Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "empowers" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "empowers" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

empowers capacita permite

empowers keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

Inglise Portugali keel
empowers capacita
healthcare saúde
work trabalhos
impact impacto
information informação
researchers pesquisadores
teachers professores
world mundo
professionals profissionais
solution solução
students estudantes
elsevier elsevier
the o
million milhões
and e
more mais

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.

Inglise Portugali keel
partners parceiras
smarter inteligentes
research pesquisas
elsevier elsevier
sciencedirect sciencedirect
publications publicações
books livros
more mais
journals revistas
million milhões
and e

EN A modern information solution that empowers geoscientists

PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas

Inglise Portugali keel
modern moderna
information informação
solution solução
empowers capacita
a uma
that que

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe

Inglise Portugali keel
stage estágio
growth crescimento
atlassian atlassian
quality qualidade
a um
team equipe
work trabalho
you você
in em
the o
of de
regardless qualquer
to alta
suite suíte
faster mais rápido

EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.

PT Você precisa de uma solução sofisticada e simples, que permita ver os dados mais importantes de forma fácil e em um só lugar.

Inglise Portugali keel
sophisticated sofisticada
solution solução
place lugar
the os
simple simples
data dados
you você
a um
easily fácil
need precisa
in em
matters importantes

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

Inglise Portugali keel
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
access acessar
around de

EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

Inglise Portugali keel
level nível
openness abertura
empowers capacita
employees empregados
of de
connection conexão
and e
to para
this esse

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.

Inglise Portugali keel
compliant conformidade
cloud cloud
brands marcas
exceed superar
learn saiba
reliable confiável
challenges desafios
tomorrow amanhã
and e
today hoje
secure seguro
to em
of do
how como
the o

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

Inglise Portugali keel
software softwares
approach abordagem
empowers capacita
ideas ideias
change mudar
turn transformar
you você
when hora
to a
and e
faster mais rápido
fast rápido

EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.

PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.

Inglise Portugali keel
flawless impecável
customer cliente
engagement interação
operational operacional
excellence excelência
pega pega
empowers capacita
results resultados
worlds mundo
from de
the o
companies com

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

Inglise Portugali keel
editing edição
experience experiência
marketing marketing
team equipe
theme tema
or ou
the o
site site
create crie
a um
and de
scratch zero
to em
your sua
start para

EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.

PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.

Inglise Portugali keel
healthcare saúde
leaders líderes
confidently com confiança
decisions decisões
tableau tableau
organisations organizações
enterprise empresarial
enables permite
staff equipes
platform plataforma
data dados
and e
to oferecer

EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.

PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.

Inglise Portugali keel
netskope netskope
understands entende
approach abordagem
teams equipes
balance equilíbrio
speed velocidade
data dados
cloud nuvem
takes que
security segurança
protection proteção
the o
transformation transformação
right para
of de
journey jornada
need to precisam

EN You don’t have to be a developer - our drag-and-drop network builder empowers you to easily create a professional website in a blink of an eye.

PT Não tem de ser um programador - o nosso criador de rede arrastar-e-soltar permite que crie facilmente um site profissional num piscar de olhos.

Inglise Portugali keel
developer programador
empowers permite
easily facilmente
blink piscar
network rede
website site
be ser
a um
builder criador
professional profissional
and de
our nosso

EN Tableau empowers some of the world's top organisations

PT A Tableau capacita algumas das principais organizações do mundo

Inglise Portugali keel
empowers capacita
worlds mundo
top principais
organisations organizações
tableau tableau
of do
the a

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

Inglise Portugali keel
empowers capacita
models modelos
tableau tableau
grade nível
security segurança
governance governança
hands mãos
enterprise empresarial
organisation organização
you você
keep manter
data dados
right para
with sempre
and e
in de
the o

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados

Inglise Portugali keel
narrative narrativa
analysing analisando
interactive interativas
visualisations visualizações
data dados
create crie
a uma
work trabalho
questions perguntas
to a
everyone de
that que

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.

Inglise Portugali keel
other outros
think acredito
obstacles obstáculos
and e
me me
enables permite
places lugares
path caminho
things coisas
my meu

EN Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.

Inglise Portugali keel
crm crm
formerly anteriormente
einstein einstein
empowers capacita
users usuários
tableau tableau
salesforce salesforce
driven impulsionadas
ai ia
workflow fluxo de trabalho
with sem
analytics analytics
in de
your seus
insights informações
and e

EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions

PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes

Inglise Portugali keel
used usado
integration integração
decisions decisões
smarter inteligentes
analytics analítica
actions ações
better melhores
when quando
and e
for para

EN We’ve seen unprecedented changes in the world and in people’s expectations; our brand empowers our clients and Thoughtworkers in delivering extraordinary impact together.  

PT Temos observado mudanças sem precedentes no mundo e nas expectativas das pessoas, e entendemos que nossa marca habilita clientes e Thoughtworkers a criar impacto extraordinário em conjunto.

Inglise Portugali keel
changes mudanças
world mundo
expectations expectativas
clients clientes
extraordinary extraordinário
impact impacto
in em
the a
in the nas
brand marca
and e
our nossa

EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

Inglise Portugali keel
social social
empowers capacita
people pessoas
electronics eletrônicos
repair reparo
skills técnicas
london londres
a uma
use uso
by com
to a
their de
that que

EN Oracle APEX Empowers Developers to Easily Build Compelling Apps

PT Oracle APEX Capacita Desenvolvedores para Criar Aplicativos Compatíveis com Facilidade

Inglise Portugali keel
empowers capacita
developers desenvolvedores
to para
build criar
apps aplicativos
oracle oracle
apex apex
easily facilidade

EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient

PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes

Inglise Portugali keel
annual anual
report relatório
positive positivas
change mudanças
world mundo
boys meninos
men homens
care care
helps ajuda
women mulheres
girls meninas
more mais
the o
with junto
of do
and e
how como

EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities

PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais

Inglise Portugali keel
nigeria nigéria
founder fundador
president presidente
foundation fundação
empowers capacita
youth jovens
especially especialmente
rural rurais
communities comunidades
is é
in em
and e
the que
which o

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.

Inglise Portugali keel
opsgenie opsgenie
teams equipes
disruptions interrupções
stay permanecer
incidents incidentes
control controle
service serviço
to para
and e
during durante

EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.

PT O planejamento de saúde personalizado permite que as equipes de assistência e os pacientes melhorem os resultados em qualquer circunstância.

Inglise Portugali keel
personalized personalizado
planning planejamento
empowers permite
teams equipes
patients pacientes
outcomes resultados
care assistência
and e

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.

Inglise Portugali keel
intelligent inteligente
routing encaminhamento
empowers permite
leads leads
team equipe
time momento
the a
and e
at no

EN Pega’s system empowers agents with top offers that drive revenues, as well as the insights they need to provide customer-focused responses and financial advice.

PT O sistema da Pega oferece aos agentes ofertas importantes que geram lucro, além dos insights necessários para fornecer respostas e assessoramento financeiro centrados no cliente.

Inglise Portugali keel
agents agentes
financial financeiro
customer cliente
system sistema
insights insights
the o
and e
to fornecer
drive para
that que
offers oferece
responses respostas
with aos

EN With Pega Sales Automation, AIG Japan empowers agents in a whole new way. See how.

PT Com o Pega Sales Automation, a AIG Japan prepara seus agentes de uma maneira totalmente nova. Veja como.

Inglise Portugali keel
pega pega
sales sales
automation automation
agents agentes
whole totalmente
new nova
japan japan
see veja
a uma
way de

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.

Inglise Portugali keel
consumers consumidores
wrong erros
person pessoa
time momentos
offer oferta

EN Pega empowers you to meet patients where they are, with relevant, personalized interactions

PT A Pega ajuda você a envolver os pacientes onde estiverem, com interações relevantes e personalizadas

Inglise Portugali keel
pega pega
patients pacientes
relevant relevantes
personalized personalizadas
interactions interações
where onde
you você
to a
are e

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.

Inglise Portugali keel
wrong erros
pega pega
agents agentes
offer oferta
the os
with sempre
person pessoa
your seus
right para
make de

EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.

Inglise Portugali keel
health saúde
mistakes erro
expectations expectativas
is é
every um
time sempre
to ao
the a
right certa
you você
more mais
personal pessoal
nothing nada
and e
conversation conversa
see visão
make pode

EN And our personalized care planning empowers teams and members to work together to reach the best possible health outcomes in any setting.

PT E o nosso planejamento personalizado de saúde dá às equipes e beneficiários a possibilidade de trabalharem juntos para obter os melhores resultados de saúde possíveis em qualquer cenário.

Inglise Portugali keel
personalized personalizado
planning planejamento
health saúde
outcomes resultados
setting cenário
work trabalharem
teams equipes
possible possíveis
in em
best melhores
and e
our nosso
the o

EN Pega’s AI-powered technology empowers you to deliver one-to-one marketing to everyone in real time

PT A tecnologia de IA da Pega ajuda você a oferecer marketing individualizado em tempo real a todos os clientes

Inglise Portugali keel
technology tecnologia
marketing marketing
real real
time tempo
ai ia
you você
in em
to oferecer
one da

EN Pega’s business process management empowers you to orchestrate people and systems

PT Com a gestão de processos de negócios da Pega, você organiza pessoas e sistemas

Inglise Portugali keel
people pessoas
systems sistemas
management gestão
you você
to a
business negócios
and e
process processos

EN A complete solution that empowers organizations to accelerate investigations

PT Uma solução completa que permite que as organizações acelerem investigações

Inglise Portugali keel
complete completa
solution solução
empowers permite
organizations organizações
investigations investigações
a uma

EN Pega empowers you to take proactive action

PT Com a Pega, você está preparado para agir proativamente

Inglise Portugali keel
action agir
pega pega
you você
to a
proactive para

EN Hubspot's ABM module empowers us to structure, monitor and direct our marketing efforts to our ideal customers on a company as well as individual level.

PT O módulo de ABM da Hubspot nos capacita a estruturar, monitorar e direcionar nossos esforços de marketing para nossos clientes ideais em uma empresa e em um nível individual.

Inglise Portugali keel
abm abm
module módulo
empowers capacita
monitor monitorar
efforts esforços
ideal ideais
customers clientes
level nível
marketing marketing
company empresa
direct direcionar
structure estruturar
a um
us nos
to a
and e
our nossos
on em

EN It provides a single source of truth that empowers your front office teams to deepen their relationships with customers and provide a best-in-class experience

PT Ela oferece uma única fonte de verdade (SSOT) que aumenta a capacidade de suas equipes de front office a aprofundar seus relacionamentos com os clientes e fornecer estado da arte em experiência da sua categoria

Inglise Portugali keel
office office
teams equipes
deepen aprofundar
relationships relacionamentos
customers clientes
class categoria
experience experiência
front front
in em
of de
it ela
source fonte
single única
your seus
to fornecer
and e
that verdade

EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.

PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.

Inglise Portugali keel
consistent consistente
experience experiência
support suporte
quota cota
allows permite
team equipe
exceptional excepcional
the a
a uma
and e
to focus focar

EN Nubank empowers the customer experience team to create “WoW” service

PT Nubank empodera equipes de experiência do cliente para criar um serviço ‘WoW’

Inglise Portugali keel
nubank nubank
team equipes
experience experiência
service serviço
customer cliente
create criar
to para

EN “Zendesk empowers our Xpeers to do great work,” Wang said

PT De acordo com Wang, o comprometimento do Nubank em criar empatia no atendimento tem ajudado a manter níveis exponenciais de satisfação dos clientes, durante um período de crescimento acelerado

Inglise Portugali keel
our tem
do criar

EN Sendinblue empowers businesses to build and grow relationships with their customers.

PT Sendinblue dá às empresas o poder de melhorar sua relação com os clientes.

Inglise Portugali keel
sendinblue sendinblue
businesses empresas
grow melhorar
relationships relação
customers clientes
and de

EN Netskope empowers the largest organizations in the world with the right balance of protection and speed they need to enable business velocity and secure their digital transformation journey.

PT Netskope oferece às maiores organizações do mundo, o equilíbrio adequado entre proteção e velocidade que elas precisam para acelerar seus negócios e garantir sua jornada de transformação digital.

Inglise Portugali keel
netskope netskope
balance equilíbrio
organizations organizações
world mundo
protection proteção
speed velocidade
business negócios
the o
largest maiores
transformation transformação
right para
journey jornada
of do
need to precisam

EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.

PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.

Inglise Portugali keel
partnering parceria
leaders líderes
netskope netskope
empowers permite
networking redes
edge borda
security segurança
requirements requisitos
modern modernas
ready pronta
sase sase
teams equipes
of de
enterprise empresas
wan wan
a uma
by com
the as

EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.

PT B2B - empresas de médio e grande porte, com pelo menos 200 funcionários. Preferencialmente nos setores de tecnologia e serviços.

Inglise Portugali keel
tech tecnologia
a b
mid médio
to pelo
services serviços
sectors setores
and e
companies com
across de

EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community

PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral

Inglise Portugali keel
empowers capacita
beautiful bonitos
intuitive intuitivos
dashboards painéis
tableau tableau
people pessoas
data dados
organizations organizações
community comunidade
in em
insights informações
share com
with nos
to a
create criem
and e

EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud

PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.

Inglise Portugali keel
the as
with sem
service suporte
more é
and de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st