Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "visão geral" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "visão geral" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

visão a few about across all analytics and any are as at at the be by can check complete data detailed down each every experience eye first for for the from the have how image in in the information insight insights into is it its like ll look look at make making need new next of of the on on the one out over overview picture project provide report reports see sight some take that the them these they this through time to to get to make to see to the two up using view vision we what when where which while who will with
geral a all an any at at the available be but each end first for the from general generally global have how in in general in the into is level ll more most no not number number of of of the often on one only or overall own people personal public see set social some such team that the them they through to to be to the up usually very we what when which who with world you your

visão geral keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio

EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility

Portugali keel Inglise
domínio domain
semrush semrush
conjunto set
permitem enable
rápida quick

PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

Portugali keel Inglise
você you
diagrama diagram
útil helpful
ilustra illustrates
funciona works
nosso our
guia guide
carga load

PT Esta visão geral sobre a segurança fornece uma visão geral de alto nível das práticas de segurança implementadas para atingir esse objetivo

EN This security overview provides a high-level overview of the security practices put in place to achieve that objective

Portugali keel Inglise
segurança security
fornece provides
alto high
nível level
práticas practices
objetivo objective

PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão

EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility

Portugali keel Inglise
sistema applications
simplicidade ease

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

Portugali keel Inglise
template template
visão vision
alinhar align
suas your
estratégias strategies
geral overall

PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM

EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards

Portugali keel Inglise
detalhada detailed
acontece happening
nível level
recurso feature
ou or
abm abm
painel dashboards

PT Dependendo do modelo, o campo de visão é de entre 120 m e 155 m, oferecendo ao utilizador uma visão geral impressionante.

EN Depending on the model, the field of view is between 120 m and 155 m, giving the user an impressive overview.

Portugali keel Inglise
dependendo depending
modelo model
campo field
é is
m m
oferecendo giving
utilizador user
impressionante impressive

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

Portugali keel Inglise
template template
visão vision
alinhar align
suas your
estratégias strategies
geral overall

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

Portugali keel Inglise
monitor monitor
geral overall
recomendações recommendations

PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.

EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

Portugali keel Inglise
obtenha get
fornece provides
notificações notifications
futuras upcoming
personalizável customizable
dia day
produtivo productive
gestão management
meistertask meistertask
prepare prepare

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

Portugali keel Inglise
perfil profile
usuário user
evento event
barras bars

PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.

EN Helpdesk report is now conversations overview report - track customer's wait time and overall interaction time.

Portugali keel Inglise
helpdesk helpdesk
é is
geral overall
conversas conversations
acompanhe track
espera wait
cliente customer
interação interaction

PT fornece uma visão geral de como a Empresa coleta, processa e usa seus dados pessoais e informa sobre seus direitos sob a lei de proteção de dados local e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ("GDPR"),

EN provides an overview of how the Company collects, processes and uses your personal data and informs you about your rights under the local data protection law and the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“),

Portugali keel Inglise
geral general
coleta collects
usa uses
informa informs
sobre about
sob under
proteção protection
local local
ue eu

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

Portugali keel Inglise
perfil profile
usuário user
evento event
barras bars

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

Portugali keel Inglise
perfil profile
usuário user
evento event
barras bars

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

Portugali keel Inglise
perfil profile
usuário user
evento event
barras bars

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

Portugali keel Inglise
perfil profile
usuário user
evento event
barras bars

PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.

EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

Portugali keel Inglise
obtenha get
fornece provides
notificações notifications
futuras upcoming
personalizável customizable
dia day
produtivo productive
gestão management
meistertask meistertask
prepare prepare

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

Portugali keel Inglise
perfil profile
usuário user
evento event
barras bars

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

Portugali keel Inglise
perfil profile
usuário user
evento event
barras bars

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

PT | Casas Gerais, Curia Geral, Governo Geral, Secretaria-Geral, West Nigeria

EN | 25th and 50th Anniversaries, ACLA, Cameroun

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

Portugali keel Inglise
ingressou joined
care care
geral general
associado associate
função role
mais tarde later

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

Portugali keel Inglise
educação education
amp amp
guias guides
geral general

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

Portugali keel Inglise
responsabilidade responsibility
geral general
ordem order
superior superior

PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...

EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...

Portugali keel Inglise
geral whole

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

Portugali keel Inglise
responsabilidade responsibility
geral general
ordem order
superior superior

PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

Portugali keel Inglise
geral general
terra land
santa holy
visita visit
tradição tradition
capítulo chapter
miguel miguel

PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...

EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...

Portugali keel Inglise
geral whole

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

Portugali keel Inglise
ingressou joined
care care
geral general
associado associate
função role
mais tarde later

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

Portugali keel Inglise
educação education
amp amp
guias guides
geral general

PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.

EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.

Portugali keel Inglise
visão vision
puro pure
evento event
tradições traditions
antigas ancient
legado legacy
jogos games
beijing beijing
promover promote

PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

Portugali keel Inglise
executivo executive
visão vision
s s

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

Portugali keel Inglise
atlassian atlassian
vendas sales
programa program
confiança trust

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

Portugali keel Inglise
affinity affinity
visão vision
inicial initial
tínhamos we had
aplicativo apps
hoje today
studiolink studiolink
ashley ashley

PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.

EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to Gartner’s criteria for completeness of vision and ability to execute.

Portugali keel Inglise
obtenha get
todo entire
compare compare
ferramentas tools
critérios criteria
gartner gartner
integridade completeness
capacidade ability
execução execute

PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

Portugali keel Inglise
começar begin
visão vision
projeto projects

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

Portugali keel Inglise
fique rest
nossos our
sistemas systems
poe poe
visão vision
noturna night
horas hours
sem fio wireless

PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

Portugali keel Inglise
construtor builder
weebly weebly
você you
visível visible
corresponder match
notar notice

PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

Portugali keel Inglise
sistemas systems
visão vision
mecânica machine
instalados installed
cognex cognex
é is
confiável trusted
mundo world

PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

Portugali keel Inglise
visão vision
industrial industrial
biblioteca library
avançadas advanced
aquisição acquisition
imagens image
alta high
velocidade speed

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

Portugali keel Inglise
família family
sistemas systems
desempenho performance
ferramenta tool
líder leading
setor industry
formato form
câmera camera
tradicional traditional
oferece deliver

PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

Portugali keel Inglise
menor smallest
linha series
oferece offers
variedade range
resoluções resolutions

PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.

EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.

Portugali keel Inglise
ethernet ethernet
comunicações communications
sistemas systems
visão vision
oferecem offer
níveis levels
desempenho performance
variedade array
exigências demands
suporte supporting
gigabit gigabit

PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

Portugali keel Inglise
ferramentas tools
aquisição acquisition
líderes leading
indústria industry
incluindo including
cores color
modelos models
patmax patmax

PT Este sistema de visão independente exige apenas uma visualização pequena da peça de destino, o que o torna uma escolha ideal para instalações com requisitos restritos de campo de visão ou espaço de montagem.

EN This standalone vision system only requires a small view of the target part, making it an ideal choice for installations with restrictive field of view or mounting space requirements.

Portugali keel Inglise
independente standalone
exige requires
pequena small
peça part
destino target
escolha choice
ideal ideal
requisitos requirements
campo field
ou or
espaço space
montagem mounting

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

EN Start - Find an In-Sight vision system on the network, then be guided through triggering the vision system and setting up scale and nonlinear calibrations.

Portugali keel Inglise
início start
localize find
escala scale

PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão

EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application

Portugali keel Inglise
planilha spreadsheet
explorer explorer
fornece provides
flexível flexible
criados created

PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

Portugali keel Inglise
visão vision
cognex cognex
líder leading
disponível available
vários several
formatos formats
suas your
necessidades needs
s s

PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão

EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology

Portugali keel Inglise
cognex cognex
pioneira pioneered
comerciais commercial
visão vision
leitura reading
código de barras barcode

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st