudar | assist |
treinamento | training |
local | site |
implementação | implementation |
personalização | customization |
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
personalização | customizing |
atlassian | atlassian |
processos | processes |
cultura | culture |
equipe | team |
trabalhar | working |
rapidez | faster |
suporte | support |
usuários | users |
etapa | step |
jornada | journey |
criativa | creative |
vsco | vsco |
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functional |
permitem | enable |
funcionalidade | functionality |
personalização | personalisation |
aprimoradas | enhanced |
ou | or |
serviços | services |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
gerencie | manage |
mantenha | maintain |
personalização | customization |
modelos | templates |
edição | editing |
segmentação | segmentation |
público | audience |
PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
diagnosticar | diagnose |
resolver | address |
remotamente | remotely |
oferece | offers |
em vez de | instead |
perguntas frequentes | faqs |
PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.
EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
interações | interactions |
atender | address |
necessidades | needs |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
PT Com certeza. Com automação e orientação contextual integradas, você pode começar a expandir suas operações de suporte em minutos, não meses. E se você quiser mais personalização e conhecimento, nossos
EN Yes. With automation and contextual guidance built right in, you can start scaling your support operations in minutes — not months. And if you’re looking for more customization and expertise, our
Portugali keel | Inglise |
---|---|
automação | automation |
contextual | contextual |
começar | start |
operações | operations |
minutos | minutes |
personalização | customization |
PT Use um dos temas pré-concebidos da HubSpot com a opção de personalização. Crie um site coeso sem se preocupar com designs, logos e menus que não combinam.
EN Use one of HubSpot's pre-built website themes with the option for custom development. Build a cohesive site without worrying about mismatched designs, logos, or navigations.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
temas | themes |
hubspot | hubspot |
opção | option |
crie | build |
coeso | cohesive |
designs | designs |
logos | logos |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
entendemos | understand |
desafios | challenges |
criação | creation |
colaboração | collaboration |
publicação | publishing |
regiões | regions |
globais | global |
PT Funcionalidades de automação e personalização com integração de IA
EN AI embed personalization and automation features
Portugali keel | Inglise |
---|---|
funcionalidades | features |
automação | automation |
personalização | personalization |
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mercados | marketplaces |
globais | global |
personalização | personalization |
conectividade | connectivity |
omnicanal | omnichannel |
competitividade | competitiveness |
interação | engagement |
cliente | customer |
s | s |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
soluções | solutions |
perfeitamente | perfectly |
integradas | integrated |
processos | processes |
setor | industry |
personalização | customization |
PT O social listening também permite uma personalização maior do conteúdo do anúncio.
EN Listening also allows for better personalization of ad content.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
listening | listening |
permite | allows |
personalização | personalization |
conteúdo | content |
anúncio | ad |
PT Seja com publicidade orgânica ou paga, no longo prazo, é a personalização da sua marca que vai te destacar entre todas as outras.
EN Whether you are relying on organic and paid advertising, the personalization of your brand is what will set you apart in the long run.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
publicidade | advertising |
orgânica | organic |
paga | paid |
personalização | personalization |
PT Não hesite em nos contatar com solicitações específicas.Personalização inclui:
EN Don’t hesitate to contact us with specific requests.Customization includes :
Portugali keel | Inglise |
---|---|
hesite | hesitate |
solicitações | requests |
específicas | specific |
personalização | customization |
inclui | includes |
PT O Teachable fornece uma variedade de ferramentas de marketing, incluindo descontos, negócios, personalização de preços, esquemas de afiliados e páginas de vendas. O construtor de sites arrastar e soltar é um recurso que se destaca.
EN Teachable provides a variety of marketing tools, including discounts, deals, pricing customization, affiliate schemes, and sales pages. The drag-and-drop website builder is one feature that stands out.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
teachable | teachable |
fornece | provides |
variedade | variety |
ferramentas | tools |
incluindo | including |
personalização | customization |
preços | pricing |
esquemas | schemes |
afiliados | affiliate |
construtor | builder |
arrastar | drag |
soltar | drop |
recurso | feature |
PT P. Qual plataforma oferece melhor personalização?
EN Q. Which platform offers better customizability?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
plataforma | platform |
oferece | offers |
melhor | better |
PT Personalização é algo que você obtém de ambos, mas não da Udemy
EN Customization is something you get from both of them that you don?t get from Udemy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
personalização | customization |
obtém | get |
de | of |
udemy | udemy |
PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
teachable | teachable |
site | website |
interface | interface |
novato | novice |
técnico | technical |
limitado | limited |
PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.
EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
codificação | coding |
gosto | taste |
designers | designers |
cursos | course |
personalização | personalization |
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
teachable | teachable |
tema | theme |
limitadas | limited |
cor | color |
PT Um dos lugares onde Thinkific realmente brilha - e se destaca da multidão - é o design e personalização do site
EN One of the places where Thinkific really shines – and stands out from the crowd – is site design and customization
Portugali keel | Inglise |
---|---|
lugares | places |
thinkific | thinkific |
brilha | shines |
multidão | crowd |
design | design |
personalização | customization |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
equipe | team |
seu | your |
trabalho | work |
formatos | formats |
personalização | customization |
estilos | styles |
PT De serviços de treinamento à personalização de softwares para equipes expandidas, encontre consultores aprovados pela Autodesk em qualquer estágio do seu projeto ou ciclo de vida.
EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project
Portugali keel | Inglise |
---|---|
personalização | customization |
encontre | find |
consultores | consultants |
aprovados | approved |
autodesk | autodesk |
estágio | stage |
PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.
EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
outras | other |
soluções | solutions |
extremamente | extremely |
personalização | customization |
investimentos | investments |
licenciamento | licensing |
custo | cost |
nossa | our |
empresa | company |
médio | medium |
PT Em alguns casos, vincular a um serviço de terceiros é uma solução melhor do que adicionar uma personalização baseada em código.
EN In some cases, linking to a third-party service is a better solution than adding a code-based customization.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
casos | cases |
vincular | linking |
serviço | service |
solução | solution |
melhor | better |
adicionar | adding |
personalização | customization |
baseada | based |
código | code |
PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
conteúdo | content |
usuários | users |
administrativos | administrative |
permite | allow |
html | html |
administradores | administrators |
áreas | areas |
específicos | specific |
personalização | customization |
considera | consider |
vulnerabilidade | vulnerability |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st