Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "completely disable" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "completely disable" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é
disable as como desabilitar desativar e em este isso nas no os para o pela por que sobre sua também uma

completely disable keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra

Inglise Portugali keel
temporarily temporariamente
conditional condicional
formatting formatação
arrow seta
clicking clicando
rule regra
left para
selecting selecionando
the o
want to deseja
a uma
the left esquerda
of de
disable desativar
and e

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.

Inglise Portugali keel
preferences preferências
website site
if se
or ou
cookie cookie
save salvar
cookies cookies
again novamente
time vez
this este
you você
to significa
visit visitar
disable desativar
need precisar

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

Inglise Portugali keel
depending dependendo
disable desativar
screen tela
entirely completamente
other outras
options opções
unity unity
personal personal
or ou
add adicionar
logos logotipos
logo logotipo
plus plus
pro pro
the o
you você
can poderá
and do
among da

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

PT Se você desabilitar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.

Inglise Portugali keel
disable desabilitar
preferences preferências
website site
if se
or ou
cookie cookie
save salvar
cookies cookies
again novamente
time vez
this este
you você
to significa
visit visitar
need precisar

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.

Inglise Portugali keel
preferences preferências
website site
if se
or ou
cookie cookie
save salvar
cookies cookies
again novamente
time vez
this este
you você
to significa
visit visitar
disable desativar
need precisar

EN You can disable this function at any time via “Settings > Email Alerts > Disable Email Alerts”

PT Após a desativação, você pode apagar diretamente as informações relevantes

Inglise Portugali keel
at as
you você
can pode

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

Inglise Portugali keel
depending dependendo
disable desativar
screen tela
entirely completamente
other outras
options opções
unity unity
personal personal
or ou
add adicionar
logos logotipos
logo logotipo
plus plus
pro pro
the o
you você
can poderá
and do
among da

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

Inglise Portugali keel
sadly infelizmente
developers desenvolvedores
mobile celular
feature recurso
apple apple
ios ios
allows permite
web web
of do
longer mais
and e
almost quase
sites sites
three três
as tanto
one um
no não
to partir
this esse

EN Disable item pages - Disable the title links to individual event pages. When left unchecked, clicking an event's title opens the individual event page

PT Desativar páginas de item - desative os links de título de uma página de eventos. Com a opção desmarcada, clicar no título de um evento abre a página desse evento

Inglise Portugali keel
disable desativar
links links
clicking clicar
opens abre
pages páginas
event evento
page página
events eventos
an um
the os
item item
title título

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Inglise Portugali keel
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely

PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente

Inglise Portugali keel
november novembro
labs labs
team equipe
recommends recomenda
customers clientes
patches patches
microsoft microsoft
affected afetada
machines máquina
rdp rdp
completely completamente
possible possível
immediately imediatamente
latest recentes
also também
any qualquer
and e
the o
that que

EN On November 5, 2019, The FortiGuard Labs team recommends that customers immediately apply the latest patches from Microsoft for CVE-2019-0708 on any affected machines, and where possible, also disable RDP completely

PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente

Inglise Portugali keel
november novembro
labs labs
team equipe
recommends recomenda
customers clientes
patches patches
microsoft microsoft
affected afetada
machines máquina
rdp rdp
completely completamente
possible possível
immediately imediatamente
latest recentes
also também
any qualquer
and e
the o
that que

EN Make sure that you completely close or disable apps instead of just minimizing their windows.

PT Certifique-se de fechar ou desativar completamente os aplicativos em vez de apenas minimizar suas janelas.

Inglise Portugali keel
completely completamente
disable desativar
apps aplicativos
minimizing minimizar
windows janelas
or ou
just apenas
close fechar
of de
instead em vez de

EN In Settings > Website > Pages, you can change the jQuery version to 1.11.x, version 1.7.1, or disable it completely

PT Em Configurações > Site > Páginas, você pode alterar o jQuery para a versão 1.11.x ou 1.7.1,ou desabilitá-lo completamente

Inglise Portugali keel
settings configurações
change alterar
jquery jquery
x x
completely completamente
gt gt
website site
pages páginas
or ou
in em
you você
can pode
it lo
the o

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

Inglise Portugali keel
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Inglise Portugali keel
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.

EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.

PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.

Inglise Portugali keel
scribd scribd
information informações
feature recurso
disable desativar
settings configurações
use usar
can pode
in em
the o
this isso
as enquanto
share compartilhar
you você
third terceiros
time momento
any qualquer

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

PT Quer desativar o modo de navegação anônima e navegar no navegador padrão novamente? Isso é muito simples e pode ser feito a qualquer momento

Inglise Portugali keel
standard padrão
browser navegador
is é
again novamente
disable desativar
browse navegar
can pode
done feito
mode modo
simple simples
be ser
the o
want quer
time momento
and e
in de
very muito

EN How to disable automatic iTunes backups

PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes

Inglise Portugali keel
disable desabilitar
itunes itunes
backups backups
automatic automáticos
to como

EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.

PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.

Inglise Portugali keel
mobile móveis
styles estilos
content conteúdo
searches pesquisas
site site
ready pronto
in em
or nem
you você
found encontrado

EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.

PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?

Inglise Portugali keel
js js
css css
filename nome do arquivo
indicates indica
disable desativar
html html
tab aba
amp amp
ao ao
if se
of do
options opções
the o
file arquivo
you você
files arquivos
this isto
can pode
as desde
excluded excluídos
yet que

EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)

PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)

Inglise Portugali keel
other outro
html html
css css
js js
functionality funcionalidade
autoptimize autoptimize
or ou
plugin plugin
page do
total total
cache cache
with usando
running de
that que
sure certifique-se de
your seu

EN When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

PT Quando você desativar o plugin de melhoria, o código de CSS crítico integrado no Autoptimize 2.7 vai tomar conta.

Inglise Portugali keel
disable desativar
integrated integrado
critical crítico
css css
code código
autoptimize autoptimize
the o
you você
when quando
will vai
in de

EN Disable the plugin (this will remove options and cache)

PT Desabilita o plugin (isto vai remover as opções e o cache)

Inglise Portugali keel
plugin plugin
remove remover
options opções
cache cache
and e
the o
this isto
will vai

EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

Inglise Portugali keel
new novo
post postagem
disable desabilitar
enabled habilitado
page página
settings configurações
options opções
main principal
be ser

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

Inglise Portugali keel
administrators administradores
contributors colaboradores
billing pagamento
permissions permissões
receive recebem
important importantes
related relacionados
contain contêm
essential essenciais
information informações
possible possível
notifications notificações
disable desativar
note nota
and e
sites do
status status

EN If you disable auto-renew, your contract will expire at the end of your free trial and you will be required to purchase a new contract if you wish to continue using Coursera for Teams.

PT Se você desativar a renovação automática, seu contrato vai expirar no final do período de avaliação gratuita e você terá que adquirir um novo contrato se desejar continuar usando o Coursera for Teams.

Inglise Portugali keel
disable desativar
contract contrato
expire expirar
free gratuita
new novo
coursera coursera
teams teams
renew renovação
if se
a um
at no
continue continuar
using usando
wish desejar
the o
you você
the end final
of do
and e
purchase adquirir
will terá

EN Click to enable/disable essential site cookies.

PT Clique para activar/desactivar os cookies essenciais do site.

Inglise Portugali keel
click clique
essential essenciais
cookies cookies
enable activar
to para
site site

EN For a reliable experience, temporarily disable the service while using the Vimeo app.

PT Para uma experiência confiável, desative temporariamente o serviço ao usar o aplicativo do Vimeo.

Inglise Portugali keel
experience experiência
temporarily temporariamente
vimeo vimeo
app aplicativo
the o
a uma
service serviço
reliable confiável
using usar

EN Two-step verification will no longer be enforced, so managed users can choose to disable that for their Atlassian account at any time.

PT A verificação em duas etapas não vai mais ser obrigatória, então pode ser desativada na conta da Atlassian dos usuários gerenciados a qualquer momento.

Inglise Portugali keel
verification verificação
managed gerenciados
users usuários
atlassian atlassian
account conta
longer mais
can pode
step etapas
at na
two duas
be ser
time momento
will vai
no não

EN As an organization admin, you can disable a user's Atlassian account to remove their access from Atlassian applications

PT Como administrador da organização, você pode desativar a conta da Atlassian de um usuário para remover seu acesso aos aplicativos Atlassian

Inglise Portugali keel
disable desativar
users usuário
atlassian atlassian
account conta
organization organização
admin administrador
access acesso
applications aplicativos
you você
a um
remove remover
can pode
to a
as como

EN To disable a user's Atlassian account in Atlassian Access

PT Para desativar a conta da Atlassian de um usuário no Atlassian Access

Inglise Portugali keel
users usuário
atlassian atlassian
account conta
access access
a um
disable desativar
to a
in de

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Inglise Portugali keel
disable desativar
account conta
action ação
prevent impedir
accessing acesse
cloud nuvem
atlassian atlassian
my my
community community
options opções
applications aplicativos
services serviços
the o
user usuário
will vai
this essa
select selecione
support support
under em
and e

EN You can then disable the Atlassian accounts of managed users in your organization who are no longer active. 

PT Depois você pode desativar as contas da Atlassian de usuários gerenciados em sua organização que não estiverem mais ativos.

Inglise Portugali keel
disable desativar
atlassian atlassian
accounts contas
users usuários
active ativos
managed gerenciados
organization organização
longer mais
the as
can pode
in em
are estiverem
of de
you você

EN To disable a user's Atlassian account in Atlassian Acccess

PT Para desativar a conta da Atlassian de um usuário no Atlassian Access

Inglise Portugali keel
users usuário
atlassian atlassian
account conta
a um
disable desativar
to a
in de

EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com). 

PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Inglise Portugali keel
disable desativar
account conta
action ação
prevent impedir
accessing acesse
cloud nuvem
atlassian atlassian
my my
community community
options opções
applications aplicativos
services serviços
the o
user usuário
will vai
this essa
select selecione
support support
under em
and e

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

PT Observação: as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto neste layout são abertas em apresentações de slides lightbox. OsURLs de clique desativam o lightbox.

Inglise Portugali keel
note observação
gallery galeria
images imagens
open abertas
project projeto
layout layout
page página
in em
slideshows apresentações
the o
this neste
and e

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st