EN You are having difficulty booting your computer from a USB key . By following the tutorials, you have modified parameters of the BIOS that you should not have. You must then reset the parameters.
Tõlgi "main parameters" Poola keelde
Kuvatakse 50 fraasi "main parameters" tõlget 50 keelest Inglise keelest Poola
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:
main parameters keele Inglise tõlge Poola keelde
Inglise
Poola
PL Masz trudności z uruchomieniem komputera z klucza USB. zgodnie z samouczkami zmodyfikowałeś parametry BIOS , ktorych nie powinieneś mieć. Następnie musisz zresetować parametry.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| difficulty | trudności |
| computer | komputera |
| usb | usb |
| key | klucza |
| parameters | parametry |
| bios | bios |
| of | z |
| not | nie |
| must | musisz |
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| score | wynik |
| calculated | obliczany |
| parameters | parametrów |
| goal | celem |
| index | indeksu |
| technical | technicznego |
| seo | seo |
| is | jest |
| it | to |
| page | strony |
| after | po |
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| score | wynik |
| calculated | obliczany |
| parameters | parametrów |
| goal | celem |
| index | indeksu |
| technical | technicznego |
| seo | seo |
| is | jest |
| it | to |
| page | strony |
| after | po |
EN There are many ways to measure SEO visibility and each expert will have their own way, but we wanted to go a step further and make our own calculation taking into account two main parameters:
PL Isnieje wiele sposobów, aby zmierzyć widoczność SEO i każdy ekspert ma swój własny, ale my chcieliśmy pójść o krok dalej i stworzyć nasz własne obliczenia biorąc pod uwagę dwa główne parametry:
| Inglise | Poola |
|---|---|
| ways | sposobów |
| seo | seo |
| expert | ekspert |
| step | krok |
| further | dalej |
| taking | biorąc |
| main | główne |
| parameters | parametry |
| many | wiele |
| to | aby |
| but | ale |
| we | my |
| and | i |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
PL średnia cena (przystawka + danie główne lub danie główne + deser), w walucie miejscowej restauracji;
| Inglise | Poola |
|---|---|
| price | cena |
| main | główne |
| or | lub |
| in | w |
| currency | walucie |
| restaurant | restauracji |
| average | średnia |
EN As soon as the fix is complete, it should be merged into both main and develop (or the current release branch), and main should be tagged with an updated version number.
PL Gdy tylko poprawka będzie gotowa, należy ją scalić z gałęziami main i develop (lub bieżącą gałęzią release), a gałąź main należy otagować zaktualizowanym numerem wersji.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| as | gdy |
| should | należy |
| develop | develop |
| or | lub |
| and | i |
| soon | z |
| version | wersji |
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
PL W razie wykrycia problemu w gałęzi main utworzenie gałęzi hotfix wyprowadzonej z gałęzi main.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| in | w |
| issue | z |
EN The Main Cycle Route accompanies the River Main from its source to its estuary: it leads through almost 600 kilometres of the idyllic Fichtel Mountains, Franconian Switzerland, the Franconian Forest and, as a contrast, the vibrant metropolis of Frankfurt
PL Towarzyszy rzece Men od jej źródła do ujścia: 600-kilometrowy szlak rowerowy wzdłuż Menu prowadzi przez idylliczne Smreczane Góry, Szwajcarię Frankońską, Las Frankoński i - dla kontrastu - przez pulsującą metropolię Frankfurt
| Inglise | Poola |
|---|---|
| leads | prowadzi |
| mountains | góry |
| forest | las |
| to | do |
| a | a |
| of | przez |
| and | i |
| route | szlak |
| almost | dla |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
PL Wróć do okna lokalnego terminala i wyślij objęte commitem zmiany do Bitbucket za pomocą polecenia git push origin main. Polecenie to określa, że wypychasz zmiany do gałęzi main (gałęzi w Bitbucket) na źródłowym serwerze Bitbucket.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| local | lokalnego |
| terminal | terminala |
| window | okna |
| changes | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| specifies | określa |
| on | na |
| to | do |
| command | polecenie |
| using | za |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
PL Widzisz wiersz On branch future-plans? Jeśli wcześniej wprowadzono polecenie git status, wiersz znajdował się w obszarze branch main, ponieważ istniał tylko jeden obszar branch main
| Inglise | Poola |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| status | status |
| if | jeśli |
| only | tylko |
| you | je |
| previously | wcześniej |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| data | danych |
| units | jednostki |
| parameters | parametry |
| crucial | kluczowe |
| enable | umożliwić |
| used | wykorzystanie |
| the | i |
| of | oraz |
| needs | ma |
| for | dla |
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
PL Oznacza to, że często traktujemy ludzi i sytuacje przez pryzmat nieświadomych uogólnień i przyjętych z góry osądów zamiast kierować się zestawem obiektywnych kryteriów jakościowych i ilościowych.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| means | oznacza |
| people | ludzi |
| objective | obiektywnych |
| it | to |
| of | z |
| and | i |
| up | przez |
| using | w |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
PL Lub też całkowicie pomiń skanowanie niepowiązanych sekcji dzięki użyciu parametrów wyklucz i/lub uwzględnij dla wybranych sekcji witryny.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| or | lub |
| sections | sekcji |
| entirely | całkowicie |
| parameters | parametrów |
| website | witryny |
| certain | w |
| and | i |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| select | wybierz |
| upload | prześlij |
| parameters | parametrów |
| to | aby |
| the | i |
| use | serwis |
| simply | po prostu |
| make | w |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
PL firmy Microsoft dla usługi Bitbucket Cloud
| Inglise | Poola |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| services | usługi |
EN While they are built with preconfigured parameters to deploy you in a secure, cluster-ready environment, they can be customized to fit the needs of your organization.
PL Są one opracowane w oparciu o wstępnie skonfigurowane parametry, aby umożliwić wdrożenie w bezpiecznym środowisku gotowym do klastrowania, jednak można je dostosować do potrzeb organizacji.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| built | oparciu |
| parameters | parametry |
| deploy | wdrożenie |
| can | można |
| needs | potrzeb |
| organization | organizacji |
| in | w |
| to | do |
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| list | listy |
| technical | technicznych |
| parameters | parametrów |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| results | wyników |
| can | możesz |
| page | stron |
| immediately | natychmiast |
| changes | zmian |
| urls | url |
| you | nie |
EN On-Page SEO Checker analyzes many technical parameters for only one specific URL
PL Narzędzie kontroli SEO na stronie analizuje wiele parametrów technicznych tylko dla jednego określonego adresu URL
| Inglise | Poola |
|---|---|
| seo | seo |
| technical | technicznych |
| parameters | parametrów |
| many | wiele |
| only | tylko |
| one | w |
| url | url |
| specific | na |
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| seo | seo |
| different | różne |
| parameters | parametry |
| developed | opracowane |
| experts | ekspertów |
| least | najmniej |
| important | ważnych |
| importance | znaczenie |
| by | przez |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| our | naszych |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
PL Metadane o pobranych plikach, takie jak Rozmiar pliku, Nazwa pliku, Rozmiar pliku i inne ważne parametry
| Inglise | Poola |
|---|---|
| size | rozmiar |
| name | nazwa |
| parameters | parametry |
| file | pliku |
| other | inne |
| and | i |
| files | plikach |
| as | takie |
EN New parameters to internationalize my activity
PL Nowe parametry pozwalające wyjść z działalnością poza granice swojego kraju
| Inglise | Poola |
|---|---|
| new | nowe |
| parameters | parametry |
| my | swojego |
| activity | działalności |
| to | poza |
EN Pulno audits several dozens crucial parameters to conform to the guidelines of search engines
PL Sprawdzamy kilkadziesiąt najważniejszych parametrów, aby zachować zgodność z wytycznymi wyszukiwarek
| Inglise | Poola |
|---|---|
| parameters | parametrów |
| guidelines | wytycznymi |
| search engines | wyszukiwarek |
| of | z |
| to | aby |
EN Periodic check of changes in crucial page parameters. We monitor meta data and content length to allow the user to react quickly in case of unintended modifications.
PL Okresowe sprawdzenia zmian w kluczowych parametrach podstron. Monitorujemy meta dane, długość treści, aby użytkownik mógł szybko reagować na niezamierzone modyfikacje.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| changes | zmian |
| crucial | kluczowych |
| meta | meta |
| modifications | modyfikacje |
| check | sprawdzenia |
| we monitor | monitorujemy |
| length | długość |
| react | reagować |
| in | w |
| data | dane |
| content | treści |
| and | na |
| to | aby |
| the user | użytkownik |
EN Over 100 parameters analyzed including speed, content duplication and meta tags.
PL Sprawdzamy ponad 100 różnych parametrów, w tym szybkość, unikalność tekstu, meta tagi.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| parameters | parametrów |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| speed | szybkość |
| content | tekstu |
| over | w |
EN In our activities, we focus on developing and supplying our customers with innovative chemical raw materials of the best parameters, ensuring maximum effectiveness in formulations and technical and technological processes.
PL Sprawdź przykładowe funkcje i zastosowania naszych produktów i znajdź rozwiązania najlepsze dla Twojej firmy!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| materials | produktów |
| in | w |
| the | i |
| our | naszych |
| of | twojej |
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, chociaż w celu dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki testów.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| results | wyniki |
| assessment | oceny |
| test | test |
| their | i |
EN Some can even double their declared thermals given that the motherboard allows to tune the CPU power parameters.
PL Niektóre z nich mogą nawet podwoić swoje deklarowane termiki, jeśli płyta główna pozwala na dostrojenie parametrów zasilania procesora.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| allows | pozwala |
| cpu | procesora |
| parameters | parametrów |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| some | z |
| the | nich |
| that | jeśli |
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
PL Ogólne parametry kart graficznych wbudowanych w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| general | ogólne |
| parameters | parametry |
| any | w |
EN Controlled atmospheres occur in places (rooms, warehouses) where environmental parameters are important for stored products or processes.
PL Atmosfery kontrolowane występują w miejscach (pomieszczeniach), gdzie parametry otoczenia są ważne dla przechowywania produktów.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| controlled | kontrolowane |
| in | w |
| places | miejscach |
| parameters | parametry |
| important | ważne |
| stored | przechowywania |
| products | produktów |
EN Experiment with individual parameters, as part of the coreFX Suite.
PL Wypróbuj z indywidualnymi parametrami jako część coreFX Suite.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| as | jako |
| of | z |
EN Constantly measuring critical water parameters, ICO promotes healthier, cleaner water, to protect your equipment and provide best experience
PL Trochę historii Istniejemy od marca 2008 roku i od samego początku naszym celem było zbudowanie marki rozpoznawalnej w środowisku zarówno muzyków profesjonalnych, jak i początkujących
EN Configure the key mechanisms and parameters such as company details, taxes, and currencies in your organization.
PL Skonfiguruj kluczowe parametry i mechanizmy w swojej organizacji, na których bazuje większość funkcjonalności oraz wydruki w aplikacji
| Inglise | Poola |
|---|---|
| key | kluczowe |
| mechanisms | mechanizmy |
| parameters | parametry |
| in | w |
| organization | organizacji |
| configure | skonfiguruj |
EN Configure key policies, rules and parameters for sensitive data to increase the overall level of security.
PL Konfiguruj najważniejsze polityki, reguły oraz parametry dotyczące wrażliwych danych w celu podwyższenia ogólnego poziomu bezpieczeństwa.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| policies | polityki |
| parameters | parametry |
| sensitive | wrażliwych |
| data | danych |
| level | poziomu |
| security | bezpieczeństwa |
| key | najważniejsze |
| for | celu |
| rules | reguł |
| the | oraz |
EN The cluster consists of a number of servers, and the power of a single server is similar to the reference server’s parameters:
PL Klaster składa się z wielu serwerów, a moc pojedynczego serwera jest zbliżona do parametrów serwera wzorcowego:
| Inglise | Poola |
|---|---|
| power | moc |
| parameters | parametrów |
| of | z |
| a | a |
| servers | serwerów |
| server | serwera |
| is | jest |
| to | do |
| consists | składa |
EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.
PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| solves | rozwiązuje |
| problems | problemy |
| parameters | parametrów |
| seo | seo |
| automated | zautomatyzowana |
| clusteric | clusteric |
| sources | źródeł |
| data | danych |
| information | informacji |
| now | teraz |
| the | i |
| multiple | wielu |
| time | czasu |
EN Toxic links report needs extra parameters?
PL Szybsze lub dokładniejsze raporty?
| Inglise | Poola |
|---|---|
| report | raporty |
EN Deeper analysis takes into consideration all LIGHT parameters plus: link?s context, page subject, keywords and tens of other onsite/off-site factors.
PL Głębsza analiza uwzględnia wszystkie parametry LIGHT plus: kontekst linka, temat strony, słowa kluczowe oraz kilkanaście innych czynników onsite i offsite.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| analysis | analiza |
| parameters | parametry |
| context | kontekst |
| subject | temat |
| other | innych |
| factors | czynników |
| page | strony |
| and | i |
| plus | plus |
EN With Clusteric Search Auditor You can set up any analysis according to their own parameters and formulas. Then save it and use images at any time to determine changes in the project over time.
PL W Clusteric Search Auditor możesz ustawić dowolną analizę według własnych parametrów i formuł. Następnie ją zapisać oraz używać w dowolnym momencie, zarówno do obecnych projektów (zmiany w czasie), jak i nowych (łatwość porównania).
| Inglise | Poola |
|---|---|
| search | search |
| can | możesz |
| analysis | analiz |
| parameters | parametrów |
| changes | zmiany |
| to | do |
| project | projekt |
| and | i |
| time | czasie |
EN Life after Page Rank and which parameters can replace it?
PL Jak żyć bez Page Ranku i jakimi parametrami go zastąpić w ocenie stron?
| Inglise | Poola |
|---|---|
| replace | zastąpić |
| page | page |
| and | i |
| after | w |
| it | bez |
EN on Life after Page Rank and which parameters can replace it?
PL - Precyzyjny link prospecting w kilkanaście minut.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| after | w |
EN Learn to control the basic parameters of your reflex camera
PL Dowiedz się, jak ustawiać podstawowe parametry Twojej lustrzanki
| Inglise | Poola |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| basic | podstawowe |
| parameters | parametry |
| your | twojej |
EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.
PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| model | modelu |
| online | internetowych |
| can | może |
| hard | trudne |
| but | ale |
| crucial | kluczowe |
| parameters | parametry |
| processes | procesy |
| to | aby |
| in | w |
| automate | zautomatyzuj |
| automation | automatyzacja |
| businesses | firm |
| company | firmy |
| your | twojej |
EN You can inspect the parameters of every spool we manufacture!
PL Możesz skontrolować parametry każdej szpuli wyprodukowanej przez nas!
| Inglise | Poola |
|---|---|
| parameters | parametry |
| you | każdej |
| the | nas |
| you can | możesz |
| of | przez |
EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.
PL Jesteśmy jedynym producentem, który umożliwia klientom pełny wgląd z parametry każdej szpuli filamentu. Po prostu zeskanuj kod QR na szpuli aby obejrzeć szczegóły online.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| customers | klientom |
| parameters | parametry |
| qr | qr |
| code | kod |
| details | szczegóły |
| online | online |
| gives | umożliwia |
| of | z |
| on | na |
| to | aby |
| a | każdej |
| we | jesteśmy |
| the | który |
EN Check the diameter consistency of your filament along with other parameters like weight, length, ovality and standard deviation.
PL Sprawdź ciągłość wymiarową swojego filamentu wraz z parametrami takimi jak waga, długość, owalność oraz standardowa odchyłka.
| Inglise | Poola |
|---|---|
| weight | waga |
| length | długość |
| with | wraz |
| of | z |
| check | sprawdź |
| the | oraz |
| like | jak |
EN Dedicated Server Services parameters and SLA (as of 3.08.2020) file PDF (50 kB)
PL Cennik serwerów dedykowanych (od 24.11.2020) plik PDF (573 kB)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | od |
| file | plik |
| server | serwer |
EN Dedicated Server Services parameters and SLA (as of 22.05.2020)
PL Cennik serwerów dedykowanych (od 22.05.2020)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | od |
| server | serwer |
EN Dedicated Server Services parameters and SLA (as of 2.01.2020)
PL Cennik serwerów dedykowanych (od 10.01.2020)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | od |
| server | serwer |
EN Dedicated Server Services parameters and SLA (as of 5.11.2018)
PL Cennik serwerów dedykowanych (od 30.04.2019)
| Inglise | Poola |
|---|---|
| and | od |
| server | serwer |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
main parameters parameters own parameters key parameters technical parameters same parameters test parameters important parameters setting parameters necessary parameters general parameters given parameters adjust parameters specific parameters standard parameters application's deployment parameters next domain parameters defines the parameters basic microprocessor parameters certain parameters parameters relevant core basic parameters relevant parameters parameters inside seo transformation input parameters variety of parameters url parameters parameters of gpu tool parameters crucial page parameters scanner parameters set optional parameters set parameters when thousands of parameters among other parameters material parameters very different parameters parameters of every inspect the parameters allowing outside parameters important technical parameters combine multiple parameters request parameters fit the parameters increase individual parameters parameters are used main argument tells git origin’s main branch look main agreement main site
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane