EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.
PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
lines | linhas |
and | e |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
spatial | espacial |
dataset | conjunto de dados |
major | principais |
networks | redes |
fault | falhas |
is | é |
lines | linhas |
example | exemplo |
a | um |
this | neste |
line | linha |
in | de |
also | também |
and | e |
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
Inglise | Portugali keel |
---|---|
method | método |
defining | definir |
sobriety | sobriedade |
internet | internet |
technology | tecnologia |
addiction | vício |
is | é |
a | um |
lines | linhas |
and | e |
bottom | inferior |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
behaviors | comportamentos |
helpful | útil |
understanding | compreensão |
are | são |
me | me |
lines | linhas |
was | foi |
my | meus |
of | de |
more | mais |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
Inglise | Portugali keel |
---|---|
charges | cobranças |
codeguru | codeguru |
repository | repositório |
reviewer | reviewer |
code | código |
the | as |
lines | linhas |
of | do |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
Inglise | Portugali keel |
---|---|
charges | cobranças |
codeguru | codeguru |
repository | repositório |
reviewer | reviewer |
code | código |
the | as |
lines | linhas |
of | do |
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
Inglise | Portugali keel |
---|---|
charges | cobranças |
codeguru | codeguru |
repository | repositório |
reviewer | reviewer |
code | código |
the | as |
lines | linhas |
of | do |
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
and | e |
rer | rer |
c | c |
metro | metrô |
lines | linhas |
line | linha |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
Inglise | Portugali keel |
---|---|
behaviors | comportamentos |
helpful | útil |
understanding | compreensão |
are | são |
me | me |
lines | linhas |
was | foi |
my | meus |
of | de |
more | mais |
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
main | principais |
tattoo | tatuagem |
called | chamadas |
represent | representam |
life | vida |
heart | coração |
lines | linhas |
is | é |
are | são |
in | em |
a | uma |
journey | jornada |
your | sua |
the | as |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
examples | exemplos |
members | membros |
lines | linhas |
other | outros |
you | você |
here | aqui |
are | são |
bottom | inferior |
of | de |
and | e |
reach | para |
EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground
PT Durante um transiente, as quatro linhas de sinal do dispositivo e até duas linhas de blindagem são fixadas à terra
Inglise | Portugali keel |
---|---|
devices | dispositivo |
signal | sinal |
ground | terra |
a | um |
lines | linhas |
are | são |
the | as |
four | quatro |
to | até |
during | durante |
and | e |
EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.
PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
repositories | repositórios |
comments | comentários |
lines | linhas |
code | código |
not | não |
in | em |
are | são |
as | como |
and | e |
EN Each pixel line is acquired at 67,000 lines per second to keep up with the fastest production lines
PT Cada linha de pixel é obtida em 67.000 linhas por segundo para acompanhar o ritmo das linhas de produção mais rápidas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
pixel | pixel |
production | produção |
keep up | acompanhar |
is | é |
the | o |
lines | linhas |
each | cada |
per | de |
second | segundo |
line | linha |
to | em |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.
PT As linhas do quadro Core maximizam a sensação visual de uma bicicleta de traços minimalistas, com uma estética extremamente cuidada e refinada.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
frame | quadro |
sensation | sensação |
bike | bicicleta |
aesthetic | estética |
lines | linhas |
visual | visual |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
rome | roma |
schedules | horários |
lines | linhas |
bus | ônibus |
the | as |
main | principais |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
to | a |
tips | conselhos |
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
n | n |
operate | operam |
urban | urbanas |
between | entre |
and | e |
is | que |
EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.
PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
repositories | repositórios |
comments | comentários |
lines | linhas |
code | código |
not | não |
in | em |
are | são |
as | como |
and | e |
EN OEE in printing lines in Brazil is still very low, in relation to the same lines overseas, which print products with printing numbers and complexity that are relatively the same.
PT O OEE das linhas de impressão no Brasil ainda é muito baixo, em relação às mesmas linhas no exterior, que imprimem produtos com tiragens e complexidade relativamente parecidos.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
lines | linhas |
brazil | brasil |
relation | relação |
complexity | complexidade |
relatively | relativamente |
is | é |
the | o |
in | em |
products | produtos |
low | baixo |
printing | impressão |
very | muito |
and | e |
the same | mesmas |
EN Each pixel line is acquired at 67,000 lines per second to keep up with the fastest production lines
PT Cada linha de pixel é obtida em 67.000 linhas por segundo para acompanhar o ritmo das linhas de produção mais rápidas
Inglise | Portugali keel |
---|---|
pixel | pixel |
production | produção |
keep up | acompanhar |
is | é |
the | o |
lines | linhas |
each | cada |
per | de |
second | segundo |
line | linha |
to | em |
EN Metro: Palais-Royal - Musée du Louvre, lines 1 and 7. Bus: lines 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81 and 95.
PT Metrô: Palais-Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7. Ônibus: linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
and | e |
EN Metro: Invalides, lines 8 and 13. RER: Invalides, line C. Bus: lines 28, 49, 63, 69, 82, 83, 87 and 92.
PT Metrô: Invalides, linhas 8 e 13. RER: Invalides, linha C. Ônibus: linhas 28, 49, 63, 69, 82, 83, 87 e 92.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
and | e |
rer | rer |
c | c |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
line | linha |
EN Metro: Montparnasse-Bienvenüe, lines 4, 6, 12 and 13. Bus: Lines 28, 58, 82, 88, 89, 91, 92, 94, 95 and 96.
PT Metrô: Montparnasse-Bienvenüe, linhas 4, 6, 12 e 13. Ônibus: Linhas 28, 58, 82, 88, 89, 91, 92, 94, 95 e 96.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
lines | linhas |
and | e |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
EN Metro: Denfert-Rochereau, lines 4 and 6. RER: Denfert-Rochereau, line B. Bus: lines 38 and 68.
PT Metrô: Denfert-Rochereau, linhas 4 e 6. RER: Denfert-Rochereau, linha B. Ônibus: linhas 38 e 68.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
and | e |
rer | rer |
b | b |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
line | linha |
EN Metro: Concorde, lines 1, 8 and 12. Bus: lines 24, 42, 52, 72, 73, 84 and 94.
PT Metrô: Concorde, linhas 1, 8 e 12. Ônibus: linhas 24, 42, 52, 72, 73, 84 e 94.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
and | e |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
EN Bus: lines 20, 39, 48, 67, 74 and 85. Metro: Grands Boulevards, lines 8 and 9.
PT Ônibus: linhas 20, 39, 48, 67, 74 e 85. Metrô: Grands Boulevards, linhas 8 e 9.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
lines | linhas |
and | e |
bus | Ônibus |
metro | metrô |
EN Metro: Palais Royal-Musée du Louvre, lines 1 and 7; Tuileries, line 1; Pyramides, line 14. Bus: lines 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 and 95.
PT Metrô: Palais Royal-Musée du Louvre, linhas 1 e 7; Tuileries, linha 1; Pyramides, linha 14. Ônibus: linhas 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 e 95.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
tuileries | tuileries |
bus | Ônibus |
and | e |
lines | linhas |
line | linha |
EN Metro: Bercy, lines 6 and 14. Bus: lines 24, 64 and 87.
PT Metrô: Bercy, linhas 6 e 14. Ônibus: linhas 24, 64 e 87.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
lines | linhas |
and | e |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
EN Metro: Palais-Royal - Musée du Louvre, lines 1 and 7. Bus: lines 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81 and 95.
PT Metrô: Palais-Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7. Ônibus: linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94.
Inglise | Portugali keel |
---|---|
du | du |
louvre | louvre |
metro | metrô |
bus | Ônibus |
lines | linhas |
and | e |
EN The new lines of credit serve to reimburse the old lines or to invest in new oil or mining infrastructure, which in turn feeds the vicious circle that negatively impacts the needs of the population and the environment
PT As novas linhas de crédito servem para reembolsar as antigas ou para investir em novas infraestruturas de petróleo ou mineração, o que por sua vez alimenta o círculo vicioso que impacta negativamente as necessidades da população e do meio ambiente
Inglise | Portugali keel |
---|---|
credit | crédito |
serve | servem |
old | antigas |
mining | mineração |
infrastructure | infraestruturas |
turn | vez |
circle | círculo |
negatively | negativamente |
population | população |
new | novas |
or | ou |
environment | ambiente |
lines | linhas |
needs | necessidades |
invest | investir |
in | em |
oil | petróleo |
the | o |
of | do |
and | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st