Tõlgi "preferences" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "preferences" tõlget 50 keelest Inglise keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

preferences a ajustar atividades até clique configurar configurações conteúdo criar dados definir dispositivo dispositivos fazer gerenciamento incluindo não personalizar por preferências que selecione serviço serviços sua uma

preferences keele Inglise tõlge Portugali keel keelde

Inglise
Portugali keel

EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.

InglisePortugali keel
preferencespreferências
pegapega
availableacessíveis
servicesserviços
theo
cookiescookies
linklink
useuso
ofde
moremais
ande
bycom
aboutsobre

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

InglisePortugali keel
updateatualize
preferencespreferências
atlassianatlassian
selectingselecione
mymy
pagepágina
theas
ofde
bycom
ande
atna
topsuperior

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

InglisePortugali keel
contentconteúdo
taptoque
cornercanto
gtgt
preferencespreferências
profileperfil
settingsconfigurações
accountconta
updateatualizar
appaplicativo
picturefoto
youre
atna
ofdo

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

InglisePortugali keel
preferencespreferências
pegapega
availableacessíveis
servicesserviços
theo
moremais
cookiescookies
linklink
useuso
ofde
aboutsobre
bycom

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

InglisePortugali keel
cookiescookies
preferencespreferências
informationinformações
certaincertos
aspectsaspectos
includesinclui
coveredcoberto
usersutilizador
usedutilizados
aum
orou
serviceserviço
functionalityfuncionalidade
isé
aresão
storearmazenar
memim
ofdo
theo
thisisto
alltudo

EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.

PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.

InglisePortugali keel
enablepermitem
preferencespreferências
browsingnavegar
customisepersonalize
servicesserviços
offeredoferecidos
aum
websitesite
userusuários
ande
basedcom
toa
theo
onem

EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.

PT Figura 1: Com o Blender aberto, entre na tela de Preferências usando o atalho Ctrl+Alt+U ou pelo menu principal ?File > User Preferences?.

InglisePortugali keel
preferencespreferências
screentela
shortcutatalho
ctrlctrl
orou
mainprincipal
menumenu
filefile
imagefigura
altalt
uu
gtgt
useruser
theo
openaberto
usingusando

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

InglisePortugali keel
confirmconfirmar
myminhas
preferencespreferências

EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.

PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.

InglisePortugali keel
enablepermitem
preferencespreferências
browsingnavegar
customisepersonalize
servicesserviços
offeredoferecidos
aum
websitesite
userusuários
ande
basedcom
toa
theo
onem

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

InglisePortugali keel
cookiescookies
preferencespreferências
informationinformações
certaincertos
aspectsaspectos
includesinclui
coveredcoberto
usersutilizador
usedutilizados
aum
orou
serviceserviço
functionalityfuncionalidade
isé
aresão
storearmazenar
memim
ofdo
theo
thisisto
alltudo

EN Our Cookie Preferences tool knows only your last set of preferences and does not necessarily reflect the current state of Cookies on your browser.

PT Nossa ferramenta de preferências de cookies conhece apenas seu último conjunto de preferências e não reflete necessariamente o estado atual dos cookies em seu navegador.

InglisePortugali keel
preferencespreferências
necessarilynecessariamente
reflectreflete
currentatual
stateestado
knowsconhece
lastúltimo
toolferramenta
setconjunto
onem
theo
browsernavegador
cookiescookies
ofde
notnão
ande

EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.

PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.

InglisePortugali keel
mainlyprincipalmente
themestemas
theoryteoria
uncertaintyincerteza
incompleteincompletas
preferencespreferências
menusmenus
randomaleatórias
worksatua
choicesescolhas
choiceescolha
undersob
ande
followingseguintes
onsobre
thenos

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.

InglisePortugali keel
updateatualize
preferencespreferências
atlassianatlassian
selectingselecione
mymy
pagepágina
theas
ofde
bycom
ande
atna
topsuperior

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

InglisePortugali keel
contentconteúdo
taptoque
cornercanto
gtgt
preferencespreferências
profileperfil
settingsconfigurações
accountconta
updateatualizar
appaplicativo
picturefoto
youre
atna
ofdo

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

InglisePortugali keel
preferencespreferências
pegapega
availableacessíveis
servicesserviços
theo
moremais
cookiescookies
linklink
useuso
ofde
aboutsobre
bycom

EN Cookies & GPC Preferences to honor consumer preferences with no coding.

PT Cookies & GPC Preferences para honrar as preferências do consumidor sem codificação.

InglisePortugali keel
cookiescookies
preferencespreferências
consumerconsumidor
codingcodificação
ampamp
topara
nosem

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

InglisePortugali keel
confirmconfirmar
myminhas
preferencespreferências

EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website

PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site

InglisePortugali keel
changealterar
preferencespreferências
timemomento
clickingclicando
cookiecookies
websitesite
canpode
ofde
bottominferior

EN Preferences, Features and Services – PADI uses Cookies to know which language you prefer, what your communications preferences are, and they help you fill out forms on PADI sites

PT Preferências, Recursos e ServiçosA PADI usa Cookies para saber qual idioma você prefere, quais são suas preferências de comunicação e ajudam a preencher formulários nos sites da PADI

EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

InglisePortugali keel
linkedinlinkedin
profileperfil
activityatividades
preferencespreferências
datadados
we useutilizamos
candesejar
changealtere
adde anúncios
adsanúncios
showexibir
relevantrelevantes
ande
moremais

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

InglisePortugali keel
dpadpa
incorporatedincorporado
referencereferência
updatedatualizado
dashboardpainel
tababa
availableacessar
preferencespreferências
isé
configurationsconfigurações
customercliente
inem
theo
ournosso
ande

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

InglisePortugali keel
buyerscompradores
contentconteúdo
historyhistórico
preferencespreferências
dynamicdinâmica
complexitycomplexidade
orou
webweb
loadcarregamento
purchasecompra
increasesaumenta
aum
pagepágina
timetempo
ofdo
ande
theo

EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences

PT Com isso, podemos adequar a experiência do site às suas preferências

InglisePortugali keel
preferencespreferências
experienceexperiência
websitesite
toa
thisisso

EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu

PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"

InglisePortugali keel
cookiescookies
automaticallyautomaticamente
chooseescolher
controlscontroles
oftennormalmente
menumenu
toolsferramentas
preferencespreferências
mostmaioria
whetherse
orou
browsernavegador
browsersnavegadores
toa
butmas
inno
canpode
youvocê
notnão
acceptaceitam

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

InglisePortugali keel
eventbriteeventbrite
approvedaprovados
functionalfuncionais
analyticalanálise
trackingrastreio
cookiescookies
similarsemelhantes
technologiestecnologias
eventeventos
preferencespreferências
customisedpersonalizada
orou
experienceexperiência
useutilizam
auma
thirdterceiros

EN Your Red Hat account gives you access to your member profile and preferences, and the following services based on your customer status:

PT Uma conta da Red Hat dá acesso ao seu perfil, preferências e também aos seguintes serviços, de acordo com o seu status de cliente:

InglisePortugali keel
hathat
accessacesso
preferencespreferências
servicesserviços
redred
profileperfil
customercliente
accountconta
basedcom
theo
givesda
ande
followingseguintes
statusstatus

EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.

PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.

InglisePortugali keel
viewvisualize
usersusuários
organizationorganização
editedite
accountconta
informationinformações
preferencespreferências
permissionspermissões
ande

EN Edit your profile and preferences

PT Editar o seu perfil e as suas preferências

InglisePortugali keel
editeditar
profileperfil
preferencespreferências
ande

EN Your Red Hat account gives you access to your member profile, preferences, and other services depending on your customer status.

PT Uma conta da Red Hat dá acesso ao seu perfil, preferências e também aos seguintes serviços, de acordo com o seu status de cliente:

InglisePortugali keel
hathat
accessacesso
preferencespreferências
servicesserviços
redred
profileperfil
customercliente
accountconta
givesda
dependingcom
ande
statusstatus

EN Below is an example of social network preferences by generation.

PT Veja abaixo um exemplo de preferências de redes sociais por geração.

InglisePortugali keel
exampleexemplo
preferencespreferências
generationgeração
anum
belowabaixo
ofde
bypor
socialsociais

EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below

PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo

InglisePortugali keel
preferencespreferências
functionalfuncional
marketingmarketing
essentialessenciais
categorycategoria
cookiecookie
pagepágina
cookiescookies
inem
thea
isestá
ascomo
belowabaixo
thisnesta
downde
ande

EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here

PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui

InglisePortugali keel
changealterar
preferencespreferências
functionalfuncionais
marketingmarketing
cookiescookies
canpode
topara
hereaqui
youvocê
ande

EN You?ll first have to navigate to your System Preferences

PT Primeiro, você terá que acessar as preferências do seu sistema

InglisePortugali keel
systemsistema
preferencespreferências
haveterá
youvocê
firstprimeiro

EN Click first on System Preferences, then on the Network icon, as can be seen below:

PT Clique em preferências do sistema, depois no ícone de Rede, conforme mostrado abaixo:

InglisePortugali keel
preferencespreferências
iconícone
systemsistema
networkrede
clickclique
asconforme

EN Open Safari and click on ?Safari ? Preferences?.

PT Abra o Safari e clique em ?Safari ? Preferências?.

InglisePortugali keel
ande
preferencespreferências
safarisafari
clickclique
onem
openabra

EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device

PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local

InglisePortugali keel
locallocal
anonymityanonimato
onlineonline
historyhistórico
preferencespreferências
cookiescookies
storedarmazenados
devicedispositivo
onem
aresão
notnão
soassim
meanssignifica
ande
thatque

EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account

PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web

EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations

PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor

InglisePortugali keel
advertisingpublicidade
consumersconsumidor
preferencespreferências
locationslocais
tailoredadaptada
isé
aum
basedbaseada
interestsinteresses
toa
thatque

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;

InglisePortugali keel
processingprocessamento
necessarynecessário
consumerconsumidor
preferencespreferências
orou
isé
contractcontrato
serviceserviço
servicesserviços
termstermos
tofornecer
youvocê
includeincluir
whenquando
ascomo
ofdo
maypode
theo
thisisso

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers

PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais

InglisePortugali keel
integratingintegrar
onlineonline
surveyspesquisas
crmcrm
preferencespreferências
opinionsopiniões
customersclientes
greatótima
systemsistema
isé
existingatuais
theas
aum
ande

EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.  

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

InglisePortugali keel
onlineonline
mobilemóvel
quicklyrapidamente
customersclientes
replacingsubstituindo
physicalfísicos
activitiesatividades
timetempo
banksbancos
financialfinanceiras
ande
ofdo
toao
theos
daydia
indos

EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop

PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário

InglisePortugali keel
applicationsaplicações
canpodem
achievealcançar
locationlocal
independenceindependência
preferencespreferências
separateseparados
usersusuário
desktopdesktop
directorydiretório
filesarquivos
theas
storingarmazenando
aum
inem
ofde
ande
insteadem vez de

EN stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service

PT Armazena as preferências e informações de usuários cada vez que visitam páginas da web que contenham um serviço do Google

InglisePortugali keel
storesarmazena
preferencespreferências
usersusuários
visitvisitam
containingcontenham
informationinformações
webweb
theas
pagespáginas
aum
timevez
googlegoogle
serviceserviço
eachcada
ande
ofdo

EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc

PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc

InglisePortugali keel
storingarmazenar
browsingnavegação
preferencespreferências
statisticalestatística
informationinformação
enablingpermitir
technicaltécnicas
etcetc
functionsfunções
functionalitiesfuncionalidades
ofde
acertas

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

InglisePortugali keel
administeredadministradas
mailchimpmailchimp
preferencespreferências
serverservidor
storearmazenados
datadados
contactcontato
maypodem
aum
personalpessoais
namenome
addressendereço
aresão
onem
communicationscomunicações
ofde
includingcomo
ande

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

PT Informações deduzidas e derivadas. Dados como propensões e atributos que a Tableau gera para nos ajudar a entender você e suas preferências.

InglisePortugali keel
attributesatributos
generatesgera
preferencespreferências
tableautableau
informationinformações
datadados
usnos
youvocê
toa
ascomo
thatque
helpajudar

EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.

PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.

InglisePortugali keel
collectcoletar
relatedrelacionadas
attendanceparticipação
eventseventos
foodalimentares
preferencespreferências
accessibilityacessibilidade
tableautableau
informationinformações
includingincluindo
orou
travelviagem
requestssolicitações
alsotambém
maypoderemos
toem
ande

EN Understand you and your preferences to enhance your experience;

PT Compreender você e suas preferências para melhorar sua experiência;

InglisePortugali keel
preferencespreferências
enhancemelhorar
experienceexperiência
youvocê

EN Cookies are small text files that we and others may place in visitors' computer browsers to store their preferences

PT Os cookies são pequenos arquivos inseridos no navegador dos visitantes para armazenar as preferências deles

InglisePortugali keel
cookiescookies
smallpequenos
visitorsvisitantes
browsersnavegador
preferencespreferências
filesarquivos
aresão
inno
topara
theiros
to storearmazenar

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

PT Rastreadores de dados, incluindo cookies e web beacons : "Cookies" são pequenos arquivos de texto inseridos no seu navegador, que armazenam suas preferências.

InglisePortugali keel
trackersrastreadores
cookiescookies
preferencespreferências
beaconsbeacons
datadados
includingincluindo
texttexto
filesarquivos
browsernavegador
webweb
aresão
storearmazenam
thatque
ande
inde

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st